¡¶®a¦³¤pµÐÂÄ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¿Ä¿Ä­n¶}µÐÂÄ©±
¡·¼¶¤å¡þ³¢³·­ë¡@Äá¼v¡þ§d¤j¦W
ªø¤j«áªºÄ@±æ¬O¤°»ò¡H
·íÁ`²Î¡B¦Ñ®v¡Bĵ¹î¡K¡K
¨â·³¥bªº¿Ä¿Ä»¡¡A
¦o­n·íµÐÂÄ¡AÁÙ­n¶}¡uµÐÂÄ¡v©±¡C




¶g¥½¤U¤È¡A¥þ®aÆ[¬Ý¤@­Ó¤¶²Ð¦U¦¡©ÔÄѪº¤é¥»¸`¥Ø¡A
¥ý¥Í°Ý¤k¨à¿Ä¿Ä¡G¡u¨º¨Ç©ÔÄѬݰ_¨Ó³£¦n¦n¦Y³á¡A§Ú
­Ì¥H«á¨Ó¶}¤@®a©ÔÄÑ©±¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£­n¡I¿Ä¿Ä­n¶}µÐÂÄ©±¡I¡v¨â·³¥bªº¤k¨à¡A¥õµÛ¤p
Áy°í©w¦a»¡¡C

¡u©p­n¶}¡yµÐÂÄ©±¡z³á¡I¥Î¤°»ò¶}¡H¡v§Ú¤£¸T¦n©_¡C

¡u¥Î¡y¤ß¿O¡z¶}¡I¡v¤k¨à²@¤£§t½k¦a»¡¡C


¡u¥Î¤ß¿O«ç»ò¶}¡H¡v

¡u§âÄúÀëÂI«G¡I¡v

¡K¡K



¡»·OÀÙ­L±Ð


¤G¡³¡³¤@¦~¡A§Ú°Ñ¥[·OÀÙ©e­û°ö°V¡A¤£¤[µo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡A¤´¿n·¥°Ñ»P¦U
¶µ¬¡°Ê¡A±`¦³¤HÆg¼Û¡G¡u¯u¦n¡A¤@¤H¦Y¨â¤H¸É³á¡I¡v

ÀHµÛ¶©°_ªº¨{¤l·U¨Ó·U¤j¡A²³¤Hªº¯¬ºÖ·U¨Ó·U¦h¡AµL§Î¤¤¡A¤]¬°¥¼¥X¥@ªº
«Ä¤lµ²¤F¤£¤Ö¦n½t¡C

¤]³\¬O¤W°ö°V½Ò®ÉÅ¥¤F«Ü¦h²øÄYªº¦ò¸¹Án¡A¥[¤W¡u·OÀÙ­L±Ð¡v¡A¦³¦¸²£ÀË
·Ó¶W­µªi¡A©~µM©ç¨ì¤@±i«Ü¹³Âù¤â¦X¤Qªº·Ó¤ù¡C

¿Ä¿Ä¥X¥Íº¡¤ë«á¡A©]ùؤ£¦ý¤£­ú¾x¡AÁÙ¯à¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡AÅý§Ú¤£¥²¥b©]ª¦
°_¨ÓÁý¥¤¡F³o¼Ëªº¡u¦n²ßºD¡v¡AÅý¥Õ¤Ñ­n¤W¯Zªº§ÚµL­­·P®¦¡CªG¯uÀ³Åç¤F
³\¦h®v©n¯¬ºÖªº¸Ü¢w¢w¡u·OÀÙÄ_Ä_¡v³£¬O«Ü¦n±aªº«Ä¤l¡I

²{¦b¡A®v©n­Ì¬Ý¨ì¿Ä¿Ä®É¡AÁ`·R³rµÛ¦o»¡¡G¡u©p°ö°V½Ò³£¤W¹L¤F¡A¥H«áªø
¤j´N½Ð®v¤½¤W¤Hª½±µÀ°©p±ÂÃÒ¦n¤F¡C¡v



¡»»P®v¤½¦n¿Ë¦n¿Ë


¦b§Ú°µ§¹¤ë¤l¨S´X¤Ñ¡A¤W¤H¦æ¸}¦Ü·OÀÙÃö´ç¶é°Ï¶}¥Ü¡A§Ú­Ì¥þ®a¥X°Ê¡C·Q
¨ì¥i¥H¿Ë¨£¤W¤H¡A¬JÅw³ß¤Sºò±i¡C

