¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
³o¤À±¡¡A»´¬X¡B²M²b¡BµL©Ò¨D
¡·ÄÀ¼w
¡»¤T¤ë¤Q¤K¤é¡m¹A¤G¤ë¤G¤Q¤K¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¯à¥I¥X´N«Ü·P®¦¡A¤£¨D±o¨ì¤°»ò¡A¥ÌÄ@¨ì³Ì­Wªº¦a¤è¡A
³o´N¬O¯u¸ÛµL¬Vªº·R¡C



¤Ñ°óùاȽ®­WÃø

·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|»P±Ï¥@­xµ¥²Õ´¡AÁp¦X¬°·Å­ôµØµó¤ÍµN­¹¡Bµo©ñ¤w¦æ¤§¦h
¦~¡C³o¨Çµó¤Í¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¤j¦h§l¬r±¡§ÎÄY­«¡A²×¤é°g¯í¡A¦b¤Ñ°ó¦üªº³£·|
Ãä½t¡A¹LµÛ¦Ç·tªº¥Í¬¡¡C©¯¦³·OÀÙ¤Hªø¦~ÃöÃh¡A¹E¥O¨ä¦bº£¶Âªº¤H¥Í¸ô¤W
¡A±o¨É³Q¤H±¡½§¼¢ªº·Å·x¡A±o¨£¤@½u¥ú©úªº§Æ±æ¡C

¤W¤H¦b¦­·|¤¤¨¥¤Î©ó´H§N®É¸`¦b¦¹¦aµo¥Íªº·ÅÄɰO¨Æ¡G¡u³o¤@¤Ñ¡A·Å­ôµØ
ªº®ð·Å§C©ó¹s¤U¡A³\¦hµó¤ÍÃø©èÄY´H¡A·æÁY©óµó¨¤¡C·OÀÙ¤H¨Ó¤F¡K¡K¡v

§Ó¤u³»µÛ¦]¦B§N¦Ó­áµ²ªº¤Ñ¦â¡A¬°µó¤Í­Ì°e·x¦ç©ÎµN¯ÀÀa¡C¦b±Ï¥@­xÀ\ÆU
ªù¤f¡A¦³¦ì¦Ñ¤H®a»qµÛ¯}¤ò´à¡B¨ÌµÛ¯È°ï¨ú·x¡Cª¾¹D¥L¨ü¤£¤F»Å´H¡A·OÀÙ
¤H¥ß¨è²æ¤U¨­¤Wªº¥~®M¬°¦Ñ¤H®a©Ü¤W¡A¬Ý¥L·x©M¤F¡A¤ßùتº¤£§Ô¤~±o¥HÄÀ
Ãh¡C

·OÀÙ¤H¥B¥Î¤ß²i½Õ¡B®Æ²z¡A¦p¿ì²±®b¯ë¦â­»¨ý­Ñ¬ü¡A³Ì«á¨Ã­P°e¤é±`¥Î«~
¡A¹ªÀyµó¤Í­Ì­n·ÓÅU¦n­Ó¤H½Ã¥Í¥H«O°·±d¡C·P¨ü¨ì·OÀÙ¤Hªº¶K¤ß¥I¥X¡Aµó
¤Í­Ì²`¨ü·P°Ê¡A«w¿×¡G¡u·OÀÙ§â§Ú­Ì·í¦¨¡y¤H¡z¬Ý«Ý¡A§Ú­Ì¦b³oùاä¦^´L
ÄY¡C¡v

¤W¤HÆg¼Û¥[®³¤j·OÀÙ¤H¡A¤£ÂQ©¹¦b¤Ñ°ó¨É¨ü¤ÑºÖ¡A¥ÌÄ@§ë¤J³Ì­Wªº¦a¤è¥h
¥I¥X¡B§ÈÅ@¨ü­WÃøªº¤H¡A®i²{µL©Ò¨D¥I¥Xªº²M²bµL¬V¤§·R¡F³o¥s§@ı¦³±¡
¡A¤]´N¬OµÐÂĪº¤jÄ@¡C

¡u¦³¾÷·|¥I¥X´N«Ü·P®¦¡A¤£´¿·Q¹L¥i¥H±o¨ì¤°»ò¡A³o´N¬O¯u¸ÛµL¬Vªº·R¡C
­±¹ïµó¤Í¡A§Ú­Ì­n¥H¡y½ñ¦a©È¦aµh¡zªº¤ß¡A»´»´¬X¬X¦aÃöÃh¡F¦ýÄ@¦³¤@¤Ñ
¡A¥L­Ì·|³Q·R·P°Ê¡A»·Â÷°g¯í¡A¨«¦V©ú©úııªº¤H¥Í¹D¸ô¡C¡v



