¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
µ½©ó°t¦X¤~¬O¯u¥\¤Ò
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤G¤Q¤»¡ã¤G¤Q¤C¤é¡m¹A¥|¤ëªì¤K¡ãªì¤E¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

À´±o±a¤HÁöµM«Ü­«­n¡A¾å±o¦p¦ó°t¦X¤H¡A¤~¬O¯uªº¤F¤£°_¡C



¥_°Ï¨ó¤O¶¤²Õ¤»¤éºë¶i

¡u¥_°Ï¨ó¤O¶¤²Õºë¶i¬ã²ß·|¡v±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤@³s¤»¤Ñ¤À¤»±è¦¸¶i¦æ¡A§t¤u
§@¤H­ûªñ¸U¤H°Ñ¥[¡C

¥|¦X¤@²Õ´¬[ºc©ó¥h¦~¶}©l±À®i¡A¤W¤H´Á³\¤H¤H¯à½î¼i¥|ªk¢w¢w¡u¥ßÅé¯[
¼þ¦P¤ß¶ê¡BµÐ´£ªL¥ß¦P®Ú¥Í¡B¶¤²Õ¦X¤ß¯ÑºÖ¥Ð¡B¼z®Ú²`´ÓµÐÂĹD¡v¡A¥H¤Î
¥|ªù¢w¢w¡u¦X¤ß¡AÁ`«ùªù¡F©M®ð¡A©M¦Xªù¡F¤¬·R¡AÆ[Ãhªù¡F¨ó¤O¡A¤O¦æªù
¡v¡C

¤µ©ó¡u¥|ªk¥|ªù¥|¦X¤@¡v½Òµ{¤¤¡A¼Æ¦ì§Ó¤u¤W¥x¥H±¡¹Ò¼@ºt¥X¸¨¹ê¥|¦X¤@
¬[ºc¥i¯à¾D¹J¤§°ÝÃD¡A¨Ã¥Ñ©v±Ð³B¦P¤¯¤ý©úªe¡B¦X¤ß²Õ©e­ûÀR·z¤ÎÀR«É¸Ñ
»¡¨Ã¦^À³¡C¨â¦ì¸ê²`©e­û«j²³¨ã¡u¦¨¤H¤§¬ü¡B®e¤H¤§¼w¡v¡A¥H¶×»E¤O¶q¸¨
¹êªÀ°Ï¹D³õ¡A±µ¤Þ¥Á²³¡A¥H²M¬y²b¤Æ¿B¬y¡C

¤J±ß¤§¡uÂù¦V®y½Í¡v¡A¥çµÛ­«©ó¦p¦ó¥[±j¡u¥|¦X¤@¡v¬[ºc¤§¨ó½Õ¾ã¦X¡C¤W
¤H±j½Õ¨ó¤O¶¤²Õ¶·±a·s¤H¡A³d¥ô«D±`­«­n¡A¦æ¦í§¤ª×¶¡·í³B³Bªí²{¤å¤Æ»P
®ð½è¡F¥B¤£À³¤@¨ýµ¥¤H³qª¾¡A¦Ó¬O§@¡u¤£½Ð¤§®v¡v¡A¥D°Ê¤F¸Ñ¡B°Ñ»P¡F¦¹
¥~¡A²ö¦]¤H¦Ó°_°hÂà¤ß¡A¦]¬°¡u¶i¤]¦b¤v¡A°h¤]¦b¤v¡v¡C



±q­Ó¤H¤§¬ü¥H¹F¹ÎÅ餧¬ü

¡u·OÀÙ¤Hªº¶i°h¦æ»ö¡v½Òµ{¶i¦æ®É¡A¤W¤H§¤¦b¦ò°ó¤@¶¨¥þµ{°Ñ»P¡F¥HÀH¾÷
©â¦Òªº¤è¦¡¡A½Ð§Ó¤u¤W¥x¹ê°È½m²ß¦ò±Ð»ö­y¡A¥H¤Î¥Í¬¡Â§»ö¦p¶¤¥î¦æ¶i¡B
¦çµÛ¬ïÀ¹¡B´Ö³QºPÅ|»P«ù¸_ºÝ¸J¤è¦¡µ¥¡C

