¡¶¦³·RµLê
¡@¡E©M¥L¤â²o¤â
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤p¤Ñ¨Ïªº°Õ°Õ¶¤
¡·¶À¨qªá
¸jµÛ¨â±øÄ|¤lªº¥i·R¤p¨Ì¤Z¡A
¥u¯àµo¥X¡u¥ì¥ì°Ú°Ú¡vªºÁn­µ¡A
¸Ü»¡±o¤£²M·¡¡A°£¤F¶ý¶ý¡A¨S¤HÀ´¦oªº·N«ä¡C

¹ÎÅé¤O¶q±aµ¹¨Ì¤Z¹ªÀy©M¶i¨B¡I
¦@¦PÀç³y¥X¦w¥þ¤S·Å·xªºÀô¹Ò¡A
Åý¦o«i´±±´¯Á¾Ç²ß·¥­­¡B¦w¤ß¦¨ªø¡C
¡u¨Ì¤Z¯àµo¥XÁn­µ¤F¡I¡v
¡u¨Ì¤Z¾Ç·|¥´µæ¤F¡I¡v
¡u¨Ì¤Z¹ï¤H·L¯º³á¡I¡v
¨Ì¤Z¨­®Ç¦³­ÓÃe¤j¡u°Õ°Õ¶¤¡v¡A
ÀH®É¬°¦oªº¦¨ªø©ç©ç¤â¡I




¡u¥m©N¡I¡K¡K¡v¤U½ÒÄÁÁnÅT°_¡A±Ð«ÇùØ«b®É¥Rº¡«Ä¤l­Ì³Ù¾x¼^À¸ªºÁnÅT¡F
¨Ì¤Z¡]¤Æ¦W¡^ÁÙ¬O¦wÀR¦a¦b®y¦ì¤W¼g¦r¡A¥~¦bÀô¹ÒªºÅܤƹï¦o¦ü¥G¨S¤°»ò
¼vÅT¡C

°¸º¸¡A·í¤j®aª±±o¿³°ªªö¯P®É¡A¦o¤]·|©ï°_ÀY¨Ó¡A¯wµÛ¦n©_ªº²´·ú¡Aťť
¦P¾Ç­Ì¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C

¨Ì¤Z¦³¦Û³¬¯g¡A¥[¤W¥ý¤Ñ¸£³¡¥\¯à¨ü·l¡A¦b»y¨¥²z¸Ñ¤Îªí¹F¤è­±¥X²{µo®i
»Ùê¡C¶i¤p¾Ç®É¡A¦o¥u·|µo¥X¡u¥ì¥ì°Ú°Ú¡vªºÁn­µ¡A¤]¯Ê¥F¼Ò¥é¾Ç²ßªº¯à
¤O¡A¤£®e©ö»P¤H¤¬°Ê¡C

¦]¦¹¡A·í¨Ì¤Z­è¤J·OÀÙ¤p¾Ç³o¤@¯Z®É¡A¯Å¥ô¦Ñ®v§d¨q­^¤Þ¾É¦P¾Ç­Ì²z¸Ñ¦o
ªº±¡ªp¡A¤@°_·ÓÅU¦o¡BÀ°§U¦o¾Ç²ß¡C



¡»¥ì¤Z¤£¬O¤£²z¤H


¡u­è¶}©l¡A¦o«Ü¦wÀR¡B¤£¤Ó²z¤H¡A§Ú­Ì³£¹ï¦o«Ü¦n©_¡C«á¨Ó¦Ñ®v­n¤j®a¦Û
§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¤~µo²{¦o­ì¨Ó¤£·|»¡¸Ü¡C¡v¸g±`À°¦£¨Ì¤Zªº¦P¾Ç¤ß·O»¡¡C

ªø¬Û²¢¬üªº¨Ì¤Z¡A¨C¤Ñ®ÞµÛ¨â±ø¤pÄ|¤l¡B¥´§ê±o«Ü¾ã»ô¨ì®Õ¡F¯º°_¨Ó·|ÅS
¥X¨âÁû¨ßÄ_Ä_¤ú¡A¤Q¤À°Q¤H³ß·R¡C

