¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ª½¤ß§Y¹D³õ
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¡ã¤G¤Q¤»¤é¡m¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¡]¤@¡^¦Ü¤Q¤G¤ëªì¥|¡]¤­¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

Äb®¬§Y²M²b¡A¯à±o»´¦w¦Û¦b¡F
ÂÐÂìO·Ð´o¡A²ß®ð±N§ó¿n­«Ãøªð¡C



´¼¼zªá¶}

±w­·´H¤w¤ë¾lªº¤W¤H¡A±aµÛ«y¹ÂÁn¿Ë­u·³¥½¯¬ºÖ·|³õ¡F³õ¦¸¤§¶¡¡A³X«È¤´
¤£¶¡Â_¡A¤W¤H¥çÀH½t¶}¥Ü¡C

ªñ¤é¤j·R¼@³õ¡u´¼¼zªá¶}¡v¤j¨üÅwªï¡A¤W¤H©ó¬O¥H¥D¨¤ªL´¼¼z¬°¨Ò¡Aªí¥Ü
¦]¨ä«i©ó­±¹ï¤j²³¡BÄb®¬°g«Hªº¹L©¹¡A±q¦¹¯à°÷©ZµM¦Û¦b­±¹ï¤H¥Í¡A¤£¦A
¬°¦a²z¡B¤è¦ì·Ð´o¡C

¡u³\¦h¤H¹ï©ó¹L©¹ªº¤£¬O¡A°ß®£¤Hª¾¦Ó¡yÂÐÂøo´c¡z¡A¤£´±¹ï²³µoÅSÄb®¬
¡C®í¤£ª¾¡AÄb®¬§Y²M²b¡A¯à±o»´¦w¦Û¦b¡FÂÐÂìO·Ð´o¡A·|¨Ï²ß®ð§ó¥[¿n­«
Ãøªð¡C¡v

¤W¤H¹ªÀy¤j®a­n«i©ó²{¨­»¡ªk¡A¹ï²³µoÅSÄb®¬¡C¤W¤HÁ|¨Ò¡A¦³¦ì¥Ç¸o¤JºÊ
ªº¨ü¦D¤H¡A¦b§Ó¤u¤£Â_»²¾É»PÃöÃh¤U¡A¥Xº»«áµo¤ß¨ì¦U³B¤À¨É§Ù¬rªº¸gÅç
¡Aĵ±§¥@¤H²ö¨B¤W°¾®tªº¹D¸ô¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¤Q¤G·³´NÂ÷®a¥|³B¹C¿ºªº¤H¡A¦]¬°¨­¤W¨S¦³Ãҥ󤣯à¥Ó½Ð¤J¦í¦¬
®e©Ò¡A·OÀÙ¤H³Xµø«á¨ó§U¨ä¦w¸m¡F¯u¤ßªº³­¦ñÅý¥L¨M·N§ïÅܦۤvªº¤H¥ÍºA
«×¡A¤£¶È¦b¦¬®e©ÒùتA°È¤j²³ÁȨú¥Í¬¡¶O¡A¨Ã¨ì·s©±·O°|¤u¦a·í§Ó¤u¡C

¡u¤H«D¸t½å¡A½Ö¯àµL¹L¡H¤£©È¥Ç¿ù¡A¥u©È¤£§ï¹L¡C­Y¥Ç¤F¹L¿ù¤S©È¤Hª¾¡A
¤ß±`¦³±¾¼{¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡«Ü¨¯­W¡A®É®É¤£±o¦Û¦b¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¯à©ZÅS¦Û¤vªº¹L¿ù¡A«h¡u«e¸}¨«¡A«á¸}©ñ¡v¡A¤H¥Í¸ô´N¯à©ZµM
¦a¨B¦V¥ú©ú¡A®É¨è¦Û¥Ñ¦Û¦b¡I



