【台灣】
◆恭祝印順導師百歲嵩壽 獲獎、舉辦學術研討會
印順導師四月將度過百歲嵩壽，三月五日獲總統府頒贈「二等卿雲勳章」
；四月二十四、二十五日兩天在中央研究院舉辦「印順長老與人間佛教」
學術研討會。
 |
|
陳水扁總統在頒獎典禮中尊崇導師提倡「
人間佛教」的社會影響力：「導師曾說自
己是『冰雪大地撒種的癡漢』，他所播撒
下的種子，現在已是綠意盎然。他的等身
著作，嘉惠了無數的佛弟子與後進學者。
在『人間佛教』思想啟發或感召下，他的
弟子們有的成就了舉世欽崇的濟貧救苦事
業，像證嚴法師；有的推動了敏銳犀利的 |
社會改造運動，如昭慧法師。導師的『人間佛教』思想，蔚為當代華人佛
教的風潮，並深刻影響國際上佛教的發展。」
贈獎當天，華雨精舍賀客雲集，但精舍的作息一如往日，導師面帶笑容說
，自己對於國家與佛教貢獻有限，但感謝大家來到這裏觀禮。導師的弟子
慧琛法師表示，導師對於獲獎一事以「平常心」看待。
為恭祝導師百歲生日，慈濟大學宗教與文化研究所、佛光山文教基金會、
法鼓山中華佛學研究所、佛教弘誓學院合作，舉辦「印順長老與人間佛教
」海峽兩岸學術研討會。探討內容包括：印順學之研究、人間佛教的回顧
、人間佛教的前瞻、人間佛際的弘化。論文發表人涵蓋法師及兩岸學者。
（撰文／李玲 攝影／鄧和男）
◆南區急難救助隊員 海上操練第五代賑災船
南區急難救助隊賑災船已經邁入「第五代」！由志工研發打造的純白材質
船身，從原先的四呎寬增加為五呎，並在兩側添加「翅膀」，加強船身穩
定性與便於人員踩踏平衡。賑災船的打造與人員操練，為的是在水患發生
時，能肩負起載運志工進入災區投送物資的功能。
 |
|
近五十位雲、嘉、南、高、屏等地急難救
助隊隊員身著救生衣，二月二十九日於高
雄縣永安漁港試航。他們駕著「慈誠五六
二」、「慈誠五八一」，測試載重量、穩
定性、平衡性之後再行修正。船號的「五
」字，代表第五代，「六」和「八」分別
為台南與屏東的電話區域號碼，而這兩艘
船各隸屬台南第二艘、屏東第一艘賑災船 |
。
從二○○一年打造第一艘賑災船迄今，志工從非專業到專業。最新發展出
來的船身以白鐵為骨架，再覆以韌性強、不易戳破的材質，具備重心低、
輕便的特色；即使翻艇，只需一人的力量就可將船身翻正。
「翻船！」高雄急難救助隊隊長韓玉銅下令，所有成員立刻集中坐在船的
同一側，接著紛紛「落海」，然後再開懷大笑地將船翻回來。原來這是在
測試「平衡性」。高雄合心隊隊長李義輝解釋這項測試的意義：在淹水的
道路上航行不如海上平順，如果遇到巷道急轉，很容易翻船。
急難救助隊成員的年紀都有一點「滄桑」，他們那因為常常戶外訓練而黝
黑的臉龐、不太健美的身材，在海上、在浪裏卻充滿著活力，一次次試航
沒人喊累，那分精神來自於「無私付出」的力量。
「賑災船不求速度，它的功能是居於救災的第二線，負責運送物資、人員
，因此最重要的就是『安全性』，讓每位慈濟人都能平安達成任務。」李
義輝說。
（撰文／張晶玫、林麗娟 攝影／陳裕炎）
◆送物資給索羅門群島 用心整理傳遞無言尊重
三百一十五箱包括夏季服裝、文具、玩具等生活用品，三月十二日在慈濟
