¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÁëÁå¦n­×¾i
¡·ÄÀ¼w
¡»¤C¤ë¤Q¤K¡ã¤Q¤E¤é¡m¤»¤ë¤Q¤E¡]¤­¡^¡ã¤G¤Q¡]¤»¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

·N·~¤£°Ê¡A«h¨­·~¡B¤f·~¤£°_¡C
¯à®É®É½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A¤£¨ü¹Ò¬ÉÂà°Ê¡A´N¬O­×¾i¡C



¤ß¦p©úÃè

±á»y®É¶¡¡A¤W¤H·P¹Ä¡A¤Z¤Ò¤ßµL©úÂO¥Í¡A°g©ó¥~¹Ò¦Ó°_¤F½Ñ¦h·Ð´o¡C¡u·Ð
´o¬Ò±q¤H¤ßªº·N©À°¾±×¦Ó°_¡A¡y·N·~°_¬G¡A«h¨­»P¤fÀH¤§¡z¡A±N³y§@½Ñ¦h
´c·~¡C¡v

¨Ò¦p¡A¦³¨Ç¤H¤@¤£°ª¿³¡AÁy¤Wªºªí±¡´N«ÜÃø¬Ý¡A¦b­I«á§åµû¤H¬O«D¡B¯}¤f
¤j½|¡A¬Æ¦ÜºLªF¦è¡B¥´¤Hµ¥µ¥¡A³o´N¬O©ÀÀY¼vÅT¨¥»y¡B¦æ¬°¡C

¤£¦nªº¤ß©À±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤W¤Hªí¥Ü¡A·N·~¦³¤T¢w¢w¤@ªÌádzg¡A¤GªÌ½QÑ}¡A¤T
ªÌèîî¡C

¦ó¿×¡uádzg¡v¡H¤W¤H»¡¡A¡u³g¡vµL¤î¹Ò¡A¦³¤@¯Ê¤E¡A¤ß¥Ã»·¶ñ¤£º¡¡F¡uáÇ
¡v«h¬O¦³¦Ó¤£ª¾¦p¦óµ½¥Î¡B¤]¤£ªÖ¥Î¡C©Ò¥H¡uádzg¡v´N¬O¥uª¾¤@¨ý¦V¥~³g
¨ú¦Ó¤£ªÖ¥I¥X¡C¡u½QÑ}¡v´N¬O°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡A¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡C¦ó¿×¡uè
îî¡v¡H¤W¤H»¡¡A¡uè¡v¬O¤£©ú¹D²z¡A¡uîî¡v´N¬OµL©ú¡F¡uèîî¡v·N§Y¨£¸Ñ
°¾®t¡A®e©ö¨­³´·R«ë±¡¤³ªºªÈÄñ¤¤µLªk¦Û©Þ¡C

¡u¤H¦]¬°µL©ú¡A¦Ó°_¤F³g½Qè©À¡A¤£Â_³y§@¨­¤f·N·~¡A¬Æ¦Ü°µ¥X·´·À¥L¤H
ªº¦æ¬°¡A¦h¥i©È°Ú¡I¡v

¤W¤H±j½Õ¡A¥¿ª¾¥¿¨£«Ü­«­n¡A¤ß´N¦p¤@­±Ãè¤l¡A­Y¬OÀ¿«ø±o«Ü°®²b¡A´N¯à
±N¥~¹Ò¬M·Ó±o²M²M·¡·¡¡A¤£¨ü°g´b¡C¤ß©ÀÅU¦n¡A¦ÛµM¤f¤£»¡´c»y¡A¨­¤£³y
´c¨Æ¡C

¡u·N·~¤£°Ê¡A«h¨­·~¡B¤f·~¤£°_¡C¯à®É®É½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A¤£¨ü¹Ò¬ÉÂà°Ê¡A´N¬O
­×¾i¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A»P¤H¬Û³B·í¿ï¾Ü¦n¸Ü¨Ó¥Î¡F¹J¨ì¨¸ª¾¨¸¨£ªº¤H¡A­n§@
¬°¦Û§Úĵ±§¡A¤Á²ö¨ü¨ä°¾®t¤è¦V¤Þ»¤¡A¦Ó°Ê·n¦Û¤vªº¤ß¡C

¡u¦³¿ù¤Á²öÂÐÂáA­n»°ºò®ø°£§ï¹L¡C»P¤H¤§¶¡¦³¤F¤£´r§Ö¡A­n»°§Ö¦V¹ï¤è
¹Dºp¡B¨ú±o¼e½Ì¡F·í¹ï¤è¤ß¤¤ªº·Ð´oºØ¤l¨S¦³¤F¡A¦Û¤v¤ß¤¤±Ã¤ãªº·Ð´o¤]
±N®ø°£¡A«K¯àÂà´c½t¬°µ½½t¡C¡v



·í«Ä¤l»·¥h¡K¡K

¤W­Ó¤ëªì¡A¤@¦ì¤G¤Q¤@·³ªº¥xÆW¯d¾Ç¥Í¦b¥[®³¤jµo¥Í·N¥~©¹¥Í¡A¨Æ¹j¤@­Ó
¦h¤ë¡A«Ä¤lªº¶ý¶ý«Ê³¬¦Û¤v¡A©Úµ´»P¤H±µÄ²¡C·íªì¥þµ{³­¦ñ³o¹ï³¯©m¤Ò°ü
³B²z·N¥~¨Æ¥óªº¥[®³¤j·OÀÙ§Ó¤u¡A¯S°º¦P¥L­Ì«e¨ÓºëªÙ·|¨£¤W¤H¡C

