¡¶¤Ñ²P¦@¦¹±¡
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¶ø´µ°Ò©M¿ÕÄR²ïªº¤ßÄ@
¡·¼¶¤å¡þù¨q®S¡@Äá¼v¡þªL«T°¶
¡q°¨¨Ó¦è¨È¡r


¤@¦~«e¿ÕÄR²ï­úª_¤£¤w¡G
¡uÂå®v»¡§Ú­n¬~µÇ¡A§Ú¨S¦³¿ú¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v
¥b¦~«á¿ÕÄR²ï¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªº°·±dª¬ªp¤w¸gí©w¡A
§Ú­Ì§Æ±æ¦³¾÷·|¤]¯à¬°§O¤H¥I¥X¡C¡v
¤µ¦~¤J¬K¡A¥ý¥Í¶ø´µ°Òªº¨­¼v¥X²{¦b·OÀÙ·|©Ò¡A
¤µ¤Ñ¡A¥L¬O§Ó¤u¡A¹ê²{¤F·íªì³\¤Uªº¿Õ¨¥¡K¡K




¶ø´µ°Ò¡]Osman¡^¤â«ù©Ù¥¬¡B©ì§â¡A¬ï±ô
¦b·OÀÙ°¨¤»¥Ò¤À·|ÀR«ä°ó¡C¦b¤@¸s¡u¶ý¶ý
¡v§Ó¤u·í¤¤¡A¨­¬°¨k¤lº~¤S¬O°¨¨Ó±Ú¸Ç¡A
¶ø´µ°ÒÅã±o¦³ÂI¬ð¤a¡A«o«Ü¨üÅwªï¡F¥L¥¿
²Ó¤ß¦aÀ¿«ø¦ò°ó¡A´N¹³¥´±½¦Û¤vªº®a¤@¼Ë
¡A¤£©ñ¹L¨C¤@¤oÁ_»Ø¡AÅý¦Ç¹ÐµL©Ò¹P§Î¡C

¤À·|ªº¡uºÖ¥Ð§Ó¤u¡v¶ø´µ°Ò¡A²{¦~¤­¤Q¤­
·³¡AÁ`¬O¨­¬ï¢â«ò¡Bªø¿Ç¡AÀ¹µÛ¤@³»´U¤l

¡AÁy¤W¯º®e´²µoéw«p¯Â¾ëªº®ð½è¡C¡u§Ú­Ì³£¬O¤W¤F¦~¬öªº±C±C¶ý¶ý¡A¤Ó²Ê
­«ªº¤u§@¨S¿ìªk°µ¡A¦³¶ø´µ°ÒªºÀ°¦£¡A´î»´¤F¤£¤Ö­t¾á°Ú¡I¡v

¶ø´µ°Ò¦b¤@©Ò¾Ç®Õ¾á¥ô¶é¤B¡A³o¤@¤Ñ¡A¥L¦V®Õ¤è½Ð´X­Ó¤p®É°²¨ì·OÀÙ·|©Ò
·í§Ó¤u¡A¦£§¹¦A»°¦^¥h¡C¡u¦Ü¤Ö³o¬O§Ú²{¦b¥i¥H¦^õXªº¡K¡K¡v¶ø´µ°Ò»´»´
²¾¶}«ô¹Ô¡B¬~©Ù¦aªO¡A±N¤§µø¬°¯Ñ¯Ð¤@¯a¯aºÖ¥Ð¯ë¥Ì¤§¦p¹~¡C