¡u¥kªÓ¾á°_¦ò±Ðªººë¯«¡A¥ªªÓ¾á°_·OÀÙªº¨Ï©R¡A¯Ý«e§e²{¦Û¤vªº®ð½è¡v¬O
·OÀÙ©e­û¨üÃҮɡA¤W¤Hµ¹¤©ªº¥mÀ{¡F¤µ¤W¤H¦A¦¸´£¿ô¤j®a¡A¤H¤å­n¥Ñ§ÎºA
®i²{¡A­n§â´¤¦¹¾÷·|§V¤O­×¥¿¦Û¤v¡C¡u¹ÎÅ餧¬ü¡A¬ü¦b­Ó¤H¦æ»ö¡A¬ü©ó©¼
¦¹´L­«¡C¡v

¡u¹ÎÅ骺¬ü±q­Ó¤H¶}©l¡A­Y¦³¤Ö¼Æ¤H¤£¾ã»ô¡A¹ÎÅé´N¤£·|¬ü¡C¡v¤W¤H§Æ±æ
·OÀÙ¤H­n·ÓÅU¦n§Î¶H¡A®i²{¦ò±Ð®{ªº®ð½è¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¦ò±Ð¬O¦³¤å¤Æ¡B¦³
«~½èªº©v±Ð¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤j®a³£¦p­ì©lªº¤ì§÷¡A»Ý¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÀJµZ¡C¡u©|¤£¦¨§Î
ªº¤ì§÷¡A·|³Q¤H½î½ñ©Î·²§¤¡F­Õ­YÀJ¶ì¦¨¤@´L¦ò¹³¡A¤j®a³£·|¹ï¤§®¥·q§
«ô¡C¡v



¤H¤H³£­n¡u¥|¦X¤@¡v

¡u¥|¦X¤@²Õ´¬[ºcµL©Ò¿×¤W¤U«e«á¡A¨Ã«D¤@¼hºÞ¤@¼h¡C¡v¦¹¬[ºc¨j±À¦æ®É
¡A¦³¤H¥H¬°¦X¤ß¶¤²Õ¬O¬[ºc¤¤ªº²Ä¤@¼h¡F¤W¤H¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¨ó¤O¶¤²Õ¤~¬O­«
­nªº²Ä¤@Ãö¥d¡A¦]¬°µL½×¬O°ö°V©e­û¡B¨£²ß©e­û©ÎªÀ°Ï§Ó¤u¡A³£­n¥Ñ¨ó¤O
¶¤²Õ±a»â¡A·sªº©e­û¤]±q¤¤²£¥Í¡C

¡u¦X¤ß¶¤²Õ¸òÀH®v¤÷¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤F¸Ñ®v¤÷ªº§@ªk¡A¯à¶Ç©Ó¡yªk·s
ª¾¡z¦ÓµLªýê¡C¹L¥hªº¡A§Ú¤£¥Î¸ÑÄÀ«Ü¦h¡A¥¼¨Ó§Ú­n°µªº¡A§Ú¤@»¡¡A¥L­Ì
´N¯à¤F¸Ñ¤J¤ß¡C¦Ó¶Ç¹F®v¤÷ªº°T®§«á¡A¦X¤ß¶¤²Õ­n¦^Âk¾F¨½¡AÀ°¦£¨ó¤O¶¤
²Õ¡A©ÎªÌ±µ¨ü¥ô°È¤À°t¡C©Ò¥H»¡¡A¦X¤ß¶¤²Õªº¸ê²`©e­û¨ä¹ê¤]¦b¨ó¤O¶¤²Õ
¤¤¡C¡v

