¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ß¥Ì±¡Ä@
¡·ÄÀ¼w
¡»¤»¤ë¤Q¤G¤é¡m¤­¤ë¤Q¤T¡]¥|¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¹ï¤H¦³·R¡A¹ï¨Æºë¶i¡A¹ïª«¤£°õµÛ¡C



¤j·OµL®¬

¡u¹ï¤H¦³·R¡A¹ï¨Æºë¶i¡A¹ïª«¤£°õµÛ¡A¬O­×¦æªÌÀ³¦³ªººA«×¡C¡vªñ¤é±á»y
¡A¤W¤H¦h¦¸¶}¥Ü¦p¦ó½Õ¥ñ¤ß©Ê¡A¤èªk°£¤F¡u¤»«×¡v¡AÁÙ¦³¡u¥|µL¶q¤ß¢w¢w
·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡v¡A¥ç§Y¡u¤j·OµL®¬¡B¤j´dµL«è¡B¤j³ßµL¼~¡B¤j±ËµL¨D¡v
¡C

¡u¤j·OµL®¬¡A´N¬O¥H°í©wªº¼Ý¤OÅý¤H¤HÀò±o©¯ºÖ¡A§Y¨Ï¦A¨¯­W¡A¤]¤£«á®¬
¡C¡v¤W¤HÁ|¤@«h¦òªû©õ¤é¦b¤H¶¡­×¦æªº¬G¨Æ¢w¢w

¥j®É¡A¦³¦ìªøªÌ¸g±`¥¬¬I°]ª«À°§U½a­WªÌ¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¤j·O¤ß¡A³ºÅå°Ê¤F
¤Ñ¤ý¡A¤Ñ¤ý®`©ÈªøªÌ±N¨Ó¦]ºÖ³ø¥Í¤Ñ¡A·|¹Ü¨«¥Lªº¦a¦ì¡A©ó¬O³B¤ß¿n¼{­n
¯}Ãa¥L³o¤À¤j·Rªº¤ß¡C

¥L¬£¤F¤@¦ì¤Ñ¤H¤Æ¨­¬°¤H¡A¸òªøªÌ»¡¡G¡u¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¬O¦]¬°¹L¥h³y·~©Ò
­P¡A§AÅý¥L­Ì§K©ó¨ü­W¡A¬O¹H­I¦]ªGªº¡A§A±N·|¦]¦¹¦Ó¼Z¤J¦aº»¡C¡v

ªøªÌ»D¨¥¡A¤£¶È¤£·P¨ì®£Äß¡A¤Ï¦Ó°Ý¡G¡u¨º»ò¦b¥@¶¡¨ü­Wªº¤H³QÀ°§U«á¡A
Â÷­W±o¼Ö¡A¨Ã¥B³yºÖ¥L¤H¡A±N¨Ó·|¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v¤Ñ¤H»¡¡G¡u³o¨Ç¤H±N¨Ó·|
¤W¤Ñ°ó¡C¡vªøªÌÅ¥¤F«ÜÅw³ß¦a»¡¡G¡u³o´N­È±o¤F¡I§Ú¤@­Ó¤H¨ü­W¤U¦aº»¡A
´«¨Ó³o¨Ç¤H¤W¤Ñ°ó¡A³o¬O§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@ªº°Ú¡I¡v

¤Ñ¤ýª¾¹D«á«D±`·P°Ê¡A«K²{¨­¦VªøªÌ³»Â§¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¹L¥h¤]¦³¤H´¿¹ï·OÀÙ¤H»¡¡G¡u§A­Ì°µµ½¨Æ¡AÀ°§U§O¤H¡A¬O­×ºÖ
¤£­×¼z¡C¡v©Ò©¯·OÀÙ¤H¹D¤ß°í©T¡A©Ò¥H¥I¥XÁöµM¨¯­W¡A«o¡u«Ü©¯ºÖ°Ú¡I¡v



¤j´dµL«è

¡u´d´N¬O©Þ­W¡A¤H¥Í³Ì­W²ö¹L©ó¯f¡A¯fµh¤£¤À¶¥¯Å¡B¤£¤À³h´I¡A¥u­n¯f¤F
¦P¼Ë­W¤£³ô¨¥¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¬°¤F©Þ°£²³¥Í­WÃø¡A·OÀÙ»\¤FÂå°|¡A«Ø°|
¹Lµ{ªº¨¯­W¤£»¡¡A·m±Ï¥Í©R¤À¬í¥²ª§¡AÂåÅ@¤H­ûªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡C¡v

