|
|
|
| 寰宇慈濟 |
|
寰宇之大，您身旁或許就有付出的身影。
精選新聞，助您隨時掌握海內外慈濟事。 |
|
【台灣】
納坦災後 志工舞掃帚
清掃家園 復原校園
清晨濃濃的秋寒中，十二部遊覽車歷經兩小時車程，從台北抵達雙溪。近
七百位慈濟志工迅速整隊、執行任務──打掃納坦颱風過後的雙溪完全中
學、雙溪國小。
位於東北部的台北縣雙溪鄉，依山傍水；十月二十五日，納坦颱風肆虐，
不到十分鐘，洪水淹沒雙溪中學一樓的教師宿舍。二十七日，志工們協助
復原校園。在廚房，地下排水系統被淤泥堵塞，志工先以湯匙、勺子、杯
子等隨手取得的工具，一瓢一瓢挖出溝裏的積泥，再引水沖洗裹著厚泥的
鍋具、流理台、冰箱。校園裏的泥土，也一鏟一鏟清除。地下室的污泥，
則一桶一桶接力清出。
廚房兩位職員說，已經清了兩天卻進度有限，幸好有志工協助；老師則感
激志工分擔宿舍清理工作，讓他們得以盡速回到教育崗位；校長黃棋楓幾
度哽咽說不出話來，「我們學校有三百四十位學生，在大家的協助下可以
恢復上課，家長也能放心。」
納坦颱風的狂風豪雨，在雙溪鄉、貢寮鄉、瑞芳鎮、汐止巿及基隆巿七堵
、暖暖、安樂、信義、中正區造成災情。災後第一天入夜，雙溪鎮停水停
電，漆黑中慈濟救災服務站猶如一盞燈，發出微微光亮；志工發放礦泉水
和便當，受傷的人被送來包紮、等待救護車……
八十歲獨居的老太太家中受災，被安置在活動中心過夜，志工耐心聽她泣
訴；一位賣玉蘭花維生的老先生，紅著眼眶說，他種的玉蘭花樹全倒了，
「生活沒著落了，該怎麼辦才好？」一手捧著慈濟便當，一手從口袋中掏
出三朵玉蘭花說：「這是我僅有的，送給好心的你們……」
瑞芳爪峰里的一條小巷，兩邊住戶把泡水床鋪、冰箱、桌椅搬出來沖洗，
不分你家或是我家的。「我們這裏的人感情很好，就像一家人相互幫助。
」對於志工前往關心，一位阿嬤說：「我們在地人自己幫自己，不算什麼
，台北也有下雨，你們還過來關心我們，這才不簡單！」
二十五日傍晚，志工奔至汐止和平街、長興街與保長路、五堵車站、汐萬
路等地發送便當。多數住戶與店家還在努力清除屋內積水，志工挨家挨戶
遞送礦泉水和便當。居民說，此時使他們免於分心炊煮，就是最好的幫忙
。住長安國小附近的邱女士說：「整理屋子雖然辛苦，但吃到慈濟便當，
這分關懷實在很窩心。」
風災期間，慈濟於台北、汐止與基隆成立救災中心與服務站，至二十九日
止，動員志工逾兩千三百五十五人次投入服務，供應約一萬五千五百六十
份便當及四百八十箱礦泉水給居民與救災人員，關懷慰問逾兩千戶；另提
供三百個睡袋給雙溪地區受災戶。
（撰文／陳怡君、林金玉、李素梅、陳惠苓、鄭明秋、陳美淑、劉對、賴
美月、林明珠 攝影／許慈真）
【日本】
微笑，讓他們超越痛苦
關懷新潟強震災戶
「真的是你們！沒想到這麼快就可以再相會了……」十一月七日，慈濟志
工再度回到半個月前發生強震的新潟小千谷市木津團地。持續的餘震，讓
志工擔憂著老人家們是否又受驚嚇了？是否有熱騰騰的食物可溫飽？天氣
