¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥u¬OÆ[©À¦Ó¤w
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤G¤Q¤K¡ã¤G¤Q¤E¤é¡m¹A¥|¤ëªì¤Q¡ã¤Q¤@¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¥ÍÆ[©ÀÂà¦Vµ½¡A±N³yºÖµL¶q¡F
Æ[©ÀÂण°Ê¡A«h­W´oµL¶q¡C



ªk·sª¾¡A¶ÇªkÅè

±á®É¡A¥_¤WÆ[¼¯ºë¶i¬ã²ß·|ªº°ª¶¯¤G¤Q¤T¦ì¸ê²`·OÀÙ©e­û¡A³ò¶¤W¤H¦Ó§¤
¡A®¥²â¤W¤H¶}¥Ü¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¨­¬°·F³¡­Y¥u²ß©ó«ü¨Ï¥L¤H¡A¤£¯à°º¦P§O¤H§ë¤J¥h°µ¡A·|·U¨Ó
·U»P¤H¸s²æ¸`¡C©Ò¥H¡A¡u§Y¨Ï¬O¸ê²`ªº¦X¤ß¶¤²Õ¦¨­û¡A¤]­n¦^ÂkªÀ°Ï§@¨ó
¤O¡A¦p¦¹¤~¯à¦X¸s¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A¦X¤ß¶¤²Õ­t¦³¡u¶Ç©ÓªkÅè¡vªº³d¥ô¡A¡uªk·sª¾¡v­nª¾¤§¬Æ¸Ô
¡A¤~¯à¯u¥¿¬D°_¶Ç©Óªº³d¥ô¡C¡u·OÀÙ¹L©¹ªº¾ú¥v¡B»F±Òªº®Ú·½¦ó³B¡H­Y¦³
¤£©ú¥Õ¤§³B¡A­n³]ªk¸É¨¬ª¾ÃѦA¶Ç¹Fµ¹¤HÅ¥¡F¦Ü©ó·OÀÙªºªñªpµo®i¡A¤]­n
¤£Â_§l¦¬¸ê°T¡A»¡¤©¤Hª¾±x¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦b¥ßÅé¯[¼þ¦P¤ß¶êªº¬[ºc¤¤¡A¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·Rªº¦¨­û¡A¦b§¹
¦¨¶Ç©Ó¡B¥¬¹F»P³Wµe¤§«á¡A¤]­n¦^Âk¾F¨½¡AÂk¤J¨ó¤O¶¤²Õ¤¤°t¦X¥ô°È¡C¦p
¦¹¦³Àq«´ªº¦X§@¤À¤u¡A¤~¯à·Ç½TµLê¦a±À°Ê§Ó·~¡C

¡uÁ`¤§¡A¬°¤F¨Ï·OÀÙªk¯ß·½»·¬yªø¡A¥O·OÀÙªk¤ô´þ¼í§ó¦h¤H¤ß¡A¨Ã¥H²M¬y
¤Æ¿B¬y¡A½l³y¥@¬É²»©M¡A¦ý¬ß¸ê²`©e­û­Ì°È­n®É®É¥R¹q¡yªk·sª¾¡z¡A¥H
©Ó®v¤÷ªkÅè¡AÄò·OÀÙªk¯ß¡C¡v



´£¤É§Î¶H¡A¥­µ¥Æ[

¦³Å²©ó¨ó¤O¶¤²Õ¬O¶i¤J·OÀÙªùªº²Ä¤@­ÓÃö¥d¡A¤W¤H«D±`­«µø¡A¦¹¦¸¦æ¸}¥þ
µ{³­¦ñ¤»­Óºë¶i¬ã²ß±è¦¸¡C¤W¤H«j¥Ü¤j²³¡A·OÀÙ¤wÁÚ¤J²Ä¤T¤Q¤E¦~¡Aíøô
ÂÅÁ\¤@¸ô¨«¨Ó¡AÂIºw§Ï©»¬Q¤é¤§¨Æ¡C

¡u¦b®É¶¡ªºªøªe¤¤¡A¤T¤Q¤E¦~¨Ã¤£ºâªø¡F¥u­n§ÚÁÙ¦b¡A¤£½×¬O¸ò¤F§Ú¤T¤Q
´X¦~¡A©Î¬O¤µ¦~¤~¥[¤J©e­û¦æ¦Cªº¡A³£¬O·OÀÙ¾ú¥vªøªeªº¶}ºÝ¡A³£­n­t°_
¡y¶}¸ô¤H¡zªº¨Ï©R¡C¡v¤W¤H´Á¬ß¤j®a°í©T¹D¤ß¡A´¯¶}µ½ªù¡B¼s¯Ç¨Ó²³¡A¨Ã
¥H¥¿«H¥¿©À±a»âªÀ°Ï§Ó¤u¡BÀô«O§Ó¤u¥H¤Î¨£²ß»P°ö°Vªº¦¨­û¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A°£¤F¡u¯u¡v¡AÁÙ­n´£°_¥¿©À¡A¤î©ó¦Ü¡uµ½¡v¡C¥Î¯u¤ß¡B¥¿©À°µ
¦n¨Æ¡A§Y¹F¨ì¯u»Pµ½¡F±N¯u¡Bµ½ªº«H¥õ§ÎºAªí¹F¥X¨Ó¡A§Y¬O¡u¬ü¡v¡C

¡u¤H¤HªºÁ|¤î°Ê§@³£¯à¦Û§Ú­n¨D¡A´N¯àÅã²{¹ÎÅ餧¬ü¡C¡v¤W¤H´Á«Ý·O¸Û§Ó
¤u°Ê§@Àu¬ü¡A­è¤¤±a¬X¡F¤k²³¤]­n¦³¬X¤¤±a­è¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº§Î¶H¡C