¤W¤H´°¥Ü¨ó¤O¶¤²ÕÀ³Åé»{¦Û¨­¦b¥|¦X¤@¬[ºc¤¤ªº­«­n©Ê¡A¨Ã»P¦X¤ß¡B©M®ð
¡B¤¬·R¶¤²Õ¦X©ê³s±µ¡F¦X¤ß¶Ç©Ó¡B©M®ð¥¬¹F¡B¤¬·R³Wµe¡B¨ó¤O°õ¦æ¡A¯u¥¿
¹F¨ì¥ßÅé¯[¼þ¦P¤ß¶ê¡C

¡u¥ªÃä¬O¦X¤ß¡A¥kÃä¬O¨ó¤O¡A¦n¹³¤H®i¶}Âù¤â¾Ö©ê¡F©M®ð¡B¤¬·R¦b¤¤¶¡¡A
¦n¹³¦a²yªº¶b¤ß¡A¶b¤ß­nÂà¾ãÅé¤~·|Âà¡C¥|¦X¤@¥ÎªÅ¶¡§@¤ñ³ë¡A´N¬O¤j°Ï
¡B¤¤°Ï¡A¥H¤Î¾F¡B¨½¡C³Ì°ò¦ªº¬O¾F¡B¨½¡A©Ò¥H¨ó¤O¶¤²Õ«Ü­«­n¡C¡v

¡u·OÀÙ¤H¥I¥XµL¬Vªº¤j·R¡A¤ß²b¦p¯[¼þ¡C¥|¦X¤@ªº¥ßÅé¹³¦a²y¡A¦a²y¦b¦t
©z¶¡¦³¤½Âà¡B¦ÛÂà¡F¨C¤@ªÀ°Ï¥H®v¤÷¬°¤¤¤ß§@¤½Âà¡A¦UªÀ°Ï·|°È¤§±À°Ê«h
¬°¦ÛÂà¡C¡v

¤W¤H±Ð¥Ü¡A¤£½×¤À¦b¨º­Ó¶¤²Õ¡A¨C¦ì·OÀÙ¤H³£­n°µ¨ì¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R»P
¨ó¤O¡A¤]´N¬O¤H¤H³£­n°µ¨ì¡u¥|¦X¤@¡v¡C



¤Ö§Ú¤@¤H¡A¬O¡u§Ú¡vªº·l¥¢

½Òµ{¶i¦æ²Ä¤G¤Ñ¤È«á¡A¡uªkÅè¬Û¶Ç¡v¤@½Ò¡AÃö´ç¨ó¤O¶¤ªø§õ¤¤±e¤À¨É¹ï©ó
¡u¥|ªk¥|ªù¡v¤§Åé·|¡C

¥L»{¬°¡A¥|ªk¥|ªù¤D¬O¡u¤À¤u¬°¥|¡A¦X§@¬°¤@¡v¡A³£¬O­×ºÖ¤S­×¼z¡C¦]¨ä
©Ó¾á¤¬·R°Æ¶¤ªø»P¨ó¤O¶¤ªø¡A¹ï¨ó¤O»P¤¬·Rªkªù¬Ò¦³©ÒÅé·|¢w¢w¡u¨ó¤O¡v
¤§¡u¤O¦æ½Ñµ½ªk¡A¦æ¹M¤H¶¡¹D¡v¡A¤D¬O¤j®a¦@¦Pªº³d¥ô¡F¦Ó¡u¤¬·R¡v¤§¡u
¤ºÆ[¦Û¦b¤ß¡AÃh©ê²³¥Í­W¡v¡A«h¬O­n½Õ¾ã¦Û¤vªº²ß®ð¡AÂǨÆÁå¤ß¡BÀH³B¾i
¤ß¡C

¥L»P²Õ­û¬Û«j¤£­n°_°hÂà¤ß¡A¾D¹J°ÝÃD®É¡A·í©¼¦¹¶ÉÅ¥¡B¬Û¤¬§ß«ù¡F¦]¬°
¡u­×¦æµL¥L¡A´N¬O½Õ¤ß¡v¡A¥B¡mÀR«ä»y¡n¤]»¡¡G¡u¥u­n¤ß·q¡B¤ß²b¡A¹Ò´N
¬ü¡C¡v

