¡¶ÀH®v¦æ¸}
¡@£»Äá¼vµ§°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦X¤ßºë¶i¤T¤é
¡·°Kº½º½¡B¨¿¸q©¾
¡i­n°O±o·OÀÙ¬O«ç»ò¨Óªº¡j


¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤ë¤T¦Ü¤­¤é¡u¥þ¥x©e­û·O¸Û¦X¤ßºë¶i¤T¤é¡v¬O«D±`¯S§Oªº¬¡
°Ê¡C¤£¶È¦]¬°³o¬OÀR«äºëªÙ¦Û¤@¤E¤K¤K¦~¼È°±¥´¦ò¤C«á¡A­º«×Á|¿ìªºªkµØ
¸gºë¶i¦ò¤T¡A¤]¦]¬°¾Ç­û¬O·s²Õ´¬[ºcªº¡u¦X¤ß¡v²Õ¶¤¦¨­û¡C³o¨Ç§Ì¤l°l
ÀHÃÒÄY¤W¤Hªº®É¶¡³Ì¤[¡B³Ì¯àÅé·|¤W¤Hªº¤ß¡A¬O·OÀٵд£ªLªº¡u¾ð®Ú¡v¡A
­t¦³©Ó¥ý±Ò«áªº­«³d¤j¥ô¡C

¤W¤HÂǵۦò¸gªº®û¼í»P©v±Ð»ö³W½Õ²z·F³¡­Ìªº¨­¡B©Ê¡B¤ß¡A³o»ò­«­nªº³õ
¦X§Ú·íµM¤£¯à¿ù¹L¡CµM¦Ó¡A¤T¤é§Ú¦b¥x¥_¦³½Ò¡A¥u¯à¹j¤Ñ·f¦­¯Z­¸¾÷«e¨Ó
¡C

¤@½ñ¶i¤sªù´NÅ¥¨ì´ý«pªº»w¸gÁn¡A¤j·µ¤¤º¡º¡ªº¤H¥¿¦bµÂ¿p¦a«ô¦ò¡C§Ú»´
»´¨«¨ì·|ij«Ç©ñ¤UÄá¼v¥]¡A¬¡°ÊÁ`¨ó½Õ·¨¬ü½¬¥¿¦£µÛ¦w±Æ¨Æ°È¡A¤@¨£¨ì§Ú
´N»¡¡A§A¨SÅ¥¨ì¤W¤H¬Q¤Ñªº¶}¥Ü¡A¦n¥i±¤³á¡I

·P®¦±`¦í®v¤÷­Ì¼ö¤ßÀ°¦£¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¬Ý¨ì¶}¥Üªº¿ý­µÁÃ¥»¡C¤W¤H¶}©v©ú
¸q¡A­n§Ì¤l­Ì²M²M·¡·¡°O±o·OÀÙ¬O«ç»ò¨Óªº¡A¨Ã±N©ÒÅ¥¡B©Ò¾Ç»Ê¨è¤ßª©¡A
¶Ç»¼µ¹¤µ«áºøºø¤£Â_¼W¥[ªº·OÀÙ¤H¡I

¤W¤H²Ó»¡±qÀY¡A±N¼Æ¤Q¦~¤@¸ô¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨«¨Óªº§¢©V®U®U¹D¨Ó¡A¦r¦r¥y¥y·P
¤HªÍµÆ¡B¦©¤H¤ß©¶¡I¥u¥i±¤½g´T¦³­­¡A§Ú¥u¯à´N¦¹¦¸¬¡°Êªº¯S®í©Ê¡A²¤­z
¦³Ãö¥´¦ò¤Cªº³¡¤À¡C

¤W¤H§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ìªº¦ò¤C¬O±qÀR«äºëªÙ±Ò¥Î¨º¤Ñ¶}©lªº¡C¤j·µ¤~»\¦n¡A
¤j®a»°¤u¥´±½·h¶i¥h¡A¦]¬°¼d©Ð¤]¦b³oùØ¡C

¡u¤@¤E¤»¤E¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤Ñ¨S«G¡A§Ú­Ì¶}©l¤F¦ò¤Cªº²Ä¤@¤ä­»¡A
©Ò¦³¤Hºâºâ¤£¨ì¤Q­Ó¡C¡v