¡»³h¥B¯f¡@¿ÕÄR²ï¥u¯à­úª_


¶ø´µ°Ò©M©d¤l¿ÕÄR²ï¡]Noresah¡^¤@®a¤E¤f¡A¦í¦b°¨¨Ó§ø¸¨ùؤ@¶¡¤p¤ì«Î
¡A¶ø´µ°Ò·í¶é¤B¤@­Ó¤ë¥iÁȤ»¦Ê¤¸°¨¹ô¡]¬ù¦X¥x¹ô¤­¤d¤¸¡^¡A¨â­Ó¨à¤l¥­
®É¤]¥´ÂI¹s¤u¶K¸É®a¥Î¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ëªì¡A¿ÕÄR²ï¦b®a¬ðµM·w­Ë¡A°eÂå¶EÂ_µo²{¿©±w¤FµÇŦ¯f¡A
¥²¶·¥ß§Y¶}©l¬~µÇ¡C¶ø´µ°Ò¤@®a¤H¥­±`¹LµÛ¡u§ä¤@À\¦Y¤@À\¡vªº¥Í¬¡¡AµL
¤OÀx¦s¡u¹j©]³¡v¡A§ó¹N½×¬ðµM­nÀ³¥IªºÂåÀø¶O¥Î¡C¼~·T®¨®¨ª¦¤W³o¤@®a
¤HªºÁy¤W¡C

¬~µÇ¤§«e¡A¥²¶·¥ý±µ¨ü¡u°ÊÀR¯ß³yὤâ³N
¡v¡A³o¦b¨p¤HÂå°|­n»ù¤K¦Ê¦Ü¤@¤d¤T¦Ê¤¸
°¨¹ô¡A´X¥G¬O¶ø´µ°Ò¨â­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡I³h¯f
±wªÌÁö¥i¦V¤½¥ßªºÂå°|¥Ó½Ð§K¶OÂåÀø¡A¦ý
¤j¶qªºªù¶E»Ý¨D¤Î±M¬ìÂå®v¤£¨¬ªº§x¹Ò¡A
¨Ï±o¤¤¥¡Âå°|½a©óÀ³¥I¡A¯f±w³q±`­nµ¥¤W
¨â¤T­Ó¤ë«á¤~¯à±µ¨ü³o¶µ¤â³N¡C

µM¦Ó¡A¿ÕÄR²ïªº¯f±¡¤£®e©ì©µ¡A¸g¥Ñ¤¤¥¡Âå°|Âश¡A¶ø´µ°Ò¤»¤ë¤Q¤C¤é¨Ó
¨ì°¨¤»¥Ò·OÀÙ¸q¶E¤¤¤ß¨D§U¡C

·OÀÙ§Ó¤u°º¦PªÀ¤u¤H­û¡A¹j¤Ñ«K¨Ó¨ì¶ø´µ°Òªº®a³X°Ý¡C

¡u§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¥h®a³X®É¡A¬Ý¨£¿ÕÄR²ï¤@ª½­ú¡C¤»¯«µL¥Dªº¦o¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó
­±¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Ó¡B¥²¶·ªø´Á¬~µÇªº¾µ¹Ú¡K¡K¡v

¡u¿ÕÄR²ï±w¦³°ª¦åÀ£©M¿}§¿¯f¡A¤§«e¤wªá¤F¤@µ§¿ú¬Ý¯f¡F±w¤WµÇŦ¯f«á¡A
§ó¨S¿úªvÀø¤F¡C¡v

¡u¥L­Ì¯²ªº«Î¤l¬Û·í²­®¡AÁÙ¦]¬°¨S¿úú¹q¸Ü¶O¡A¹q
¸Ü½u³Q¤ÁÂ_¤F¡K¡K¡v

ªÀ¤u»P·OÀÙ¤HÂå·|Âå®v·|°Ó«á¡A¨M©w¥Ñ¤HÂå·|ªº±M¬ì
Âå®v¡A¦b·OÀÙ¸q¶E¤¤¤ß§K¶O¬°¿ÕÄR²ï¶i¦æ¤â³N¡A¦Ó¥B
®É¶¡´N¦w±Æ¦b©ú¤Ñ¡C