志工整理裝箱完成後，加入外交部的援助物資中，將運往南太平洋索羅門
群島，幫助當地窮困居民。為避免物品因長時間海運，受到海水鹽分的侵
蝕，志工將箱子有縫隙的地方都用膠帶封緊，用心把每個細節做到最好。
 |
|
索羅門群島位於澳洲東北方約一千八百公
里，由一千個島嶼組成，約四十餘萬人口
，大部分信仰基督教，過著部落型態生活
。自二○○○年爆發種族衝突以來，經濟
凋蔽；台灣曾多次提供援助。近月來社會
秩序已趨平穩，惟經濟仍十分嚴峻，人民
生活普遍貧苦。 |
這是繼二○○○年五月，慈濟基金會第二度配合外交部，對該國進行人道
援助。台北、花蓮、高雄等地志工收集物資，匯集在高雄慈濟志業園區，
三月上旬起由南區志工統一整理裝箱。
高雄志工陳素娟表示，整理工作分為玩具與文具清洗，以及衣物的分類、
篩選、摺疊、整燙、品管、封箱等。她特別叮嚀工作夥伴：「玩具選擇需
富有教育性，若有危險或驚嚇孩童之虞的要剔除。」「服裝方面注意有無
污損，若有瑕疵，交由修補部門處理。」
在縫補區，陳金月正盯著桌上一大堆形形色色的鈕釦，努力尋找目標。「
有一件上衣還不錯，只是五顆釦子不見了，我要找到大小、顏色、款式都
合適的釦子縫上去，讓整件衣服看起來更有價值。」陳金月又說：「尊重
別人，就是把別人的事情當成自己的事情，甚至看得更重要。」
整燙區的莊寶玉也笑著說：「我們用心把衣物燙平，如果對方收到了，能
起一分歡喜心，也算結一分好緣啊！」
（撰文／呂秋鑾 攝影／林崇豪）
◆各學系齊備 慈大發展「健康傳播」
「健康傳播」是跨學術領域的整合性新興學門，需要教育、傳播、公共衛
生、醫學、生命科學、人文、及社會等學門通力合作才能完備，「慈濟大
學不僅具備上述各個學系，更擁有深具潛能且合群性高的教學研究團隊，
使我們具備發展健康傳播的絕佳契機。」慈大校長方菊雄在三月五日健康
傳播中心開幕時作上述表示。
 |
|
「民眾如何從媒體上獲得正確的健康知識
？」慈大名譽校長李明亮說，國人在健康
方面的需求已從求診型態漸漸轉變為預防
保健，傳播人更應自我期許妥善做好健康
傳播，實際照顧民眾相關資訊的需求。
健康傳播中心主任徐祥明表示，未來將致
力於推廣健康醫療資訊、教導有志從事傳 |
播業的學子充實醫學新訊等；而目前除了推動「心素食儀」運動，還將積
極投入跨院的東台灣社區健康媒體之研究、青少年菸害防治計畫、社區衛
生人員的訓練計畫等。健康傳播中心網站網址：www.cte.tcu.edu.tw
（撰文、攝影／李佳雯）
◆台北縣石門鄉義診 貼心、機動力十足
「每次義診，朱先生幾乎都會來，今天怎麼沒看到？」志工吳麗華在鄰居
的指引下，來到朱先生家中。
原來朱先生上週生病住院，這兩天才出院，無法前往看診。吳麗華立即協
調機動車輛請醫護人員前來探視。
 |
|
「居家關懷是義診活動中相當重要的一部
分，可以照顧到那些行動不便且又需要關
懷的人。」吳麗華說。
位於台灣最北端的石門鄉，醫療設施不甚
充足。北區慈濟人醫會自去年八月起，每
月第一個週日來此義診。度過了農曆春節
，今年首次義診在三月七日舉行。 |
義診隊伍沿著淡金公路往北走，愈靠近石門鄉，寒風愈刺骨。面對如此惡