¨Ì¤Z¦b¯Z¤WÄݰª­ÓÀY¡A®y¦ì³Q¦w±Æ¦b³Ì«á¤@±Æ¡A¾F®yªº´X¦ì¤p¤k¥Í±`·|¥D
°Ê®¾µÛ¦oªº¤â¡A±a¦o¤@°_¬¡°Ê¡C

¡u¨Ì¤Z¡A­n¤WÅé¨|½Ò¤F¡A»°§Ö´«¾c¤l³á¡I¡v

¡u¨Ì¤Z¡A¨«¡I§Ú­Ì¥h³}³}®Õ¶é¡I¡v

¡u¨Ì¤Z¡A¦Y¤ÈÀ\Åo¡I»°ºò¥h±Æ¶¤¸Ë¶º¡C¡v

¡K¡K

¦P¾Ç­Ì¹³·ÓÅU¡u¤p¤½¥D¡v¯ë¡A¹ï¦o¨þÅ@¦³¥[¡C

­è¤J¾Ç¨º´X¤Ñ¡A¶ý¶ý¨C¤Ñ°e¨Ì¤Z¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò«á¡A´N¯d¤U¨Ó¾á¥ô¯Z¤Wªº·R¤ß
¶ý¶ý¡AÀ°¦£¥´±½¡B©ì¦a¡K¡K¡u§Ú¥þµ{³­Åª¡A§Æ±æÀ°¦£¤k¨àºÉ¦­¾AÀ³¾Ç®Õ¥Í
¬¡¡A¸ò¦P¾Ç¥´¦¨¤@¤ù¡C¦Ó¥B¡A§Ú·U¤F¸Ñ¾Ç®ÕªºÀô¹Ò¡B·U¤F¸Ñ¤pªB¤Í­Ìªº­Ó
©Ê¡A´N¤£·|¦b®a¾á¤ß¡C¡v

¯Z¤W¦P¾Ç¬Ý¨ì¨Ì¤Zªº¶ý¶ý³o»ò¥Î¤ß¥I¥X¡A¤]Ä@·N·ÓÅU¨Ì¤Z¡C¡u¨Ì¤Z¬O¯Z¤W
ªº¤@¤À¤l¡A¤j®a³£«Ü·RÅ@¦o¡C¡v¯Zªø­Y§±»¡¡G¡u¨Ì¤Z«Üµ½¨}¡BµÊ®ð«Ü¦n¡A
§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw¦o¡A¨ì¨ºùس£·|²oµÛ¦o¤@°_¥h¡C¡v

¨C¶g¤@¡B¤T¡B¤­¡A¦P¾Ç³£±aµÛ¨Ì¤Z¶®Õ¶é¶]¤@°é¡F­è¶}©l¨Ì¤Z©È¥Í¡A¶]±o
«ÜºC¡A«á¨Óº¥º¥¸ò¤j®a¼ô¤F¡A¶]°_¨Ó´N«Ü±a«l¡C¡u¦³®É¨Ì¤ZÁÙ·|¶W¹L§Ú­Ì
©O¡I¡v¤ß·O»¡¡C

¤£¶È¤k¥Í·|À°¦£¨Ì¤Z¡A¨k¦P¾Ç¤]«Ü·ÓÅU¦o¡C­ë©M»¡¡G¡u§Ú±Ð¹L¨Ì¤Zµeª½½u
³á¡I¡v¥L¤@¤â«ö¦íª½¤Ø¡A¤@¤â´¤¦í¨Ì¤Zªº¤â¡AªuµÛ¤Ø½t¥Ñ¤W¦Ó¤U¨Ï¤O¡A¯u
ªº´N±Ð·|¨Ì¤Z¤F¡C

¨Ì¤Z«Ü«H¿à³o¸s¦P¾Ç¡A¤ßùØ·Q°µ¤°»ò¡A´N¥h©Ô©Ô¥L­Ìªº¤p¤â§@·t¥Ü¡C¨Ò¦p
¡A·Q¤W´Z©Ò®É¡A¦o²o¦P¾Çªº¤â¡A¤ñµeµÛ´Z©Òªº¤è¦V¡F¨{¤lµh®É¡A¦o·|ºNºN
¨{¤l¡Aªí¥Ü»Ý­n¤H±a¦o¥h«O°·«Ç¡K¡KÁöµMµLªk¨¥»y¡A«o·|¥Î¤â¶Õ©M°Ê§@ªí
¹F·Qªk¡C



