|
|
|
| 世傑，漂亮！ |
|
| ◎撰文／葉文鶯 |
|
世傑——克里斯和露西拉的第一個孩子。
一出生就口、鼻不分的畸形頭臉，
被宣判無法存活。
然而他堅韌的生命力，
牽引著一家人從偏僻的菲律賓鄉下來到台灣。
歷經大林慈濟醫院三個月的治療，
出院前，克里斯喜極而泣表達心聲——
「每當我看著世傑變帥的小臉，
感覺這一切似乎是一場夢，
然而卻真真實實呈現在我面前。
我知道，
有無數的病人也在等待醫師這一雙神奇的手……」
世傑的臉，是上帝來不及完成的作品，
正被人間的愛，
一點一點修補。
克里斯（Cristituto）跳上兒子世傑（C.J. Tiquiz）的床，趴坐如一隻乖巧的
哈巴狗，他以頭頂搔動兒子的胳肢窩，惹得世傑咯咯笑。
「世傑最喜歡我這個姿勢了！」克里斯寶貝似地逗弄兒子，只要世傑稍有
不適或哭鬧，便將自己的胳臂變作一只搖籃，溫柔地對孩子說：「我的世
傑愛跳舞！」
午后的陽光穿透粉紅色窗簾，一抹紅暈飛上世傑媽媽露西拉（Lucila）圓
潤的臉上。二十四歲的她，在大林慈濟醫院病房裏專注做著手工藝絲襪花
，偶爾抬頭看看兒子，輕喚他的名字。
世傑——克里斯和露西拉的第一個孩子，凡見過這個男童長相的人，莫不
震驚於一個嬰孩身上竟有那麼多的缺損！然而，那些缺口如今已被豐沛的
愛所填滿，改寫的不只是他的命運。
●
世傑，是上帝來不及完成的一件作品。
二○○三年十一月，在距離菲律賓馬尼拉三小時車程外的Batangas地區，
世傑出生；腦部畸形合併顏面嚴重脣顎裂。
世傑的硬腦膜發育不全，頭頂長出幾個囊腫，經常流出不明液體，隨時有
感染之虞；臉上的開口，從嘴巴直上鼻子、眼睛，裂縫深及皮膚、皮下組
織到骨骼，並且旁分至雙頰形成一道巨大鴻溝……口、鼻不分的小臉，簡
直「開了花」！這也使得他無法正常吸奶，營養不良、體重過輕。
菲律賓藥費高昂，小感冒看病就需花費兩、三百元披索（約台幣一百多元
）。二十七歲的克里斯在街頭踩三輪車維生，一天收入約一百八十披索（
約台幣一百元），僅是世傑的奶粉錢就花去近半，還要負擔一家人生活的
開銷，實在無餘力為孩子治病。
「Money before medicine.（看病前一定要先付醫藥費。）」露西拉惋惜地
說，母親早年生病，就是因為沒錢就醫所以斷送性命；世傑也是在四個月
大時，才在一位修女的協助下到首都馬尼拉就醫。修女介紹他們到一處名
為「Queen of Peace」的貧困病患臨時住所暫住；在那裏，他們遇見了前
往關懷的菲律賓慈濟人醫會志工。
二○○四年七月，台灣大林慈院副院長、整形外科專家簡守信參加菲律賓
人醫會義診，在志工陪同下訪視這個才八個月大、先天缺陷的孩子，評估
是否適合來台治療。
九月二十五日，世傑與雙親由菲國慈濟志工陪同，抵達大林慈院接受三次
手術，十二月返家。
■醫療團隊的難題•父母眼中的奇蹟
終於等到世傑進入手術房這一天，克里斯與露西拉落下淚來。他們說，淚
水是源自心中那分無與倫比的喜悅與感恩；身在慈濟，他們相信證嚴上人
會帶來力量，也相信大林慈院醫療團隊的技術與用心。
露西拉總是告訴世傑：「你是個幸運的孩子，要相信這裏的醫師與護士，
要堅強勇敢，平安健康長大。」
自出生以來，世傑就不是個容易照顧的孩子，經常哭泣吵鬧，讓爸爸、媽
