【關懷艾利風災•台北縣】
 |
|
八月二十五日凌晨，
台北縣三重、新莊市大淹水，
馬路瞬間成了大河，
濁濁黃流不知從何處來，往何處去；
夾道招牌寧靜無光，像嚇傻的孩子……
橡皮艇成了唯一的交通工具，
送餐、勘災慰問，傳遞及時的關懷，
水退後，清掃的志工群中， |
有三年前納莉風災基隆受災民眾，
懷著回饋心情來參與……
【我家在這裏】．撰文／賴怡伶
當濁水退去，三重人重新面對家園。災後翌日，志工陪著爺爺回到靠近堤
防的居所，卻發現家門被深至小腿肚的淤泥卡住，推不開了。
附近的同安東街，狹窄的路面上湧滿自巷裏街裏清理出來的家具與物品，
全都是同一種泥土色。土色蔓延到路上，濕黏細滑的黏土咬成車痕與鞋印
，乾了就是揚起的煙塵。「自從堤防建好後，三十多年沒有淹水了。這次
卻這麼嚴重……」老居民無奈地說著。
●
八月二十五日凌晨，洪水侵襲了北縣三重市近三分之一街道，淹水高度從
十幾公分到兩公尺不等，讓三重人度過了最漫長的一天。上午起，慈濟志
工開著環保車到來，給斷水斷電、受困大水的居民送上熱便當。
 |
|
轉過交通管制的義消區塊後，車往黃泥水
裏開，插在車上的慈濟會旗颼颼地飄動著
，身穿薄雨衣、站立車上的志工表情肅穆
。車難行，人下來踩在深至小腿肚的濁水
中，將便當與飲水搬上紅十字會的橡皮艇
，繼續往深處走。
搭上橡皮艇，我面前不是三十米道路，而 |
是漫流的大河；天陰，濁濁黃流不知從何處來，往何處去。夾道招牌寧靜
無光，像嚇傻的孩子。紅十字會弟兄拉動引擎鼓鼓，再沒別的聲音了。水
面浮著虹般油光，水底下的一切不分貴賤尊卑、載浮載沉緩緩流下，不及
駛離的機汽車擱淺水底，露出傾斜的頭首。
 |
|
人點綴在樓窗、門戶間，看著往來艇筏，
背後屋裏黑黝黝的，沒有燈燭光。大膽些
的人，在深及腰際的水中兩兩撐傘攙扶行
走，行影散落像流中孤舟，聽到艇聲慢慢
回頭，目送離去，一逕沉默。有人站天橋
上，拿著數位相機，按下快門的閃光刺眼
得讓人流淚。
|
而有些哀傷是流不出淚的。我想起了第一對被消防人員接到收容中心的老
夫婦，那位老奶奶跟我說著：「家住在一樓，水從半夜兩、三點時開始淹
，心中很怕啊，只得努力將東西往高處搬，但水很快地淹到腰際了；停電
的夜裏躲在高處，聽著外頭不斷的雨聲，心裏更害怕。」疲憊但有耐心的
奶奶強調著：「這是從來沒有過的淹水啊……」坐在一旁的爺爺看著我，
連笑都沒有力氣。
橡皮艇轉入巷裏艱難邁進，更多人站在門口，看見慈濟志工帶著便當來了
，便擱下舀水杓桶，表情亮起來。
「要怎麼通知同鄰里的人來拿便當啊？」擱下了家戶裏的凌亂無助，他們
與志工一同思忖著如何將愛傳出去。
●
二十六日起，志工帶著應急金來到受災嚴重的巷弄沿家探望。電還沒來，
一戶廳堂裏神龕高高凌亂地堆放著，牆上觀音大士垂手斂目，看視著憔悴
的屋主。
隔壁鄰居動員了五、六人才撇乾泥，清掃出地磚潔白顏色。志工見到了眼
眶濕紅的屋主，送上應急金、深深鞠了躬，住戶們紛紛合手回禮、辛酸地
笑了，家裏小狗對陌生訪客友善地猛搖著尾巴。
深入巷內，沿街是拿著水沖洗家具的住戶，其中陳先生家中物品多付諸流
水，表情難掩滄桑，但他在普遍無奈與怨懟的情緒中發掘了不同的思維：
「責罵與抱怨是最無濟於事的！我們要鄰里互助，才能趕快自水災中復原
。」
【便當宅急便】．撰文／李委煌
 |
