¡¶µLºÉÂÃ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
µL¶q¤j´d¡A±Ï­W²³¥Í
¡·ÃÒÄY¤W¤H
·s¬K¦N²»¡B¤j¦a¦^¬K¡A¥þ²y·OÀÙ¤HÅwÅw³ß³ß¦^ºëªÙ¹L¦~¡A®¥³ß¡B¯¬ºÖÁn¤£
µ´©ó¦Õ¡A¹³¬O¤j®a®x¯ë·ÅÄÉ¡C

¹L¦~´Á¶¡ªºÀR«äºëªÙ¡A¤£¥u¬v·¸ªk¿Ë¶¡ªº©¼¦¹¤¬·R¡A¤H¤H¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@¤À¹ï
¤Ñ¤U²³¥Íªº¤j·R¢w¢w¬°¤FÄw±¹¥ì®Ô»¬¨a°òª÷¡A¦U°ê·OÀÙ¤H±a¦^·í¦a¯S²£¡A
¦bºëªÙ¶i¦æ¸q½æ¡C

¦~ªì¤@²M¦­¡A§Ó¤u¤£¬ÈÄY´H¡A«e©¹ºëªÙ«á¤èªº¨Î¥Á§ø­ì¦í¥Á³¡¸¨³ø¨Î­µ¡C
¥L­Ìªu³~»¡¦n¸Ü¡B°Û¦nºq¡A§â§N¸¨ªº§ø²øª£¼ö°_¨Ó¡A¤j¤H¡B¤p«Ä¤ß¤¤³£¥Í
¥X¤@¤À¦N²»¡BÅw³ß¤ß¡C

ªá½¬ºa¥Á¤§®a¡BªF°Ï¦Ñ¤H¤§®a¡B¤Ñ¥D±ÐÁn»·¤§®a¡BÁI¥ú¨|¥®°|µ¥¦a¡A¤]¦³
·OÀÙ§Ó¤uªø¦~²Ö¤ë°e¶i¤@¤À·Å·x¡F¹L¦~«e¤iÁÙ¥hµo¬õ¥]¡B¸ò¤j®a¦P¼Ö¡AÅý
³o¨Ç¦Ñ¤H®a¡B¤pªB¤Í·P¨ü¨ì¦Û¤v¬OªÀ·|¤H¤H©Ò·R¡B©Ò¯k±¤ªº¡C¦¹¥~¡A§Ó¤u
¤]«e©¹³h§xªº§ø²ø»P¦¬®e©Òùصo©ñ¤ò´à¡B¤é¥Î«~µ¥ª«¸ê¡K¡K

¥þ²y·OÀÙ§Ó¤u¡A¸}¨«§Ú­n¨«ªº¸ô¡B¤â°µ§Ú­n°µªº¨Æ¡F¤Ñ¤Ñ»¡¦n¸Ü¡B¤Ñ¤Ñ°µ
¦n¨Æ¡A¤Ñ¤Ñµo°@¸Ûªº¦nÄ@¡B¤£Â_¦a¤O¦æ¥I¥X¡F§Ú¹ï¤j®aªº·P®¦¡A¹ê¦bµLªk
¨¥»¡¡I


·³¥½¦~²×¡A®a®a¤á¤á¹Î¶ê¡A
§Ó¤uÁÜ¿W©~ªøªÌ¤@¦P³òÄl¡B­PÃØ¦~§¡A
·P¨ü·OÀÙ¤j®a®x¹L¦~ªº·ÅÄÉ¡C



ÁÙ°O±o¤T¤Q¦~«e¡A·OÀÙ¦¨¥ß¤§ªì¡A¦³¤@¦^§Ú¨ì«ÌªF¶ê³q¦x¡A¤@¦ì¦Ñ¹A¤Ò¨Ó
¨£§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú·Pı·OÀÙ¥¼¨Ó¤@©w¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¤j®a®x¡C¡v