媽不知所措。然而在大林慈院醫護人員與志工眼中，世傑卻很勇敢乖巧，
無論是插胃管、抽痰等檢查或治療，他都鮮少哭泣。
露西拉說，這裏有舒適寧靜的環境，更有慈藹可親的醫師、溫柔細心的護
士，以及每天用愛包圍與祝福世傑的志工，讓世傑的心靈平安超越了身體
的不適，安然接受一切醫療。
克里斯與露西拉明白，世傑將面對複雜的醫療與未知的風險，但他們對未
來還是懷抱希望，願意開朗以對。
對於醫療團隊，這是嚴苛棘手的挑戰，但他們一次又一次帶給這對雙親驚
喜，也讓世傑遠在菲律賓的家人不斷接到好消息。（撰文／何姿儀 攝影
／于劍興）
初入院時，十個月大的世傑體重只有六點五公斤，與同齡嬰孩相較過輕。
經過三週的營養補給，世傑已像吹氣球一樣快速長大，下巴、大腿長出肥
肉，煞是可愛。這也代表，可以接受第一次的手術了。
世傑的病況複雜，檢查之後發現腦部組織液自右側頭骨裂縫流至皮下，產
生囊腫，影響腦部發育與內分泌。整形外科、小兒科、牙科、神經外科、
影像醫學科、麻醉科、護理部組成醫療團隊研商之後，認為當務之急先解
決頭骨裂縫，讓他能安全穩定地成長；接著進行顏面修補手術，但由於齒
顎缺損及脣裂範圍過大，需要多階段拉合與重建。
讓人遺憾的是，檢查結果世傑的雙眼已經受損，且眼球萎縮，恢復視力的
可能性極低。
十月十六日，神經外科主任陳金城主刀，優先解決世傑硬腦膜缺損、腦組
織膨出的問題，避免引發腦膜炎；手術也促使頭骨正常生長，有助於智力
發展。
當麻醉科主任賴裕永伸出雙手，從露西拉懷中接下世傑的那一刻，夫妻倆
立即紅了眼；志工圍繞在他們身旁，拍拍肩膀，握握手，堅定地告訴他們
別擔心，安心地把世傑交給醫師。
世傑接受手術時，克里斯按捺焦慮在病房等候，還對著空病床念著：「世
傑……世傑……」當他們接到手術結束的通知，幾乎手舞足蹈、雀躍不已
；世傑被推出開刀房時，夫妻倆奔往病床，看著熟睡中的寶貝，整顆心都
放鬆了。世傑頭上的囊腫不見了，克里斯難掩興奮，忍不住伸手撫摸。
來台二十多天，克里斯夫婦第一次燦爛地笑著。克里斯說：「我真的很快
樂，因為我的兒子現在很平安健康！」
◆愛的「強力膠」
十一月四日起，世傑接受第二階段連續性的顏面修補手術。簡守信副院長
自信的笑容與安慰，是克里斯夫婦的定心丸，但要代替上帝修補世傑的臉
，是一項高難度的挑戰。
「pogi ka na！（變得好漂亮、好帥！）」當克里斯夫婦在恢復室看到世
傑，訝異著簡副院長不知從那裏給世傑要回了漂亮的右半臉，欣喜叫道：
「像變魔術！」
十一月二十五日再次手術，簡副院長在世傑細薄而脆弱的組織上小心翼翼
修補、拉攏，還給他左半臉和一張漂亮的嘴巴。
露西拉說，菲律賓醫師表示，世傑臉上的缺陷必須以大腿部位的皮肉填補
，沒想到簡副院長竟能無中生有。「the best（最好的）」醫師，是他們對
簡副院長的盛讚。
「要把世傑有如『開花』的臉拉在一起縫合，實在很難！」簡副院長坦言
，重建世傑的臉缺乏「地基」，臉中央是個大洞，再加上年紀還小，不可
能自其他部位「割肉」填補。
「只好把他的臉皮拆到耳朵下方，施力將臉皮往臉部中線集中，可是這還
無法補好，所以又從前額拉些鼻子的組織過來，再用上一點裏面的黏膜。
