¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·L¯º¡A³Ì¦nªº·¾³q»y¨¥
¡·ÄÀ¼w
¡»¤T¤ë¤@¤é¡m¹A¤G¤ë¤Q¤@¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

ÀH®É°O±o·L¯º¡A¥ÎÁ¾¨õºA«×«Ý¤H³B¨Æ¡BµL¨p¥I¥X¡A
§Y¯à¤H©M¨Æ¦¨¡C



¤K°ê³s¤ß¡A¨ó¤O¥I¥X

»P¥xÆW¬Û¶Z¬Æ»·ªº¥ì®Ô¡A¾_¨a¨´¤µ¤w¹O¨â­Ó¤ë¡A¦¹®É®ð­Ô±q§N¨æº¥ÁÍ©M·x
¡C·OÀÙ¥ì®Ô»¬¨a¹Î¤w¨â«×»·­u¨ü³ÐÄY­«ªº¤Ú©i¡A·J¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¬ãÀÀ¾A
¤Á¤§´©§U¤è®×¡C

¹w­p¤T¤ë¤W¦¯¥Xµoªº²Ä¤T±è¦¸»¬¨a¹Î¹Î­û¡A©óÀR«äºëªÙ°Ñ¥[¦æ«e¥mÀ{·|ij
¡A»¬¨a¹Î­û°£¤F¥xÆW¡A¥ç¥]¬A¬ù¥¹¡B¤g¦Õ¨ä¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B¬ü°ê¡B
¦L¥§µ¥°ê·OÀÙ¤H¡A¥[¤W¥ì®Ô·í¦a§Ó¤u¡A¤W¤H¿×¤§¡u¤K°ê³s¤ß¡v¡C

¡u¤HÃþ³Ì¬üªº»y¨¥´N¬O¡y·L¯º¡z¡A¾¨ºÞ»P·í¦a»y¨¥¡B­·«U¡B©v±Ð¤£¦P¡A¥u
­nÀH®É°O±o¡y·L¯º¡zªº°ê»Ú»y¨¥¡A¥ÎÁ¾¨õºA«×¯k±¤¡B¾Ö©ê¨a¥Á¡A¨Ã¥BµL¨p
¥I¥X·R¡A¨ÆÁ`¯à§¹¦¨¡B¤HÁ`¯à©M¿Ó¡C¡v¤W¤H±j½Õ¡A¦¹¦æ¥D­n¥ô°È¬°¥Õ¦Ìµo
©ñ­Ý¸q¶E¡A¦ý¦w¹y¤H¤ßªº¿Ëµ½¤u§@¥ç¬Û·í­«­n¡C

¦Ü©ó´©«Ø¾Ç®Õ¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A°£¤F«~½è¬°Àu¥ý¦Ò¶q¡A¤]«ä¤Î¥¼¨Ó¤H¤f©Î·|¼W
¥[¡A¬G­n¸ß°Ý©Ò³WµeªºªÅ¶¡¬O§_¨¬°÷¡B»Ý¹w¯d¦h¤ÖªÅ¶¡¡H¦b³y«¬¤è­±¡A¤W
¤H«ØÄ³¹Î­û±N·OÀÙ´©§U¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õªº¹Ï·Ó±a¥hÅý¥ì®Ô©x­û°Ñ¦Ò¡A
ªí¹F·OÀÙÄ@¬°¥L­Ì¦A³y¤d¦~¾ú¥v«Ø¿v¤§¸Û·N¡A¡u¦Ü©ó¦bªÅ¶¡©Î³y«¬¤W¡A«h
­n´L­«·í¦a­·¤g¡C¡v

¡u¥Xªù¦b¥~¡A­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº°·±d¡A¨­Åé°·±d¤~¯à¬°²³¤HªA°È¡C­n±`±`
®´°T®§¦^¨Ó°Ú¡K¡K¡vÁnÁn¦p·O¥À¯ëªº¥mÀ{¡A¦ñÀHµÛ§Y±N©¹­u¥ì®Ôªº§Ì¤l­Ì
»·¦æ¡C



µe¤¤¦³±¡¡A¶Ç¹F¤º¤ß¯u¹ê·P¨ü

§Ó½ì©ó®È¦æ¼g¥Í¡A¥H´yø¦ÛµM¤s¤t¡Bªá¥c»D¦Wªºµe®a±ç¤¦¤¥¤k¤h¡A°Ñ³Xªá
½¬ÀR«ä°ó¡B¦Ë°aµ¥¦a¡A·N¿³¤§©Ò¦Üµ§ºÝ¯d¤U¤T´Tµe§@¡G¤p¤ì«Î¡B¦Ë°a¤Î¸ê
²`·OÀÙ©e­ûÀR«íªº¯À´y¡C

¦~©¡¤C¦¯ªº±ç¤k¤h¡A³Ð§@¤£½ù¤wªñ¤»¤Q¦~¡A±ç¤k¤h»¡¦Û¤v¬O­Ó©ö©ó·P°Ê¤§
¤H¡A±`·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y²\¡F¨­¬°ÃÀ³N¤u§@ªÌ¡A²\°®¤§«á¶}©l³Ð§@¡A³z¹Lµe
§@¨Ó¶Ç»¼·P°Ê¡A¦¹§Y¿×¡uµe¤¤¦³±¡¡v¡C±ç¤k¤h»¡¡A¤W¤H©Ò°µ¤§¨Æ¦³¥Ø¦@¸@
¡A¥O¨ä²`¨ü·P°Ê¡A±q¤W¤H¦b¤p¤ì«Î­×¦æªº·³¤ë¨ì¤µ¤é¨«¤J°ê»Úªº·OÀÙ¡A½Ñ
¦h·P¤H±¡¨Æ¡A¹ê¤D¡uµe¡v¤£§¹¡C

¤W¤H»¡°_·í¦~ªá½¬·O°|«Ø¿vÄv¹Ï¡A¦³¤T¦ì«Ø¿v®vªº§@«~¤J¿ï¡A³v¤@»P«Ø¿v
®v­±½Í«á¡A³Ì«á¾Ü¿ï±Æ¦W²Ä¤Tªº«Ø¿v®v¡C¡u§Ú°Ý¥L¬O¥H¦óºØ¤ß±¡¨Ó³]­p¡H
«Ø¿v®v¦^µª¡G§Ú§âÂå°|·í§@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Ú­nµ¹¥¦¤@­Ó²{¦b»P¥¼¨Ó¡C¡v

³o¤À±¡·N¥´°Ê¤F¤W¤Hªº¤ß¡C¡u³o´N¬OÆF»î¢w¢w§@«~ùئ³ÆF»î¡C°ò©ó¥L¹ï«Ø
¿vª«ªº³o¤À±¡·P¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¿ï¥L¡C¡v

±ç¤k¤h»D¨¥¡AÀX­ºªí¥Ü»{¦P¡C

Â÷§O¤§«e¡A±ç¤k¤hªí¥Ü¤é«á±N±`³Xªá½¬¡AºÉ¤O¡uµe¡v»¡·OÀÙ¡C