±q³o¤@¦~¶}©l±Nªñ¤G¤Q¦~¶¡¡AºëªÙ´X¥G¦~¦~¥´¦ò¤C¡A¨Ã§â¨C¦~ªº¤T¤ë¤G¤Q
¥|¤é­q¬°·OÀÙ¤é¡C³o¤@¤Ñ¤]¬O¤W¤Hªº¥ÀÃø¤é¡A¤W¤H»¡¡A¦Û¤v¦b¥X¥Í¤£¤[«á
¡A´N¹LÄ~µ¹¤F¿Ë¨û¨û¡C

¡u¥H«eªº¤H«Ü«O¦u¡B«Ü¦u³W¯x¡A«Ä¤l¦pªGµ¹¤F¤H¡A´N¤£¯à¦A»{¥Í®aªº¤H¡C
À´¨Æ¥H«á¡A§Ú²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡A·Q¤W«e»¡¤@¥y¸Ü¦Ó¤£¥i±o¡C¡v

±q¤p¨ì¤j¡A¤W¤H©l²×¦³¤÷¥À®¦¥¼³øªº±¡Ãh¡C¥X®a¨ü§Ù«á¡A¥L¦b´¶©ú¦x«á­±
ªº¤p¤ì«Î¦í¤F¤»­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ¬Ý¸g¡B§Û¸g¡A²M±á¤@¡B¨âÂI°_¨Ó§«ô¡mªkµØ¸g
¡n¡C

¡u¦b¤p¤ì«ÎùØ¡A§Úªº¤ßÆF±o¨ì¸Ñ²æ¡Aı±o³o¬O§Úªº®É¶¡¡B§ÚªºªÅ¶¡¡A§Ú­n
§â´¤¾÷·|¡C¨C­Ó¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A´N¬O§Ú¿U­»¨Ñ¦ò¡B³ø¤÷¥À®¦ªº®É­Ô¡C

§Ú¨º­Ó®É­Ô«Ü½a¡A³s¦Y¶º³£¦³§xÃø¡F¦³®É±qªá½¬¥«°Ï¦^¨Ó¡A³s¤@¶ô¥bªº¨®
¸ê³£¨S¦³¡A´N¥Î¨«¸ôªº¡C¥Í¬¡¨º¼Ë¨è­W¡A®Ú¥»¶R¤£°_¥ô¦óªáªG¨Ó¨Ñ¦ò¡A°ß
¦³¥Î¤÷¥À½çµ¹§Úªº¨­Åé¡C¤Ñ¥¼«G¤§«e¡A§Ú¦b¦Û¤vªº¨­¤W¿U­»¨Ñ¦ò¡K¡K¡v

ºëªÙ¶}©l¥´¦ò¤C«á¡A¤H¼Æ¦~¦~¼W¥[¡A¤j·µº¥º¥µLªk®e¯Ç¡A´N¦b¥~­±·f±b´×
¡F¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A´N§â¦B¶ô©ñ¦b¤j­·®°«e§j¡C¨º®É¤W¤H¹ï§Ì¤l¦æ¦í§¤ª×¥H¤Î¾Ç
¦ò³W»ö­n¨D«D±`ÄY®æ¡A¬Æ¦Ü·|¨ì¼d©Ð¬ðÀ»Àˬd¡C

¨C¦~¦ò¤C¥´§¹¡A¦³¤H·Q¬Ô¨Ì¡A¤W¤Hªº±ø¥ó´N¬O¡u¦ò¤ß¤v¤ß¡A®v§Ó¤v§Ó¡v¡C
­n°µ¨ì¡u¦ò¤ß®v§Ó¡v¡A´N¥²¶·¤º­×¥~¦æ¡C¦æ¦í§¤ª×¡B»yÀq°ÊÀR¡A³£¯àÅã¥Ü
¤º¤ß¬O§_¦b­×¦æ¡C¡u­Y­n°í©wµÐÂĤߧӡA«Â»ö¥²©w­n©T¦u¡C¡v