¤W¤H«jÀy¨ó¤O¶¤²Õ¡A¨­¬°¡u°õ¦æ¡vªº¨¤¦â¡A¹ï¤H¹ï¨Æ³£­n¶ê¿Ä¡A¤]´Á«Ý¤j
®a­n¶¶µÛ­y¹DÂà¢w¢w­n°t¦X¤¬·R¶¤²Õªº³Wµe¡BÅ¥±q©M®ð¶¤²Õªº¥¬¹F¡C

¦b¬Q¤é¥|ªk¥|ªù¥|¦X¤@½Òµ{ªº¸Ü¼@¤¤¡A¦³¤@¹õ¬O¤¬·R²Õ¹ï¨ó¤O²Õ»¡¡G¡u§Ú
¤w¸g³Wµe¦n¤F¡C¡v¨ó¤O²Õ«oµª¡G¡u§A­Ì­n³Wµe¤§«e¡A§Ú­Ì«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v

¤W¤H»¡¡Aª½¨Óª½©¹ªº¦^µª¡A¥i¯à·|³y¦¨¤£´r§Ö¡C¨ó¤O¶¤²ÕÀ³¸Ó­n°ûÂàªí¹F
¡G¡u¦pªG¯à¦b³Wµe®É¡A¥ýÅý§Ú­Ìª¾¹D¤@¤U¡A®É¶¡¤ñ¸û¦n½Õ°t¡C¡v±µµÛ­n¸É
¥R»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A³Wµe¦n´N¦n¡A§Ú­n«ç»ò°t¦X¡H¡v´N¯à±N¤H¨Æ¶ê¿Ä¡C

¦AªÌ¡A¤]¤£­n¦³¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¥ýÅý§Úª¾¹D¡C¡v©Î¬O¡u¬Y¨Æ§A¤w¸gª¾¹D
¤F¡A§Ú¨S¦³±q§A³oùرoª¾¡A«o¬O±q¥L¨ºùØÅ¥¨ìªº¡C¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤£¥­¿Å¤ß
²z¡C

¡u±q¨ºùØÅ¥¨ì¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H³oÃä§Ñ¤F³qª¾¡A®ÇÃ䪺¤H§i¶D§A¡G¡y§Ú­Ì
¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A§A«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡z³Q»¡¥y¡y§A«ç»ò¤£ª¾¹D¡z¡A¤ß±¡´N«Ü
¤£¦n¡A³o¥s§@¡y§Ú¬Û¡z¡C¡v

¤W¤H±Ð¥Ü¡A¦¹®É­n¯}§Ú¬Û¡AÂà©À·Q¡u©¯¦n¦³¤H§i¶D§Ú¡v¡A¦A»°§Ö¥D°Ê¸ß°Ý
¡G¡u§Ú­n«ç»ò°t¦X¡H¡vª¾¹D«ç»ò±a¤HÁöµM«Ü­«­n¡A¾å±o¦p¦ó°t¦X§O¤H¡A¤~
¬O¯uªº¤F¤£°_¡C°t¦X§O¤H§Y¬OÁY¤p¦Û¤v¡A¦p¦¹¤~¯à¤H¶ê¡C

¡u¤£­n¦]¬°°T®§¶Ç¹F¨S¦³«Ü©P¥þ¡A´N°_·Ð´o¤ß¡A©ÎªÌ»¡¡G¡y§A¤£¥ý¸ò§Ú»¡
¡A§Ú´N¬G·N¤£¥h¡C¡z³o¼Ë¤£­È±o¡C­nª¾¹D¡y¤£¥i¥H¤Ö§Ú¤@¤H¡z¡A¦]¬°¤Ö§Ú
¤@¤H¡A¬O¦Û¤vªº·l¥¢¡I¤Q¦ì·í¤¤¡A¤@¡B¨â¦ì¤£¥h¡A¨ä¥L¤K¡B¤E­Ó¤H·|±N¤u
§@¥­§¡¤À°t¡A¤]¦P¼Ë¯à°µ¡C¦ý¬O¡A¤£¥hªº¤H¡A¬O¤£¬O·l¥¢¤ñ¸û¦h©O¡H¡v