¯¸Ã­¤~¯à¦ù´©

¬ü°êµØ©²¤À·|²{¦³©e­û¤G¤Q¤­¤H¡A·O¸Û¶¤­û¤C¤H¡A·|°Èí©w¦¨ªø¤¤¡C¾Ú¨Ó
³Xªº¤À·|­t³d¤H­J¤Õ»Í³ø§i¡A·Oµ½±ÏÀ٤譱¡A§ß§U«D¬w±Ú¸Ç¡B¦è¯Z¤ú±Ú¸Ç
¤Î¤¤°ê¤j³°³h§x²¾¥Á¡F±Ð´I³¡¤À¡A«h§Æ±æ·OÀÙ©óªÀ°Ïùذ_±aÀY§@¥Î¡A¤Þ¾É
¦³ºÖ¦³¤ßªº¤H°Ñ»P§Ó¤u¡C

½t©óµØ©²¯S°Ï¬°¬ü°ê¬Fªv¤¤¤ß¡A¤W¤H¥mÀ{·OÀÙ¬¡°Ê¥²¶·¥X©ó¯Âºé·R¤ß¡A¤Á
²ö»P¬Fªv¦³©ÒÃöÁp¡C¡u·Å­ôµØ·OÀÙ¤H¦b´H¬yŧ¨Ó¤§®É¡A²æ¤U¨­¤Wªº¦çªA¬°
¬y®öµó¨¤ªº¦Ñ¤H®a©Ü¤W¡A¨º¦çªAÁÙ¯d¦³¦Û¤vªºÅé·Å©O¡I³o¤À»´¬Xªº·R¤ß¡A
«Ü¥O¤H·P°Ê¡A§Úı±o´N¹³§Ú¦Û¤v¦b±µ¨ü³o¥ó¦çªA¡A¤H¶¡ªº·x¬yÅý§Ú°J¤ß·P
®¦¡C¡v

¤W¤H´Á«Ý¼sÁܤH¤O¨Ó±q¨ÆÀÙ³h±Ð´I¤u§@¡C¡u¹ï©ó©Ò¦³°Ñ»P·OÀÙªº¤H¡A­n¦³
¡y¦p¦P¨­¨ü¡zªº·P®¦¤ß¡C¤j®a³£¬OµL©Ò¨D¥I¥X¡A¨Æ±¡¯à°µ±o¦¨¡A»Ý­n«Ü¦h
¤H¦@¦P§ë¤J¡A©Ò¥H¦h¤@­Ó¤H¡A´N­n¦h¤@¤À·P®¦¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A°µ¦n¨Æ²zÀ³´£°_¼Ý¤O©M«i®ð¨Ó§JªA§xÃø¡A¦ý¤]¥²¶·²`«ä¼ô¼{®É
¸`¦]½t¡A¼f®É«×¶Õ¡B¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¤è¬O´¼ªÌ¡C

¡u°µ¨Æ±¡¥²¶·¶q¤O¡A¥i¿ï¾Ü¸Ó°µ¥B¯àÅU¤Î¦w¥þªº¨Æ¡C±Ï¤Hªº¤H¸}¨B­n½ñí
¡A­Y¦Û¤vªº¸}¨B¤£Ã­¡A·Q­n©Ô¤H´N«Ü¦MÀI¡C¡v



±j¾_«á´_«Øªº¤O¶q

¤È«áªº·Oµ½§Óµ¦·|¤¤¡A¤W¤H´N¥ì®Ô»¬¨a¡A·P¹Ä¸ó¶V°ê»Ú°µ·Oµ½¤u§@¡A¦]°ê
±¡¡B¤å¤Æ¡B©v±Ðµ¥¬Ò¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¦³®É·|·P¨ì¡uµ½ªùÃø¶}¡v¡C¤£¹L¡A²³¥Í
¥Í©R¥­µ¥¡A·OÀÙ¤´·|Áæ¦Ó¤£±Ë§JªAºØºØ§xÃø¡C

¡u¥ì®Ô±j¾_«á¤w¤T­Ó¦h¤ë¡A±q¼v±a¤W¬Ý¨£ÁÙ¦³¨a¥Á¦í¦b¸ôÃ䪺±b´×¡A¨º¼Ë
ªºµe­±¥O¤H¤ßµh¡C°ê¥~´©§U³æ¦ì¶È¯à´£¨Ñ«æÃø±ÏÀÙ¡A¯u¥¿¯àÅý¨a¥Á¯¸°_¨Ó
ªº¡A°ß¦³·í¦a¬F©²ªº·R¤ß¡B¤H¥Áªº¿ãÅD§ë¤J¡C³o¤]Åý§Ú§ó·P®¦·OÀÙ¤H¦b¥x
ÆW¤E¤G¤@¦a¾_«áªº¥I¥X¡C¡v