¡»¥ì¤Z¦n´Î¾Ç·|¤F


¯Å¥ô¦Ñ®v§d¨q­^µ½©ó¹B¥Î±¡¹Ò±Ð¾Ç¡A¼W¥[¨Ì¤Z©M¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¨ÃÂǦ¹
°V½m¨Ì¤Z¾Ç·|¥Í¬¡§Þ¯à¡C

¥H¥´µæ¬°¨Ò¡A§d¨q­^¥ý§ä¤@¦ì¦P¾Ç¥Ü½d¡C±q§¨¤ôªG¶}©l¡A¦P¾Ç§¨¤@Áû¡A¨Ì
¤Z¤]·Ó°µ¡F·í¦o¾Ç·|¤F§¨°®ªº­¹ª««á¡A¦P¾Ç¦A¥Ü½d§¨À㪺½­µæ¡K¡K±q²³æ
¨ì½ÆÂø¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸°V½m¡C

§d¨q­^¤]¦w±Æ¦P¾Ç±aµÛ¨Ì¤Z¾Ç²ß²M¼ä¥´±½¡A±q±½¦a¡BÀ¿¥ÕªO¡B·b¬~©Ù¥¬µ¥
¡A¤@¼Ë¤@¼Ë¦a±Ð¡C¨Ì¤Z¦V¨Ó©Èż¤S©ÈÀã¡A¤£·|À¾©Ù¥¬¡A§d¨q­^´Nªñ¨­«ü¾É
¡G¡u¬Ý¡I¤@¤â¦V¥ª¡B¤@¤â¦V¥k¡A¨â¤â¥Î¤OÂà¡A¤ô´N¬y¥X¨Ó¤F¡I¡v³z¹L¤ÏÂÐ
°V½m¡A¨Ì¤Zº¥º¥§JªA¤ß²z»Ùê¡A³v¨B«Ø¥ß°_²ßºD¡C

§d¨q­^¹ï¨Ì¤Zªº±Ð¨|¦³¤@®M¼Ð·Ç¡C¦o­n¨D¨Ì¤Z¦b¥Í¬¡§@®§¤W¤ñ·Ó¨ä¥L¦P¾Ç
¡A¤£±o¯ó²v¡F¦Ó½Ò·~¤W¡A°ê»y½Ò¦o¯à¸ò±o¤W´N­nÄY®æ­n¨D¡A¦Ü©ó¼Æ¾Çµ¥»Ý
­n²z¸Ñªº¬ì¥Ø«h¤£±j¨D¡A¨Ã¦w±Æ¨ì¸ê·½¯Z¡A¥Ñ¯S±Ð¦Ñ®v°w¹ï¦oµo®i¸û®zªº
³¡¤À§@­Ó§O»²¾É¡C

¨Ì¤Zªº°ê»y¦¨ÁZ¤@ª½ªí²{±o«Ü¤£¿ù¡A§d¨q­^¦b½Ò°ó¤WÂI¦W½Ð¦P¾Ç©À½Ò¤å¡A
¦³®É¤]·|ÂI¨ì¨Ì¤Z¡A¥u­n¦o¯àµo¥XÁn­µ¡A§d¨q­^³£µ¹¤©¹ªÀy¡G¡u½Ð¦P¾Ç­Ì
©ç©ç¤â¡A¨Ì¤Z¦³Án­µ¤F¡I¡v