¤W¤H»¡¡A¨Ã¤£¬O¥X®a¤~¥²¶·­×¦æ¡A¦b®aµÐÂĤ]­n­×¡C¡u­×¡v´N¬O¡u­×¤ß¾i
©Ê¡v¡A¡u¦æ¡v´N¬O¡uºÝ¥¿¦æ¬°¡v¡C¤H¤H³£¦³»P¦ò¦Pµ¥ªº²M²b¥»©Ê¡A¥u¦]¤@
©ÀµL©ú¡A¤Þ¥Í³g½Qè¡AºCºC¾i¦¨¤F­Ó¤H²ß®ð¡C¡u­×¦æ¡v¡A´N¬O­n¦^Âk²M²b
µL¬Vªº¥»©Ê¡C

¦b·|ij«Ç«Ý¤F¤@·|¨à¡A§Ú®¨®¨¨«¶i¤j·µ¡A¥¿¦b¶i¦æªº¬O¶¦ò¡C¤W¤H¥H¨­±Ð
¥Ü²{¡AÀu¶®¦Óºë·Ç¦a½òµÛ°Û»w¸`«µ¦b¤¤¥¡¨Ó¦^¶¦æ¡A©Ò½ñ¥Xªº¨C¤@¨B³£¬O
¨º¼Ë§¹¬ü¡C

¶¦òµ²§ô«á¡A©Ò¦³¿O¥úº¶·À¡F¤j®aÀR§¤½Õ¤ß¡Aµ¥­Ô¤W¤H¶}¥Ü¡C´N¦b³o®É¡A
§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·¥¬ü¡B¦ý¦b³oºØ¥ú½u¤U«o¤S«D±`Ãø©çªºµe­±¡CÁÙ¦n·Ó¤ù¨S¦³
¥ô¦ó°{¥¢¦a¨R©ñ¥X¨Ó¡G¦b¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A¤W¤HªºÁyÃe·ØµoµÛ²M«Õªº¥ú¨~¡F
®×ÀY¤p¹qµøªº¿Ã¹õ¤W¡A¦òªûªºªk¬Û¥¿¬M·ÓµÛ¤W¤H¡C




¡i¸òºò¨¬¸ñ¾Ç²³æ¡j


ºëªÙ¥þÅé±`¦í¦b³o¦¸ªk·|Á`°Ê­û¡A¶O¤ß¤S¶O¤O¡A¦U¶µ»ö³W»P¥¬¸mªº¶©­«©{
¦p¡u§Ù°ó¡v¡A¬°ªº´N¬OÅý¾Ç­û­Ì¦¨ªø¡C

¥|¤é¨º¤Ñ¡A³Ì§§Æ[ªº³õ­±´N¬O¹L°ó¡A±q¤j·µ¨ìÂN°ó¦æ¸gªº¸ô­±¥þ³Q±`¦í®v
¤÷²Ó¤ß¦a¬~¨ê¹L¡A¦A¾Q¤W¦a´à¡C¤K¦ì®v¤÷¨­µÛ³P¸Æ¡A®v¥S©n±Æ¦¨¨â¦C¸òÀH
¦b«á¡F¤j®a»wµÛ¦ò¸¹¡A²øÄY¾ã»ô¦a½ñ¦V¡u¤­Æ[°ó¡v¡C§¤©w¡BÁ|¦æ¨Ñ¦ò»ö¦¡
«á¡A¤~¶}©l¥ÎÂN¡C

¤W¤È«ô¸g¡B¶¦ò¡BÀR§¤¡A¤È«á¤W¤H¦b¶}¥Ü¤¤¥H¡mµL¶q¸q¸g¡nªº¡u«ï¦w¿Fªy
¡AµL¬°µL±ý¡AÄA­Ë¶Ã·Q¡A¤£´_±o¤J¡v±Ð¾É§Ì¤l¡A¤H¥Í¤£­n¤Ó­p¸û¡A§_«h·Ð
´o¦h¡C°µ¤H­n¦p¦ó¤~¯à»´¦w¦Û¦b¡H´N¬O¾Ç²³æ¡C

¡u¥Í¬¡Â²³æ¡B¼z©RÅU¦n¡A´N¤£·|ÄA­Ë¦k·Q¡C¥u­n¤è¦V®³±o·Ç¡A¤H¥Íªº¨C¤@
¨B³£·|¨«±o½ñ¹ê¡C¡v

