¡¶ÀH®v¦æ¸}
¡@£»Äá¼vµ§°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤H¥Í»R¥xªº­n¨¤
¡·¼¶¤å¡þ°Kº½º½¡@Äá¼v¡þ¨¿¸q©¾


¡i¡u¨ó¤O¡v¬O²Ä¤@¹DÃö¥d¡j

¤­¤ë¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡A¤W¤H¤£´¿½ñ¥X¥x¥_Ãö´ç¶é°Ï¤@¨B¡C¤j¥x¥_¦a°Ïªº
¡u¨ó¤O¡v¶¤²Õ¦¨­û¡A¤À¦¨¤»­Ó±è¦¸«e¨Óºë¶i¬ã²ß¡F¤W¤H¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß³£¦b
²{³õ³­¦ñµÛ¡A³s¥ð®§¤@·|¨à¤]¤£ªÖ¡A²`©È¿ù¥¢¥ô¦óÃöÃh»P±Ð¾É§Ì¤lªº¾÷·|
¡C

¨C¤@¤Ñ¡A¤W¤H³£®ï®ï¥mÀ{¾Ç­û¡A¤d¸U¤£¥i»{¬°¡u¨ó¤O¡v¬O²Õ´³Wµe¤¤³Ì¤U
­±ªº¤@¼h¡F¨Æ¹ê¤W¡A¡u¨ó¤O¡v­t³d°õ¦æ¡B¥ô­«¹D»·¡A¬O°µ·OÀÙªº²Ä¤@¹DÃö
¥d¡C¤£¶È­è¨üÃÒªº©e­û¦b¦¹±µ¨ü¤H¶¡µÐÂİV½m¡A¡u¦X¤ß¡v¡B¡u©M®ð¡v¡B¡u
¤¬·R¡vµ¥¶¤²Õ¦¨­û¦bµo´§¥\¯à«á¡A¤]­n¦^Âk¡u¨ó¤O¡v¡B¹ý©³¸¨¹êªÀ°Ï¡C

¤W¤H¨Ã´Á³\¨C­Ó¤H¦³¾á·í¡Bµ²¦n½t¡A¥Î¤ß¦V¸ê²`§Ó¤u¾Ç²ß¡A¼ç¯à¤~·|¤£Â_
³Q¶}µo¥X¨Ó¡C¦¹¥~¡AÁÙ­nÅý¦³¤~µØªº¤H¦³¾÷·|µo´§¡A³o¼Ë°µ°£¤F´À·OÀÙ®â
°ö¤H¤~¡A¤]¬O¦¨´NµÐÂİڡI

¾¨ºÞ¨C¤Ñ½Òµ{³£®t¤£¦h¡A¤@³s®ÇÅ¥¤F¤»¤Ñ¡B¨C¤Ñ³£¶W¹L¤Q¤p®Éªº¤W¤H¡A«o
©l²×Åã±o¬z¬z¦³¨ý¡F¬Ý¨£¤H¤~½ú¥X¡A¶¤²Õ¤S¬O¨º»òªº¦X¤ß¡A¤ß¤¤ªºÅw³ß¥þ
¼g¦bÁy¤W¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A®y½Í®ðª^¼öµ¸¡A¤W¤H¦bÁ{¦^¼d©Ð¤§«e¡AÁÙ§Ô¤£¦í
§i¶D¤j®a¡G¡u¦n¬ü°Ú¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥i¯à·|ºÎ¤£µÛ³á¡I¡v



¡i¤º¥~¤@­Pªº¬ü¡j

¤W¤H»¡¡A¥@¶¡ªº¬ü¦b©ó¡u¯u¡v©M¡uµ½¡v¡C¬ü¦b¤º¤ß¤£°÷¡AÁÙ¥²¶·ªíÅS¦b¦æ
°Ê¤W¡C§â§Î¶HÅU¦n¡A¥[¤W¯u¸Ûªºµ½¨}¡A´N·|¦³¤º¥~¤@­Pªº¬ü¡C·OÀÙ¤H­n¡u
¥H²´Ä²»¡ªk¡v¡AÅý¤H¬Ý¨ì´NÅw³ß¡I