ª½¤ß³Ì¬ü

®y¤¤¦³¤HºÃ´b¦ó¿×¡uª½¤ß§Y¹D³õ¡v¡Hª½±µ¡B¤£¥[­×¹¢¦a»¡¥X¤º¤ß¸Ü¡A´N¬O
ª½¤ß¶Ü¡H

¤W¤HÄÀºÃ¡G¡u¥Îµ½¨}ªº¥»©Ê»¡¸Ü¡A¨¥»y¤§¶¡¥Î¤ß¡BÂÔ·V¡B°ûÂà¡A³o¤~¬O¡y
ª½¤ß¡z¡C¥Î³æ¯Âªº¤ßÅ¥¤H»¡¸Ü¡AÁa¨Ï¬O¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¤]¯àµ½¸Ñ¡A¤£·|¦±¸Ñ¬°
§O¤H´c·N­n¶Ë®`¦Û¤v¡A¦Ó©ñ¶i¤ßùذ_·Ð´o¡F³o¤]¬O¡yª½¤ß¡z¡C¡v

»P¦L¥§³¢¦A·½¥êÄסB§õ¿Ñ¸Û¥ý¥Í¤Î§Ó¤u¼B¯À¬üµ¥¤Hº©½Í®É¡A¤W¤H®ï¤Á±H±æ
¤j®a¥H«í¤[¤ß¶Ô¯ÑºÖ¥Ð¡A¥­¤é­n¦h¤À¨Éªk³ß¡A¥H¬Û¤¬±Ð¨|»P¦¨´N¡C

¡u¦ò¤ß¡A´N¬O¤j·O´d¤ß¡A¬O²M²bªº·R¤ß¡A¤]¬O¤Hªº¥»©Ê¡C¦òªk¶Q¦b¨­Åé¤O
¦æ¡A­nÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A°µ´N¹ï¤F¡A§OµL¥Lªk¡C°µ·OÀÙ¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¤@±ø¸ô
¡A¯à°÷°µ±oÅw³ß¡A´N¬O¯u¥¿ªºªk³ß¡C¡v¤W¤H¥H¦L¥§¥ø·~®aµL¨p¥I¥Xªº«~¦æ
¡A­P«j²³¤H¨£½å«ä»ô¡C¡u¤H¥Íµuµu¼Æ¤Q¦~¡A­Y¤@¥ÍÁÈ¿úµL¼Æ«oµLÅw³ß¤ß¡A
¤£¯à¨É¦³»´¦w¦Û¦bªº¤ßÆF¡A³o¬O«D±`¥i±¤¥i¹Ä¤§¨Æ¡C¥I¥XµL¨D¦P®É·P®¦¡A
³o¼Ëªº¤H¥Í³Ì½ñ¹ê¡I¡v

¨£¤W¤H®É¦Ó«y¹Â¡A²³¤H¤£§Ô¡A³£¹D¡G¡u½Ð¤W¤H«O­«ªkÅé¡A¥Ã¦í¥@¶¡¡C¡v¤W
¤H´n¨¥¡A«O­«¨­Åé¬O¥i¦æ¡A¦ý¥Í©R¦p¦ó¯à¥Ã¦í©O¡H¡u°ß¦³¤j®a¥H¦ò¤ß¬°¤v
¤ß¡B¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡A¯k±¤¥B·RÅ@¤j¦a»P¸Uª«¡A³o´N¬O®v¤÷ªº¼z©R¥Ã¦í¦b¥@
¡I¡v

¤T¤Q¤K¦~·OÀÙ¸ô¡A¥@¹D¤H¤ß¨£ÃѦh¡F¤W¤H¤ß¦³©Ò·P¦a»¡¡A·OÀټƤQ´H´»¨«
¹L¨Ó¡A¤@¸ô§¢©VÃø¦æ¡A¦ýªu¸ô¤]¬ÝºÉ«Ü¬üªº¤ßÆF­·¥ú??¨C­Ó¤Hªº¤Ñ¯u¥»©Ê
¡A¯uªº¦n¬ü°Ú¡I



±Ï¥@­n±q±Ï¤ß°_

­WÃøªº­I«á¡AÁ`¨£·OÀÙ¤H·O´dªº¨­¼v¡A¦¹¥O¤W¤HªY¼¢¡FµM«ä¤Î¤Ñ¤U¤Ñ¨a¤H
º×ÀW¶Ç¡A¬ÌÂ~¾î¦æ¡A¹ê¥O¤W¤H¼~«äÃø¦w¡I¬ü°ê¶Ç¥X¤HÃþ·P¬V¨g¤û¯fªº®×¨Ò
¡A¤Þ°_¥þ²y®£·W¡A¯É¯É¸T¤î¬ü°ê¤û¦×¶i¤f¡C