劣天候，不禁讓志工憂心忡忡。
一輛插著慈濟旗幟的宣導車，緩緩駛入老梅村，擴音器傳出義診訊息：「
我們是慈濟基金會的義診服務隊，在石門國中體育館為各位鄉親提供看診
服務。如有需求，請搭乘接送專車到體育館來，我們將為您服務，感恩！
」車子緩緩駛離老梅村，又朝著富基村開去，聲音在風中回盪著。
義診隊所能提供的服務，除了問診與藥物治療以外，最重要的就是「無微
不至的愛心」了。寒冷的天氣還是稍稍破壞了這次義診的美意。「遇到怕
冷的老人家，我們就不勉強他來看診；如果真有需要，我們會派遣居家關
懷隊伍，前往病患家中看診。」
車子行駛在蜿蜒山路，偶爾飄過的山嵐讓人彷彿置身朦朧中。在悅目景色
陪伴下，居家關懷小組來到朱先生家中。
朱先生因病稍癒而佝僂著腰，到庭廊來讓醫師看個仔細。他直嚷著不好意
思讓大家走這麼一趟，卻也咧嘴開懷笑著。
住在山上的魏老太太，拎著一袋糖果餅乾，說什麼也一定要送給志工。「
你們幫我看病，我也要表示我的感恩心意呀！」她緊緊握住志工許秀珠的
手……
（撰文、攝影／王輝華）
◆完成階段任務 志工歡送《慈濟道侶》半月刊走入歷史
「經由大家的整理，每期《慈濟道侶》得以寄送到全省各地。或許只是其
中的某句話，就足以洗滌某個人的心靈；透過文化的傳播，可以和全世界
的人結好緣。」有超過十七年歷史的《慈濟道侶》半月刊，三月起已併入
新版《慈濟》月刊，發行組組長林敬宗特別在三月一日最後一期出刊日，
到慈濟板橋園區感恩志工長期的付出。
 |
|
「相對於大愛電視台視訊媒體的同步與快
速，半個月出版一次的《慈濟道侶》報紙
平面媒體的階段性功能告一段落。而日後
將以《慈濟》月刊、慈濟道侶叢書，提供
更深度的報導。」林敬宗向志工說明。
「只要有心，擱再遠，阮也要跟來！」衷
心喜愛這份整理《慈濟道侶》的工作，董 |
石花多年來一路從台北分會、三重成功路、跟到板橋園區付出。一早六點
多就載著鄰居，從中壢開車來到園區的吳麗美說：「板橋的溫情，還真是
會黏人。」而珍惜這最後的因緣，張秀鳳捨棄全勤的獎金，特地向工廠老
闆請假，把握功德財的圓滿。
一落落貼好名條、地址的《慈濟道侶》郵遞送出，整理的工作落幕。十一
個月來在園區調度整理工作的陳來好說：「這期間成長最多的是自己。我
體會到做好事不只是一個人的專利，要不斷製造成就別人的機會，還要營
造出『家』的溫馨、才能廣納百川、眾志成城。」
（撰文／袁慧萍）
【馬來西亞】
◆從頭到腳的關懷 送給蘭道班嘉小學
位於吉打州西南部慕達河河口（Kuala Muda）的蘭道班嘉（Rantau
Panjang
）小學，三月七日這天有項特別的「發帽子」活動。一頂頂純白的帽子，
前面繡有小學徽章，後面繡了小主人的名字，成疊擺放一起煞是好看。
等待接受「戴帽子」當兒，排在最尾端第二位六年級小女生再達（Zaida
），大眼睛溜來溜去，不時伸長脖子張望。她住在甘榜仙波丹傍（
Kampung Simpor Tampang），每天騎二十分鐘的腳踏車來上學，中午一點
多下課返家時，太陽正曬在頭中央，往往熱得眼瞇成線。
終於輪到再達，她撫摸繡有自己名字的帽子，戴上了就捨不得脫下。之前