¡u¤@©À¤ß¥i¥H³y¥XµL¶qºÖ¡A¦p¦P·OÀÙ¥@¬É¤j·R¨¬¸ñ¹M¥þ²y¡Aµ½¦æ»¡¤£ºÉ¡F
¦Ó¤@©À¤ß°¾®t¡A¤]·|³y¦¨µL¶qªº¨aÃø¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¥ÍÆ[©ÀµyÂà¡A´N³y
ºÖµL½a¡F¦pªGÂण¹L¨Ó¡A´N­W´oµL¶q¡C

¡u¤j®a¬J¤w»{©w¤F­n¸òÀH®v¤÷¡A´N­n¸ò®v¤÷¦X¤ß¡C´Á«Ý©Ò¦³·OÀÙ¤H¯à´£°_
¨Ï©R·P¡A¡y¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡z¡A©Ó±µ®vÄ@¡C¡v



¬OªñÁÙ¬O»·¡H

¡uºë¶i¤@¤é¡v²Ä¥|¤Ñ¡A¤W¤H¤@¦p«e´X¤é¡A¦b±á´Â¤C¡B¤KÂI§Y¤U¼Ó¡A³­¦ñ¨ó
¤O¶¤²Õ¤W½Ò¡F¤@ª½¨ì±ß¤W¤KÂI¥b¥ª¥k¡A¤è¤~¤W¼Ó¥ð¾Í¡C

¡u¨C¤@¤Ñ§Ú§¤¦b®ÇÃäÅ¥³£Ä±±o«Ü¦³·sÂA·P¡A¤@ÂI³£¤£¹½·Ð¡I¦³³o»ò¦h¤H¦b
°µ§U¤Hªº¨Æ¡A¬°ªÀ·|¡B¤H¶¡ªº¯e­W¦Ó©b¦£¡AÅý§Úı±oªÀ·|«Ü¦³§Æ±æ¡I¡v¤W
¤H¦b¤È«á¶}¥Ü®É»¡¹D¡C

¤W¤H´Á«Ý¤j®a¤@©w­n¦u«ù·OÀÙ¤Q§Ù¡C¡u¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¤ª¡G¡y¦ò¨¥¡G¦ò¤l
Â÷§^¼Æ¤d¨½¡A¾Ð©À§^§Ù¡A¥²±o¹DªG¡C¦b§^¥ª¥k¡AÁö±`¨£§^¡A¤£¶¶§^§Ù¡A²×
¤£±o¹D¡C¡z«ù¦n¤Q§Ù¡A¤~¯à¦X¤ß±À°Ê·OÀÙ¡F§_«h§Y¨Ïªñ¦b§Ú¨­Ãä¡A­Y¤£¦u
§Ù¡B¤£¶¶®v¤÷ªºªk¡A«o¬OÂ÷§Ú³Ì»·¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¤H¤º­×¸Û¥¿«H¹ê¡A¥~¦æ·O´d³ß±Ë¡A¤é±`¥Í¬¡¤£Â÷¥|µL¶q¤ß
»P¤»ªiù»e¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A·OÀÙ¤H¨C¤Ñ©Ò°µªº²ö¤£³£«´¦XµÐÂĹD¡F¹ê¤D¡uºÖ
¼zÂù­×¡v¡C

¤W¤H¨Ã¨¥¡A´N¥|ªk¥|ªù¨Ó»¡¡A¥²©w­n°µ¨ì¥ßÅé¯[¼þ¦P¤ß¶ê¡A¤~¯à¡u·O¤ß¶ê
¿ÄµL«á®¬¡v¡FµÐ´£ªL¥ß¦P®Ú¥Í¡A¤~±o¡u´d¤ß¦P®ÚµL«è¤×¡v¡F¯à°÷¶¤²Õ¦X¤ß
¯ÑºÖ¥Ð¡A¤~¥i¥H®É®É¡u³ß¤ß²b¤ÆµL¼~·T¡v¡F­n¼z®Ú²`´ÓµÐÂĹD¡A¤~¥i¥H±o
¨ì¡u±Ë¤ß¥Ã«íµL©Ò¨D¡v¡C

¡u¦X¤ß¶¤²Õ±N®v¤÷ªºªk¶Ç¹F¤§«á¡AÁÙ­n¦^Âk¨ì¨ó¤O¶¤²ÕùØ¡F·N§Y¤£¥u¬OÃö
Ãh¡AÁÙ­n°t¦X¨ó¤O¤@°_¥h°õ¦æ¡C¤£½×¬O¦X¤ß¡B©M®ð©Î¤¬·R¡A¬Ò¤£¥u¬O¡yÁ`
¤@¤Áªk¡z¦Ó¤w¡AÁÙ­n¡y«ù¤@¤Áµ½¡z¡A³o´N¬O¡y¥|ªk¥|ªù¥|¦X¤@¡zªº¯uºë¯«
¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A³o¥|ªk¥|ªù­Y¯à¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«h¤H¤H³£¬O¤H¶¡µÐÂÄ¡A
¤]¬O®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C

¡u®v¤÷¦b§A­Ìªº¤ß¤¤¡A§A­Ì¥ç¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡B¼z©R¤¤¡C¨S¦³§A­Ì¡A§Ú¤£¯à
°µ¨Æ±¡¡F¦]¬°¦³§A­Ì¡A§Ú¤~¦³¤O¶q§â·OÀÙ±À®i¨ì¥þ²y¡C¦]¦¹¡AÁÙ¬O­n¸ò¤j
®a»¡¡G¡y·P®¦°Ú¡I¡z¡v