轉寒了，衣物是否夠穿、夠暖和？這次志工帶來了長筒靴、禦寒內衣、長
毛襪、雨具及塑膠布，協助老人家們度過這一季寒冬。
來到木津團地，巷道兩旁的居民看到熟悉的慈濟車隊，熱情地揮著手。皺
紋深深、滿臉滄桑的廣井婆婆已在門口等候，雙手顫抖地遞上一封信。廣
告紙黏成的信封裏，有張用廢紙背面寫的信──
非常感恩寄來的「愛灑人間」ＣＤ，再三聽著這麼美好的音樂，想到你們
當時提供好吃的料理。上次你們要回去的時候，我忍著不哭，卻流下淚來
，很抱歉。能與你們認識，是很棒的事，你們開朗的聲音與笑容，讓我忘
記了痛苦，給我活下去的力量……感恩你們的幫忙，我們不加油是不行的
。我們相信，痛苦的時候只要微笑，必定能超越；既然活著，更需要笑容
，笑出美好的人生。
十月二十三日傍晚五點五十六分，日本新潟中越地區發生芮氏規模六點八
強震，共造成三十九人喪生、兩千六百人受傷，一列接近震央的子彈列車
甚至被震到出軌；近十萬人被安排緊急避難。日本氣象廳正式命名為「平
成十六年新潟縣中越大地震」，是日本繼阪神大地震之後，九年來死傷最
嚴重的地震。
中越靠近山區，多為聚落型社區，災情集中於小千谷、十日町和山古志村
。災後數日即傳出糧食缺乏，以及露宿在外的中高齡者難以承受身心煎熬
。
二十五日、災後第三天，東京慈濟志工備妥一卡車的毛毯、飲水與食物等
救難物資，直奔十日町的志工中心，獲引導前往町內體育館發放棉被，以
及郊區飛渡國小發放飲用水及食物。飛渡小學體育館內住了四百位避難民
眾，多是老人家，一個挨一個或坐或躺著。他們一臉驚恐與無奈地述說地
震情景，志工輕握他們的雙手、拍拍背安慰著。
由於地震擠壓，沿途路面高低起伏，路旁可見傾斜倒塌的房子。志工被分
配到最迫切需要援助的木津團地。這裏位在小千古市邊緣、依傍著日本最
長的河流信濃川，一百零五戶居民近八成住在破舊的市營國宅，且多為中
低收入戶、獨居老人。救災指揮中心人員表示，當地救援人手不足，期待
慈濟人能回報災區狀況，以利政府進行妥切救助。
二十八日晚間五點，志工在戶外現煮三百份味噌什錦烏龍麵，讓許多住戶
紅了眼眶，因為這是他們災後五天來第一頓熱食。翌日，志工推出醬油口
味的烏龍麵午餐、鹹粥晚餐。六十九歲、獨居多年的南雲先生因此激動地
哭了，他告訴志工這場地震也震出孩子的孝心，願意接他到鹿兒島同住了
。住戶桶口太太隔天抱來了一個大冬瓜，流著淚說：「家裏只有這個足以
表達內心感謝，請不要拒絕……」
在災區停留的四天內，志工利用居民排隊等候給水車的時刻，詢問、了解
他們想吃些什麼，親切地叮嚀他們不要客氣來領取熱食。麵疙瘩、咖哩飯
等日式美味料理，讓居民從原本拿小碗來裝，後來變成小鍋子。
新潟中越地區是日本上等「魚沼米」的產地，圍繞木津團地的稻田都是如
此好米，居民也十分融洽，每戶人家從事的工作不盡相同，但都互補互助
，非常團結。當志工十一月七日前往，得知居民都已回到屋內居住，水電
恢復、學校復課，很為他們感到安心；也彼此相約，來日相逢在重建完成
後、相見在漬物品嘗茶會中……
（文／許麗香、張秀民 攝影／吳慈涓） |
|