¤W¤H±j½Õ¡A¤k¤H­n¦³¤k¤Hªº¬X¬ü¡B¨k¤H­n¦³¨k¤Hªº®ð·§¡A¨k¤k¤£¤À´N¬O¤£
¦X¥G¦ÛµM¡C¾ã»ô°®²b¬O¥Í¬¡ªº¤å¤Æ¡A±q¤@­Ó¤H¦p¦ó¨Ï¥Î¾¹¥×¡B¦p¦ó¾ã²zÀô
¹Ò¡A§Y¥i¬Ý¥X¦¹¤Hªº±Ð¾i¡F¦]¦¹¡AÁ|¤â§ë¨¬³£¬O®ð½è¡A¦æ¦í§¤ª×µL¤£¬Oªk
¡C

³o¦¸ºë¶i¬ã²ß¤¤¦³°ó½Ò¬O¡u·OÀÙ¤Hªº¶i°h¦æ»ö¡v¡AÁ|¤Z¦X¤Q¡B°Ý°T¡B³»Â§
¡B¥ÎÀ\¡B¬ï¦ç¡BºP´Ö³Q¡A³£¦³¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ©M¥Ü½d¡C¦³®É¥x¤W¾Ç­ûªº°Ê§@¤£
°÷ºë·Ç¡A¤W¤H´N·|¦b¥x¤U·í³õªÈ¥¿¡A¨Ã¤£¹½¨ä·Ð¦a¿Ë¦Û¥Ü½d¤ß¿O«ç»ò±·¡B
¸J¸_«ç»ò®³¡K¡K¡K

¥E»D³Á§J­·¶Ç¥X¤W¤HªºÁn­µ¡A¾Ç­û­ÌÅã±o¤SÅå¤S³ß¢w¢wÅ媺¬O¤W¤HÁöµM¤é
²z¸U¾÷¡A«o¹ï¨Æ¨Æ³£¤@µ·¤£ÎA¡F³ßªº¬O¦Û¤v³o»ò¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¦³¤W¤H
¦b¨­Ãä¦p¦¹¶O¤ß½Õ±Ð¡A¯u¬O«e¥@­×¨ÓªººÖ³ø°Ú¡I

¦b¬ì§Þµo¹F¡B»ù­È¦h¤¸ªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤HÃþ¦]¹L«×°l¨D­Ó¤Hªí²{¡A¦Ó¨Ï¾ã
Åé§Î¶H¤£¤É¤Ï­°¡CµM¦Ó¡A¦b·OÀÙ¤H¨­¤W¡A§Ú¤£¦ý¬Ý¨ì¤F­Ó¤Hªº®ð½è¡A¤]¬Ý
¨ì¤F¾ãÅ骺¬ü¡C



¡i¦ò±Ð§Î¶Hªº´£¤É¡j

¤W¤H´£¨ì¡A·OÀÙªº¯D¦ò¨å§²øÄYµÂ¿p¡B²M·s²æ«U¡A¥i¥R¤À¶Ç¹F¦ò±ÐÀu¶®ªº
¤º²[¡C­Y­n¦ò±Ð¿³©ô¡A´N¥²¶·ª`­«§ÎºA¤§¬ü¡C¦Ó´£¤É¦ò±Ð§Î¶H¬O¨C¦ì¦ò±Ð
®{ªº³d¥ô¡AÁ|¤Z¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×ªºÂ§»ö¡A³£­n¦n¦n¾Ç²ß¡C

¡u¦òªû¥»Ãh¬O±Ð¤Æ²³¥Í¡B¦³±ÐµLÃþ¡A¦]¦¹¤£À³±N¦ò±Ð¯«¤Æ¡A¦Ó¬O­n²`¤Æ¹ï
¦ò±Ðªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¨Ì¨ä¦Ü°ªµL¤Wªºªk²z¨Ó¶¶¤Æ²³¥Í¡CªÀ·|·U¨Ó·U¶i¨B¡A¥Á²³
ªº´¼ÃѤ]·U¨Ó·U°ª¡A¦pªG¦ò±Ðµ¹¤@¯ë¥Á²³ªº¦L¶H¡A¤´µM°±¯d©ó¦b¼q¤¤³ä³ä
©À¸gªº¦Ñ¤H¡A©Î¬O°õ°g¤£®©ªº±C±C¶ý¶ý¡A¦~»´ªº¤@¥N¦p¦ó¯à°÷±µ¨ü¦ò±Ð¡H
¡v