¤W¤H»¡¡A¤T¤Q¤K¦~¨Ó¡A¥L©Ò·Q©Ò°µªº´N¬O³Ð³y¤H¤H©¯ºÖªºªÀ·|¡A©Ò¥H­n²b
¤Æ¤H¤ß¡C¦b³oÃa§T¥½ªkªº®É´Á¡A¤H¤ß¤£¥j¡B¹D¼wÃP´²¡A·OÀÙ¤H­n°µªº¡A´N
¬O·m±Ï¡B«ì´_¤H¹Dºë¯«¡C¤èªk¬O¥ý±N¦Û¤v¤ß¥ÐªºÂø¯ó©Þ°£¡A§â­Ó¤H¤º¤ßùØ
ªº¨º¯a¥Ð½Õ²z±o¤è¤è¥¿¥¿¡B³W³W¯x¯x¡C

¡u¤ß¥Ðªº¦³¾÷ªÎ´N¬O¤H¹Dºë¯«¡C§Ú­Ì­n¥H¨­§@«h¡B¦Û¯ÑºÖ¥Ð¡A¨Ã¼»¤UºØ¤l
¡B¥Î¤ß©ÛÅó¤Ñ¤U»a¥Í¡AÅý¤H¤Hª¾¹D¦p¦ó¯Ñ¦Û¤v¨º¯aºÖ¥Ð¡C¤@¥Í¦Ê¡B¦Ê¥Í¤d
¡B¤d¥ÍµL¶q¡A¦b®É¶¡ªºªøªeùغøºø¤£Â_¡C§Ú­Ì¦b¦¨ªø§O¤H¼z©Rªº¦P®É¡A¤]
¦¨ªø¦Û¤vªº¼z©R¡C¡v

¤W¤HÁÙ´£¨ì¡A¦³°}¤l¨­Å餣¦n¡A¤@¦ì¤Í¤Hµ½·N¦a«ØÄ³¥L¼g¿ò®Ñ¡C¤W¤H«K¦^
榭G

¡u§Ú¤Ñ¤Ñ³£¦b¼g¿ò®Ñ°Ú¡A¥u¬O¤£¬O¥Î¤å¦r¡C§Ú¨C¤Ñ§â©Ò¦³¨Æ³£°U¥I¤j®a¡A
¨S¦³¥ô¦óÂèp¡C§Ú¹ï§Ì¤l©ñ¤ß¡A´N·|¦w¤ß¡A¥h®É¤FµLÖñê¡A«Ü²M²b¡A¤£¥²
¥æ¥N¡C¡v

¤W¤H»¡¡A¯u¾Ç¦òªÌ¡uÀR±I²M¼á¡v¡B¤º¥~©ú²b¡BµL¨pµL¨D¡C¤Z¤Òµo¤ß®e©ö«í
«ùÃø¡A­n¾a¡u§Ó¥Èµêºz¡v¡AµêªÅ¦³ºÉ¡A§ÚÄ@µL½a¡C­Y·Q¤£¨ü¤H§Ú¬O«D¤zÂZ
¡A´N­n¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡v¡C¡u¦u¤§¤£°Ê¡A»õ¦Ê¤d§T¡v¡A«h¡uµL¶qªk
ªù¡A±x²{¦b«e¡v¡C

¤W¤H·P¹Ä¡A¦p¤µ¥Lªº¡uªÅ¶¡©M®É¶¡³£³s¦b¤@°_¤F¡v¡A¨S¦³¿ìªk±a¤j®a¥´¦ò
¤C¡C¥i¬O¡A¤£©w´ÁÁ|¿ìªººë¶i¤é´Nµ¥©ó¬O¥´¦ò¤C¡AÅý¤j®a¾Ç³W¯x¡C¸ê²`ªº
¤H¾Ç²ß®É­n®±®±ªAÁt¡A¾Ç¤F¤§«á´N­n¤£Â_¦a¦A±a»â§O¤H¡C

¤W¤H¥H¶¦ò°µ¤ñ³ë¡A¯à§â«e¤H½ñ¥X¥hªº¨¬¸ñ¸ò±o«Ü·Ç¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥Î¤ß¡C
²Ä¤@¦ì¨«¥X¨Óªº¤HµL½×ª½¦æ©ÎÂàÅs¡A¨­«áªº¤H¦p¯à§â¸}¦LÅ|±oµ·²@¤£®t¡A
¶¤¥î´N·|«Ü¾ã»ô¡C­Y¬O¨C­Ó¤Hªº¸}¨B®t¤@ÂIÂI¡A´X­Ó¤H¤U¨Ó´N·|®t¤@¨â¤Ø
¡C«e­±¨«¡B«á­±¸ò¡AµM«á¦A§â§ó«á­±ªº¤H±a¦n¢w¢w³o´N¬O¸òºò¨¬¸ñ¡C