|
年逾六十、削瘦黝黑的張豐文，去年加入
「慈濟急難救助隊」，開始每月兩次的操
舟訓練。他住在台北市大安區，艾利颱風
釀災的這個上午，冒雨與來自各地的隊員
集合在慈濟台北分會待命。
近午，隊員們驅車往新莊支援。張豐文背
著自費購買的無線電，展開他第一次非演 |
練的救災勤務。他說，再兩、三年就將退休，更能把握歲月當「全職志工
」。
橡皮艇綁在前導車頂，各車隊員緊隨於後。愈是心急，路況愈是作對，處
處遇水窪，不得不繞道行；好不容易擠上高架橋，車陣壅塞走走停停，橋
上宛如大型停車場。新莊距離台北市區，突然變得好遙遠。
 |
|
汪洋的另一頭、慈濟在新莊泰山的聯絡點
，不少志工披著雨衣、著好雨鞋待命。三
支電話、一支傳真、幾支手機不斷地響著
、佔線著；一旁白板寫著熱食需求，來自
受大雨所困的學生、民眾、寺廟……
志工以高底盤的貨車裝運剛出爐的熱便當
，火速送往中正路、瓊泰路口。那裏淹水 |
及腰，嚴重處甚至有一樓之高，居民只能往樓上撤；災區斷水斷電，他們
無法炊煮或外出採購。
急難救助隊員與橡皮艇在路口接駁熱食、沿街分送。這一戶需五個、那一
戶要十個，隊員劉裕濤說，橡皮艇尚划入不遠，熱便當已被索取一空，幸
虧熱食陸續送來，才勉強填補災民空虛的胃。
 |
|
積水退去的路上，志工或走或騎機車把便
當送往。「阿嬤，呷飽沒？」志工步行入
泰豐街，正在門口清掃的阿嬤，用手比了
比膝蓋與腰部，表示兩度淹水所及高度。
他們一家人忙著打掃，無心也無閒張羅餐
食。
志工算算人數，趕緊抱來十一個便當。摸 |
著便當有股溫熱感，阿嬤的兒子打開一角瞧瞧，發現是現炒的米粉，打開
張口就吃。「沒水沒電沒得煮，整條巷子都沒得吃。」聽兒子這麼說，阿
嬤揮揮手道：「吃一頓算一頓啦。」
志工請居民專心恢復家園，熱食就交給慈濟張羅了，並祝福大家：「人平
安就好。」
 |
|
翌日志工再訪，大水已全退去，小小的巷
弄裏，有布行、車行、理髮店、雜貨店、
餐飲店，可見淹水前的商味繁華；「以前
在電視上看災區新聞，現在才了解受災的
苦。」一位先生在門前刷著櫃子，打算曬
乾再使用。
志工一戶戶致意關懷，並將應急金雙手奉 |
上；多數居民心領地收下證嚴上人慰問信函，要志工將錢拿去援助更需要
的人。
一位阿嬤收下應急金，興奮地告訴志工：「昨晚也吃到慈濟的便當哩。」
隔壁大門深鎖，志工不得其門而入，阿嬤說那家人徹夜打掃，天亮後累壞
了，此刻仍在睡覺。於是志工輕聲走過，將擇期再來慰訪。
【開學前大掃除】
地表淤泥乾涸龜裂、街道旁垃圾如小山、住宅地下室的抽水幫浦轟隆作響
、刺鼻的漂白水味、化學兵身著白色防護衣坐在悍馬吉普車上巡梭、停車
場裏成排待命的救護車和大型迷彩軍用卡車……這是災後的三重市容。
 |
|
八月二十七日清晨七點半，光興國小操場
，數十輛飄揚著慈濟旗幟的各式環保車、
近二十台單輪手推車，在陽光下蓄勢待發
。來自大台北各地區、臨時接獲通知卻踴
躍報到的一千多位志工，在聽取任務分配
後散開工作，範圍擴及鄰近街道。
校園滿目瘡痍，國軍也在打掃行列中。十 |
幾公分厚的爛泥，志工準備了十幾支大鏟子還不夠用，於是拿著畚箕剷起
，臭氣由鼻尖直沖腦門，兩三下就眼花頭昏、換人接手；到中庭清掃溜滑
梯，想像孩子樂在其中的情境，志工沉重的心情舒坦多了！