¡u¦³¤@¦¸¡A¨Ì¤Zªº°ê»y¦Ò¤F¤K¤Q´X¤À¡A«Ü´Î³á¡I¡v­Y§±»¡¡C

¦P¾Çªº´xÁn¡A¬O¨Ì¤Z³Ì¤jªº¹ª»R¡AÅý¦o§ó¦³«H¤ß¾Ç²ß¡C

·O¤p¨C¦~Á|¿ì­µ¼Ö¼@¤ñÁÉ¡A§d¨q­^¬£µ¹¨Ì¤Z¤@­Ó¡u¤pµU¤l¡vªº¨¤¦â¡F¾Õªø
Á_¬÷ªºªüÀ¨¯S¦aÀ°¨Ì¤Z¨®Á_º}«GªºÀY®M¡B¥~¦ç¤Î¸}®M¡AÅý¦o¯à­·¥ú¤W¥x¡C

¥¿¦¡ºt¥X®É¡A¨Ì¤Z¨S¦³¥xµü¡A¾aªÏÅé¨Ó¥YÅ㨤¦â¥\¯à¡A¥u¨£¦o¸òµÛ¦P¾Ç¤@
°_°µ¥X¡u·kÄo¡vªº°Ê§@¡Aªí±¡³r½ì¡AÅýÆ[²³©ç¤â¥s¦n¡I³Ì«á¡A¯Z¤Wűo¥þ
®Õ«a­x¡A¨Ì¤Z¤]©M¤j®a¤@¼Ë·P¨ì¶}¤ß©O¡I



¡»½Ð§A¸ò§Ú³o¼Ë»¡


¦b¨Ì¤Z¾Ç²ß¡B¦¨ªøªº­I«á¡A¶ý¶ý¤@ª½§êºtµÛ¡u±À¤â¡vªº¨¤¦â¡C¬°¤F±j¤Æ¨Ì
¤Z»{¦rªº¯à¤O¡A¤p¾Ç¤J¾Ç«e¡A¶ý¶ý¥ý­É¨Ó¤@¦~¯Åªº½Ò¥»¡A¨C¤Ñªá¨â¡B¤T­Ó
¤p®É³­¨Ì¤Z½m²ß¼g¦r¡C

°_ªì¨Ì¤Z§¤¤£¦í¡A¶ý¶ýÁ`¬O«Ü¦³­@¤ß¦a³­¦b¦oªº¨­®Ç¡A¥ý±Ð¦o¥ÑÂIª¬½m²ß
¡AºCºC¦aµo®i¦¨µeµê½u¡F«á¨Ó¡A·í¨Ì¤Z¾Ç·|¹Bµ§¤§«á¡A¤£¦ý¯à±N¨C­Ó¦r§¹
¾ã¼g§¹¡Aµ§µe¤]«Ü¥¿½T¡C½m²ß¼g¤F¤T¤Q¥»§@·~ï«á¡A¨Ì¤Z³vº¥°ö¾i¥X¼g¦r
ªº²ßºD¡AÅý¶ý¶ý«ÜªY¼¢¡C

¬°¤F¥[±j¨Ì¤Z¹ï»y¨¥ªº²z¸Ñ¤Îµo­µ¡A¶ý¶ý©w´Á±a¦o¨ìªá½¬·O°|¡u¨àµ£µo®i
´_°·¤¤¤ß¡v±µ¨ü»y¨¥ªvÀø®vªº°V½m¡F±q¾ÇÄÖ«e¨ì¥Ø«e¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡A¨C­Ó¬P
´Á¤@¦¸¡A¤£´¿¶¡Â_¡C

¡u£u£¸£½¢w£¢£¸£²£½¡I¡v·O°|¨à´_¤¤¤ß»y¨¥ªvÀø®v±i¤D®®±Ð¨Ì¤Z´¢¼¯¦p¦ó
¥¿½Tµo­µ¡A§â¨Ì¤Zªº¤â²¾©¹¦Û¤vªº²å¤W¡AÅý¦o·P¨üµo¡u£u£¸£½¡vªº­µ¡A¼L
²å­n·L·LŸ°Ê¡F¦o®ºµÛ¨Ì¤Zªº»ó¤l¡AÅý¦o·P¨üµo¡u£v£«¡v³o­Ó­µ¡A­n¦³»ó
­µ¥X²{¡F¦A¦pµo¡u£¤¡vªº­µ®É¡A´N­n«rºò¤ú¾¦¡C

