¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
´é·R¬Û§U
¡·ÄÀ¼w
¡»¥|¤ë¤K¤é¡m¹A¶|¤G¤ë¤Q¤E¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

­Y¯à«H¤vµL¨p¡B«H¤H¦³·R¡A¤H¤H¦ÛµM´é¥X·R¤ß¬Û§U¡C



´£°_¾ã­Ó¥@¬É

¦­¿¯¥Î²¦¡A¤W¤H¨µµø°ª¶¯ÀR«ä°ó¤u¦a¡C©ñ²´±æ¥hªL¤ì­Z²±¡B«C¯ó½µ»A¡A¬K
®L¤§¥æªº´»®ð¡A³Q¬Q©]ªº«æ«B¹G¨«¡A¦¹®É»´­·®}®}¡A²M²D·¥¤F¡C

¤Ñ²D¦ü¤ô¡A¦n¤H¦b«e¡C¨Ó¨ì¯ù¤ô¶¡¤J¤f³B¡A¤HºÙ¡uµæºê§B¡vªº§Ó¤uªLÁo©_
¡A¦V¤W¤H®i¥Ü¥L¤â¤u»s§@ªº¦ËÃþ¥Î«~¡A¦p¯ù³ý¡B¤e¤l»P¦Ëµ©¡C¹A¾ä¦~®É¡A
¥L´¿¦bÀR«äºëªÙ¸q½æ¡A¨º®É¤W¤H¯d¤U¤F¤@¤ä¤p¤e¤l¡F¤µ¤é¦A¨£¨ì³o¨Ç¥O¤H
Åw³ßªº¤uÃÀ«~¡A¤W¤H»¡¡G¡u´N®³­Ó¯ù³ý§a¡I§ÚÀH¨­±aµÛ³o¤@³ý¡A¥i¥H®É±`
³Ü¤ô¡C¦ý¬O­n¤p¤@ÂIªº¡A¤£µM§Ú´£¤£°Ê°Ú¡I¡v

®v¥SÅS¥X¾ë¹ê´°«pªº¯º®e»¡¡G¡u¤W¤H¾ã­Ó¥@¬É³£´£°_¨Ó¤F¡A«ç»ò·|´£¤£°Ê
¤@­Ó¯ù³ý©O¡I¡v

¨Ó¨ìÀ\ÆU®Ç¨«¹D¡AÀ𭱤W±¾º¡¥©ÃÀ§Ó¤uªº«÷¥¬§@«~¡A¤W¤H¸Ø¼Û°wÜ°¤âÃÀ¬Æ
¦n¡AÀH¤â®³°_¤@ÂùÀ¦¨à¾c¢w¢w³oÀ¦¨à¾c³y«¬Â²³æ¯Â¾ë¡A¤£¦ü®É¤U¬y¦æªºªá
¦â»P·s¿oªº¼Ë¦¡¡A¤W¤H¹D¬O»P¦­´ÁºëªÙºû¥ÍÁ_»sªºÀ¦¨à¾c¡u¤@¼Ò¤@¼Ë¡v©O
¡I

¡u·í®É¡A§Ú¬O­t³dºuÃä¡C¡v¤W¤H®³ªñºÝ¸Ô¡A«üµÛ¾c©³ÂǾ÷³r±Ð¡G¡u³oùØ­n
¨Ó¦^±KÁ_¡A¨®½u¶¡¶Z¤£¯à¤ÓÃP¡C¤u¬O²Ó©Î²Ê¡AºÝ¬Ý¥Î¤ß»P§_¡C¡v

¤W¤H¤@¦æ¤µ±Nªðªá½¬¡AÁ{¦æ«e¦b¦ò°ó»P¼Æ¤Q¦ì§Ó¤u±y¶¢¨¥½Í¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A
¤H¥Í¦b¥@¡A´N¬O­n¬°¤H¸s¥I¥X¡A­n¦b¤H¶¡¯d¤U¾ú¥v¨¬¸ñ¡A¡u·í¦~·OÀÙ§@¦x
¼qµn°O®É¡A§Y³Wµe¥|¤j§Ó·~¡A³o¾áÀY¬O¦h»ò­«¡I¤è¤~µæºê§B»¡¡G¡y®v¤÷¤£
¥u¬O´£¤@§â¯ù³ý¡A­n´£ªº¬O¥þ¥@¬É¡C¡z¦h¦³´¼¼zªº¤@¥y¸Ü°Ú¡I¹ï§Úªº¹ªÀy
«Ü¤j¡I¡v

¤W¤H«j²³¡A­Y¯à«H¤vµL¨p¡AÅU¦n¦Û¤vªº¤ß©À¡A©Ò°µ¤@¤Á¨ÃµL¨p¤ß¡A¤H¤H¦Û
µM´é¥X·R¤ß¬Û§U¡F¦P¼Ëªº¡A°ª¶¯ÀR«ä°ó§Y¬O¶×¶°²³¤H¤§·Rªº¤j·R¹D³õ¡C

¡u´Á«Ý¤j®aÂǦ¹µÐÂĹD³õ¨Ó¬°ªÀ·|¥I¥X¡A¿ì²z±À¼s±Ð¨|¡A±Ð¨C­Ó®a®x¥H¡y
§µ¡z¡B¡y¼w¡z¶Ç®a¡C©Ò¥H­n¯k±¤³o­Ó²øÄYªº¹D³õ¡A§ó­n°ö°V¦n¦Û¤ßªº¹D³õ
¡A¤£­n¥H¡y§Ú¬O¤Z¤Ò¹À¡AÃø§K¡K¡K¡z§@ÂǤf¡F¤H¨­Ãø±o¡A­n¦n¦n¨­Åé¤O¦æ
¡A¦æ¤J·OÀÙªkªù¤§¤¤¡C¡v



