¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¶W¶V¤H¤ß«Ì»Ù
¡·ÄÀ¼w
¡»¤T¤ë¤Q¤é¡m¹A¤G¤ë¤G¤Q¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¤ß¹x±j¡A¦b©¼¦¹¶¡¿v°_°ª¤j«Ì»Ù¡C
°ß¦³¥H¶W¶Vªº¤ß¡A¤~¯à¸ó¶V»Ùê¡A¬Ý¨£®üÁï¤ÑªÅ¡C



¤j¦a©Ôĵ³ø

¤T¬ÉµL¦w¡@µS¦p¤õ¦v
²³­W¥Rº¡¡@¬Æ¥i©Æ¬È
±`¦³¥Í¦Ñ¡@¯f¦º¼~±w
¦p¬Oµ¥¤õ¡@¿KµM¤£®§

¦b¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡uÄ´³ë«~¡v¤¤¡A¦òªû±N®P±C¥@¬É³ë¬°¡u¤õ¦v¡v¡A­WÃøÂO
¥Í¡A²r¯P¿K²±¡C¤W¤H¦b¦­·|¤¤¡AŲ¤Î¥@¬É¨a¤Ì¥|°_¡A¤£§Ô¤j¦a¨ü·´¶Ë¡B¤£
§Ô²³¥Í¨ü­WÃø¡A´d¼§¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡u±q·s»D¤¤±oª¾¡A¦³¤@¸s«X°ê¬ì¾Ç®a¦b¥_·¥°µ¬ã¨s¡A¬ðµM¶¡¦B¤s±Y¶ò¡A¬ã
¨s¯¸¨I¨S¡A¥|©PºÉ¬O¤@±æµL»Úªº¦B¤Ñ³·¦a¡Fª½¤É¾÷¹Eºò«æ©¹±Ï¡C¤S¦p«nÁú
¤U¤F¤@³õ«æ³·¡A¤j³·º©º©¦Ê¦~¨u¨£¡A¼Æ¤d½ø¨®³Q§x¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A³\¦h¤H
³´¦b°§´H¥æ­¢ªº¦M¾÷¤¤¡F¬F©²°Ê­û¤T¤Q´X¬[ª½¤É¾÷±qªÅ¤¤©ßÂY¥Á¥Íª«¸ê¡C
ÁÙ¦³¡A­^°ê®ü©¤½u«I¹G³°¦a¡A²T¨S½Ñ¦h©¤¤W¤H®a¡K¡K¡v

¡u³o´N¬O®P±C¥@¶¡¡I¡v¤W¤H¹Ä¹D¡A¸ÛµM¬O¤T¬É¦p¤õ¦v°Ú¡I¤H¤ß³g°ý¡A¹L«×
¨É¨ü¡A®¡·N¯ÓºÜ¦a²y¸ê·½¡A¥[¤W¤H¤f¼W¥[¡B¬ì§Þµo¹F¡A©Ò»s³yªººØºØ¦Ã¬V
¾É­P®ð­Ô²§±`¡B¤Ñ¨a¤£Â_¡A¹ê¥O¤H¼~Äß¡C

Áö»¡¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡v¬O¦ÛµMªk«h¡A¦ý¦a²yÀô¹Ò´c¤Æ¤Ó¹L§Ö³t¡C¤W¤H´£
¥X»|¨¥¡G¤H¤ß­Y¤£»°§Ö²b¤Æ¡A¹ý©³¤Ï¬Ù¥H§ï©¹­×¨Ó¡A¤j¦a²×±N¤£³ô­t²ü¡A
¤H­Ì¤]±N¥¢¥h¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡u¤H­Ì¬°¤F³g¨D¨É¨ü¦Ó¤£­p¥N»ù¡B¤£±¤¤â¬q¦a±jª§»¨¹Ü¡A­P¥O¤H»P¤H¤§¶¡
ªº©M®ð³Q¯}Ãa¡A¤j¦a¸Uª«¤]¨ü¨ìªi¤Î¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡G¡uª«½èªº¡y¨É¨ü¡z¥u
¬O¤@®É¡AµLªk«í¤[¡I­n§â²´¥ú©ñªø»·¡A¬°«á¥N¤l®]¯d­Ó°®²bªº¤Ñ¦a¡F°ß¦³
¤H¤HÀ´±o·P®¦¡A©ú¥Õ¡y²³æ´N¬O¬ü¡A²³æ´N¬OºÖ¡zªº¹D²z¡A¬Ã±¤ª«¸ê¡A¤£
°ø¨×®ö¶O¡A¤~¯à¯u¥¿«P¶i¤H¥@¶¡¥Ã¤[ªº©M¥­»P©¯ºÖ¡C¡v



µe»æ²j¯à¥R°§¡H

®v½d¤j¾Ç±Ð±Â·Å©úÄR±a»â¨â¦ìºÓ¤h¯Z¦P¾Ç«e¨ÓºëªÙ¡A»`ù¥H·OÀÙ¬°¬ã¨s¤è
¦Vªº½×¤å¸ê®Æ¡A¨Ã»P¤W¤H®y½Í¡C

°Ý¡G¡u­Y±ý¤F¸Ñ¤W¤Hªº«ä·Q¡A¥²¶·¬ãŪ¦ò¸g¶Ü¡H¡v

µª¡G¡u­n¤F¸Ñ§Úªº«ä·Q¡A»P¨ä§¤©À¡y¦ò¸g¡z¡A¤£¦p³z¹L°Ñ»P·OÀÙ¡A¨Ó©À¡y
¤H¸g¡z¡C¨C¦ì·OÀÙ¤H³£¬O¬¡ªºÂøg¡A§Úªº«ä·Q¯ßµ¸´N¦b³oÂøg¤¤¡C¡v