ªø´Á°V½m¨Ì¤Zµo­µªº±i¤D®®»¡¡G¡u¨Ì¤Z·|¥Î¤fµÄ©CÄZ­¹ª«¡A«o¤£¯à¶¶ºZ»¡
¸Ü¡F¦oªº¦ÞÀYµLªk¥¿±`¹B¥Î¦bµo­µ¤W¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y¨¥»y¥¢¥Î¯g¡z¡C¡v

¨Ì¤Z¦b¾Ç®Õ¾Ç¨ì«Ü¦h»y·J¡A¦ý¤£¨£±o³£¯à²z¸Ñ¡BÀ³¥Î¡C±i¤D®®¸ÑÄÀ¡u°O¾Ð
¡v©M¡u²z¸Ñ¡v¬O¨â¦^¨Æ¡A¦pªG¨Ì¤Z¯à¡u¦Ûµo©Ê¦a¹B¥Î·¾³q²Å¸¹¡v¨Óªí¹F·N
©À¡B»P¤H¤¬°Ê¡A§Y¨Ï¤£·|»¡¸Ü¡A¤]¯à¥H¤â¼g©Î¤â¶Õ¨Ó¹F¨ì·¾³q¥Øªº¡C

³o¤Ñ¡A·O¤p¸ê·½¯Z¦Ñ®v³¢¶®µaÅý¨Ì¤Z¬Ý¤F¦n´XºØ°Êª«¹Ï®×¡A¨Ã¤@¤@¸Ñ»¡¨e
­Ìªº¯S¦â¡A½Ð¨Ì¤Z¿ë§O¡C¡u¨ß¤lªº¦Õ¦·¦b¨ºùØ¡HªøÀV³Àªº²ä¤l¦b¨ºùØ¡H¨º
ºØ°Êª«ªº¦Õ¦·³Ì¤j¡H¨ººØ°Êª«ªº²ä¤l³Ìªø¡H¡v

¨Ì¤Z«Ü§Ö¦a¥Î¤â«ü¥X¥¿½Tµª®×¡C³¢¶®µa°ª¿³¦a»¡¡G¡u³oÃÒ©ú¦o¤£¬O Copy
¦¡ªº°O¾Ð¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº²z¸Ñ¡C¡v

³¢¶®µa¤]±Ð¨Ì¤Z¥Î²³æªº¤f»yªí¹F¡G¡u§Ú­n¦Y¡K¡K¡v¡u§Ú­n³Ü¡K¡K¡v°_ªì
¡A¨Ì¤ZÁÙ¬O¥Î¤â«üµÛ»æ°®©M¤û¥¤¡A¦Ñ®v°²¸Ë¤£²z¡F¨Ì¤Z©ó¬O§V¤O±iµÛ¼L¡A
¤@¦r¦r»¡¥X¡G¡u§Ú¢w­n¢w¦Y¢w»æ¢w°®¡K¡K¡vÁöµM»¡±o«ÜºC¡Aµo­µ¤]¤£¼Ð·Ç
¡A¦ý¦o¤w¯à¾Ç²ß¡B¼Ò¥é¦Ñ®vªº¼L«¬¡C

¥]¬A¾Ç®Õ¡B¨à´_¤¤¤ß¤Î¶ý¶ý¤T¤è­±¡A¤£©ñ±ó¬°¨Ì¤Zªº¡uµoÁn¡v§V¤O¡F­ì¥»
µo¤£¥XÁn­µªº¨Ì¤Z¡A¦b¤@¦~¯Å®É¾Ç·|¡u¥é»¡¡v¡A¤É¤W¤G¦~¯Å¤§«á¡A²z¸Ñ¯à
¤O§ó·U¨Ó·U¦n¤F¡I



