¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
­n¡u·R¡v¥B­n¡u©M¡v
¡·ÄÀ¼w
¡»¤K¤ë¤G¡ã¤T¤é¡m¹A¤»¡E¤Q¤C¡ã¤Q¤K¤é¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

§ïÅܤH¤ß¡A­n¾a¡u·R¡v»P¡u©M¡v¢w¢w
¤H©M¤~¯à®ð©M¡A®ð©M¤~¯à¤Ñ¤U²»©M¡C



³Q®`ªº¿ùı

¡u¹D¤ßÅU¦n¡A³d¥ô¦u¦n¡C¡v¦bºëªÙ¤j·µ¡A¤W¤H»P±`¦í®v¤÷­Ì§@§O¡A®i¶}¤K
¤ë¥÷¦æ¸}¡C

¤õ¨®©ó¤È«á©è¹F¥x¥_¡AÂà­¼¤G¤Q¤H®y¨®«n¤U¡C³~¸g¦Ë¥_¡u°ªÅK±´¯ÁÀ]¡v¡A
¤W¤H­º¦¸Æ[½à¤T¢Ò¼v¤ù¡A¨Ã¦b¦¸¤éªº¤jªL·O°|§Ó¤u¦­·|®É¶¡¡A´£¤Î³o¬q¯S
§Oªº¸gÅç¡C

·íÀ¹¤W¯S»sªº¾¥Ãè¡A­ì¥»¥­­±ªº¿Ã¹õ¬ðµMÅܦ¨¥ßÅé¡G°ª³tªº¦C¨®ªï­±½Ä¹L
¨Ó¡AÅý¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I³oÅý¤W¤HÅé·|¨ì¤H¤ß¤]¬O¦p¦¹¡G¡u­Õ­Y³Q¾¥Ãè¤Uªº
°²¶H©Ò»X½ª¡A´N·|®É®ÉÃhºÃ§O¤H­n¶Ë®`¦Û¤v¡A¬G¦Ó¥Í°_¨¾½Ãªº¤ßºA¡K¡K¡v

¨¥¤Î¤Ú©Ô¦c¶W¥«¤j¤õ¡A¶Ë¤`¤H¼Æ°ª¹F¤@¤d¦h¤H¡A·OÀÙ§Ó¤u©ó¨Æ¥óµo¥Í«áºò
«æ°Ê­û¡A­PÃØ¤f¸n»PÄq¬u¤ôµ¥ª«¸ê¨ì¨a°Ï¡A¥B¨ì¦h®aÂå°|ÃöÃh¶ËªÌ¡F¾Fªñ
ªº¤Ú¦è»Pªü®Ú§Ê·OÀÙ¤H¡A¤]¸ó°ê«e©¹¤ä´©¡C

¡u³o´N¬OµÐÂĪº·O´d¤ß©À¡I¡v¤W¤H¹ï§Ó¤uªí¹F·P®¦¡FµM¦¹¦¸¨a±¡©Ò¥H¦p¦¹
ºG­«¡A¤D¦]°Ó³õ¤H­û¾á¤ß¾D¤H¶X¤õ¥´§T¡A¹E¤U¥OÃö³¬°k¥Íªù¥u¯d¤@­Ó¥X¤f
¡AÆC¦¨¤j¨aº×¡C¤W¤H·P¹Ä¡G¡u³o´N¬O¤H¤ß¤­¬rªº¡yºÃ¡z¤ß¥Í°_°Ú¡I¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A²{¥N¤H«H¤ß¤£¨¬¡A¹ï¤H¡B¹ï¨Æ±`¦³ºØºØÃhºÃ¡A¹E¤Þµo¨­¤ß¯f¯g
¡C¡u¤ß»X¹Ð¡B³QµL©ú¾B»\¡A´N·|®É®É¦³³Q¶Ë®`ªº¿ùı¡C­n·ÓÅU¦n¤ß©À¡A´¬
±ó¡yºÃ¡z¤ß¡A¥Î¡y·R¡z¬Ý«Ý´¶¤Ñ¤Uªº¤H¨Æª«¡A¤~¯àµ½¥Î¨C¤@¤À¬í¡A¹ï¤H¸s
¥I¥X¨}¯à¡C¡v