¨º¤Ñ¹L°ó®É¡A§Ú»°¦b¶¤¥î³Ì«e­±¨úÃèÀY¡A«o¿ù¹L¤F¥t¤@­ÓÄ_¶Qªºµe­±¡Cº½
º½§i¶D§Ú¨º¾Ù¤Hªº¤@¹õ¡G¨­µÛ³P¸Æªº¤W¤H¦b¶¤¥î³Ì«á¡AÀHµÛ¦ò¸¹¤@¨B¤@¨B
¦a½ñµÛ¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¦uÅ@µÛ©Ò¦³§Ì¤l¡C¤@¤Á®ÉªÅ¦n¹³³£ÀR¤î¤F¡A¥u¦³¨º¤ä
¯E¿ºªøªº¶¤¥î¡A½w½w¦a«e¶i¡A§Ï©»ÁÚ¦V¥Ã«í¡K¡K

¥i±¤²Ä¤T¤Ñ¤£¦AÁ|¦æ¹L°ó¡A¤W¤H¯¸¦b¤å¤Æ¨«´Y¤Wªº³sÂê¿j¨B¹D¡A¬ÝµÛ¤j®a
¾ã»ô²øÄY¦a¨B©¹ÂN°ó¡C¶§¥ú¤§¤U¡A¤W¤HÄÆµMªº¨­¼v¥Rº¡¤F´Á³\»P¯¬ºÖ¡C




¡i­Y¤£ºë¶i¡A«ç»ò¹ï±o°_¥L­Ì¡j


¦b¤@¦Ê¤E¤Q¤T¦ì¾Ç­û·í¤¤¡A¥H«e¥´¹L¦ò¤Cªº¥u¦³¤Q¤C¦ì¡C¤T¤é¤È¥ð®É¡A¤»
¦ì¤À§O¨Ó¦Û¥_³¡¡B¤¤³¡©MªF³¡ªº¸ê²`·OÀÙ©e­û¡A¦b¡u¤­Æ[°ó¡vùظܻ¡·í¦~
¡C

³¯¬ü¶³¡]¯uÀy¡^¥»¨Ó¥uÅU®a¨Æ¤£¥Xªù¡A¤W¤Hªº¤@¥y¡u¤H®a¦³§xÃø¡A©p¬°¦ó
¤£½ñ¥X¤@¤p¨B¡H¡vÅý¦o©ó¤T¤Q¤G·³¨º¦~¨«¤J·OÀÙ¡C®a¦íªá½¬ªº¦o¡A²M±á¨â
ÂI´N°_§É»°¨ìºëªÙ³Æ¿¯¡A³Ì°O±o»âÀYªºÀR·O«D±`ÄY®æ¡A¨C¹DµæªºÃC¦â³£°t
¨ìÅý¤HÁÙ¨S¦Y´NÅw³ß¡C¼p©Ðùؤ£¦ýÅ¥¤£¨ì¸J¸_Án¡A¤]¨S¦³¤ÁµæÁn¡C¨C®Úµæ
³£­n¤Á¤oªø¡A¥H´£¿ô¦Û¤v¡u°µ¤H­n¦³¤À¤o¡v¡C

¾¤³{®É¡]ÀÙ·q¡^´N¬O¦b¥´¹L¦ò¤C«á¡A¨M¤ß°µ·OÀÙªº¡C¥L¦^¾Ð¦b¨ÓºëªÙ¤§«e
¡AÅ¥»¡¤W¤H«ÜÄY®æ¡A¤ß·Q·UÄY®æ·U¦n¡A¤~¯à¾Ç¨ìªF¦è¡C

¡u°O±o®v¤÷»¡¡A¦³¤H¤£·|¨«¸ô¡B¦³¤H¤£·|¦Y¶º¡B¦³¤H¤£·|ºÎı¡F¨ì§Ú­Ì³o
ùØ´N¬O¦n¦n¾Ç¨«¸ô¡B¦Y¶º¡BºÎı¡C¨º¥y¡y§¤¦pÄÁ¡z¡AÅý§Ú±q¦¹§ïÅܧ¤«º¡C
¡v

