¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥u¯d²M®ðº¡°®©[
¡·ÄÀ¼w
¡»¤@¤ë¤Q¥|¤é¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¡]¤T¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¤£¥u­n¡u®ç§õº¡¤Ñ¤U¡v¡A§ó­n¡u²M¬yº¡¤Ñ¤U¡v¡C



¤ßÆF¦a¾_

¹L¤F·s¾ä¦~¡A·|«È«Ç¥~ªº¨â®è±ö¾ð´N¤T¤Q¤­·³¤F¡I¥Ñ¥®­]¦Ó­_§§¦Ó¦Ü¤µ¤é
»a«lªº¦Ñ¾ð·F¡A¾î©Üª[¥XªºªK±ø¥æ¿ù°Ñ®t¡A¨ä¤WÂIÂI¦â¦p»A¥ÉªºÁc±Kºñ¸­
¡AµL½×¦b¤ë¥ú¯}¶³¤§¤i©Î¤ô®ðÀ±º©¤§±á¡A¬Ò¬O¥O¤H¤£§Ô²¾¥ØªºµJÂI¡C©ó¦¹
¥V¤é»þ¨æ¤§»Ú¡A±ö¾ðºÑ¸­Äƹs¡AªKÙ²ºóº¡¯»¥Õ²M¶®ªº¤pªá¡AÄÆµÛ²H²Hªº­»
®ð¡C

¡u§Ú®a¬~µx¦ÀÃä¾ð¡A¦·¦·ªá¶}²H¾¥²ª¡C¤£­n¤H¸ØÃC¦â¦n¡A¥u¯d²M®ðº¡°®©[
¡C¡v¤ý°Ã¡mÃD¾¥±ö¸Ö¡n¡AÅý¤H·Q¨ì·OÀÙ§Ó¤u­Ì¡u¤£­p¥Í©Rªø»Pµu¡A¦ýÄ@¿ò
·R¦b¤H¶¡¡vªº±¡Ãh¡C

¦p¥ì®Ô¾_¨a¡Aªá½¬¤Î¤jªL·O°|¦h¦ìÂå®v³£·Q©b­u¨a°Ï¬IÂå¬IÃÄ¡A¾¨ºÞ¾l¾_
¥¼®§¡B±Ï¨a¯h²Ö¡A¤]Ä@¥H±M·~¥»»â«e©¹»¬¨a¡C

Ä~«æ¶E³¡³¢°·¤¤Âå®v¤ÎÒ\¬±¦°°ÆÅ@²zªø¤§«á¡A¤ý§ÓÂE°Æ°|ªø¤Î«À©w°êÂå®v
¡A¤]±N©ó¤U¬P´Á±Òµ{¡C¤W¤H»P¤§¦æ«e¥mÀ{¹D¡A¥ý»º°É¨a¤p²Õ¦b·í¦aµo©ñ©Ò
®i²{ªº´L­«ºA«×¡A¥O¨a¥Á­Ì¤Q¤À·P°Ê¡A¬G·í·OÀÙ¤H­n´§§O®É¡A·í¦a¤Hªí¥Ü
³oµL²§¬O¡u¦A¦¸ªº¦a¾_¡I¡v

¡u¦ÛµM¬Éªº¦a¾_¡A¾_·´¤F¦³§Îªº©ÐªÙ¡F¤@³õ¤ßÆF¦a¾_¡AÅý¥L­Ì°J¤ß¤£±Ë°Ú
¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A·í¦a¥Á²³ªº¯u±¡¬yÅS¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì±a¥hªºª«¸êÁöµM¤£¦h¡A
¦ý·Å¬X¤Î´L­«ªº¦æ¤î¡AµL§Î¤¤¤wIJ°Ê¤H¤ß¡B¨«¤J¤H¤ß¡A¬G·OÀÙ»¬¨aªº§Î¶H
¤Î­ì«h­n«ùÄò°í«ù¡F¹ï©ó©v±Ð«H¥õ¤Wªº®t²§¡A§ó­n¤©¥H¥R¤Àªº´L­«¡C