就像『愛』的強力膠，設法把世傑的五官兜在一起。」簡副院長三言兩語
形容了艱鉅的手術經過。
世傑的臉部經過整形，過去因為嘴巴無法閉合，嘴脣、舌頭以至口腔黏膜
總是乾燥脫皮的現象已經改善；簡副院長表示，世傑顏面骨骼的裂痕在軟
組織修補好後，將不再隨著成長而向外擴大，未來將視世傑成長狀況評估
後續治療方向。
克里斯夫婦在手術前時常看著世傑的小臉，揣摩他術後的模樣，發自內心
甜甜地笑。如今，望著漂亮的小寶貝，克里斯與露西拉的眼神裏流露出難
以置信的光芒，欣慰喜悅地輕撫孩子，一聲又一聲：「你變得好帥！」
不論是腦部或顏面手術，世傑的頭、臉部在術後可謂「如履薄冰」，照護
上必須格外小心。除了護士協助，克里斯夫婦也學會簡單護理，悉心呵護
著世傑，特別是不讓他因為任何不適而哭泣，以致傷口裂開；舉凡世傑喝
奶量或有吐奶現象等，他們也都詳細記錄，在醫護人員詢問時隨問隨答，
是一對盡責的父母。
■住院三個月•離鄉背井不孤單
世傑以殘缺面貌來到世界，也幸運擁有眾多的愛陪伴度過關卡。捧著上百
顆紅蛋，克里斯和住院病患、家屬分享世傑周歲喜悅，開心的笑容沒有消
失過。
一年前的今天，是他們傷心與驚愕的開始；但他們未曾放棄，隨著世傑強
韌的生命力尋找希望。
在民風保守的鄉下，世傑那張四分五裂的臉，讓鄰居見了害怕極了！他們
認為世傑是不吉利的象徵。不僅大人刻意閃避，也不讓孩子們接近。
世傑出生後，露西拉大多躲在家中，很少出門，內心不時自責——當地傳
說，孩子傷殘的原因，可能來自於母親在懷孕期間看到不該看的東西……
露西拉說，當身邊的人都躲著他們，向各個慈善或醫療機構也求助無門時
，慈濟人竟願意伸手相援，「可是想到到台灣要花好多錢，我們沒有錢該
怎麼辦？沒想到李偉嵩師兄都幫我們辦好了……」他們不敢置信、掉下眼
淚，激動地說：「世傑得救了！」（撰文／江珮如、何姿儀 攝影／何姿
儀）
為了方便克里斯一家長期生活起居，大林慈院安排他們住進一間包括客廳
、廚房、浴廁，而且冰箱、電視、桌椅等用品一應俱全的獨立病房。
感覺被當作「貴賓」般招待的克里斯感動地說，菲律賓人民貧富差異懸殊
，他們的貧窮與世傑的缺陷，造成他們與人之間的隔閡；慈濟人對待他們
卻很「平等」，而有了慈濟人的愛與陪伴，離鄉背景的他們不覺孤單。
菲律賓志工陳麗君幾乎全程陪在克里斯家人身邊，關照他們的衣、食生活
起居，協助翻譯。
陳麗君將他們視作子女，傾聽心事，告訴他們一些慈濟的理念。
克里斯夫婦基於敬愛，後來都叫她「Mom（媽媽）」，於是陳麗君也就
順理成章，被大家喚作世傑的「阿嬤」。
大林慈院病房清潔人員蓓拉（Bella）是菲律賓籍台灣媳婦，她很高興看到
故鄉的幸運兒來此「變臉」，常利用工作閒暇或下班後來走走看看、送點
小東西；台南慈濟人醫會志工胡曉萍也偕家中菲傭羅娜（Lorna）來探望
，詢問克里斯家人生活所需。
當胡曉萍與羅娜第二次出現在病房，她們替克里斯與露西拉帶來冬天的衣
物和鞋子。胡曉萍第一次見到克里斯夫婦就發現他們穿著拖鞋，便請羅娜
用紙筆替他們畫了腳形大小，替他們挑選了合適的鞋子。
克里斯自成長以來似乎才買過一雙鞋，露西拉穿到台灣的那雙鞋還是向妹
妹借的。收到胡曉萍贈送的衣鞋，克里斯與露西拉滿心感激；特別是克里
