¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥ý©ú¿ë¡A¦Ó«áµ½¸Ñ
¡·ÄÀ¼w
¡»¤E¤ë¤@¤é¡m¤K¤ëªì¤­¡]¤@¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¡u¤j¬O¤j«D¡v©ú¿ë²M·¡¡A¡u¤p¬O¤p«D¡vµ½¸Ñ¥]®e¡C



¤@¤Á³£·P®¦

¦æ¨®«n¤U¡A¤@¸ô«B¤ô¤£¤î¡A¤s³¥¶¡Âк¡ªº¤£ª¾¦WÂø¯ó¡A¸g¹L«B¤ô¬~§¥¿·L
·Lµo¥ú¡Fªì¬î¤§«B©¿¤j©¿¤p¡A¤j¦p¸s°¨©ñ¿á¯e©b¡Aªø¼R©I¼SÁn¶ÕÀb¤H¡A¤p
«h¤ñµ·½u¬X³n¡AµLÁnµL®§¸¨¦b¯óÂO¤W¡C«B°±¤§»Ú¡AªøªÅ»·³B¬M²{¤@¹D­i±m
¡A¦p´ÀA°{µÛ¤C±m¦â¿A¡A»P¤Ñ¦a¸Uª«ºc¦¨Àu¬ü´º­P¡C

¤W¤H¤@¦æ©è¤¤Ãc·|©Ò¡A¦¹¦a·s·f¤F¤@³B¥i®e¯Ç¤W¤d¤H¤§¦ò°ó¡A¼e´¯ªºªÅ¶¡
µÛ¹ê®i²{·s®ð¶H¡C

¦ò°ó«Ø¿v¬°ÅK¥Ö§÷½è¡A·¼ªb¤j«B¦Û¤Ñ¦Ó¤U¡A«BÁn¦ü¥¨®öªiÀÜ¡C¤W¤H¶}¥Ü®É
¤´ªY¨¥¡A¤j®aÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤³o³BµÐÂĹD³õ¡A¤]­n·P®¦«Ü¦h¤H¬°¥¬¸m³o­Ó·s
®a¦Ó§V¤O¥I¥X¡C

¡u´N¦p§Ú°µ·OÀÙ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b»¡·P®¦¡C·P®¦ªÀ·|¤W·R¤ß¤H¤hªºÅ@
«ù¡A¨Ï±o·OÀÙ¤wµM¨«¹L¤T¤Q¤C¦~¡AÁÚ¤J²Ä¤T¤Q¤K¦~¡C¤T¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¦b¤H
¥Í·³¤ëùØ¥¿¬O§§¦~®É´Á¡A¤]¬O¤H¥Í³Ð·~ªº¦¨¼ô´Á°Ú¡I¡v

¡u¤£­n§â¤H¨Æ·í¬O«D¡AÀ³¸Ó§â¤H¨Æ·í±Ð¨|¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A·O´d³ß±Ë»P­Û²z
¹D¼w¡A³£¬O·OÀÙ¤H©l²×°í«ùªº­ì«h¡F¦Ó¤µ§ó­n´£¿ô¤j®a¡A¥ç¤£¯à¯Ê¥F«i®ð
¼Ý¤O©M©ú¿ë¬O«D¡C

¡uÅ¥¸Ü­nÅ¥²M·¡§¹¾ã¡AÁ¿¸Ü¤]­nÂÔ·V¥Î¤ß¡B¸Û¥¿«H¹ê¡C¹ï©ó­Ó¤Hªº¡y¤p¬O
¤p«D¡z¤£­n­p¸û¡AÀ³´£°_­×¾i¤©¥Hµ½¸Ñ¥]®e¡F­Y¬OÃö«Y¸sÅ骺¡y¤j¬O¤j«D
¡z¡A«h­n©ú¿ë²M·¡¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤£­n¥u¦]¤H§Ú·N¨£¤£¦X´NÆC¦¨¬O«D¡A¬Æ¦Ó¤f¶Ç¬O«D¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v
ªº¤ßÆF¹D³õ¨ü¨ìµL©ú·Ð´oªº¦Ã¬V¡A¶i¦Ó·l¶Ë¹D·~¡CÅ¥¨ì¬O«D¡AÀ³µo´§¡u¦^
¦¬¡vªº¨}¯à¢w¢w±N¬O«DÅܦ¨±Ð¨|¡C

¨¥¤Î·OÀÙ½t°_¡A¤W¤Hªí¥Ü¤@¤Á³£¬O·P®¦¡C

¡u¤T¤Q¦h¦~«e¬Ý¨ì¦a¤W¤@Åu¦å¡A¤@©À¤£§Ô¡AÅý§ÚµÞµo¶°¤j²³·R¤ß±q¨Æ±Ï¤H
¤§§ÓÄ@¡C¨º®É­Ô§Ú·QµÛ¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ¥H·O²´µø²³¥Í¡A¦òªû¤]»¡¤H¤H³£¦³¦ò
©Ê¡A§ÚÀ³©IÆ~¤j²³¦ù¤â¥h§ß§U©Ò¦³­WÃøªº¤H¡F­Y¤H¤H³£¯àµoµ½¤ß¡A«h¤H¤H
³£¬OÆ[¥@­µ¡C©Ò¥H¦¨¥ß§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¡A¶}±Òµ½ªù±ÏÀÙ³h½a§x­Wªº¤H¡C¡v