°O±o¤W¤H¦b±Ð¾É¡u°Ý°T¡v®É¡A«ü¥ÜÁù°`­n¤E¤Q«×¡F©ñ´x®É¡A¾ã±Æ¤Hªº¤âÁu
­n¦p¦P´£µ§¾®¯«¡B¤@®ð¨þ¦¨ªº¤@µe¡C¬ÝµÛªk¿Ë­Ì¦b½m²ß®Éªº¨º¤À¾ã»ô¡B©M
¿Ó»PÀq«´¡A¤W¤H¥ý«eÁ¿ªº¸Ü¡A¨³³t­¸¶i§Úªº¸£®üùØ¡G¡u´£¤É¦ò±Ð®{ªº§Î¶H
»P®ð½è¡A¥i¥H±q§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H°µ°_¡F¥²¶·Åý¥@¤H¤F¸Ñ¡G¦ò±Ð¬O¦³¤å¤Æ¡B¦³
«~½èªº±Ð¨|¡C¡v



¡i¤H¶¡»R¥xªº­n¨¤¡j

³o¦¸ºë¶i¤@¤é³Ì¯S§Oªº´N¬O¡A¨C¦ì§Ó¤u¤W¥x¤À¨É®É¡A¤W¤H³£­n¤Ò©d¦P­×¤Î
®a®x¦¨­û¤@°_¯¸¥X¨Ó¡AÂǥѥþ®a¤@°_°µ·OÀÙªº½d¨ÒÅý¤j®aÅé·|¡A¸¨¹êªÀ°Ï
´N¬O­n±N­íÃäÀY§À·í¦¨¤@®a¤H¨º¯ë¯k±¤Ãö·R¡G¡u®v¤÷³Ð¥ß·OÀÙµL¥L¡A¬°ªº
´N¬O§Æ±æ¤H¤H§Ö¼Ö¡B®a®a©M¼Ö°Ú¡I¡v

¤W¤H®ï®ï·O¥Ü¡A¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¦V«e¨«¤~¦³­·¥ú¡A­Y¦b­ì¦a½ñ¨B¡A¤°»ò
¤]¨S¦³¡C¦³¤H¦­¤@ÂI¤W¸ô¡B¦³¤H¶}©l±o¸û±ß¡F­Y­nª¾¹D¤è¦V¡A°Ýª¾¹D¸ôªº
¤H´N¤£·|¿ù¡C·OÀÙ¶¤¥î¯E¿ºªø¡A«á¨Óªº¤Hºòºò¸ò¦í«e­±ªº¸}¨B¡A«e­±ªº¤H
¤£®É¦^ÀYÃö·Ó«á­±ªº¡A¤j®a¦u¦í¹D¤£Â_¦a¦V«e¶i¡AÀHµÛ®É¶¡ªº²Ö¿n¡AªÅ¶¡
´N·|ÂX¤j¡C

¤W¤H¥mÀ{¡A¤j®a¸[©Ó¡u¦ò¤ß®v§Ó¡v°µ·OÀÙ¡A­n¯à²`¨èÅé·|¡G¦òªû¤@¦A­Ë¾r
·O¯è¡A´N¬O¤£§Ô²³¥Í­W¡C§Ú­Ì­n¦X¦òªº¤ß¡A´N¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¥u­n¬Ý±o¨ì
¡B¨«±o¨ìªº¦a¤è¡A´N­n¦ù¥X±Ï´©¡B½§¼¢ªº¤â¡C

¦b½Òµ{¶i¦æ¤§¤¤¡A¤W¤H¤£®É¦b³õ¤¤ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¡A¹ï©Ò¦³§Ì¤lªº¨º¤À´Á³\¤£
¨¥¥i³ë¡C¦b©ç³o±i·Ó¤ù®É¡A§Ú¸Ó§âµJ¶Z¹ï¦b¤W¤H©Î¬O«e¤èªº²³§Ì¤l¡A·Q¤F
·Q¡A§Ú¨M©wÅýºÝ§¤ªºªk¿Ë¨­¼vÅã±o§ó¬°²M´·¡C¥u¦]¬°¤W¤H¦b·P®¦·OÀÙ¤H¬°
ªÀ·|°µ¤F¨º»ò¦h¨Æ®É¡A´¿»¡¡G¡u§Úªº§Ì¤l³£¬O¤H¶¡»R¥x¤Wªº­n¨¤¡I¡v