¡»ºCºC¨Ó¤j®a·|µ¥§A


¦Û³¬¯gªº«Ä¤l¡A³q±`¦]¬°¤£©ú¥Õ§O¤Hªº¸Ü»y¤Îªí±¡¡A¤£À´±o¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¤]
Ãø§ïÅܺD±`¦æ¬°¥h¾AÀ³·sÀô¹Ò¡A¦Ó§e²{¤£²z¤H¡B¿W¦Ûª±­Aªºª¬ªp¡C¦ý¨Ì¤Z
«Ü¤£¦P¡A¹ÎÅé¥Í¬¡±aµ¹¦o¹ªÀy»P¦w¥þ·P¡A»¤µo¦oÄ@·N°Ñ»P¡B¹ï¾Ç²ß²£¥Í¿³
½ì¡C¥u­n¸ò¤H¼ô¸Z¤F¡A¦o¤]·|®i²{¤Ñ¯u¡B½Õ¥Öªº¤@­±¡C

¸ê·½¯Z¦Ñ®v³¢¶®µa©M°ªÄR³·»¡¡G¡u¨Ì¤Z¨Ó¤W½Ò¡A¦³®É·|¬G·N¸ú°_¨Ó¸ò§Ú­Ì
ª±®»°gÂáA¬Ý¬Ý¦Ñ®vªº¤ÏÀ³¡C¡v

¨Ì¤Z«Ü»{¯u¦a¸òµÛ¦Ñ®v½m²ßµo­µ¡A¦³®É¦o¯àµo±o¼Ð·Ç¡B¦³®É¤@¦A½m²ß«o¤´
µo¤£¥X·Ç½Tªº­µ¸`¡A¦o´N¶}©l­A¿à¡A¤£¬O¾a¦b¶ý¶ýªºÃh©ê¤¤¿ióO¡B´N¬O¥Î
²´¯«¦V¦Ñ®v¼»¼b¡A¤Q¨¬²^®ð¼Ò¼Ë¡C

¶ý¶ý»¡¡A¨Ì¤ZÁöµM¦³µo®i»Ùê¡A¦ý©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë·|­ú¡B·|¯º¡B·|¥Í®ð¡A
¥u¬O¤í¯Ê»y¨¥ªí¹F¯à¤O¦Ó¤w¡F¡u¨Ì¤Zªº¸£³¡¯«¸g¨t²Î¶Ç¾É¥X¤F°ÝÃD¡A©Ò¥H
¤ÏÀ³¸ûºC¡F¦ý³o´N¹³¹q¸£¨t²Î¤@¼Ë¡A¤j®a³£¤w¸g¶i¨B¨ì¢æ¢Þ¤F¡A¦o«oÁÙ°±
¯d¦b¢Ò¢Ý¢á¶¥¬q¡A¬Û¸û¤§¤U·íµM¤ñ¸ûºCÅo¡I¡v

¡u¹ÎÅé¤O¶q±aµ¹¨Ì¤Z¨ë¿E©M¶i¨B¡I°£¤F¦Ñ®vªº±Ð¾É¡A¯Z¤W¦P¾Ç³£¬O¦o¾Ç²ß
¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C¡vÁöµM¨Ì¤Z¦b«Ü¦h¤è­±¤£¦p¤@¯ë«Ä¤lÆF¬¡¡A¦ý¶ý¶ý¬Û«H¡A¦o
ªº¦¨ªø·|¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¡C

«Ä¤lªº¦¨ªø»Ý­n¹ªÀy¡A¹³¨Ì¤Z³o¼Ë¤º¦V¤S¦³»y¨¥»Ùꪺ«Ä¤l¡A§ó»Ý­n®v¿Ë
¥Í¤T¤è­±°t¦X¡A¬°¦oÀç³y¥X¦w¥þ¡B·Å·xªºÀô¹Ò¡AÅý¦o¦w¤ß¸m¨­¨ä¤¤¾Ç²ß¡A
¨Ã¹ªÀy¡BÆg½à¦o«i´±®i²{¦Û§Ú¡A¤~¯à¬ð¯}»y¨¥¡B·¾³q¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥µo®i»Ù
ê¡C

¨Ì¤Z¬O®a¤¤²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A¶ý¶ý©M®a¤H§V¤O¦a·Q¬°¦o°µ§ó¦h¡A¨º©È¦¨ªG¤£¦p
¹w´Á¡A¤]¬O¼ÖÆ[¥H«Ý¡C