·P®¦¤á³òÄl

¹A¾ä¦~¨ýº¥¿@¡A·O¤p·¨¤ë»ñ®Õªø²v¦Ñ®v­Ì«e¨Ó«ô¦­¦~¡A¤W¤H¤@¤@­PÃØµo¿|
¡A¯¬ºÖ¤j®a¦³­Ó¥­¦w¦N²»¦~¡C

¥ú³±¤À¬í®ø¥¢¡A¤@¹D¹D¶§¥ú¬ï¹L±ö¾ð¡A±q¥D·F¸¨¤Uªº¾ð¼v¡A¦b¯óªá¤WµeµÛ
²Ê§§ªº½u±ø¡C¤j·µùØ¥¿Á|¦æ·³¥½³Ì«á¤@¦¸ªºÃÄ®vªk·|¡A¤W¤H¬ï¹L¥V¶§¤U¤§
°j´Y¡A¤J¤j·µÂ§»w¸g¤å¡C

¶}¥Ü®É¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¤á¥~¶§¥ú¬O¦h»ò·Å·x¡I¦bº³©Mªº¥V¤é¡AªY³{·OÀÙ¤j®a
®xªü¤½ªüÀ¨³òÄl¹Î¶êªº¤é¤l¡A·Q¨Ó«á¤èªº·|³õÀ³¸Ó¬O¤@¤ù¼ö¾x´º¶H¡C¡u¤Ñ
¤U¥»¬O¤@®a¿Ë¡IµM¦Ó¦³¨Ç¤H¦]ºØºØ½t¬G¦Ó¦¨¬°©t¦ÑµL¨ÌªÌ¡A¨C³{¨Î¸`­¿·P
©t±I¡C©Ò¥H·OÀÙ¿ï¾Ü¦b¹A¾ä¦~«e¡AÁÜ¥L­Ì¹Î»E³òÄl¡A·P¨ü¹L¦~ªº®ðª^¡C¡v

¡u·Q·Q´¶¤Ñ¤U¦h¨aÃø¡A§Ú­Ì¦b¥xÆW¯àÅw³ß¹L¦~¡AÀ³¸Ó·P®¦¦Û¤v¨­³B¥­¦w¤§
¦a¡A­n±¤ºÖ¡A§ó­nª¾ºÖ¡B³yºÖ¡C­Y¯àª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B³yºÖ¡A«h¥²¦³¤jºÖ¡I¡v

ªñ¤È¡A¤W¤H¨B¥X®Ñ©Ð¡AÃö¤ß¥V¥Oµo©ñ·Ç³Æ¨Æ©y¡C¼p©ÐùØ¡A§Ó¤u¦£µÛ®Æ²z¦U
¦â½­µæ¡A©Î¦b¤j¨_Ã使¤Oª£µæ¡A¼öÄËÄ˪º·Ï®ð¯M¦«¥X©¯ºÖªº¨ý¹D¡C

¦bÂN°ó»P¤p¤ì«Î¤§¶¡¡AÀ³¦~¸`·f°_ªºªø´×¤U¡A¤@±Æ±Æ¶ê®à¤W¤wÂ\¸m¤F¤õÁç
¤Î´X¼Ëµæ¦â¡A¾Ú¤ª¦³¤C¤Q¤T®à¡F¦b¡u·PÁ¤ѡA·PÁ¦a¡K¡K¡vºq¦±Án¤¤¡A´X
¦ì§Ó¤u¥¿¦b±a°Ê¦­¨Óªº·P®¦¤á­Ì¤ñµÛ¤â»y¡K¡K¤H±¡¿@«pªºª^³ò¡A´²µo¤j®a
®xÅw¼Öªº¥ú±m¡C