¤H¥Í­Y¹³§¤­¸§Ö¨®¡A±N¿ù¹Lµ¡¥~¬üÄRªº´º­P¡C¤W¤H«j²³¡G¨C¤@¨B½ñ±oí¡B
¨C¤@¬q¤H¥Í­·¥ú³£¥J²Ó¬Ý¡A¤~¯à¤À¬í½ñ¹ê¤£ªÅ¹L¡C



ºØ¤lµÞªÞªº§U½t

¤È«áªº¶³¹Å¦a°Ï¥|¦X¤@·F³¡·|ij¡A§Ó¤u³ø§i¤é«e±Ó·þ§Q­·¨a®Éªº°Ê­û±¡ªp
¡C

³z¹L¼v¤ù¡A¨£¨ì§Ó¤u­ÌºN¶Âµo©ñ¼ö­¹¡F¶m¿Ë­ÌÁö¨ü¨aÃø¡A¦ý©Ò¨D¤£¦h¡A¥u
­n¤@­Ó«K·í¡A±o¤@¹y·Å¹¡´N¯àº¡¨¬¡AÁÙ¦³¤Hµo¤ß§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C¤W¤H¦³·P
¦Óµo¡G¡u¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A©¯¦Ó¤H¶¡¦³·R¤~¦³§Æ±æ¡CÁöµM±Ó·þ§Q»ä­·
³y¦¨ÄY­«ªº¨a®`¡A¦ý¦]¬°¦³³o¤@¸s¤H¶¡µÐÂħY®É¥hÃöÃh¡A´N¹³¥V¤Ñªº¤Ó¶§
¡A¥´¶}¨a¥Á¤ßÆFªº³±Åµ¡Aµ¹¤©·Å·x¡C¡v

·í¤µ¥@¬É¨aÃøÀW¶Ç¡A¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¤j¤T¨a¢w¢w¤ô¡B¤õ¡B­·¨a¡A»P¤p¤T¨a¢w
¢w¾Ôª§¡BÄÈÄD¡B½E¬Ì¡A¤£Â_¦b¥þ²y¦U¦aµo¥Í¡F¤W¤Hªí¥Ü¡A¨ü¨aÅå´qªº¤H¤ß
»Ý­n¤H¶¡µÐÂĽ§¼¢¡A·OÀÙ¤HªºªÓ»H­n§@¬°¥L­Ì³Ì·Å·x¡B°í©Tªº¨Ì¾a¡C

¡uªÀ°Ï§Y¬O¹D³õ¡A´Á«Ý¤j®a«ùÄò´°¿Ë·ü¾F¡B¦b¤H»P¤H¤§¶¡Åx·R¡CªÀ°Ï¤¤¡A
­Y¤H¤H¯à¤¬·R¤¬§U¡B¬Û¤¬¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖªºÁn­µ¥i¥H¤W¹F¤ÑÅ¥¡A¬Û«H´N¯à´î¤Ö
¨aÃø¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A­nÅýºØ¤lµÞªÞ¡A¥²¶·¦³¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B¤ô¤Îªd¤gªº§U½t¡F§Æ±æ¤j
®a§â´¤¾÷·|µ²¦n½t¡A¤ß¤¤ªº·R¤~¯àµÞªÞ¡F¥B¦b¥I¥Xªº¹Lµ{¤¤¡A­n±a°Ê§ó¦h
¥Á²³¦P¨Ó¯Ñ¯ÐºÖ¥Ð¡A¦@¦P°ö¾iµ½ºØ¤l¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¤ß§ïÅÜ¡AÅé½è¤~¯à§ïÅÜ¡F¤HªºÅé½è§ïÅÜ¡A¤~¯à¨Ï®ð­Ô§ïÅÜ¡C
¡u§ïÅܤH¤ß¡A­n¾a¡y·R¡z»P¡y©M¡z¡F¤H©M¤~¯à®ð©M¡A®ð©M¤~¯à¤Ñ¤U²»©M¡C
¡v