¤»¤ë¤Q¤E¤é±ß¤W¤KÂI¡A¶ø´µ°Ò¦V¾F©~­É¨®¡A¸ü¿ÕÄR²ï
¨Ó¨ì¸q¶E¤¤¤ß¡C¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸°Ê¤â³N¡A¿ÕÄR²ï«Üºò±i
¡AÂù¤â§èµÛ¤â©¬¡A¤£®É°ãª_µÛ¡Cªc§¿±M¬ìÂå®v³\¥Ã®õ
­@¤ß¦a¦V¿ÕÄR²ï¸ÑÄÀ³yὤâ³N¹Lµ{¡A¦w¼¾¦oªº¼~¼{¤ß

±¡¡C

¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤â³N¶¶§Q§¹¦¨¡A³\¥Ã®õ·L¯º¦a¹ï¿ÕÄR²ï»¡¡G¡u©p¬Ý¡A¤w¸g¦n
¤F¡A¶Ë¤f¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¨S¨Æªº¡C¡v

¿ÕÄR²ï°Ý¡G¡u¦^¥h«á¶Ë¤fÁÙ·|¯k¶Ü¡H¡v

¡u¥u­n¦Y¤îµhÃÄ¡AºÎ¤@ı°_¨Ó´N¦n¤F¡C¡v

¬ÝµÛ¤Ó¤Ó±q¤â³N©Ð¨«¥X¨Ó¡A¶ø´µ°Ò²×©ó©ñ¤U¤ßÀY¤j¥Û¡AÃø±»³ß®®¦a¤£°±¦V
Âå®v¡B§Ó¤u¹DÁ¡C


¡»¸Ñ¦M¾÷¡@¶ø´µ°Ò¤]·Q©^Äm


¿ÕÄR²ï±µ¨üªº¤â³N¡A¬O°¨¤»¥Ò·OÀÙ¸q¶E¤¤¤ß¤G¡³¡³¤G¦~±Ò¥Î¥H¨Ó¡A­º©v¤p
«¬¤â³N¡CºI¦Ü¤µ¦~¥|¤ë¡A¦@¦³¤G¤Q¤T¦ì³h§xµÇ¯f±wªÌ¸g¥Ñ¤¤¥¡Âå°|Âश¡A
¦b·OÀÙ¶i¦æ°ÊÀR¯ß³yὤâ³N¡A¦Ó¯à¤Î®É¬~µÇ¡C

¡u·íÂå®v¸ò§Ú»¡­n¬~µÇ¡A¤£µM¥Í©R¤£«O®É¡A§Ú«Ü®`©È¡K¡K¥i¬O§Ú¨S¦³¿ú¡A
¥u¯à¤Ñ¤Ñ¥H²\¬~­±¡C²{¦b¤w¸g¨S¦³¥Í©R¦MÀI¤F¡A§Ú¦n°ª¿³¡A¹ê¦b¤£ª¾¸Ó«ç
»òªí¹F§ÚªºÁ·N¡I¡v¿ÕÄR²ï»¡µÛ»¡µÛ­ú¤F¡G¡u·OÀÙÂå®v«Ý§Ú¯u¦n¡I§Ú¬Ý¯f
¨º»ò¦h¦~¡A±q¨S¦³¹J¹L³o»ò¦nªºÂå®v¡A§Ú¤£·|§Ñ°O·OÀÙªº®¦´f¡K¡K¡v

¿ÕÄR²ï»¡¡AÀò±oÀ°§U¥H«e¡A¦o¤£¥u®`©È¥Í
©RµLªkºû«ù¡A§ó¾á¤ß¶ø´µ°Òªº¥¼¨Ó¡C¡u¦p
ªG§Ú°·¦b¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤H¬°¥L·Ç³Æ¤TÀ\°Ú¡I
¤£µM¥L«ç»ò¥X¥hÁÈ¿ú¾i¬¡¤@®a¤H¡K¡K¡v

¦Ò¶q¥L­Ì®a¹Ò³h§x¡A·OÀÙ¨C¤ë¸É§U¤@¥bªº
¬~µÇ¶O¥Î¡F¦¹¥~¡A¿ÕÄR²ï­ì¥»¨­Åé´N¤£¦n
¡A¥[¤W¬~µÇ³y¦¨³h¦å¡A»Ý­nª`®g¬õ¦å²y¥Í

¦¨¯À¡A¨C­Ó¤ë¤S±oÃB¥~¤ä¥I¨â¦Ê¦h¤¸°¨¹ô¡C³oµ§¶O¥Î·OÀÙ¤]µ¹¤©¸É§U¡A¥m
Åñ¿ÕÄR²ï¦w¤ß¾i¯f¡C

¹ï©ó¶ø´µ°Ò¨Ó»¡¡A¡u·OÀÙ¡v³o­Ó­¯¥Í¦Ó¥B¬O¥ÑµØ¤H²Õ¦¨ªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¤£¦ý
§K¶OÀ°¤Ó¤Ó¤â³N¡AÁÙ´£¨Ñ¥L­Ì¤@®a¤Hªø´ÁÂåÀø¸É§U¡A²ª½¬O­Ó¡u¯«¸Ü¡v¡I

¶ø´µ°Ò§ßµÛµ²îq¤G¤Q¾l¸üªº©d¤l¿ÕÄR²ï¡A¦V§Ó¤u¦RÅS¤ßÁn¡G¡u§Ú§Æ±æ¦o¯à
ªø©R¤@ÂI¢w¢w¤£¬°¤°»ò¡A¥u§Æ±æ¦o¯à¹³§A­Ì¤@¼Ë¡A¬°ªÀ·|¦h°µ¤@ÂI¨Æ¡C§Ú
­Ì¤]·Q·í§Ó¤u¡A¤£½×¬O·h®à´È¡Bªoº£¡B·í¥q¾÷¡A¾¨ºÞ§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤£¬O¶}
ªÅÀY¤ä²¼¡A§Ú­Ì¤@©w·|°µ¨ìªº¡I¡v

¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A·OÀÙ°¨¤»¥Ò¤À·|Á|¿ì²Ä¤@¦Ê¹s¤C¦¸²{³õµo©ñ¡A¦P®É³­¦ñªø´Á
·ÓÅU¤á¼y¯¬¥ì´µÄõ±Ð¶}ÂN¸`¡F¿ÕÄR²ï©M¶ø´µ°Ò­º¦¸°Ñ¥[¡AÅã±o®æ¥~¿³¾Ä¡A
³³¾K¦bºë±mªº¸`¥Ø©MÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡C

¶ø´µ°Ò³Ì³ßÅwªº¬O·OÀÙºq¦±©M¤â»y¡A¥L»{¬°¤£¥u¬O±Û«ßÀu¬ü¡Aºqµü¤]«Ü´Î
¡C°Ý¥L¬O§_©ú¥Õºq¦±§t·N¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¦³«Ü¦hµØ¤HªB¤Í¡A©Ò¥H·|¤@ÂIµØ»y
¡BºÖ«Ø¸Ü¡A·N«ä¤j·§ª¾¹D¤@ÂI¡F¦pªG¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¦A°Ý¤HÅo¡I¡v


¡»¦s·P®¦¡@¬Ý¤£¨£·T¬Ü­WÁy


¤µ¦~¥|¤ëªì¡A¤@­Óª¢¼öªº¤È«á¡A§Ó¤u­Ì«e©¹«ô³X¶ø´µ°Ò¡C

°¨¨Ó§ø¸¨ùعD¸ô¯U¯¶Ãø¦æ¡A¤@¦æ¤H¥u¦n¤U¨®®{¨B¨«¹L¦Ï¸z¤p®|¡C¨S¦³¨Ì³W
®æ«Ø¥ßªº©ÐªÙ­â¶Ã´²¥¬¨ä¤¤¡A¨º¶¡º£¤W²H¯»¬õ¦â¥~À𪺤ìªO«Î¡A´N¬O¶ø´µ
°Òªº®a¡C

