¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤õ°ï·Å¤âªº¤p«Î
¡·¼B¶®ùÜ
¦V¦Ú¶Q¡A¥|­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A
®a¦b®õ¥_Ãä¹Ò²MÁÚ¬ÙªÚ¿¤ªº·OÀÙ±K¼»©Ô§ø



¤£¦P©ó¤÷°õ½úªºÄA¨K¬yÂ÷¡A¥L­Ì³o¤@¥N¡A
¦³¤F¸¨¸}ªº®a¡A¤]¦³¤F¦w©wªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@



¤sùؾh°_ªº´H­·¡A§N±o±Ð¤HŸ¨ì°©¤lùØ¡C¦V¦Ú¶Q¤@®a¤»¤f¨j¥Î¹L±ß¿¯¡AÀH
§Y¦bªù«e¤É°_¤F¤õ°ï¡A¤j¥ë¨à³òµÛ¤õ¬Ö¤l·x°_¤F¤â¡C
®ã¤õ¿N±oÅR°Ô§@ÅT¡A¬ÝµÛ¤@®Çªº©d¤l«¡©êµÛ¥®¤l¡A«Ä
¤l­Ì³r§ËµÛ§øùتº¿ß«}¡A¦V¦Ú¶Q·Q°_¦Û­Ó¨à¤µ¤Ñ¨ì²M
µÜ¦Ò¨ú¤F¾÷¨®¾r·Ó¡A©¹«á¥i¥H¤j¤j¤è¤è¦aÃM¨®¤W¤u¡A
¤£¸T¦³¨Ç±o·N¡C

¦V¦Ú¶Q¤@®a±q¥t¤@­Ó¤sÀY¢w¢w¤HºÙ¡u¤T§V¯ù§{¡vªº¦a
¤è¡A·h¨ì¶Z¤j«°ÂíªÚ¿¤¸ûªñªº±K¼»©Ô§ø¡A¶Z¤µ¤w¦³¤Q
¤­­Ó¦~ÀY¤F¡F¥Ø«e¥L¦bªÚ¿¤¦³­Ó¥´¤uªºÀç¥Í¡AÃM¨®©¹
ªð±oªá¤W­Ó§â¦hÄÁÀY¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨C¤Ñ«o¥i¬Ù¤U¬ù²ö
¤­¤Q¾l®õ»Ëªº¨®¸ê¡C

¡u§Ú­Ì³o¨à¡A¥­§¡¨C¤Ñªá¤K¤Q¶ô¿ú¥ª¥k´N¯à¥Í¬¡¡C¡v¦V¦Ú¶Qºâºâ¨º¤­¤Q¤¸
¨®¸ê¡A°÷¦Y¨âÀ\¤F¡I¦]¦¹¡A¯à°÷¦Ò¤W¾r·Ó¦Û­Ó¨àÃM¨®¤W¯Z¡A³o¥i¤ñ¤°»ò³£
°ª¿³°Ú¡I

°Ý¥L¦bªÚ¿¤¥´Ô£¤u¡H¡uÀ°·OÀÙ»\¾Ç®Õ§r¡I¡v¦V¦Ú¶Q¿³¾Ä¦a»¡¡C

¬°¤F®õ¥_«Ä¤lªº±Ð¨|°ÝÃD¡A·OÀÙ¥¿¦b²MÁÚ¬ÙªÚ¿¤¿³«Ø¤¤¤p¾Ç¡F³o±N¬O®õ°ê
²Ä¤@©Ò¤¤®õÂù»y±Ð¾Ç¾Ç®Õ¡A¬J«O¯d¤¤µØ¤å¤Æªº®Ú°ò¡A¤]­ÝÅU¿Ä¤J®õ°ê¥Í¬¡
ªºª¾ÃÑ¡C

¡u±N¨Ó§Úªº«Ä¤l³£­n¨ì¨º¨à©À®Ñ¡I¡v¦V¦Ú¶Q»y®ð°í©w¥Bź¶Æ¦a»¡¡G¡u·OÀÙ
¾Ç®Õ»\±o¯S§O¦n¡I¤£½×¬O¬I¤u«~½è©ÎºÊ¤u¡A­n¨D³£¤ñ§O¤HÄY®æ¡I¡v

¹ï©ó·OÀÙ¡A¦V¦Ú¶Q¤@®a¤H¨Ã¤£­¯¥Í¡C§øªù¤fªºµP§{¤W¡A¨º¤@¦æ°_¤F´³Äêº
¡u·OÀÙ±K¼»©Ô§ø¡v¤»­Ó¦r¡A¬L§iµÛ¥L­Ì»P·OÀÙªº¦]½t¡C