她都是借用哥哥的帽子，現在可以擁有屬於自己的帽子，再達悄悄說：「
有了帽子，臉就不怕被曬黑了。」
 |
|
在印度風暴助長下，去年十月初的豪雨造
成包括吉打州在內的北馬幾個州發生水災
。慈濟志工連夜策畫勘災，隨後進行發放
、清掃。也因此發現了座落在稻田旁的蘭
道班嘉小學受災嚴重。孩子們的校服、鞋
子、書本大都來不及搶救，只得穿著便服
、拖鞋上課。 |
水患後，慈濟人即來到蘭道班嘉小學發放文具；二月八日又送來二十六套
為清寒學生訂做的白襪、白上衣、藍裙、藍褲與白鞋；三月七日，更提供
兩百零四頂嶄新的帽子。
在去年第一次發放時，志工為學童帶來了小筆記本、鉛筆、色筆等多種文
具。透過社工員及輔導老師，志工得知很多學童來自低收入戶，因此在老
師提供名單下，決定送給二十六位小朋友制服與校鞋。
今年初，志工前往學校為孩子量身，包括鞋子尺寸也記錄清楚。學童均來
自馬來族裔家庭，平日很少接觸華裔人士，對於慈濟志工的到來有些膽怯
，但最終還是露出純真的笑容。
排在隊伍最後一位的西蒂 （Siti）
今年十歲，有一雙黑白分明的眼睛，眼
神卻透露出焦慮。她在家中排行第二，爸爸幫人種稻，媽媽則每天製作兩
種糕點送到村口的咖啡店寄賣。西蒂說，姊姊今年上六年級，功課很好，
小她兩歲的弟弟，很淘氣，也愛玩球。
她的制服有補過的痕跡，她有些拘謹地解釋道：「爸爸原本答應我在新學
年開學時，給我買一件新校服，可是水災後，家裏的木地板浸壞了，爸爸
擔心會被白蟻蛀掉，所以決定先換好木地板。我和姊姊的制服就只好延後
了。」志工告訴她將送來新制服，她開心地直點頭。
量好了身，志工接著前往輔導老師提供申請補助的學童家庭實地了解。
車子拐入了一條小路，在半鋅板木屋前停了下來，那是哈新（Hassim）的
家。簡陋的房舍牆上、屋腳盡是水患後的水漬，木製家具的表皮也剝落了
。
哈新的爸爸前年騎機車發生意外，右邊手腳肌肉萎縮，導致行動不便，也
無法到工廠上班，偶爾在螃蟹盛產的季節，到離家十多公里外的海濱捉螃
蟹販售。媽媽則在家前搭個小攤子賣些雜貨，維持一家五口的生活。
「水流得很急促，什麼都來不及搶救，先生行動不方便、孩子又小，眼看
著家具和衣服隨著大水而去，除了心痛，也做不了什麼。」媽媽說，災後
購置些必需品，家裏的錢已所剩無幾，無法為孩子買制服、文具。「那天
孩子拿著嶄新的文具回家，告訴我說是佛教慈善團體贈送的。我深信你們
是上蒼派來的！」
（撰文／黃芝靈、楊秋鳳 攝影／楊秋鳳）
【印尼】
◆慈濟大愛村民投身志工 受助者成為助人者
二月份接連兩次風災襲擊了印尼峇里島的
Seraya Timur 村落，當地慈濟志
工兩度發放帳棚、乾麵、餅乾、煉乳、白糖、肥皂、飲用水與衣物。一位
養育十二名子女的婦人，有感慈濟即時致贈她們急需的生活用品，即使面
臨農作歉收的窘境，仍拿出多根玉米要答謝志工。
峇里島 Karang Asem、Seraya Timur兩地二月五日遭颱風襲擊，造成一千七
百餘戶房屋受損；後者在二月十一日再遭颱風侵襲。志工於二月八日、十
四日前往災區發放帳棚及食品，供災民暫時安身及溫飽。
同樣在二月，雅加達數日豪雨造成市區多處淹水。二月二十日、二十一日
，志工涉水發出四千九百份飯包、礦泉水或藥品。值得一提的是，慈濟大
愛村村民也加入包裝物資與發放的行列。「這次發放的區域，就是我們以
前居住的紅溪河隔壁；如果我們現在仍住那裏，一定也會遭到淹水之苦。
」所以，儘管他們忙得沒空用餐，卻非常歡喜有機會服務。
印尼近期遭逢五年以來最嚴重的登革熱疫情，一萬多人受到感染。慈濟義
診中心配合政府登革熱處理專案，提供登革熱病患免費醫療，也計畫向大
愛村及附近居民宣導登革熱防治常識。
此外，慈濟印尼分會也協助居民消毒居家環境，二月二十八日包括慈濟大
愛村居民在內的志工，針對西雅加達 Angke 村
Tambora鄉十四個街道、九
點九公頃面積進行消毒噴灑。三月十一日則服務
Ciputat區Saruwa鄉、三月
十三日服務Kapuk Muara村。（撰文／濟博、伍相欣、鄭玲玲）
【澳洲】
◆雪梨市中心原住民區 愛的麵包開啟信任
晚間六點半，澳洲雪梨慈濟志工在市中心原住民社區紅蕨區（Redfern）
展開例行的逐戶麵包發放。在社區的車站前，有居民正在鼓譟，並投擲石
頭、磚塊，但當他們看見車上貼的慈濟標誌，都停下了動作，讓車子安全
通過。
這天是二月十五日，志工晚間八點結束關懷行動後不久，此區爆發了百人
街頭抗議事件；國際媒體紛紛報導「觀光勝地雪梨發生原住民暴動」。
「血腥、放火、燒車的畫面，在全世界的新聞媒體播放，大大地傷害了本
地社會，也傷害了原住民朋友。」慈濟澳洲分會慈誠隊隊長呂文松說，原
住民長期被社會排斥，因此衍生對白人與政府的不滿，而引發了暴動。
此區被人形容成「毒窖」，幾乎家家戶戶都有吸毒的問題。有些居民成天
酗酒、打架鬧事，下一代的教養問題嚴重。透過當地教師芭芭拉女士（
Ms. Barbara Stevens）協助，慈濟志工展開社區關懷；一年半來定期發放麵
包，在發放麵包的行動中同時發掘需要關懷的個案。
 |
|
芭芭拉是少數能取得原住民信任的白人，
她了解原住民的生態，也關心每戶家庭。
也因為有她的耐心陪伴，讓志工有勇氣繼
續做下去。多次在下著傾盆大雨的黑夜，
志工們穿著雨衣，撐著雨傘保護麵包不被
淋濕。
有一回，一位自行開車前往配合送麵包的 |
志工，在送完麵包回到停車處，發現車裏已經淹水了，原來這輛沒有貼慈
濟標誌的車，車窗玻璃已被居民砸破。儘管如此，志工助人心志依然堅定
，不輕言放棄。
譚雅 （Tanya）
的丈夫半年前因為縱火案入獄，留下她獨自照顧三個小孩
。居住環境衛生極差，孩子們更因衣服太髒而不肯上學。二月一日近二十
位志工前往幫忙打掃，也鼓勵這家人培養良好生活習慣；同社區的原住民
Uncle Phil主動來幫忙，之後也成為慈濟志工。
志工把乾爽的床單與枕頭套交給兩個孩子，他們高興地跑到床邊鋪好生命
中的第一張床單；當譚雅看到志工送來洗衣機時，忍不住落淚：「從來沒
有人對我們那麼好……」
有位原住民長者感受到志工付出無所求的精神，有天對志工說：「
I work
for you！（我願意為你們服務）」。他從此時常帶領原住民朋友在慈濟活
動中表演節目，與志工真誠互動。
（撰文／呂文松、鄭忠想、張智能 攝影／呂文松）
|