¡»¥ì¤Z¹çÀR¤p¥@¬ÉÅwªï¥úÁ{


¦b¶ý¶ýªº²´¤¤¡A¨Ì¤Z´N¹³¤p²Q¤k¡A«Ü¦wÀR¡A¤£¤Ó§n¤H¤]¤£¤Ó¦b·N¥~¬Éªº²´
¥ú¡A¤ßÆF¥@¬É¯Â¼äµL¨¸¡C

¶ý¶ý¨C¦¸¥~¥X¡A³£¾¨¶q±N¨Ì¤Z±a¦b¨­Ãä¡AÅý¦o¦h¬Ý¬Ý¥~­±ªº¥@¬É¡F°²¤é®É
¡A¤]±`±a¦o¨ì­¥¥~¨«°Ê¡A¼W¥[»P¤H¤¬°Êªº¾÷·|¡C¶ý¶ý«Ü¦³¦¨´N·P¦a»¡¡G¡u
¥H«e¨Ì¤Z¨£¤H´N¸ú¡A²{¦b¹J¨ì¬Û¼ôªº¤H¡AÁÙ·|¥D°Ê·L¯º©O¡I¡v

¡u±q«e§Ú¤£³ßÅw¤p«Ä¡A¦ý¦o¿E°_§Úªº¥À·R¡A±µ¨ü³o­Ó¬D¾Ô¡C¡v¶ý¶ý»{¬°¡A
¨Ì¤Z¬O¨Ó«×¤Æ¦oªºµÐÂÄ¡A¾¨ºÞ¨Ì¤Zªº§Ì§Ì©f©fªí²{Àu¨q¡A¦ý¶ý¶ý¯S§O¥H¨Ì
¤Z¬°ºa¡G¡u·íªì¤j®a³£¤£»{¬°¦o¦³§Æ±æ¡A¦p¤µ«o¯à¶i¨B¨º»ò¦h¡I¡v

¨Ì¤Zªº§Ì§Ì¡B©f©f¬Ý¨ì¶ý¶ý¹ï¤j©n©n¯S§O·ÓÅU¡A¦³®É¤£§K¦Y¨ý¡C¶ý¶ý¤Þ¾É
¥L­Ì¥H¦P²z¤ß³]·Q¡G¡u§A­Ì­nÀ´±oÅé·|©n©nªº³B¹Ò¢w¢w§A­Ì¥i¥H¾Ç¿ûµ^¡B
¬ü»y©Møµe¡A¦ý¤j©n©n¨S¿ìªk°Ú¡I¡v¡u·Q¤@·Q¡A¦pªG§A­Ì¦b¼L¤Ú¤W¶K¤W½¦
¥¬¡A¤@¨â­Ó¤p®É³£¤£»¡¸Ü¡A·|¬O¤°»ò´þ¨ý©O¡H¡v

¶ý¶ý±aµÛ¨Ì¤Z¾Ç¸õ÷¡B·n©I©Ô°é¡A¤@®Çªº§Ì§Ì¡B©f©f³£¾Ç·|¤F¡A¨Ì¤ZÁÙ¬O
¾Ç¤£·|¡A¦Ñ¬O¥Î¤À¸Ñ°Ê§@¸õ¹L÷¤l¡B¥Î¤âÂà©I©Ô°é¡C¶ý¶ý»¡¡G¡u¾Ç¤£·|¨S
Ãö«Y¡A¥u­n¦oªº¸£³U·|ÂàÅs¡Aª¾¹D¨º¨Çª±·N¦p¦ó¨Ï¥Î¡A¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡C¡v

¬Ý¨ì©f©fªº«ü¦y¦bµ^Áä¤W»´Ä²·Æ°Ê¡A®®¦Õªº¼Ö­µ«K¥Ñ¦¹¬y¬ª¦Ó¥X¡A¨Ì¤Z¤]
·|¸r¼}¡CµM¦Ó¡A¦oªº¤â«ü¤£¯à¾Þ±±¦Û¦p¡A§Y¨Ï«i´±§¤¦b¿ûµ^«e¡A¤]¥u¯à¼u
«µ¥X¡uDo¡BRe¡BMe¡BFa¡BSo¡BLa¡K¡K¡vµ¥´X­Ó³æ­µ¦Ó¤w¡A¤£§K·|¦³®À§é
¡C