¤W¤H´Á«Ý©Ò¦³·OÀÙ¤H³£¯à¤F¸Ñ·OÀÙ¦¨¥ßªº¦]½t¡A¹ï©ó¥L¤H¤£¸Ñ©ÎºÃ´b¤§³B
¡A¤]¯à¸Ô¥[»¡©ú¡A¤£¯à¤@¥y¡u§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡v¦a§t½k¦Ó¹L¡C

Ų¤Î¬Q¤éάw¤j¤õ¨Æ¥ó¦º¶Ë¦h¤H¡A»F¦]©ó¤Ò©d§n¬[¤Þ¤õ¦ÛµI¡A¤W¤H·PÃh·¥
²`¡A´Á«Ý¡u¥|¦X¤@¡v·s¬[ºc¥²©w­n¥[ºò±À°Ê¡B¸¨¹ê¡AÅý¡u·RÅx¤H¶¡¡v¦æ°Ê
§ó²`¤J¨C­ÓªÀ°Ï¡A¤Þ¾É¤H¤H¥´¶}¤ßªù¥h°£·Ð´o¡AÃþ¦üªº´d¼@¤~¯à´î¤Ö¡C



¥Î¤ß¡u¥|¦X¤@¡v

¤È¿¯«áÅX¨®«n¤U·s¦Ë¡C

¤W¤H¹ï·s¦Ë·OÀÙ¤H¶}¥Ü®Éªí¥Ü¡A·OÀÙªkªùª`­«¡u¦æ¸g¡v¢w¢w±j½Õ¨­Åé¤O¦æ
¥h°µ¡F·OÀÙªº©v¦®¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A´Á«Ý¸¹¥l¤H¤HÃöÃhªÀ·|¡C©Ò¥H¦b³Ð«Ø¤§ªì
¡A¤~¦³¤T¤Q¦ì°ü¤k¤é¦s¤­¤òµæ¿ú¡AÀ°§U³h­W²³¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u¦òªk
¥Í¬¡¤Æ¡AµÐÂĤH¶¡¤Æ¡v¡C

¡u±q³Ìªì¦¨¥ßªº¤T¤Q¤H¡A¨ì²{¦b´X¦Ê¸U·|­û¡A´Á«Ý©Ò¦³·OÀÙ¤H³£¯à·ÓÅU¦n
¤ß¤¤ªº¤@©Àµ½¡A°ß¦³µ½ºÖ¦@»E¡AªÀ·|¤~¯à­·½Õ«B¶¶¡A¤H¤H¤~¯à¥­¦w¡C¡v

¡u®É·í¤­¿B´c¥@¡A¤H¤ß­è±jÃø½ÕÃø¥ñ¡F¤@¦p¦ò¥@®É¥N¡A²³¥Í¤ß©ÊÃø¥H±Ð¤Æ
¡C¡v¤W¤H»¡¡A¦òªû±N¤J·À«e¡A·Q§âªkµØºë¯«°U¥I§Ì¤l­Ì¡A¦ý®P±C¥@¬Éªº§Ì
¤lÀqµM¤£À³¡A«o¦³¥L¤è¥@¬ÉªºµÐÂÄ­Ì©¿µMÅã²{¡Aªí¥ÜÄ@·N©Ó¾á¦b®P±C¥@¬É
±À°ÊªkµØºë¯«ªº³d¥ô¡C

¡u¦òªû§Ì¤l­Ì¬°¦ó¤£´±©Ó¾á¦b®P±C¥@¬É±À°ÊªkµØ±Ð¨|¡HªÙ§Q¥±©Z¨¥¡A¥u¦]
®P±C¥@¬É²³¥ÍÃø½ÕÃø¥ñ¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¦bÂ÷¶}¥xÆW¥H¥~ªº¨ä¥L¦a¤è¡A·OÀÙ
ºØ¤lÁö¤Ö«o²É²Éºë¯Â¡A¨Ã¥B«Ü¥Î¤ß¦a¦b¹´©~¦a¯Ñ¯Ð¡F¦p¦L¥§¥Ø«e¥u¦³¥|¤Q
¦h¦ì·OÀÙ©e­û¡A«o¤w¦¨ªGõìõì¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¤H¤H¦X¤ß¡B¤¬·q¤¬·R¡C

¤W¤H«j²³¡A·í¤µ¥@¬É¿B®ðÀ±º©¡A¤j¤p¤T¨a¤£Â_¡A¨Ï±o²³¥Í¥Í©R´Â¤iÃø«O¡F
¿B¬y¦p¦¹²r¯P¡A´Á«Ý¥xÆW·OÀÙ¤H¯à¸sÅé¦X¤ß¡A¥Î¤ß±À°Ê¡u¥|¦X¤@¡v·s¬[ºc
¡A¤H¤ß¦@¦P¦Vµ½¡A¤~¯à¦b´c¥@¤¤¤O®¾¨gÄi¡C