±i¶³Äõ¡]ÀR·ù¡^³»Ãø§Ñªº´N¬O¤@¤E¤K¤C¦~¡A¤W¤H¨C¤Ñ±µÄòÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A
³s¿ß«}¤]¦bÀRÀR¦aÅ¥¡C³Ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¦³¨â¦¸Á¿¨ì¡u¤j¦a¾_°Ê¡v¡A´N­è
¦n¦³¦a¾_¡C¡u¤j®a¤£´±¶]¥X¥h¡A¥i¬O¦³ÂI¤£¦w¡A¤W¤H´N»¡¡G¡y¦a°Ê¡A¤ß¤£
­n°Ê¡I¡z¡v

§õ´Â´Ë¡]ÀÙ¿o¡^´£¨ì¡A¥H«e¯D«Ç¤£°÷¥Î¡A¨C¤T­Ó¤H¥u¯à¬~¤­¤ÀÄÁ¡C©Ò¦³¥¬
¸m»P¶}¾P³£¬O±`¦í®v¤÷°µ¤u¬Ù¤Uªº¿ú¡F¤W¤H§i¶D¤j®a¡A¨à¤k¤£¶û¤÷¥À½a¡A
§Ú­Ì¦Y¤°»ò¡A§A­Ì´N¦Y¤°»ò¡C¥L³Ì°O±oªº´N¬O¡A¼d©Ðùثܼö¡A¤j®a«Ý¤£¦í
¡A¡u¦³¤@¤Ñ¤W¤H´N»¡¡G¡y§A­Ì³£¤£¨Ó¥~­±¨º¶¡¡A³o³£¬O±`¦í¨¯­W·fªº¡K¡K
¡z»¡±oÁn­µ³£®C«|¤F¡C¡v

ù¬ü¯]¡]ÀR¯]¡^³o¦^­«·Å®ɥú¡AÅ¥¨ì¿Ä®v¤÷¹³±q«e¨º¼Ë»âµÛ¤j®a»w¸g¡A
·ÅÄɪº·PıÅý¦o§Ô¤£¦í±¼²\¡C¶ZÂ÷¤W¦¸¥´¦ò¤C¤w¦³¤Q¤»¦~¡A·í¦~¦³¨Ç¾Ç­û
¤w¤£¦b¤H¥@¡A¦Ó¦oªº»L¦b¸÷«ô®É¤]Åܱo·|µh¤F¡C

¡u·³¤ë¤£ÄǤH¡A¦ý¤]¦¨´N¤F«Ü¦h¤H¡B«Ü¦h¨Æ¡I¡v

¬ö³¯¤ë¶³¡]ÀR·z¡^²Ä¤@¦¸¥´¦ò¤C¤j¬ù¬O¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡C¦o°O±o­è¶}©l¥uı
±o¨C¤Ñ³£¦b¡u¨ü­W¡v¢w¢w¤W¤H­n¤j®a¨C¦¸«ô¦ò®ÉÆ[·QÆFøl¤s¡A¦o«h¬O¨C¤@
«ô³£·Q¨ì¡u§É¡v¡CÀY¨â¤Ñ«ç»ò¼Ë³£©w¤£¤U¤ß¨Ó¡A¤W¤Hµ¹¤F¦o¤@¥y¡u¨S«i®ð
¡v¡A·N«ä´N¬O¡AµLªk§JªA¦Û¤vªº²ß©Ê¡C

¡u¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¡A§Ú¤µ¦~¤»¤Q¤­·³¤F¡A²´¤O¡BÅé¤O³£¤@ª½¦b°I°h¡A¥i¬O­@
¤O«o¤@ª½¼W¥[¡A§Ú²{¦b¤w¸g¯à¾ã¤Ñ«ô¦ò¡C¦~¬ö¤£¬O°ÝÃD¡A¼Ý¤O¤~¬O³Ì­«­n
ªº¡I¡v