¶º«á¡A¦³²L¬õ»P»È¥ú¤G¦âÂù·àªíºt¨Î¸`Äm·ç¡AÆr¹ª°_¸¨¤§¶¡¡A¤j²³¬Ý±o¶}
¤ß¡A¤]Å¥±o«Ü¬O®¶¾Ä¡I¤W¤H½à¤F¨âÀY·à¤l¬õ¥]¡A´_¦Ü¥R§@µo©ñ²{³õªºÂ²³ø
«Ç¡A»P·P®¦¤á­ÌÁ¿Á¿¸Ü¡C

¤W¤H¥mÀ{¤j®a¡Aªñ¨Ó®ð­Ô§N¼ö¤£©w¡A­nª`·N¨­Åé°·±d¡F¤]­nºûÅ@Àô¹Ò½Ã¥Í
¡A°µ­Ó¤j±½°£ªï±µ·s¦~¡F¤]§Æ±æµÒ°s¡BÂb·}µ¥¶Ë¨­ªºªF¦è¤£ªg¡A¤~¯à«O¦w
±d¡C



¡u²M¬y¡vº¡¤Ñ¤U

ÀHµÛ¤é¥ú¦è±×¡A¤Ñ®ð³vº¥Âà§N¡A¤W¤H»P±Ð¨|§Ó·~Åé¥DºÞº©½Í¡C¦³¤H°Ý¡G¦p
¦ó¤~¯àÂàÅÜ¡u¶ú´c¦p¤³¡v¤§²ß¡A¹ï«Ý¥ô¦ó¤H¨Æ³£¯à¬X¨¥³n»y¡H

¤W¤Hªí¥Ü¡A·O´dµL¼Ä¤H¡F½Ö¤HºÉµ½¡A½Ö¤H¤SºÉ´c¡H¦h¼Æ¤H¬Oµ½´cÂø´|¡C¡u
¤Z¤Ò©Ê±¡©¹©¹ÀHµÛÀô¹Ò¦ÓÅܤơC¤]³\¦b¬Y¨ÇÀô¹Ò¤U¡A¼Éµo¤F¬Y¨Ç¯ÊÂI¡F¦ý
Âà´«¤@­ÓÀô¹Ò¡A¦³¥i¯à§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H»¡¡A¤jÀô¹ÒªºÂȳ³«Ü­«­n¡C
¡v

¡u¬Y¨Ç®É­Ô§Ú¤]·|¥Í®ð¡A¦ý°Ê¤F®ð«á¡A·|°¨¤WÂà©À¡A±Ð¦Û¤v¡y¤Z¨Æ¥]®e¡z
¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¹ï¤èÁ`¦³¤@¤Ñ·|Âà¦n¡C¡v¤W¤H«ØÄ³¡G¡u·í±¡ºü¨Ó®É¡A¥ý¨I¾ý
¤@¤U¡A§NÀR«á¦A»¡¸Ü¡A¤~¤£·|¶Ë¤H¡A©Î³y¦¨¹ï¥ß¡C¡v

·í¤µªÀ·|¬O«D²V²c¡A¤W¤H±j½Õ¡A±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¦³³d¥ô¾É¥¿«Ä¤l°¾®tªº
·Qªk©M¦æ¬°¡C

¡u¤j¤H¬O«Ä¤lªº¼Ò¡A­Y®Õªø»P¦Ñ®v­Ì³£¯à¦³¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤Oªº¦@
ÃÑ¡A«h±Ð¨|«Ä¤lµ´¹ï¦³§Æ±æ¡I­n³Ð³y·Rªº¤jÀô¹Ò¡A¦p®û¼í¤§òû¡AÅý«Ä¤l¤é
º¥¨ü¨ì¦nªºÀô¹ÒÂȳ³¡A°²¥H®É¤é¡A´N¯à°ö¾i¥Xª¾®Ñ¹F§ªº¦n¾Ç¥Í¡C¡v¤W¤H
¹ªÀy¦b®y±Ð¨|§Ó·~Å骺¥DºÞ­Ì¡A¤£¥u¬O¡u®ç§õº¡¤Ñ¤U¡v¡A§ó­nÅý¡u²M¬yº¡
¤Ñ¤U¡v¡I