同一時間在正義國小，志工們也有備而來，戴斗笠、穿雨鞋、拎著各式清
潔用具開始打掃。當務之急需將地下室的水抽乾、把淤泥清掉，於是六十
多位志工人力接龍，將泥水一桶桶提上來倒到花圃。
四四方方的大操場，乾涸的泥巴厚厚一層，一百多位志工與老師合力打掃
，鏟子、掃把、推車、小山貓、環保車全派上場。消防車前來支援，強而
有力的水柱一噴灑，操場漸漸露出乾淨的面貌，四周小樹也脫去「泥」裳
展露翠綠，大家喜悅的心情勝過體力的勞累：「啊！原來操場是彩色的！
」
 |
|
要掌控好消防水柱的方向可是一門大學問，志工游景
桶瘦瘦黑黑的，卻能勝任愉快。「我擔任義消已經二
十幾年了，每次握上消防水柱，就是有災難的時候，
但每次完成工作就很高興。到了六十幾歲還可以做事
，我覺得獲得的比付出還多，真的很好！」滿身污泥
的游景桶微笑著說。
喝著香積志工準備的冷飲，兩位環保志工很滿足：「
今天沒去做資源回收，但一樣流汗一樣好！」吳春蕙
家住基隆百福社區，前晚特地趕來板橋姊姊家過夜、
參加打掃工作，她說：「三年多前納莉颱風為百福社 |
區帶來嚴重災害，慈濟等慈善團體幫助我們，讓我銘記心中。將心比心，
今天特地利用休假，參加校園整理工作。」
八月二十七日到二十九日，超過三千三百位的北區志工打掃三重正義國小
、光興國小、明志國中，及新莊豐年國小、民志國小。看到校園恢復乾淨
，師長們鬆了一口氣：「可以準時在八月三十日開學了！」
多位三重、新莊慈濟志工家裏也淹水，有的放下家務先來救災，有的婉謝
志工協助，請志工保持體力去幫助更需要幫助的人。出現在新莊民安國小
清掃行列的志工蔡海樹，家住塔寮坑溪下游，逃不過無情洪水肆虐，「為
了搶救一樓的物品，搬到一點力氣都沒有了，但想到沒水沒吃的社區鄉親
，還是咬牙去做發放工作。」
 |
|
水深混濁，無法辨別路面狀況，廢鐵利刃
最為傷人，蔡海樹的雙腿因此傷痕累累，
卻忙到災後第三天才就醫。醫師說：「怎
麼拖到傷口都化膿了！先給你打一針破傷
風再說。」
太太心疼地說：「淹水那天他不知那裏來
的力量，硬是把一輛摩托車抬到桌子上。 |
他說如果摩托車淹了怎麼出去辦事？尤其慈濟還有很多事情要處理……」
蔡海樹說：「那天水退了之後，上午九點第二次水又淹起來，很多鄉親已
經沒有力氣搶救家具，只能靜靜地流著淚。我真的非常不忍心啊！」
（資料提供／林寶珠、羅桂芳、連佩琪、王惠玲、劉登富、徐美真、吳月
貴、張一蔓、汪繼昌、謝淑鳳、林榮助、劉對、劉銘珠、羅月圓、李錦如
、林榮助、古怡青、袁慧萍、廖速霞）
................................................................................................................................
【艾利風災•慈濟台北縣、新竹縣賑災統計】
發放物資：
熱食33,921份、礦泉水952箱、食鹽200斤、白米3,928公斤、環保碗筷706
份、生活包845份、內衣褲1,868套、外衣褲2,620套、睡袋469個、其他（
保久乳、泡麵、拖鞋、衣架、睡墊、涼被、家電用品）
發放戶數：應急金1,224戶；傷亡慰問金48人
志工動員：7,843人次
統計日期：八月二十四日至九月十五日
資料提供：慈濟台北分會社服組
|