§Ú°Ý¥L«ç»ò·|¦³³oºØ·Pı¡H¥L»¡¡G¡u¦]¬°·OÀÙªº¤ß¶q«Ü¼e¡B·R«Ü¤j°Ú¡I¡v
³o¬q¹ï¸Ü¡A¦Ü¤µÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C

·OÀÙ³o­Ó¤j®a®x¡A¬O¥Ñ³\³\¦h¦hªº¤p®a®x²Õ¦X¦Ó¦¨¡F¥þ²y·OÀÙ¤H©¼¦¹¤£¶È
¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡A¾®»Eªk¿Ë¤§±¡¡A¤]±N·ÓÅUªº¹ï¶Hµø¦p¿Ë¤H¡Bªø
´ÁÃöÃh¡C³o¤À´¶·R²³¥ÍªºµL¨p¥I¥X¡A´N¬O¡u¤Ñ¤U¤@®a¿Ë¡v¡I

ÁÙ°O±o·OÀٲĤ@¦¸¡u¥V¥O±ÏÀÙ¡v¬O¦b¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¥V¤Ñ¡A¤]´N¬O·OÀÙ¦¨¥ß
ªº²Ä¥|¦~¡F·í®ÉÁÙ¬O¡u§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¡v¡C¦p¦ó§JÃø¡H¥i±qºëªÙ¥Í¬¡»¡°_
¡C

ºëªÙ±`¦í²³¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¥V¤Ñ»\ªº´Ö³Q¡A³£¬O¦^¦¬¤H®a¤£­nªº°w´¥¬¡A±N
¾ã¶ô¥¬¬D¶}¡B©âµ·¡AÅý¥¦Åܱo½´ÃP¡A·í§@³Q­L¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¬Ý¦bªá½¬¸ê
²`·OÀÙ©e­ûÀR¼üªº²´¤¤¡Aı±o«Ü¤£§Ô¡A«K¦Û±Ç¸y¥]¶R¤F´X§É¥þ·sªº´Ö³Q¡A
°e¨ìºëªÙ¨Ó¡C

¤T¤Q´X¦~«e¡Aªá½¬¤´¬O°¾»÷ªº«á¤s¡A¤@¯ë¥Á²³¥Í¬¡´¶¹M§xÃø¡AÁÙ¦³³\¦h©t
¦ÑµL¨Ì¡B©t¨à¹è°ü¡A¨C³{¹L¦~´ºªp§ó¥[²Y²D¡C¯S§O¬O¿W©~ªº¦Ñ¤H®a¡A¬Ý¨ì
§O¤H®aªº¤l¤l®]®]³£¦^¨Ó¹Î¶ê¡A°ß¿W¦Û¤v©t©t³æ³æ¡A¤Ñ®ð´H§N¥[¤W¤ßùتº
²Y²D¡A®æ¥~Åý¤H¤£§Ô¡C

©Ò¥H¡A±µ¨ì¨º´X§É´Ö³Q®É¡A§Ú·QÂà°eµ¹³o¨Ç¤H¡A©ó¬O­n§Ó¤uÁܽзOÀÙªø´Á
·ÓÅU¤á¨ÓºëªÙ¦Y¹Î¶ê¶º¡C

¨º®É¡AºëªÙ¤j·µ®Ç¥u¦³¤@¶¡¤p¤pªº¼p©Ð¡A«o®u¶}¤Q´X®à¡AÁ`¦@¥|¤Q´X¤á·Ó
ÅU¤áÄâ®a±a²²«e¨Ó¡C¬¡°Êµ²§ô«á¡A°£¤F°eµ¹¥L­Ì´Ö³Qµ¥ª«¸ê¡A¨Ã­PÃØ¤­¤Q
¤¸¬õ¥]¡AÅý¥L­Ì¯à°÷ÅwÅw³ß³ß¡B·Å·Å·x·x¦a¹L­Ó¦n¦~¡C

³o´N¬O·OÀÙ­º¦¸¥V¥Oµo©ñ¡A¦¹«á¦~¦~Á|¿ì¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤T¤Q¥|¦~¾ú¥v¡C

¤µ¦~¡A±q°ò¶©¨ì«ÌªF¡A¥þ¥x¦@Á|¿ì¤G¤Q¤­³õµo©ñ»P³òÄl¡A¨C³õ³£¬O¤W¦Ê®à
¡C§Ó¤u¤£¦ý¥R·í¤j¼p®v®³°_¤jÁç¤jÃê¿Ë¦Û¿ì®à¡AÁÙ´£¨Ñ¤­¬P¯ÅªºªA°È¢w¢w
±N¦Ñ¤H®a·í¦¨¦Û¤vªºªø½ú¡AªA¨Í±o¶K¤ß©P¨ì¡F·|«áÁÙ­PÃØ¬õ¥]©M¦~³f¡AÅý
¤H¤Hº¡¸ü¦ÓÂk¡C


¤HÃþ¥V¥O¶i¸É¡A
Âûª¨ª¨ªº§o³Û¡B
Âû«Ä¤l©MÂû¶ý¶ý²Y¼Fªº¥sÁn¡A
¤HÃþ¥i´¿Å¥¨ì¡K¡K



¤µ¦~ºëªÙ¥V¥Oµo©ñ³òÄl¡A·OÀÙ¤p¾Çªº¤pªB¤Íªíºt¤F¤@¬qµu¼@¡A¤º®e­z»¡Âû
ª¨ª¨¡BÂû¶ý¶ý±aµÛÂû¤p«Ä¥~¥X¹Cª±¡A¤@®a©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C¬ðµM¶¡¡A¨Ó¤F­Ó«Ü¥û
´cªº¤H¡A¥L®³µÛ¤M¬D§r¬D¦a¡A´M§ä¥V¥O¸É«~¡C

¡u¤½Âû¶i¸É³Ì¦n°Ú¡I¡v¥L¬D¤¤¤F¨­Å餣µÎªA¡B¦b®Ç¥ð®§ªºÂûª¨ª¨¡A¤@§â´N
±N¨e®»¨«¡C

Âûª¨ª¨³ÛµÛ¡G¡u§Ú¦³¯f°Ú¡I§Ú¦³¯f°Ú¡I¡v¦ý¬O¤HÃþÅ¥¤£¨ì¡F³o¸sÂû«Ä¤lÁÙ
¦³Âû¶ý¶ýªº²Y¼F¥s³Û¡A¤HÃþ¤]Å¥¤£¨ì¡C

¥Í¯fªºÂûª¨ª¨³Q§ì¤§«á¡A³Q¤HÃþµN¦¨´ö¡u¥V¥O¶i¸É¡v¡C¨S·Q¨ì¡A¦Y¤FÂû´ö
ªº¤HÃþ¤£¦ý¨S¦³¡u¸É¡v¨ì¡A¤Ï¦Ó¶}©l¥Í¯f¡K¡K

¤HÃþ¬°¤F³g¹Ï¤f¸¡¤§±ý¡A¶Ë®`µL¼Æ°Êª«ªº¥Í©R¡A¤]¦]¦¹¡u¯f±q¤f¤J¡v¡I¦Û
±q¥h¦~¬K¤Ñ¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡Ãzµo¡A§Ú´N©IÆ~¤j®aÂN§Ù¯À­¹¡F³Ìªñ°ê»Ú¶¡¤SÃz
µo¡u¸V¬y·P¡v¬Ì±¡¡A³\¦h·P¬V¯f¬rªº®a¸V³Q¼³±þ¡B±»®I¡C

«nÁú¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦]¸V¬y·P¬Ì±¡¼³±þ¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸U°¦Âû¡F¦P
¤@¤Ñ¡A¦a²y¥t¤@ºÝªº¥ì®Ô¡Aµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤»ÂI¤Tªº¤j¦a¾_¡A±»®I¤F¼Æ¸U¤H
ªº¥Í©R¡C

¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H¹D±Ï´©¹ÎÅé¡A§JªA¸UÃø©b­u¥ì®Ô·m±Ï¥Í©R¡CµM¦Ó¡A¦b«n
Áú³Q¼³±þ¡B±»®Iªº°Êª«¥Í©R¡A½Ö¨ÓÃöÃh¡H¦P¼Ë³£¬O¥Í©R¡A°Êª«¦ó¶d¡H¨e­Ì
¤£«I®`¨ì¤H¡A¦ý¬O¤HÃþ«o¥h±þ®`¨e­Ì¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì´Ý»Å¡B¤S«Ü¤£¥­µ¥¡C

¤HÃþ¨­¬°¸Uª«¤§ÆF¡AÀ³¸Ó¥Í°_¤@¤À³d¥ô»P·R¤ß¡A¥h¨þÅ@¦a²y¤Wªº°Êª«¡C­Õ
­Y¤HÃþ­n¥H´Ý»Åªº¤ßºA¬Û«Ý¡Aµ²ªG©¹©¹¬O©¼¦¹¾D¬o¡F³g°ýªº¤ßºAµL¤î¹ÒÂX
¤j¡A´N·|ÆC¦¨¤Ñ¨a¤Hº×¡C


·Rªº¤O¶q«Ü¤j¡A
¥u­n¥I¥X¡A´N¯à²£¥Íº§º¬¡A
ÂX¤j¦¨µL¶qµL¼Æªº·R¡C



·OÀÙ¥ì®Ô²Ä¤@§å°É¨a¤p²Õ¤Q¤@¤H¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¨ì¤¸¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b¨a°Ï
¸q¶E¡Bµo©ñ¡B°É¹î¡A½§¼¢¨ü¨a¨üÃøªº¥Á²³¡C

¾¨ºÞ»y¨¥¤£³q¡A±a¥hªºª«¸ê¤]¦³­­¡A¦ý¤Q¦h¤Ñ»P¨a¥Á¬Û³B¡A¤w¸gÅý¥L­Ì·P
¨ü¨ì³o¸s»·¤è¨Óªº·R¤ß¤H¤h¡A¯u¸Û³­¦ñ¦b¨­Ãä¡B¬°¥L­Ì±a¨Ó§Æ±æ¡C¦]¦¹¡A
·í²Ä¤@§å°É¨a§Ó¤uµ²§ô¥ô°È¡A·Ç³Æªð¥x¡AÁ{§O®É¨a¥Á­Ì»¡¡G¡u³o¬O¥t¤@ºØ
¦a¾_¡I¡v

¦³§Îªº¦a¾_©TµM±aµ¹¥L­Ì¤ßÆFªº³Ðµh¡A¦ý²{¦b­n©M·OÀÙ§Ó¤u¤À¶}¡A¨ººØ¨Ì
¨Ì¤£±Ëªº·P¶Ë¡A¹ï¨a¥Á¨Ó»¡¡A´N¹³¬O¡u¤ßÆFªº¦a¾_¡v¡C

·OÀÙ§Ó¤u¡u©Ôªø±¡¡BÂX¤j·R¡v¡A³o¤À±¡¥Ã¦b¡A³o¤À·R¤]±NÄ~Äò¦A¨Ó¡F¤¸¤ë
¤G¤Q¤@¤é¤]´N¬O°£¤i·í¤Ñ¡A·OÀٲĤG±è¦¸¤Q¤H»¬¨a¤p²Õ¤w¸g±q¥xÆW¥Xµo¡A
¥L­Ì¦b­¸¾÷¤W«×¹L¹A¾ä¬K¸`¡A¦A«×¬°¥ì®Ô¨a¥Á±a¥h¯u¸Ûªº¯¬ºÖ»PÃöÃh¡C

´Á«Ý¤H¤H·ÓÅU¦n¨­Åé°·±d¡B§â´¤®É¶¡¬°¤H¸s¥I¥X¡F¨Ã¥B±N¤ß¤ñ¤ß¡A¯k±¤¤H
»P¨ä¥L°Êª«ªº¥Í©R¡AÅý¤H¶¡¥Rº¡²»©Mªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡C


¡]ºK¿ý¡^