¡uµÐÂĤ£¬O¬°§O¤H¦Ó°µ¡A¬O¬°¦Û¤v°µ¡C¯à°÷¦p¦¹»{ª¾¡A´N·|®É®É¥Í·P®¦¤ß
¡A¤£­p¸û½Ö­t³d¤°»ò¥\¯à¡B½Ö¦­¶i·OÀÙ¡F¦Ó¬O­n¦Û§Ú­×¤ß¡A·U­×¤ß·U¶}Áï
¡A·U·|µ½¸Ñ¥]®e¡A·U·|¾Ö©ê¤j²³¡C¡v



Åý¤H¤@¨B¡A¦Û¤v¤]·|¦³¸ô¨«

¤W¤H¥mÀ{¤j²³¡A·OÀÙ¤wªñ¡u¥|¤Q¤£´b¡v¤§¦~¡A°£¤F­n²M·¡¤F¸Ñ§Ó·~µo®i¡A
¸¨¹ê¥|ªk¥|ªù¦V¾F¨½ªÀ°Ï±À°Ê¡F³Ì­«­nªº¬O§Æ±æ¤H¤H¦V¤º¦Û­×¡A·ÓÅU¦n¦Û
§Ú§Î¶H¡A¥HºûÅ@¾ãÅ餧¬ü¡A¤~¯à¼s©Û§ó¦h·sµo·NµÐÂÄ¡A¦@¦P¬°ªÀ·|²»©Mªº
¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C

¡u·OÀÙ±q¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¥|µL¶q¤ß°µ°_¡C¤j·O¡A´N¬O¤©¼Ö¡B³yºÖ
¤H¸s¡AÁöµM¤£§K¨¯­W¡A¦ý°µ±o«ÜÅw³ß¡F¦pªG¤j®a¯à¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A§â¨Æ±¡¶êº¡
¦ÓÅý¤H¤H»´¦w¦Û¦b¡A«h¦b³yºÖªº¦P®É¡A¤]¦b­×´¼¼z¡C©Ò¥H»¡¡GºÖ±q°µ¤¤±o
Åw³ß¡A¼z±qµ½¸Ñ±o¦Û¦b¡C¡v

¡u¦òªû¤S³QºÙ¬°¡y¨â¨¬´L¡z¡A´N¬OºÖ¼zÂù­×¡CºÖ»P¼z¦p¦P¤@­Ó¤HªºÂù¸}¡A
¥k¸}¡B¥ª¸}­n¦P¼Ëªø¡A¨«¸ô¤~¯àí°·¡C¡v

¡u¹ÎÅé¤H¦h¡B¨Æ±¡¦h¡B¬¡°Ê¤]¦h¡A¨C­Ó¤Hªº·N¨£¤£¤@©w³£¬Û¦P¡C¹J¨ìªýê
®É¡A»{²M¦Û¤vªº¥»¤À¡Aª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡AµM«á°h¤@¨B¡BÅý¤@¨B¡A®üÁï
¤ÑªÅ¡A´N¤S¦³¸ô¥i«e¶i¤F¡C¡v

¤W¤H«j²³¡A­n¦V«e¨«®É¡A­Y¬O³Q¤H±ÆÀ½¡A­n°h¤@¨BÅý¤H¥ý¹L¡F§O¤H¹L¤F¡A
§Ú­Ì´N¤S¦³¸ô¥i«e¶i¡C¯à°÷³o¼Ë¡A´N¬O´¼¼z¡C

¡u·OÀÙ¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A¤j®a¦P®v¡B¦P¹D¡B¦P§ÓÄ@¡F°£¤F¬Û¤¬´L­«¡B·q·R¥H
¥~¡AÁÙ­n¾Ç·|¥­µ¥Æ[¡Aµø¤@¤Á¥Í©R¬Ò¥­µ¥¡A¤]¤£¤À¸ê²`©Î¸ê²L¡C¡v¤W¤Hªí
¥Ü¡A¾Ç²ß­«¦b¥Î¤ß¡A­Y¬O¥Î¤ß§l¦¬®v¤÷ªººë¯«¡A´Nºâ¬O­è¨üÃÒªº·O¸Û©e­û
¡A¤]¯à´x´¤·OÀÙªkªùºëÅè¡C