®õ°ê¥_³¡Ãä¹Ò¦h¬O±R¤s®mÀ­¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A
¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B½q¨l¡B¶V«nµ¥¾Fªñ°ê®aªº
Ãø¥Á¤£Â_´é¤J¡F¤sùØÀY­T¯ó¡B¦Ë¤l·f¤@·f
¡A´N¬O­Ó¾B­·½ª«Bªº©Ò¦b¡C²ø½[¤H¦h¥H¨Ç
³\ªº¹A§@ïM¤f¡A¹ê¦b¨Sªköã¤U´X­Ó¿ú¡A·Å
¹¡³£·ÓÅU¤£¤Î¤F¡A¨º¦³¾l¤O¥h¿³«Ø©Ð¤l¡H
¤£¥²ÅS±J´N­È±o¼y©¯¤F¡C

¡u«¥­Ì§øùØ¡Aºâ¦nªº°Õ¡I¡v¤»¦~«e¡A·OÀÙÀ°¥L­Ì»\°_¤F¿j³y©Ð¤l¡A´À¥L­Ì
©Ô¤F¤ô¹q¡C¦b±K¼»©Ô§øªº©]ùØ¡A®a®a¤á¤áÂI«G¤F¿O¡A°¸º¸¦ñÀH´XÁnª¯¥sÁn
¡B«Ä¤lªº¼^¾xÁn¡A­Ë¤]Åã¥X¤@¤À«ïÀR¡C

¤õ¥ú®Çªº¦V¦Ú¶Q·b´|µÛ¤@ÂùÂK¶Â¡Bµ²¤Fõªº¤â¡A²H²H¦a»¡¡G¡u¤ñ°_¥H©¹¡A
²{¦bªº¥Í¬¡¬O±j¦hÅo¡I¦Ü¤Ö¬O¦w©wªº¡K¡K¡v

«e¦~Ãã¥@ªº¦V®a¦Ñ¤÷¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á±q¤¤°ê¥|¤tÁÓÂà°k¨ì½q¨l¡A³Ì«á¸¨
¸}¦b®õ¥_¤sùØ¡FÄA¨K¬yÂ÷¤F¤j¥b¥Í¡A¦ü¥G¨S¹L¹L¤@¤Ñ¦wíªº¦n¤é¤l¡C¬Û¸û
¤§¤U¡A¦V¦Ú¶Q¹ï¦Û¤v²{¤µ©Ò¾Ö¦³ªº¥Rº¡½ñ¹ê¡C

¡u¤÷¿Ë­YÁÙ¦b¥@¡A¤µ¦~À³¸Ó¤E¤Q·³¤F¡K¡K¡v¦V¦Ú¶Q¥­½wªº»y®ð¡A¦³¤F¤@µ·
ªi°Ê¡C¥L»¡¯R¿Ë¨º½ú¡A¤j¦h±q¦~»´®É´NÂ÷¶}®a¶m¡A«Ü¦h¤H¤Ú±æµÛ¦³¤@¤Ñ¯à
¦^¥h¡A«o¥u¯à¨ì¦Ñ¡B¨ì¦º¡A¦b³o´X¤d¨½¥~ªº²§°ê¤sÀY¾Ì¤Ý¬G¶m¡C

®É¥N³y¦¨ªº´d¼@¡A³o¤sùØÀYªº¤H­Ì¦h¥b¤w¤£·Q¥h°l¨s¡F¤£¾Õ¨¥µüªº¦V¦Ú¶Q
¡A²H²H¦a¯º¤F¯º¡A»¡¤F¥y¡G¡u´N¬Ý«Ä¤l§a¡I¡v

ÂàÀY°Ý°Ý¦V¦Ú¶Qªº¦Ñ¤j¡A®Ñ¥i¦³¥Î¤ßŪ¡H«Ä¤lÀSµÉ¦aÂI¤FÂIÀY¡C¤¤¤å²ß±o
¦p¦ó¡H¡uÁÙ¥i¥H¡C¡v¦V¦Ú¶Q­n¥L¼g¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¬ÝµÛ«Ä¤l¤u¾ã¦a¼g¤U¡u
¦V¢w¥¿¢w³C¡v¤T­Ó¦r¡A¦V¦Ú¶QÁy¤W¯B²{¤@µ·¯º®e¡K¡K

¥Í¬¡ÁöºÙ¤£¤W¥R¸Î¡A¦ý¦b³o­Ó¯à¾B­·½ª«B¡B¯à·Å¹¡¨{¤l¡B¯à¦b¶º«á¤É°_¤õ
°ï·Å¤âªº¤p«ÎùØ¡F¥þ®a¤H¦b¤@°_¦wí¦a¹L¤é¤l¡A¤£¤]¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡I