¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¾Þ¤ß¡A­n¾Þ¡u¦³¥Î¡v¤§¤ß
¡·ÄÀ¼w
¡»¥|¤ë¤C¤é¡m¹A¶|¤G¤ë¤Q¤K¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

·Ð´oµLÀÙ©ó¨Æ¡F¾Þ¤ß­n¾Þ¡u¦³¥Î¡vªº¤ß¡A
¡u¨S¦³¥Îªº¡v¡B¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¾Þ¦A¦h¤ß¤]µL¯q¡C



Âå¯fÃö«Y µ½ªº´`Àô

¡u·Pı¤£¤[«e¡A¤~¦b³oùØÅ¥¤j®a¤ß±o¤À¨É¡A·ÅÄɱ¡´ºµS¦b¸£¤¤¡F¥¼·Q¤@Âà
²´¡A¤@¦Ê¦h­Ó¤é¤l´N³o»ò®ø³u¤F¡K¡K¡v¶ZÂ÷¤W¦¸¨Ó¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|¤w¬O¥|
­Ó¤ë«eªº¨Æ¤F¡A¤W¤H¦b§Ó¤u¦­·|¤¤¹ï¦P¤¯¶}¥Ü¡G¡u¦]¬°¦£°Ú¡I¦ý¬O¡A¦£¦³
¦£ªº¦n³B¡A´N¬O¡y¦£¤HµL¬O«D¡z¡AµL¬O«D¡BµL·Ð´o¡A¤é¤l´N¹L±o¯S§O§Ö¡I
¡v

Áö»¡¡uµL·Ð´o¡v¡A¦ý¤W¤Hªí¥Ü¡AÁÙ¬O¦³¾Þ¤ßªº¨Æ¡AÀ£¤O¤]¤j¡C¦ý¨£¤j·R¥x
¡u¯ó®ÚµÐ´£¡v¸`¥Ø¤¤¡A¦³¦ìªüÀ¨¤@¥Í§¢©V¡A¦p¤µ°µ¸ê·½¦^¦¬Åý¦o¨C¤Ñ¯º¨þ
¨þ¡F®Ç¤H°Ý¦o¦³¨S¦³·Ð´o¡HªüÀ¨¦^µª¡G¡u­n·Ð´o¦³¥Îªº¡B¯à¸Ñ¨Mªº¡F¨S¦³
¥Îªº¡B¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡A·Ð´o¥¦°µ¤°»ò¡I¡v

¤W¤HÆg¼ÛªüÀ¨«Ü¦³´¼¼z¡A¨C¹J¦³À£¤O¤§»Ú¡A«K·Q¤Î¦Ñ¤H³o¬q¸Ü¢w¢w¡u¦³¥Î
ªº¡v¤~¾Þ¤ß¡A¡u¨S¦³¥Îªº¡v¡A¾Þ¤ß¤]µLÀÙ©ó¨Æ°Ú¡I

¡u­ì¨Ó·OÀÙ°µ¤F³o»ò¦h¨Æ¡A¬°¤FªA°È¥Á²³¡A¦b¶m¤U¦a¤è»\³o»ò¤jªºÂå°|¡K
¡K¡v³o¬O¤@¦ìªø´Á®½´Úªº·OÀÙ·|­û¡A­º¦¸¨ì¤jªL·O°|¨D¶E®É¡A½ñ¶iÂå°|ªº
¿E°Ê¤ß±¡¡C¥L¿©±wªº¬OªÍ¸¢Àù¡A¿n¤ôÄY­«¡A¸g·O°|Âå®v±x¤ßªvÀø¡B¯u¸Ûªº
Ãö·R»P³­¦ñ¡A¨­¤ß¯fµh´î»´¡F·í¥L±oª¾·OÀÙ¥¿¶i¦æ¦h¶µ¤uµ{¡A«K®½Ãؤ@³¡
Åͩվ÷¡A­n¬°·OÀ٫س]¼W¥[¤O¶q¡C

¡u³o´N¬O·RªºÂåÀø¤H¤å¡I·OÀ٫س]Âå°|ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§Y¦b±a°ÊÂå¯fÃö«Yµ½
ªº´`Àô¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙÂå°|°£¨ã¦³±Ï¤H¥\¯à¥~¡A©w­n¦³¤j·R¤H¤å¡C

©M¦U¬ì¥DºÞ®y½Í®É¶¡¡AÂå®v­Ì²³øÁ{§É­Ó®×¡C°ü²£¬ì¥D¥ô³\®¶¿³¥H¤T¦~¨Ó
³­¦ñ¤@¦W±w¦³¤l®c¤º½¤½Fªº°ü¤k¡A¥Í¨|¤G¤l«á¤Á°£¤l®cªºÀøªv¹Lµ{¤À¨É¡A
¥L»¡¡G¡u§â§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡Bº¡¨¬±aµ¹¯f¤H¡A§â°ÝÃD¡B³d¥ô¡BÀ£¤O¯dµ¹¦Û¤v¡A
³o´N¬O¤H¥»ÂåÀøªº²z©À¡C¡v²¦u«H°Æ°|ªø«h¤À¨É¤ô¸£¯g¯fµ£³Ç³Õ­Ó®×¡A¥L
¬Ý¨ì¥xÆW¡Bµá«ß»«¨â¦a§Ó¤u¤ÎÂåÀø¹Î¶¤¬°À°§U³Ç³Õ­««Ø¥~Æ[¡A©Ò®i²{ªº·R
¤ßµLæ¬É¡AÁÙ¦³³Ç³Õ¥À¿Ë°¶¤jªº·O·R¡A¦b¦b¥O¤H·P°Ê¡C