©M­×¤k¬Û¨£Åw

¨ú¹D«n°j¤½¸ô¡A¦æ¨®ªð¦^ªá½¬¸ô¤W¡A¨®µ¡¥~ªº´º­P¡A±q¤sÅrÅ|»A¡BºÑºñ¤@
¦â¡A¨ì®ü¤Ñ¬Û³s¡B¤ô½wªi¥­¡A¤Ó¥­¬v®ü©¤½uµL¤î¹Ò¦a©µ¦ù¨ì»·¤è¡C

¦b·OÀÙ¥xªFÁpµ¸³B°±¨®¼È¾Í¡A¾G¶³µ¥¤T¦ì­×¤k¤Î¤@¦ì­×¤h¤wµ¥­Ô©ó¦¹¡C¨C
¦~¤W¤H¦Ü¥xªF·³¥½¯¬ºÖ¡A¾G­×¤k³£·|¨Ó°Ñ¥[¡A¬G»P¤W¤H¬Û¼ô¡F¦]©ÒºÞ²zªº
¤Ñ¥D±Ð¸t¥ÀÂå°|±N¦¨¬°¦w¹ç·ÓÅUÂå°|¡A¯SÁܤW¤H«e©¹°ÑÆ[¡C

»P­×¤k­Ì¥Î¹L¤ÈÀ\«á¡A¤W¤H¹ï©e­û©M·O¸Û¶}¥Ü¡A±q¤è¤~¸g¹Lªº«n°j¤½¸ô»¡
°_¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A¥|¤Q¦h¦~«e¨«¹L³o¤@±ø¸ô¡A®É­È¬î¤Ñ¡A®ü®ö«Ü¤j¡F¤µ¤é­«
¦æ¦¹¸ô¡A¤j®ü­·¥­®öÀR¡A©Ò¨£´ºª«¤]»P©õ¤é¤j¤£¬Û¦P¡C¡u¥H«e³o±ø¸ô«Ü¯U
¯¶¡BÅs¦±¡A²{¦b¸ô­±©Ý¼e¤F¡B©Ôª½¤F¡C³o´N¹³¡y·OÀÙ¸ô¡z¡A­è¶}©l§¢©VÃø
¦æ¡A²{¦b¬O¼e´¯¤j¹D¡FµM¦Ó¡A¦b¼e´¯¹D¸ô¤W¡A¦æ¨®§ó­n¤p¤ß¡A§_«h¤@¥¢±±
´N«Ü¦MÀI¤F¡C©Ò¥H¡A¤ß¤@©w­n·ÓÅU¦n¡C¡v

¤W¤H´n¹Ä¡A¤H¥Í¦ó¨ä¥^ÁØ¡A¥@¶¡¸Uª«®É®É¨è¨è³£¦bÅܤƤ¤¡A¤H¤]¤£Â_¦Ñ¤Æ
¡F°ß¦³¤@­Ó¤£ÅÜ¡A¨º´N¬O¢w¢w¤ß¡C­Y¤ß«O«ù¯Â¯u¡B¤è¦V¥¿½T¡A¥@¶¡¨Æ´NµL
¿ù»~¡F­Y¤ß¦³°¾®t¡A©Ò¦æ¤§¨Æ¤]¸òµÛ°¾¤F¡C©Ò¥H»¡¡Aµo¤ß¦pªì¡A¦¨¦ò¦³¾l
¡A­n¦n¦n·ÓÅU³o¤@©À¤ß¡C

¡u«O«ùµL¨p¬°²³ªº¼ö§Õ¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B°ê¬É¡B©v±Ð¡A©ñ¤j¤ß¶q¥h·R¤H¡A³o´N
¬O¦ò¤ß¡C©Ò¦³¥¿«Hªº©v±Ð³£Â÷¤£¶}·R¡A¤£½×¬O¤j·R¡B³Õ·R¡B¤¯·R¡A³£¥X¦Û
²M²bµL¬Vªº¤ß¡C¡v

¨Ó¨ì¸t¥ÀÂå°|¡A¤W¤H¦b¤J¤f³B¦V¤Q¦r¬[¡B¸t¥À¹³Áù°`­P§¡A¦Ó«á¦b­×¤k¤Þ
¾É¤U°ÑÆ[¯f©Ð¤Î³]¬I¡C¨£¥­¦w«Ç¡]©¹¥Í«Ç¡^³]¦³¤Q¦r¬[©M¦è¤è¤T¸t¹Ï¡A¥i
¨Ñ¤£¦P©v±Ð«H¥õªº¯f¤Í¨Ï¥Î¡A¤W¤HÂIÀYºÙ¦n¡C

°|°Ï¤£¤j¡A²¾ë¦ÛµMªº³]­p¡A§O¦³¤@µf·ÅÄɦw¸Ôªºª^³ò¡Fµ¡¥~»A¸­¦pªi¦ü
®ö¡A²M­·©y¤H¡C¤W¤H»P­×¤k­Ì¥B¦b¤G¼Ó¥~¶§¥x¦X¼v¡A¯d¤U¤@´V¸ó¶V©v±Ðªº
·O´dµe­±¡C

¦bÃö¤s·OÀÙÂå°|µu¼È°±¯d«á¦A«×±Òµ{¡Aºzºz¤ô¥Ð¦bµ¡¥~­¸³u¡A©]¹õ½w½w««
¤U¡A­·´º³vº¥§ïÆ[¡F¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A»´¨®¤w¹L­«¤s¡A¦^¨ìºëªÙªº®a¤F¡I