¨g¤û¯g¡A¾Ç¦W¬°¡u¤û°¦®üºøª¬¸£¯fÅÜ¡v¡A¼ç¥ñ´Áªø¹F¤­¦~¡A«ÜÃø°lÂܩιw
¨¾¡C¤HÃþ¸g¥Ñ­¹¥Î¯f¤û¦×«~¡A¤]¥i¯à·P¬VÃþ¦ü¨g¤û¯gªº¡u¨È«æ©Ê®üºøª¬¸£
¯fÅÜ¡v¡A©ÎºÙ¡uÅܲ§®w¸ë¤ó¯g¡v¡A¬O¤@ºØ«I¥Ç¯«¸g¨t²Îªº¯e¯f¡A±wªÌ¸£³¡
·|³Q¯}Ãa§Î¦¨ªÅ¬}¡C

¡u¥H¯À­¹¨ú¥N¦×Ãþ¡v¡B¡uÅý·s¥Í¨à³Ü¥À¨Å¦Ó«D¤û¥¤¡v¤@ª½¬O¤W¤H´£­Òªº¡F
²´¨£¥@¶¡¨aÃø¤@ªi¤S¤@ªi¡A¤W¤Hªº´d¼~§Î©ó¯«¦â¡C¡u²³¥Í­è±j¡BÃø½ÕÃø¥ñ
¡A¤HÃþªº´c²ß­Y¤£§ï¥¿¡A±N³y¦¨¦óµ¥¥i©Èªº¨aÃø¡I¡v

¤W¤H»{¬°¡A±Ï¥@­n±q±Ï¤ß°_¡A±Ï¤ß¤§¹D´N¬O±Ð¨|¡F±Ð¨|¤£­­©ó®a®x¡B¾Ç®Õ
¡A¥ç¥]¬AªÀ·|±Ð¨|¡A­Y­n±À°ÊªÀ·|±Ð¨|¡A¤½²³¤Hª«¥²¶·¥H¨­§@«h¡A±a°Ê°_
¨}µ½­·®ð¡C

³s¾Ô»P§º·¡·ì¨â¤H¨Ó³X®É¡A¤W¤H½Í¤ÎÄv¿ï´Á¶¡´N¬O¹ï¥þ¥Á±Ð¨|ªº³Ì¨Î®É¾÷
¡A­Ô¿ï¤HÀ³¦h»¡¦n¸Ü¡AÅý¤H¤ß¦w©w²»©M¡C¡u·OÀÙ©e­û©Î·O¸Û¶¤­ûÁöµM­I´º
¤£¦P¡A¦ý¤H¤H³£¦³¤@­Pªº¤ß©À©M¦@¦Pªº¦æ°Ê¢w¢w¤ß·Q¦n·N¡B¤f»¡¦n¸Ü¡B¤â
°µ¦n¨Æ¡C¨­¤f·N¤@­P¦Vµ½¡A³o´N¬OªÀ·|±Ð¨|¡C¡v

¦b¤W¤H²´¤¤¡A·OÀÙ¤H¥X¤J­WÃø¹Ò¦a¡A¨­Áö¨¯­W¡A¤º¤ß«o¬O¥Rº¡·P®¦¡G¡u·O
ÀÙ¤H§ïÅܦۤvªº¤H¥Í«á´N·|¼vÅT®a®x¡A®a®x¼vÅTªÀ°Ï¡AªÀ°Ï¼vÅTªÀ·|¡A¾ã
ÅéªÀ·|´N·|ÁͦV¦w©M¼Ö§Q¡C¡v

¨â¦ì³X«È²±Æg·í¥xÆW¤Î°ê»Ú¶¡¤@¦³¨aÃø¡A·OÀÙ¤HÁ`¬O¤Î®É»DÁn±Ï­W¡G¡u·O
ÀÙ¤H»¡¸Ü¤£¦h¡A¦ý°µ«Ü¦h¨Æ¡A¥O¤H·P¨Ø¡I¡v