¤W¤HÆg¼Û³o¹ï¤÷¥À±N«Ä¤l¨­¤Wªº¾¹©x¿ò·R¤H¶¡ªº´¼¼z¨M©w¡A¨Ã¶}¾É³o¦ì¶Ë
¤ßªº¶ý¶ý¡G¡uÁö»¡¿Ë¤l¤§±¡Ãø¥H³Î±Ë¡A¦ý¬O¡A¬J¤w¦b¤H¨Æ¤WºÉ¤ß¡A´N­nÅ¥
¤Ñ©R¡C¨C­Ó¤H³£¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¾Éºt¡A¦b¹L¥h¥Í¤¤´N¤w¼g¦n¤µ¥Íªº¼@¥»¡A©Î
ªø©Îµu¡A¨¤¦â§êºt§¹´N¥²¶·¤U¥x¡C«Ä¤l©M¤÷¥Àªº½t¦³¦hªø¡A¦­¤w¸gª`©w¦n
¡F³o¥Íªº½tºÉ¤F¡AÁÙ¦³¦nªº¦]½t¦bµ¥µÛ¥L¡AÀ³¸Ó­n¬°«Ä¤l¯¬ºÖ¡A²ö²o§è¥L
ªº¤ß¡C¡v

³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u¤Ó¤Ó¤ßùئ³­ÓºÃ°Ý¡G¤w¸g©¹¥Íªº¨à¤l¡A¤µ¥Í¦³¨S¦³¥i¯à¦A¦^
¨ì¤H¶¡¡AÄò¥¼¤Fªº½t¡H¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¦³¥²­n¶Ü¡H³Q±¡²o§è¡AÂù¤è¯uªº­W¤£³ô¨¥¡I¤£­n°õµÛ¦b¥L¯à
¤£¯à¦A»P§A­Ì¨£­±¡F­n¦hµ²¦n½t¡Aµø´¶¤Ñ¤U¨C­Ó«Ä¤l³£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§â
·RÂX¤Î¨C­Ó¤H¡C¡v

¤W¤H§ó¥mÀ{³¯¤Ó¤Ó¡G¡u­n¬°³u¥hªº«Ä¤lµÛ·Q¡A²ö¦A¥Î¿Ë±¡²o²Ì¦í¥L¡A¯¬ºÖ
¥L¦Û¦b¦Ó¥h®i¶}¤U¤@¬q¦n½t¡F§ó­n¬°²´«eªº®a®x©¯ºÖµÛ·Q¡A¤£­nÅý®a®x¤Ñ
¤ÑÅ¢¸n¦b³±Åµªº®ðª^¤§¤¤¡C¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A©pªº¤ß±¡¤]­n¸òµÛ¦^¨ì²{¹ê¢w¢w
­n±`±`¦Û§Ú¯¬ºÖ¡A¤]­n¬°«Ä¤l¯¬ºÖ¡F®aùØÁÙ¦³¥ý¥Í©M¨ä¥L«Ä¤l¡A­n¬Û¤¬«j
Ày»°§Ö¨«¥X³±Åµ¡A¥Î·R³o«Ä¤lªº¤ß¡A¥h·R§ó¦h¤H¡C¡v

³o®É³¯¤Ó¤Ó²×©ó¶}¤f¡G¡u«Ü²M·¡®v¤÷»¡ªº¸Ü¡C¡v

¡u¦b²{¦bªºª¬ªp¤U¡A®v¤÷¬O§_¯à«üÂI§Ú­Ì¥hŪ¨º¤@³¡¸g¡A©Î¬OŪ¨º¤@³¡³£
¦n¡H¡v³¯¥ý¥Í°Ý¡C

¤W¤Hµª¡G¡u¹ï¾÷´N¦n¡C¦ý©À¸g¤£¦p¡y¦æ¸g¡z¢w¢w­n¥h°µ¡C§A­Ì¥i¥Hµ½¥Î¤~
µØ»P¨}¯à¡A¬°ªÀ·|¦h°µ¤@ÂI¨Æ¡C¡v

¦b³õªº¥[®³¤j·OÀÙ§Ó¤u¸­¬ü¥É¡A©À¥X³¯¥ý¥Í©ó«Ä¤l§i§O¦¡®É©Ò¼gªº¤@¬q¤å
¦r¡G¡u²{¦b¨¹¨àªº²´·ú¡A¤´µMª`µøµÛ³o­Ó¥@¬É¡A¨¹¨àªº¦Ù½§¡A¤´µMÅé¶K³o
­Ó¥@¬É¡F¥Lªº¥Í©R·O´dÅw³ß¡A¨Ã¥¼²×¤î¡C¡v¥O¤H°Ê®e¡C¤W¤H¹ï³¯¥ý¥Í»¡¡G
¡u¬Û«H¥L²{¦b¬O¥t¥~¤@­Ó®a®x¤¤©¯ºÖªº¤pbaby¡A§A­n¬°¥L¯¬ºÖ®@¡I¡v

³Ì«á¤W¤H¦A«×¥mÀ{³¯¤Ó¤Ó¡G¡u¦ýÄ@¤U¤@¦¸¬Ý¨ì©p¡A©p¬O§Ö¼Ö¡B¶}¤ßªº¡C­n
ÂÔ°O®v¤÷ªº¸Ü¡K¡K¡v