¤W¤H­z¤Î¥|¦~¦h«eªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡C¡u·í¤Ñ­â±á¤@ÂI¦h¤Ñ·n¦a°Ê¡A°_ªìÁÙ
¥H¬°¶È¦³ªá½¬·n®Ì±o«Ü¼F®`¡A¥´¶}¦¬­µ¾÷¤~ª¾¹D¾_¥¡¦b«n§ë¡C­â±á¨âÂI¦h
¡A¥´¹q¸Ü¨ì¥x¤¤¤À·|¤F¸Ñ¬O§_¦wµM¡C±µ¹q¸Üªº¿½´f¯S©~¤h¦b¦a¾_µo¥Í«á¡A
°¨¤W±q®aùØ»°¨ì¤À·|¡C¥L»¡¤À·|µL®~¡A¦ý¨ä¥L¦a¤èªº¨a±¡«ÜÄY­«¡A¤w¸g³°
Äò¦³¤H¨ì¤À·|«Ý©R¡K¡K¡v

¡u§ÚÅ¥¤F«D±`·P°Ê¡A¤]»°ºò½Ð¥L­Ì§Q¥Î¹q¸ÜÃöÃh¤¤°Ï·OÀÙ©e­û®a¤¤ªº±¡ªp
¡C¹q¸Ü±¾¤W«á¡A¥´¶}¹qµø¡A¬Ý¨ì±q¥x¥_¡B¥x¤¤¡B«n§ë³£¶Ç¨Ó¨ü·lÄY­«ªº®ø
®§¡C¤Ñ¥¼«G¡A§Ó¤uµL½×¬O»·³~¡Bªñ³~¡A¤j®a³£¶°¤¤¨ì¨a°Ï¡A¦n¹³±q¦a¯F¥X
ªºµÐÂĸs¡I¡v

¤W¤HªY¼¢¡A·OÀÙ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¤£Â_²Ö¿n·Rªº¸ê·½¡A¤~¦³¤µ¤éµÐÂͤ¥î¯E¿ºªø
¡C¡u¨a«á«Ü¦h¤H°Ý¡G¡y·OÀÙ¬O¦p¦ó°Ê­ûªº¡H¡z§Ú¦^µª¡G¡y·OÀÙ¤H¦Û°Ê¦Ûµo
¡A±q¨Ó¨S¦³¥ð®§¡A©Ò¥H¤]¨S¦³©Ò¿×ªº°Ê­û¡CªÀ·|´N¬O»Ý­n¦Û°Ê¦Ûµoªº¹ÎÅé
¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤H³£¯à¥ÌÄ@°µ¡C¡z

·OÀÙ­q©w¦w¤ß¡B¦w¨­¡B¦w¥Í­pµe¡A§Ó¤u¥H¤@¹ï¤@ªº¤è¦¡¡A¾Ö©ê¡B½§¼¢¡B³­
¦ñ¨a¥Á¡F¨a«á¨â­Ó¤ë¡A¤@¶¡¶¡º}«Gªº¤j·R«Î³°Äò·f«Ø§¹¦¨¡A¨Ñ¨a¥Á¦w¨­¡A
¥H«ì´_¤é±`¥Í¬¡¡B®i¶}´_«Ø¡F¦Ó¬°Åý¨a¥Á±¡ºüí©w¡AÁ×§Kµo¥Í³Ð¶Ë«áÀ£¤O
¯g­Ô¸s¡A¥þ¬Ù·OÀÙ§Ó¤u¡B¤HÂå·|¡B±ÐÁp·|½ü¬y¨«¤J¤j·R§ø¡B¾Ç®Õ¡A»²¾É®a
®x¡B«Ä¤l¡C

ÁöµM¦¹¦æ¥ì®Ô¥Õ¦Ìµo©ñ¦³³\¦hªi§é¡A¥¼¨Ó»\¾Ç®Õªº¹Lµ{¤]·Q¥²Á}¨¯¡A¦ý¤W
¤H±j½Õ¡A¬°¤H¥²©w­n¡u¨¥¦Ó¦³«H¡v¡A¬JµMµªÀ³¿³«Ø¾Ç®Õ¡A´N·íºÉ¤O±Æ°£§x
Ãø°µ¨ì¡F±©Ä@¥Î·R¼¾¥­¨a¥Áªºµh­W¡K¡K