¨º¤Ñ§Ú­Ì©êµÛ¿Ä¿Ä¡A»P³\¦h¤H¦b¶é°Ï¤G¼Óµ¥µÛ¨£¤W
¤H¡A¨S·Q¨ì¡A¤W¤H¤@°¼¨­«K¹ï¿Ä¿Ä¯ºµÛ»¡¡G¡u«Y©p
³á¡I¡v±µµÛ¡A¤W¤H±qÀH®v²³ªº¤â¤¤±µ¹L¤@¦ê¤p¦ò¯]
¡A±N¿Ä¿Ä¤p¤pªº¤â±qîu½È¤¤»´»´©Ô¥X¬°¦oÀ¹¤W¡A³r
§Ë¤pÁy»¡¡G¡u¦n¡I©e­û¦n¡I­nºë¶i³á¡I¡v

¤W¤Hªº¸Ü¡A¦b§Ú¤ß©³¼ê´û¾Ù°ÊµÛ¡A³o¬O¦h¤jªº¯¬ºÖ
»P´Á³\°Ú¡I±q¨º®É°_¡A§Ú¤ß·Q¡G¡u³o«Ä¤l¥i¯à¬O¡y
®v©h¡z­¼Ä@¦A¨Óªº§a¡H¦o©M®v¤÷¦³¬ù³á¡I§Ú±o¥Î¤ß
±a³o­Ó¡y¤p©e­û¡z¤~¦æ¡C¡v

¤K­Ó¤ë¤jªº¿Ä¿Ä¶}©l¾Çª¦¡A§Ú±aµÛ¦o¨ìÃö´ç¶é°Ï·í

¡uºÖ¥Ð§Ó¤u¡v¡A¥´±½Àô¹Ò¡C¦oªº¡uºÖ¥Ð°Ï¡v®É¤j®É¤p¡A¥´±½¤è¦¡¬Oª¦§rª¦
¦a¥Î¨­ÅéÀ¿«ø¤ìÀY¦aªO¡C¨S¦³¥\³Ò¤]¦³­W³Ò¡A¥u­n¦o¡uª¦¡v¹Lªº¦a¤è¡A®v
©n­Ì³£¤£§[µ¹¦o³Ì¤jªºÆg¬ü»P¹ªÀy¡C

¿Ä¿Ä¤Q¤@­Ó¤ë¤j®É¡A¬Y¤Ñ§Ú½¶}¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡uÓÔ¼i¨¬¸ñ¡v±MÄæ­º­¶§i¶D
¦o¡G¡u³o¬O®v¤½³á¡I¡v¦o³º¹ïµÛ¤W¤HªºÁy¤@ª½¿Ë¡A¿Ë±oÁyÀU³£À㵪µª¤F¡C
¿Ä¿Ä¯uªº¦n·R¡u¿Ë¡vªñ¤W¤H¡A¦Û¦¹¡A¥u­n¬Ý¨ì¤W¤Hªº¬Û¤ù¡A´N·|¤S©ê¤S¿Ë
¤S³»Â§¡C



¡»®v©h±z¦n¡I


¥h¦~¤E¤ë¡A­¼µÛ¥ý¥Í¨ì¥xªF¥X®t¤§«K¡A­º¦¸±a¿Ä¿Ä¦^ªá½¬ÀR«äºëªÙ´M®Ú¡C
¨®¤l­è±µªñ·OÀÙÂå°|®É¡A¿Ä¿Ä¬ðµM¥Î¤â«üµÛ·O°|ªº¤è¦V¤j³Û¡G¡u¶ý¶ý¡I¨º
ùئ³¦n¦hµÐÂÄ¡I¡v§Úª½Ä±¤ÏÀ³»¡¡G¡u¹ï°Ú¡I¨º¬O§Ú­Ìªº·OÀÙÂå°|¡AùØ­±¦³
¦n¦h§Ó¤uµÐÂÄ¡B¤jÂå¤ý¡B¥Õ¦ç¤j¤h³á¡I©pªø¤j«á¡A§Ú­Ì¤@°_¨ÓÂå°|·í§Ó¤u
³á¡I¡v

ªuµÛ¤E¸¹¬Ù¹D¦æ¾p¡A¦b¤j²z¥Û¤u¼t«eªº¬õºñ¿O«ÝÂà®É¡A¦o¦Ñ¯«¦b¦b¦a»¡¡G
¡u¶ý¶ý¡AºëªÙ¨ì¤F¡C¡v¨«¦bºñ·N¯sµMªº´Â¤s¨B¹D¤W¡A¿Ä¿ÄÅã±o¯S§O¡uªk³ß
¡v¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¨«¦b«e­±¡u»âµÛ¡v§Ú­Ì¨«¶iºëªÙ¡A¦n¹³´¿¸g¨Ó¹L¦üªº¡C¦o
¹ï­¯¥ÍÀô¹ÒªºÁx©Ä·P¦b¦¹®É¦ü¥G³£®ø¥¢¤F¡C