¬ö¶ý«}±j½Õ¡A¤W¤H©M±`¦í¬°¤F¦¨´N¤j®aªº¹D·~¡A­I«á¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¤O®ð¡A
¤]Ä묹«Ü¦h¡C§Ì¤l­Ì­Y¤£ºë¶i¡A«ç»ò¹ï±o°_¥L­Ì¡H»¡µÛ»¡µÛ¡A²\¤ô·Æ¸¨¦o
ªºÁyÀU¡C




¡i¦]¬°¦³§Aªº·R¡A©Ò¥H§Ú¦b³oùØ¡j


¤­¤é¤U¤Èªº¶ê½t¡A¨C¦ì¾Ç­û¦bªk³ß¤À¨É®É¡A³£ªí¹F¤F¤ß¤¤º¡º¡ªº·P°Ê¡A¨Ã
¯É¯Éªí¥Ü¡A·|¦ª°_ªk¯ß¶Ç©Óªº­«³d¤j¥ô¡A±N·OÀÙ¤Hªº¸g¡A²@µL¥bÂI°¾®t¦a
±a¦^¥hÂà­z¡C¦^¨ìªÀ°Ï«á¡A¤j®a¥²©w¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡A§â¨C­Ó¬¡
°Ê·í¦¨¦ò¤@©Î¦ò¤G¨º¼Ë¿ì¡A¦b¨C­Ó¬¡°Ê¤¤³£µ²¦n½t¡C

¹ï©ó¤W¤H»P±`¦í®v¤÷ªº¥Î¤ß¨}­W¡A¥H¤Î¹õ«á¤u§@¤H­ûªº¨¯³Ò¡A³Ì¶K¤Áªº¤@
¥y¸Ü´N¬O¡G

¡u¦]¬°¦³§Aªº·R¡A©Ò¥H§Ú¦b³oùØ¡I¡v

³Ì«á¤@¦ì¤W¥x¤À¨Éªº¡A¬O¬ü°êÁ`·|°õ¦æªø±ä­}¤¤¡]±©©v¡^¡C¯«±¡µÂµMªº¥L
¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G

¡u¦U¦ì®v¥S©n­n°O±o¡A¤Q¤ë¤T¤é¡B¥|¤é¡A¤W¤H¦b¦V§Ú­Ì¼g¿ò®Ñ¡K¡K¡v

»¡¨ì³oùØ¡A¥L´NÁ¿¤£¤U¥h¤F¡A§CÀY§ÔµÛ²\¤ô¡Bºò´¤³Á§J­·¡C¥|©P¿Ã¹õ¤Wªº
µe­±¡A¥[­¿¶Ç¹F¤F¥L¨º¿@¿@ªº¤£±Ë¡C²{³õ¤@¤ù¨I±I¡AÀH«á¶}©lÅT°_·L·Lªº
°ãª_Án¡A³s¤@¨Ç·O¸Û®v¥S¤]¦ù¥X¤â´x©¹²´·ú©Ù¡C

¦b¤ß±¡Ã­¦í«á¡A±ä±©©v±µµÛ»¡¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸ÓÄb®¬«ä¹L¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£
ª¾¹D¡A·OÀ٨쩳¦³¦h¦n¡I

¦b¬ü°ê¦³«Ü¦h·Oµ½¤¤¤ß¡A·OÀÙºâ¬O«Ü¦~»´ªº¡A±ä±©©v´y­z¤E¤@¤@¨Æ¥ó®É¡A
³\¦h¦b¯Ã¬ù¤E¤Q¥|¸¹½XÀY³]ÅuªA°Èªº³æ¦ì¡A­n¨D«e¨Ó¨D§Uªº¥Á²³¶ñ¼g¤K¨ì
¤Q¤»­¶ªºªí®æ¡F¦³¨Ç¤H¶ñ¨ì¤@¥b´NÂ÷¶}¤F¡A¥L­Ì¶ñ¤£¤U¥h¡A¦]¬°¿Ë¤H¦bµØ
¤ó¤@¤d¤K¦Ê«×ªº°ª·Å¤¤»]µo¤F¡A³s«ÍÅé³£§ä¤£¨ì¡I