¡u¤Ñ¤U¨aº×Áö¦h¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H³£¦³µL­­·Rªº¤O¶q¡A¯à°÷Âàº×¬°ºÖ¡C¡v¤W¤H
«j²³¤£­n»´µø¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥B­n¤£Â_²Ö¿n·RªººØ¤l¡B´£¤É¶q»P½è¡C



Åý¤ß¡uµL±o¤]µL¥¢¡v

¤H¥ÍµL±`¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¬O¦ÛµMªk«h¡FÀHµÛ®É¶¡¬yÂà¡A¨­Å骺·s³¯¥NÁ¤]¬O¤À
¬í¤£°±¡C¤W¤H«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¾¨ºÞ¥~ªí¬Ý¨Ó°·±d¡A¨ä¹ê¯f­ì»P¥Í©R¦@¦s¡A«Ý
¤HÅé§K¬Ì¤O°I®z¡A¯f­ì´N·|¶X¾÷§¤¤j¡F§Y¨Ï¬O«ü¥Ò¡B¤ú¾¦µ¥¤p¦a¤è¡Aµy¦³
¤£½Õ©M¤]¥i¯à¤Þ°_¤j¯fµh¡C

¡u¥Í©RµL±`¡A¤H­ÌÃø¥H´x´¤¦Û¤vªº¥Í©R¦³¦hªø¡A«o¯à±Òµo¥Ã«íªº¼z©R¡A¦P
®É§@§O¤Hªº¶Q¤H¡A¦b¥L¤H·K´aµL§U®Éµ¹¤©¨Ì¾a¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤Z¤Ò±o¥¢¤ß­«¡A´N·|¦³©Ò­p¸û¡F¤@¥¹Ä±±o¥¢¥h¡A´N·|²£¥Í¤£±Ë
ªº±¡·P¡C¡u¥Í¦Ñ¯f¦ºÁö­W¡A¤ßÆF¤W¦³±o¥¢·P§ó­W¡C±`»¡¡G¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡C
¥I¥X¨ì©³¯à±o¨ì¤°»ò¡H¡yºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡z¢w¢w±o¨ìÅw³ß¦Û¦b¡A¤~¬O³Ì­«
­nªº¡C¡v

¦b¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº¥Í©R­W¨ü¤¤¡A¦p¦ó±o¨ì¥Ã«í¡B±o¨ì§Ö¼Ö¡H¡u­Y¯à±N¤ß
ÁëÁå¨ì¡yµL±o¤]µL¥¢¡z¡A¦ÛµM´N¯à°÷Â÷­W¡C¡v

Å¥»D²³¤H©óÂå°|§Ó¤u±a°Ê¤¤¡A­±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡A¤W¤H»y­«¤ßªø¦a±Ð¥Ü¡GÂå
°|ùئ³³\¦h¬¡¥Í¥Íªº±Ð§÷¡AÅý¤HÅé·|¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº­W¿Í»PµL±`Æ[¡A§Ó
¤u¦b½§¼¢¥L¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤]·í¡uÂǨÆÁå¤ß¡v¡C

¡uÁ夰»ò¤ß¡H¿iÁå¥XÁ¾¨õªº«í¤ß¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A°ß¦³¸}½ñ¹ê¦a¦æµÐÂĹD¡A
¤~¯à¯u¥¿±´°Q¥Í©Rªº¯u²z¡BÅé·|¤@¸ôªº­·¥ú¡A©Ò¥H­n¬Ã±¤¨C­ÓªA°Èªº¾÷·|
¡C

¤W¤H·P®¦©Ò¦³§Ó¤uµÐÂÄ¡A§@¯f±w¤ßÆF¤Wªº¶Q¤H¡Aµ¹¤©¤Î®ÉªºÃöÃh»P½§¼¢¡C
¡u¥@¶¡³Ì¬üªº¯º®e¡A¬O¯f¤Hªº¯º®e¡C§Ó¤u¶Kªñ¯f±wªº¤ß¡A¥h¦w¼¢¡B³­¦ñ¡A
Åý¥L­Ì¯º¶}¨Ó¡F¯f¤H¯º¤F¡A§Ï©»¤Ñ¦a¤]¯º¶}¤F¡I¡v