¤W¤H¥H·O°|ÂåÀø¹Î¶¤ªñ¤é¬°±wªÌ²¾´Ó¨xŦ¬°¨Ò¡G¡u¾¹©x²¾´Ó¤p²ÕÁ`·F¨Æ§õ
©ú­õÂå®v¡A±q²v¶¤«n¤U¥xªF°¨°ºÂå°|¨ú¨x¡A¨Ó¦^¨®µ{¥[¤W¤â³N®É¶¡¦@¤C¤p
®É¡F¦b¤â³N©Ð¡A¦]±wªÌ¦³ÄY­«ªº¸z¤lªgÂH°ÝÃD¡A¥H­P¤Á³Î²¾´Ó¾ú®É¤Q¤T­Ó
¥b¤p®É¡F³N«á¡AÂà°e¥[Å@¯f©Ð¡A±wªÌ¤@¸C¶}Âù²´¡A§õÂå®v´N¥X²{¦b¥L­±«e
¡A³o¼Ëªø®É¶¡ªº¥I¥X»P³­¦ñ¡A¹ê¦b¬O¨¯­W¡C¡v

¡u¤£¥u¬O°õ¤MªºÂå®v¡A¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤³£«Ü¨¯­W°Ú¡I¦ý¥L­Ì¨S¦³¤@ÂI«è¨¥¡A
¥u¨D±wªÌ¯à«ì´_°·±d¡A¦A§ë¤JªÀ·|¡B¦^Âk®a®x¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u³o´N¬O¤j
´dµL«è°Ú¡I¡v



¥Ã»·¤£¿ð

§Ó¤u¦­·|¡A¤W¤H´£¤Î·O°|Àù¥½¯f¤Hªü©÷ªº¬G¨Æ¡Aĵ±§¤j²³¡A¤H¥Í¸ô¶·¨B¨B
ÂÔ·V¤p¤ß¡A¤Á²ö¤@¨B®t¡A¤d¨B¿ù¡F­n¥ÎµL±`ªº¤H¥Í¡Aª§¨ú¥Ã«íªº¼z©R¡C

ªü©÷¤Q´X·³´N¥[¤JÀ°¬£¡A«á¨Ó¦]¬°±þ¤H¥¼¹E¦Ó§¤¨c¡A´Á¶¡»{ÃѤF«e©¹ºÊº»
ÃöÃhªº·OÀÙ§Ó¤u¡A¤H¥Í¶}©lÅS¥X¤@ÂIÂIÀÆ¥ú¡C¤£¹L¥Lªº¨­Åé«o¦b¦¹®ÉºCºC
ÅÜ®t¡A¥Xº»¤£¤[¡A§YÀòª¾¦Û¤v±o¤F¤fµÄÀù¡C

¥Ñ©ó¯Ê¥F­@¤ßªvÀø¡A¥LÁ`¬O¦Û°Ê¿ì²z¥X°|¡F·O°|§Ó¤u¹ªÀy¥L¤£­n©ñ±ó¦Û¤v
¡A¥Î­@¤ß¡B·R¤ßÁæ¦Ó¤£±Ë¦a³­¦ñ¥L¡A¦³®É¥L³Q·P°Ê¤F¡A´N¦í°|±µ¨üªvÀø¡A
¤]¦]¦¹¶i¶i¥X¥XÂå°|±Nªñ¥|¦~ªº®É¶¡¡C

«á¨Ó¡A¥L¦]Àù¥½³QÂà¶i¤ß½¬¯f©Ð¡C¨ì¤F¤H¥Í¥½ºÝ¡A¥L²×©ó§¹¥þ§ïÅÜ¡A¦¨¬°
§Ó¤u¡A¬°¯f¤H°e¶º¡BÀ°¦£¯f¤H¾ã²z©Ð¶¡¡AÁÙ¬°¤@¦ì¦P¬°¤fµÄÀù¡B«o¨S®aÄÝ
¨Ó±´±æªºªü¤½¬~¾þ¡C¬Ý¨ìªü¤½¬~§¹¾þ«áµÎ¾A¦a½ö¤U¨ÓºÎ±o«Ü²¢¡A¥L¤]ı±o
«Ü§Ö¼Ö¡C

¦³¤H°Ý¥L¡G¡u§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v¥L»¡¡A¬OÂåÅ@¤H­û¡B§Ó¤u¤£¶û¥L¤fµÄªº
¯ä¨ý¡A»´Án¬X»y¹ªÀy¥L¡B·ÓÅU¥L¡A¦³³o»ò¦h¤H¹ï¥L¥I¥X·R¡A©Ò¥H¥L¤@©w­n
¯¸°_¨Ó¡A¦n¦n§Q¥Î¨­Å骺¨Ï¥ÎÅv¡C

¡u¥|¦~ªº®É¶¡¡A¥Lªº¨­ÅéÁöµM¤@¤Ñ¤@¤Ñ±ÑÃa¡A¤ßÆF¼z©R«o¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦¨ªø°_
¨Ó¡A©Ò¥H¯à§â´¤·Rªº¤O¶q¥h¥I¥X¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡Aªü©÷³Ì«á±N¤jÅ鮽§@¯f²z
¸Ñ­å¡A¤H¥Í³Ì«áªº¸ô¡A¥L¦]¯fµh¨«±o«D±`¨¯­W¡A¦ýÁ`ºâ¬¡¥X¤F¤H¥Íªº»ù­È
¡C