©¯¦n¡A¡u¨Ì¤Z¿ò¶Ç¨ìª¨ª¨ªº¦nµÊ®ð¡A¤Z¨Æ¬Ý±o¶}¡A¤£·|Æp¤û¨¤¦y¡C¡v¶ý¶ý
»¡¨Ì¤Zªº¢Ó¢ß«Ü¤£¿ù¡A¹ï©ó¥Í¬¡¤Wªº¤p®À§é«Ü§Ö´N²H§Ñ¤F¡C

¡u³Ì­«­nªº¬O¡A§Úªº¤ßºA­n¥¿½T¡C¡v¶ý¶ý±`´£¿ô¦Û¤v¡A­n¬Ý«Ä¤lªºÀuÂI¡A
¤Ö¦b·N¯ÊÂI¡G¡u¤W«Ò»{¬°§Ú­Ì¦³¯à¤O¡A¤~·|§â³o­Ó¤p«Ä°U¥Iµ¹§Ú­Ì·ÓÅU¡C
§Ú¤£·Qµ¹¦o¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¤]¤£·Q­n¨D¦o¹F¨ì¤@¦Ê¤À¡A¥u­n¤Î®æ´N¦n¤F¡I¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¶ý¶ý¹ï¨Ì¤Z¤´¦³´Á«Ý¡G¡u§Ú§Æ±æ¦o¯à¤£Â_¦³¶i¨B¡A¨ã³Æ°ò¥»ªº
¥Í¬¡ª¾¯à¡AÀ´±o»P¤H¤¬°Ê©M·¾³q¡A§Y«K¤£·|¥Î»¡ªº¡A¥Î¤â©Îµ§¨Óªí¹F¤]µL
§«¡I¡v¦]¬°¦b¶ý¶ýªº«H©ÀùØ¡A¨­¤ß´Ý¯Êªº«Ä¤l¡A¤´µM¥i¥H¬O¡u¦³®ð½è¡B¦³
±Ð¾i¡vªº¡I


¡´


¡u§Ú®aªù«eªºµó¹D¥Õ¤Ñ¦wÀR¡A¤@¨ì±ß¤W´N¿O¤õ³q©ú¡K¡K¡v

©]¹õ§C««¡A§Ì§Ì¦bµeµe¡B©f©f¦b¼u¿ûµ^¡A¶ý¶ý«h·Å¬X¦a¤ÄµÛ¨Ì¤ZªºªÓ¡A³v
¦r³v¥y±Ð¦o®ÔŪ½Ò¤å¡Aµ¥«ÝµÛª¨ª¨¤U¯Z¡A¥H¤Îªü¤½¡BªüÀ¨¦^®a¦Y±ßÀ\¡C

¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^®a¡A¨Ì¤Z§@¥\½Ò¡B®ÔŪ½Ò¤å¡F¶]¶]¸õ¸õ§@¹B°Êªº¨­¼v®Ç¡A³£¤Ö
¤£¤F¶ý¶ýªº³­¦ñ¡C¥Íªø¦b³o¼Ëªº®a®x¡A¨Ì¤Z¬O©¯ºÖªº¡C¶ý¶ý»¡¡G¡u¤£¦ýªü
¤½¡BªüÀ¨¡Bª¨ª¨¯k¦o¡A§Ì§Ì¡B©f©f¤]³£·RÅ@¦o¡A§Ú§ó¬O³B³B¥H¦o¬°Àu¥ý¡F
¨Ì¤Z¥i»¡¬O§Ú­Ì®aªº¡y¤dª÷¤j¤p©j¡z³á¡I¡v

Å¥µÛ¦o­Ì©ÀµÛ¡u©]±ßªºµó¹D¡v½Ò¤å¤º®e¡A¦A¬ÝµÛ²´«e³o´T©M¼Öªº´º¶H¡F³o
¤@®a¤H¡A¥¿¬O¡u¤Ñ­Û¤§¼Ö¡vªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C