¶ø´µ°Ò¤@¬Ý¨£·OÀÙ§Ó¤u¡AÂù¤â¦X¤Q°Ý¦n¡C«Î¤l¦³ÂI¦Ñ¡A³¯³]²³æ¡A¦aªO
¤W¾Q¤F¤@¶ôÂŦâ¦a´à¡F°£¤F§Ó¤u­Ì¡A¶ø´µ°Ò©M¿ÕÄR²ï¤Ò©d­Ç¡B¨â­Ó¨à¤l¡B
¤@­Ó·@°ü©M¥|­Ó®]¤l¡A§¤º¡¤F¤@¾ã¶¡«Î¤l¢w¢w­ì¥»¯U¯¶ªº©Ð¤l§óÅã¾ÖÀ½¡A
«o±Ð¤H²`¨è·P¨ü¨ì®a®xªº·ÅÄÉ®ðª^¡A¤]³\¬O·½¦Û³o¤@®a¤H¼ÖÆ[¡BÁŹF¶}®Ô
ªº­Ó©Ê¡C

¸Û¦p¿ÕÄR²ï©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü½a¡A¦ý§Ú­Ì«Ü
¶}¤ß¡C¡vªº½T¡A»P¶ø´µ°Ò¬Û³Bªº´X­Ó¤ë¨Ó
¡A±q¨Ó¨S¬Ý¹L¥L·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡AÁ`¬O°ï
º¡¯º®e¡AÅý¤H«Ü»´©ö·P¬V¨ì¥Lªº³ß®®¡C

¡u§Ú«Ü³ßÅw§A­Ìªº¯À­¹¡A»P°¨¨ÓÀ\ÂI¤£¤@
¼Ë¡A«Ü¦n¦Y¡I¥i±¤§Ú¤£·|µN¡C¡v¿ÕÄR²ï±µ
µÛ»¡¡G¡u¶ø´µ°Ò°Ñ¥[µo©ñ¦^¨Ó«á³£»¡À\ÂI
¦n¦n¦Y¡A¦Y±o¦n¹¡¡A³s±ßÀ\³£¬Ù¤U¤F¡I¡v

¤@®Çªº·@°üÅ¥¤F¯º»¡¡G¡u§O¦A»¡¤F¡A§Ú³£§Ö¬y¤f¤ô¤F¡C¡v

¡u§A­Ì³o¼Ë¬ï¦n¬ü°Ú¡I¡v¿ÕÄR²ï«üµÛ¤@¦ì§Ó¤uªºÂŤѥն³¨îªA»¡¡A¯u§Æ±æ
¶ø´µ°Ò¤]¯à©M·OÀÙ¤H¤@¼Ë¡C

¡u¨Ó·í§Ó¤u¡A´N¥i¥H¨ØÀ¹§Ó¤uÃÒ¡B¬ï©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº¨îªA°Ú¡I¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡I§Ú«Ü·Q¨ì·OÀÙ·í§Ó¤u¡A©M¤@¸s¤H¤@°_¤u§@¡A¦n§Ö¼Ö¡I
¡v¶ø´µ°Ò¶}¤ß±oª½©ç´x¡A¤â»R¨¬ÁЦa»¡¡C

¶ø´µ°Ò©M¿ÕÄR²ïÃѦr¤£¦h¡A«o¦Û¦³¤@®M¤H¥Í­õ²z¡C«H¥õ¥ì´µÄõ±Ðªº¿ÕÄR²ï
»¡¡A¦o¬Ý¨ì¦ò¹³¤]·|¦X´x¡A¡u¦VÍ¢»¡ÁÂÁ¡AÁÂÁÂÍ¢ªº§Ì¤lÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v

¶ø´µ°Ò¸É¥R»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤£¦PºØ±Ú¡B©v±Ð¡A¦ý§A§Ú¨­ÅéùئP¼Ë¬yµÛÂA¬õ
¦âªº¦å²G¡F§Ú­Ìªº¤ß¨S¦³¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡I¡v