·í§Ú©M¥ý¥Í¦b¤j·µ«e§«ô¦òµÐÂĮɡA¦o«üµÛ¥k°¼Æ[­µ·µªº¤è¦V¡A¶}¤ß¦a»¡
¡G¡u¨ºÃäÁÙ¦³µÐÂÄ¡I¡v³z¹L¯½ªù©¹Æ[­µ·µùØ­±¿s¬Ý¡A·t·tªº«Ç¤ºªÅµL¤@¤H
¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¦³´L¬ù¤T¤Ø°ª¡B¤ìÀJªºÆ[¥@­µµÐÂĹ³¦b®×¤W¡C

¤Ó¦³½ì¤F¡I²Ä¤@¦¸¨ìºëªÙªº¤k¨à¡A¦ü¥G¹ï³oùئ³ºØ¡u§g¦Û¬G¶m¨Ó¡AÀ³ª¾¬G
¶m¨Æ¡vªº¼ô±x¡A§Ú¤£¸T¹ï¦o¦X´x»¡¡G¡u®v©h±z¦n¡I¡v



¡»¥N¥N¬Û¶Ç


ÀHµÛ¬K¥h¬î¨Ó¡A¿Ä¿Ä¹ï·OÀ٨ƪº»{ÃÑ¡A´N¬O³z¹LÅ¥¤W¤Hªº¶}¥Ü¿ý­µ±a¡B¬Ý
¤j·R¥x¸`¥Ø¡B§Ú­Ì©À¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Zµ¹¦oÅ¥¡A¥H¤Î¸òµÛ§Ó¤u­Ì°Ñ»P¬¡°Ê¡C¼z
©R¸ê³ÂIÂIºwºw²Ö¿n¡A¤@Áû¤Ñ¯uµL¨¸ªº¨ª¤l¤ß¡A±`·|°n¥X¤@¨ÇÅý§ÚµL¨¥¥H
¹ïªº¸Ü¡A«o¤S¥O§Ú¦³ºØ¡u¥N¥N¬Û¶Ç¡vªºªY¼¢·P¡C

¦³¤@¦¸¿Ä¿Ä¨ÏÃaµÊ®ð¡A§ÚÁ^µÛÁy¡A®ðª^¾®­«¡C¦o¬G·N¸Ë¶Ì¡G¡u¶ý¶ý«ç»ò¤£
Á¿¸Ü¡H¡v

¡u©p¤£¨Ä¡A¶ý¶ý¥Í®ð¤F¡C¡v§Ú²H²H¦aµªµÛ¡C

¡u¶ý¶ý¤£­n¥Í®ð¡A©p­nµ½¸Ñ¡B¥]®e¡I¡v¦o»{¯u¦a»¡¡C

¦³¦¸¡A§Ú±a¿Ä¿Ä¦^®Q®a¡A­n¦o¤À¤@¨Ç¿n¤ì©M¤p
ªí©f¤@°_ª±¡C¡u©p­n»P§O¤H¤À¨É°Ú¡I¡y§g¤l¶q
¤j¡z­C¡I¡v§Ú¥ÎÀR«ä»y¤Þ¾É¦o¡C

¡u¤£­n¡I§Ú¬O¡y¤p¤H®ð¤j¡z¡I¡v¦o¤]¥ÎÀR«ä»y
©Úµ´¡C

¯u·|Á|¤@¤Ï¤T°Ú¡I

¿Ä¿Ä³Ìªñ°Ý§Ú¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ú¬O´X¸¹¡H¡v

³o«ÜÃø¦^µª¡A§Ú½Ð¦o¥h½Ð±Ð®v¤½¡C

¬Ý§Ú¬ï·OÀÙ¨îªA¡A¦o¤]¥¡¨D­n¬ï¡AÁÙ­n¸j·OÀÙÀY¡A¦o»¡¡G¡uÀY¾v³o¼Ë«Ü²ø
ÄY¡B«Üº}«G¡C¡v

¤S¦³¤@¦¸¡A°Ý¦o¡G¡u¤W¤Hªº¿ý­µ±aùØ»¡¤°»ò¡H¡v

¦o»{¯u¦a¦^µª¡G¡u­n®É®É¦h¥Î¤ß¡I¡v

¨â·³¥bªº¦o¡A¤w¸g¯àÅé·|¤W¤Hªº®ï®ï¥mÀ{¤F¡K¡K

¯¬ºÖ¿Ä¿Ä¥­¦w°·±dªø¤j¡A¦¨¬°·OÀÙ¤j®a®xªº¤@­û¡A¥HµL§Îªº¤ß¿O±µ¤Þ¦³½t
¤H¨Ó¤@°_§@¤H¶¡µÐÂÄ¡C§Ú¤w­¢¤£¤Î«Ý·Q¬Ý¨ì¦o¶}ªº¡uµÐÂÄ©±¡v¡C