·OÀÙ«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥u¬O°Ý¡G¦³¨S¦³¿ËÄݦbÂù¤l¬P¤j¼Ó¡H¥u­n³ø¤W¬F©²µ¹
ªº®×¸¹¡A§Ó¤u´NµoºÖ¼z¬õ¥]¡C¦]¬°¤W¤H¤w¸g¦b¹q¸Ü¤¤«ü¥Ü¹L¡GÃöÃh­n§Ö¡B
¤£­n°Ý¤Ó¦h¡A¥L­Ì«Ü¯Ü®z¡A¸T¤£°_¡I·OÀÙ¹ç¥i»~±Ï¤@­Ó¡A¤£¯à¥¢±Ï¤@­Ó¡C

«á¨Ó¡A¬ü°ê°ê·|Á|¿ìÅ¥ÃÒ·|¡A´d¼«ªº¨üÃøªÌ®aÄÝ©ê«è³s³s¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì²Ä
¤@¥y·P®¦ªº¸Ü¡A´N¬O¦V¡u¥xÆW¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¡v»¡ªº¡CÅ¥¨ì¨º¥y¸Ü®É¡A¥L
§Ô¤£¦í±¼²\¡AµLÁn¦a§o³ÛµÛ¡G

¡u³o¬O§Ú­Ìªº·OÀÙ¡A³o¬O¤W¤Hµ¹§Ú­Ìªº·OÀÙ¡I¡v

¡u­Y¤£¬O¸I¨ì¤W¤H¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¦bºuºu¬õ¹Ð¤¤¡C¦U¦ì¤£­nÃhºÃ¡B¤£­nµSºÃ¡A
°¨¤W¦n¦n°µ¡I¦b§Ú­Ì³o¤@¥Í¤¤¡A¨S¦³²Ä¤G¦¸¹³³o¼Ëªº¾÷·|¡I¡v

±ä±©©v¦b³Ì«áªí¥Ü¡A·OÀÙ¤H´N¹³¬O»Z¤½­^¡AÁö¬OÁ¾¨õªº¤pªá¡A«o¦³«Ü±jªº
¥Í©R¤O¡AºØ¤l¸¨¨ì¨º¨à¡B´N¦b¨º¨àªø¦¨¬üÄRªº¤@¤ù¡F­·§j¤£´²¡A¤]§j¤£ºÉ
¡C

¡u·OÀÙ¤HµL½×¦b¨ºùØ¡A´N§â·Å·x±a¨ì¨ºùØ¡C§Ú­Ì­n¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó
¤O¡A¦b¥@¬Éªº¨C­Ó¨¤¸¨²b¤Æ¤H¤ß¡B²»©MªÀ·|¡I¡v

¦bµoµ²½t«~®É¡A¤W¤H¤£®É»´ÂIµÛÀYºÙ³\¨C¦ì·OÀÙ¤H¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤W¤H¬O¬J
·P°Ê¤SªY¼¢ªº¡F·P°Ê¤j®a¹ï·OÀÙªº¨ºÁû¤ß¡AªY¼¢¤j®aÅ¥¶i¤F¥Lªº¸Ü¡C³o¦¸
ªºµ²½t«~«D±`¯S®í¡A´¹ÂŪº¦ò¯]¬O¥Î¸ê·½¦^¦¬ªº¹qµø¿Ã¥ú¹õ¿i¯»¶ì¦¨¡A¤p
¥»¡mµL¶q¸q¸g¡n¬O¤W¤Hªº¾¥Ä_­«¥Z¡C¤j®a±ÆµÛ¶¤¡AÃhµÛ¥ô­«¹D»·ªº¤ß±¡¡A
±q¤W¤H¤âùØ®¥·q¦a±µ¹L³o¨â¼ËªF¦è¡A³\¦h¤H³£¬O¬yµÛ²´²\¦^¨ì®y¦ì¤Wªº¡C

¤W¤H°h°ó®É¡A©Ò¦³§Ì¤l§â¦ò¯]©M¡mµL¶q¸q¸g¡n±·¦b¯Ý¤f¡A»ôÁn°ª°Û¡G

¡u¥ß¦aÂäýµÐÂĪºÄ@¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡IµoÆ[¥@­µµÐÂĪº¤ß¡A¦ýÄ@·R¤ß¼s
¤jµLÃä¡I¥ßÄ@µo¤ß¡A¦ýÄ@¥Í¥Í¥@¥@³£¦bµÐ´£¤¤¢w¢w¡v

¤j®a¤ß¤f¤@©À¡AÁn­µÅT¹ý¤j·µ¡Aª½¹F½Ñ¦òÅ¥¡C