¡u­Y¬O¨S¦³§l¦¬ªk¡A´Nºâ¬O¦­´X¦~¶i¨Ó¡A¨ä¹ê¤]©M­è¨Óªº®t¤£¦h¡C·OÀÙ¨Æ
­n¥­µ¥Æ[¡A·OÀÙªºªk¤]­n¥­¦æÆ[¡C³ÌÁo©úªº¡A¤£¤@©w³Ì¤F¸Ñ·OÀÙ¡F¤j´¼­Y
·M¡A¥­±`¬Ý¨Ó¨IÀq¹è¨¥ªÌ¤]·|¤@»ïÅå¤H¡C©Ò¥H¡A¦b·OÀÙ®a®x¤¤¡A¤£­n¥h¤À
§O½Ö¤ñ¸ûÁo©ú¡B½Ö¤ñ¸û·M²Â¡A¤j®a³£¤@¼Ë¡C¡v



®Äªk±`¤£»´µÐÂÄ

°£¤F¥|¦X¤@¡A¶¤»P²Õ¤]­n´L­«»P¤¬·R¡C¤W¤H±Ð¥Ü¡A©e­û®v©n­n«Ü·P®¦·O¸Û
®v¥S¡A¤£½×¬O«æÃø±Ï§U©ÎªÌ¤j«¬¬¡°Ê¡A¦pªG¨S¦³®v¥S¥X¤O¤]«ÜÃø¹F¦¨¡C¤W
¤H»¡°_¤@¥ó·P¤H¬G¨Æ¡AÆg¼Û·O¸Ûª÷­è¤]¦³¬X³n¤ß¡C

¤@¦^¦Á¤î­·¨a²T¤ô¡A§Ó¤u·Ç³Æ±N¼ö«K·í°e¤J¨a°Ï¡A·í®É¿n¤ô¸û²`¡A­n´«¤j
¨®¶i¤J¡C¦]¦¹¤@¦ì®v©n§â«K·í±q¤p¨®·h¨ì¤j¨®¡A¦ý¦o­Ó¤l¤p¡A¤S§ä¤£¨ì´È
¤l¹Ô¸}¡A¨º¦ìÀH¤j¨®¤l¨Óªº®v¥S¨£ª¬¡A¸õ¤U¨®Ås¨­¤E¤Q«×­nÅý®v©n½ò½ñ¡C
®v©n»¡¡G¡u¤£¦n°Õ¡I¡v®v¥S»¡¡G¡u»°®É¶¡§â¼ö«K·í°e¤J¨a°Ï¡A»°§Ö¡I¡v´N
Åý¦o½ò¤W¥h¡C

¦¹®É¡A»P³o¦ì®v©n¦P¨Óªº¥ý¥Í«Ü·P°Ê¡A¥Lµo²{­ì¨ÓµÐÂÄ´N¦b­±«e¡A·í¤U¨M
©w°Ñ¥[·O¸Û°ö°V¡C

³o¦ìÅs¸yÅý®v©n½ò¦b­I¤Wªº®v¥S¤]¤£ÁÜ¥\¡C¤W¤HºÙÆg¡A³o§Y¬O±`¤£»´µÐÂÄ
ªº­×¦æ¡C¡mªkµØ¸g¡n¤¤±Ô­z±`¤£»´µÐÂÄ¡A¬Ý¨ì¤H´N¸÷«ô¡F¦³¤H¹ï¥L¥á¥ÛÀY
¡A¤]¦³¤p«Ä´Û­t¥L¡A¥LÁÙ¬O¦V¤H³»Â§¡C¥L»¡¡G¡u§Ú´L­«§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì±N
¨Ó³£¥i¯à¦¨¦ò¡C¡v