¤W¤HÅ¥«á²`·PªY¼¢¡A¨Ã¨¥¤H¥Í³Ì´L¶Qªº¬O¥Í©R¡A¥Í¦Ñ¯f¦º»Ý­nÂåÀø¹Î¶¤¦u
Å@¡A´Á«Ý¥þ°|¦P¤¯°í¦u±^¦ì¡A©Ôªø±¡¡BÂX¤j·R¡A´£¤É¤H¥»ºë¯«¡A¬°¯f±w¸Ñ
°£¯f­W¡B¿Ñ¨D³Ì¤jºÖ¬ç¡C

¨j¨ü¸u¾á¥ô·s©±·OÀÙÂå°|°|ªøªº§õ­^¶¯±Ð±Â¡A¦b²âÅ¥¤À¨É«á»¡¡G¡u¥\¦W¦¨
´N¦A¦n¡A³Ì²×­n¦^Âk¤H¤å¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªºÂå¬É¬O¨«¤J¤H¤åªº¥@¬ö¡C·OÀÙªº
©v¦®¬O¤j·R¡A·OÀÙÂå®v­Ì®ð½è°ª©|¡AÅ㨣²`«pªº¤H¤å¯À¾i¡C§ÚÄ@ºÉ¤@¤v¤§
¤O¡Aµ²¦X¤H¤åºë¯«»P±M·~¡A¨Ï·s©±·O°|¦¨¬°¤H¤åÂå¾Ç¤¤¤ß¡C¡v



·Rªº¯u¸q¢w¢w¦æ°Ê¥I¥X

¨j¨B¥X·|ij«Ç¡A´X¦ì¯f±w¤w­Ô¦bªù¤f±ý­±¨£¤W¤H¡C§¤¦bÀ¦¨à¨®ùتºµá«ß»«
¯fµ£³Ç³Õ¡A¸CµÛ¥ª²´Àôµø²³¤H¡A¤â¸}¤£®É¦ù®i¡A¬¡¤O¤Q¨¬¡F¥L¦Û¶i¦æ¸£«Ç
¿n¤ô¤Þ¬y©MÃC­±­««Ø¤â³N«á¡A¯gª¬¤wÀò§ïµ½¡C

¤W¤HÃÛµø³Ç³Õ¡A«Ü°ª¿³«Ä¤l¦p¦¹¬¡¼â¡A¨ÃÃöÃh³Ç³Õªº¥À¿Ëº¿²ú¨È¡Fº¿²ú¨È
«h¹ï©ó³o°}¤l¨ü¨ì·OÀÙ¤H·Rªº·Ó©Øªí¥Ü·P®¦¡C

¤@¦ì¦í¦b¤ß½¬¯f©Ðªº§Ó¤u¡A§¤¦b½ü´È¤W¥Ñ¤Ò´B³­¦ñ«e¨Ó¡C¤Ò´B¤º¤ß¤£±Ë¡A
¤î¤£¦íªº²\¤ô¡A±Ð¤H¶Ë·P¡C¤W¤H¦w¼¢¡A±ý¥H¦óºØ¤ßºA¹L¤éªº¿ï¾ÜÅv¾Þ¤§¦b
¤v¡A»P¨äµh­W·Î¼õ¡A¤£¦p¥ÎÅw³ßªº¤ß­±¹ï¨C¤@¤Ñ¡A¤]¤£­P¼W¥[¤Ó¤Ó¤ßÆFªº
­t¾á¡C

¹ï©ó³o¦ì§Ó¤u¡A¤W¤HÆg¨ä°í±j¨Ã¶}¥Ü¡A¤Ò©d¦P¤ß¡A­n«Ü¬Ã±¤¡C¡u¤H¥Íªº¡y
§U½t¡z¡A¦³¡y¼W¤W½t¡z¤]¦³¡y°f¼W¤W½t¡z¡F¤£½×¬O¶¶¬O°f¡A¤@¤Á³£­n·P®¦
°Ú¡I¡v

µy«á»P¶³¹Å«n¦a°Ï·OÀÙ©e­û©M·O¸Û¶}¥Ü®É¡A¤W¤H¥H³o¦ì°í±jªº§Ó¤u¬°¨Ò¡A
¦]¬°¦³¶W¶Vªº¹D¤ß¡A©Ò¥H¯à§JªA¦â¨­ªº¯fµh¡A§â´¤¦³­­ªº¥Í©RÄ~Äò¹ï¤H¸s
¥I¥X·R¤ß¡Aºë¶i©óµÐÂĹD·~¡C¡u¤H©R¦b©I§l¶¡¡A¬ß¤H¤HÅé·|·Rªº¯u¸q¢w¢w
·R´N¬O¥Î¦æ°Êªí¹F¡B¥Î¯u¸Ûªº·R½§¼¢¯f¤H¡B¬°·ÓÅU¤á­×¸É¯}«Î¡B®½µ½´Ú¬°
ªÀ·|°µ«Ø³]¡K¡K¡v

¤J±ß¡A©]±J°ª¶¯·s·|©Ò¡CªGµM¬O¡u¬Q¤é¨ì¡A¤µ¤é¨«¡vªº¥^«P¦æ®È¡A¥u¦]·O
ÀÙ¤H±¡·Å·x¡A¬G¦Ó¨ì³B³£¦³®aªº·ÅÄÉ¡C