°Ý¡G¡u³z¹L¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Zµ¥¥Xª©«~¡A¤]¥i¤F¸Ñ·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡B¤K¤j¸}¦L
¡C¡v

µª¡G¡u³z¹L¾\Ū¡A¥u¬O¡yª¾¹D¡z¦Ó¤w¡C¿Ë¨­§ë¤J¡A¤~¯à¡y¯u¹êÅé·|¡z°µªº
¤H¤ßùتº·P¨ü¡C¡v

°Ý¡G¡u¾\Ū§O¤Hªº¸gÅç¡A¤£¤]¯à¼W¥[¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡H¡v

µª¡G¡u³o¬O¦b¡yµe»æ¡z¡Cµe»æ²j¯à¥R°§¡H¡v

¤j®a»D¨¥³£¯º¤F¡A»{¦P±q¤å¦r¤W¥h¤F¸Ñ¡A»P¹ê»Ú°Ñ»P©Ò±oªº·P¨ü¡A½T¦³¶Z
Â÷¡C

¤W¤H¶i¤@¨Bªí¥Ü¡G¡u­Y¥u¬O¦b®Ç¬Ý¡A¤£½×¬O¬Ý¤å¦r¸ê®Æ©Î¬Ý¤H°µ¡A³£¥u¬O
¡y¨£ÃÑ¡z¡A°±¯d¦b¡y¬Ý¡zªº¼h¦¸¦Ó¤w¡F¿Ë¨­¨«¶i¡B§ë¤J¥h°µ¡A»P¦Û¤vªº¥Í
©R¦X¦Ó¬°¤@¡A´N¯à³z¹ý·OÀÙ¤H¡y¦æ¡zªº­õ¾Ç¡C¡v

­±¹ï¥@¶¡²V¿B¡B¤H¤ß°ÊÀúÃø¦w¡A©v±Ð®aªº¬}¨£¦³®É¤]·|³Q¦±·N¸ÑŪ¡C³X«È
°Ý¤W¤H¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡H

¤W¤H·P¹Ä¡A¹x±jªº¤H¤ß¡A¦b¥@¶¡¿v°_«Ü°ªªº«Ì»Ù¡C¡u°ß¦³±N¤ß¹Ò§ó´£°ª¡B
§ó¶W¶V¡A¤~¤£·|³Q»Ùê¡A¤]¤~¯à¬Ý±o¶}°Ú¡I¡v



¬°µL½t¤H³Ð³y¾÷½t

¤W¤H»{¬°¡A¤Z¨Æ¬Ò¦³¦]ªG¡A­Y¤H¤H©ú¥Õ·~¤Oªº¥i©È¡A¦ÛµM¤£·|³y§@´c¦]¡C
¥u¬O¡A¦³¦h¤Ö²³¥Í¬N©ó¦]ªG©O¡H

¤W¤Hªí¥Ü¡A­YºØ¤U¦n¦]¡A«K¯à·|¹J¦n½t¡F¦ý­Y©Ò´Óªºµ½¦]¤Ó²L¡A¦³®É­Ô§Y
¨Ï¹J¨ì¦n½t¡A³o­Ó¦n½t¤]·|»´©ö·È¨«¡C

¡u¦p¤Ú²H®q¯fµ£¿Õ¤å¨f¡A¨ä¹ê¦­¦b¨â¦~«e·OÀÙªº¤@¦¸¸q¶E¤¤´N³Q§Ó¤uµo²{
¡F¥i±¤¨S¦³Ápô¤è¦¡¡A¿ù¥¢«áÄòÃöÃhªº¦]½t¡A³o¤@©ì©µ´N¬O¨â¦~¡I¨â¦~¨Ó
«Ä¤l¯f±¡«ùÄò´c¤Æ¡F¥¼¨Ó¡A¤S­n¹¡¨ü¦h¤Ö§éÄË¡K¡K¡v

¦³¤H»¡¡A¡u©w·~Ãø°k¡I¡v¤W¤H¦^¥H¡A¤]¨Ã«DÃø°k¡A¬O¤Ö´ÓºÖ¦]¡BºÖ½t©Ò­P
¡C

¡u§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥@¶¡µ½´cÂø´|¡AÀH¤H³y§@¦ÓÀH·~¬yÂà©ó¤Ñ¡B¤H¡B¦aº»¡B¾j°­
¡B¯b¬¹µ¥¤­½ì¤§¤¤¡C¥@¶¡¦³¦h¤Ö¤H¹³¿Õ¤å¨f¤@¼Ë¡A³h¯f¥æ¹G¤S¥Í¦b³h§x¤§
»÷¦a¡A¥Í©R¸U¯ë¥Ñ¤£±o¤v¡H¡v¦]¦¹¡A¤W¤H«j²³­n¦h¦æµ½¨Æ¡A«p´ÓºÖ½t¡C

Å¥»D¦Ü¦¹¡A¦b®yªº°¨¤»¥Ò§Ó¤u¼BÀÙ«Bªí¥Ü¡A¡u¦ò«×¦³½t¤H¡v¡A·OÀÙ¤H´N¬O
¾¨¶q¡u¬°µL½t¤§¤H³Ð³y¾÷½t¡v¡C

¤W¤HÀX­º¹D¡A©Ò¥H¤~»¡­n¾¨§Ö¡u¤H¶¡µÐÂĩۥ͡v°Ú¡I