¡u¥L¥HµÐÂĤߡA´L­«¤H¤H³£¬OµÐÂÄ¡A©Ò¥HÅý®v©n·í¹Ô¸}´È½ò¤W¨Ó¡A¤]µ¥©ó
¬O¦¨´N¤@¦ìµÐÂÄ¡CµÐÂĦ¨´NµÐÂÄ¡A¬Û¤¬¦¨´N¤£©~¥\¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·O¸Û¶¤ªº¾z¤O¡B¼Ý¤O¡A¬O©e­ûªºÅ@ªk¡A©Ò¥H­n«Ü·P®¦¦³·O¸Û¶¤
¡F¦Ó·O¸Û¶¤­û¤]­n°O±o¡A·OÀٳ̪ì¥i¬O¥Ñ¤k²³°µ¥X¨Óªº¡I©Ò¥H©¼¦¹­n¬Û¤¬
´L­«¡A¤~¯à§Î¦¨¦P¤ß¶ê¡C



Á¾©MµL§Ú¦p²@¨~

´X¤Ñ«e¡A¦L¥§¤À·|´X¦ì·F³¡¦^¥x®y½Í®É¡A¦b¦L¥§¤g¥Í¤gªøªºµØ¸Ç¸ë¤å¥É»¡
¡G¡u¤G¡³¡³¤G¦~¡A¶®¥[¹F¬õ·Ëªe³h¥Á°Ï²T¤ô¡A²T¤F¤@­Ó¦h¤ë³£¨S¦³°h¡C·í
®É®v¤÷­n§Ú­Ì¥´±½¡B®ø¬r¡B¸q¶E¡K¡KÁÙ­n»\¤j·R§ø¡C§Ú­Ì«Ü¾á¤ß¡A¤H±q¨º
ùبӡH¿ú±q¨ºùبӡH¦ý§Ú­Ì¤£´±»¡Ãø¡A³£»¡¨S°ÝÃD¡I¡v¤ô¨aµo¥Í«á¤@¦~¡A
¨a¥Á¾E¤J¤j·R«Î¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¾Ç®Õ¡B¾i¦Ñ°|¡B¸q¶E¤¤¤ßµ¥¡C

¤W¤HªY¨¥¡G¡uµo¤ß¬O±q²@¨~¶}©l¡A³o¤À²@¨~¤§¤ßµL§ÎµL¦â¡A´N¹³©`¦Ì¡A«Ü
·L²Ó«o¤O¶q¤j¡C¦L¥§·OÀÙ¤H¬Û«H®v¤÷©Ò»¡¢w¢w¦³Ä@´N¦³¤O¡A¦³¤ß´N¦³ºÖ¡A
¦A¥[¤W©¼¦¹¤§¶¡«Ü¦X¤ß¡A«Ü©M®ð¡A«Ü¤¬·R¡A¤S¨ó¤O¡A©Ò¥H¯à°µ¥X³o¨Ç¦¨ªG
¡C¡v

¤W¤H´Á«j¤j®a­n¦³¦p²@¨~¯ëªº¦ùÁY¦Û¦p¡A¥i¥H´N¦a¦Û¦b¦¨ªø¡F¤Á²ö¦p²¾´Ó
¤j¾ð¡A­n²¾®â«e»Ý¥ýÂ_®Ú¡A°Ê¥Î¤H¤O·h²¾¡AÁÙ­n«õ¬}ºØ´Ó¡A¬J¤£ª¾¤ô¤g¬O
§_¦X¾A¡A¥ç¤£ª¾¦ó®É¤~·|¥Í®Ú´_µd¡C

¤W¤H¥mÀ{¡A¨ó¤O¶¤²Õ³d¥ô­«¤j¡A­n±a¦n°ö°V»P¨£²ßªº¦¨­û¡AÅý·OÀÙ®a®x·U
¨Ó·UÁc­Z¡A§ó±µªñ²b¤ÆªÀ·|¤H¤ßªº¥Ø¼Ð¡C