斯，偶爾才穿一下新鞋，就將它們擦拭得乾乾淨淨收放起來。
護士及院內員工紛紛集資購買尿布與生活用品。世傑的周歲生日也由社工
員發起，與志工一同準備蛋糕、紅蛋為之慶賀。當天很多人送來玩偶、衣
服和玩具，堆滿世傑的床，克里斯逐一告訴兒子誰為他準備了什麼禮物，
更開心的是他自己。
「去跟每個人分享兒子生日的喜悅，也接受大家的祝福吧！」志工黃明月
端起一盤紅蛋交給克里斯。
隨著盤子裏的紅蛋一顆顆減少，克里斯收到愈來愈多吉祥話：「祝你兒子
平安長大」、「祝你兒子大將才」、「祝你兒子大漢中狀元」、「祝你兒
子健健康康、頭殼硬」……
儘管語言隔閡，克里斯無法理解每句話的意思，但他開心收下這些祝福，
鞠躬道「感恩」！
■為長遠打算•台灣拜師學藝
克里斯是個樂觀開朗又勤奮的年輕人，露西拉在家排行老大，下有眾多弟
妹，自小就能吃苦。面對他人的善待，夫妻倆並不認為理所當然。世傑住
院期間，他們主動要求做志工，幫忙在血壓記錄紙上蓋章加工；當露西拉
照顧世傑，克里斯就打掃這間偌大的病房。
克里斯將桌椅、病床、桌巾、門簾、地板仔細清洗過，就連窗櫺、門框也
絲毫不馬虎；他甚至還想打掃整個病房區，蓓拉知道了連忙阻止：「那是
我負責的區域，要是讓你做了，我做什麼呢？」
克里斯與露西拉聰明伶俐與刻苦耐勞的個性，看在志工黃明月、陳鶯鶯眼
裏，更為這家人的將來做了長遠打算。
克里斯與露西計畫回菲律賓能開一間店，「要靠自己的能力賺錢奉養父母
，還要作一個手心向下的人，幫助和世傑一樣需要醫療的小孩。」
志工於是徵得他們的意願，幫忙找尋合適的「師傅」傳授一技之長。（撰
文／葉文鶯、何姿儀 攝影／林炎煌）
克里斯婚前在麵包店當過三年學徒，當陳鶯鶯打聽到高雄志工鄭秀花很會
做包子，便安排克里斯前去學藝；陳麗君專程陪同翻譯，務必讓克里斯將
每個製作過程弄清楚。
「有心，就要用心學會。」鄭秀花慎重其事地告訴克里斯，她的包子店生
意特好，有人想交學費拜她為師，她都不傳授，獨對克里斯例外。
清晨三點半，克里斯揉揉眼睛起身，鄭秀花的先生許水生教他濾掉豆漿渣
滓，攪拌鍋爐不使煮出焦味；眼明手快的兒子教他如何因應不同顧客所需
，快速將各式早餐送到客人手中。
連三日來，鄭秀花與先生、兒子從最基本的揉麵、調配餡料、捏包子、做
水餃、如何煎出漂亮的煎包、蛋餅等技巧教起。克里斯有點基礎加上聰明
、反應快，雖然有些緊張倒也學得快。
「剛開始做生意，煎包做大一點，讓人家吃飽，也要賣得便宜，銷路才會
好。生意漸漸好起來，就有錢買機器了！」鄭秀花說，她和先生靠著賣包
子、饅頭，賺得現在居住的透天厝，也將孩子都養大了。這帶給克里斯不
小鼓舞。
「如果有客人嫌我們的東西不好吃，要歡喜接受、改進。」鄭秀花傳授克
里斯當老闆的祕訣是——隨時笑臉待人，跟人結好緣，生意自然源源不絕
。
鄭秀花認為克里斯回到菲律賓後，只要依當地口味再自行變化內餡材料與
調味料，應可開張。許水生還贈送克里斯一箱發酵粉，祝福他事業「發」
達；住附近的志工黃素珍也贊助克里斯購買大煎鍋。
「將來賺了錢，我要學慈濟人作個手心向下的人！」克里斯在他的「師傅
」鄭秀花夫婦面前，許下心願。
克里斯習藝同時，留在醫院照顧世傑的露西拉也向雲林慈濟委員吳玲珍學
習製作絲襪花。
露西拉聰明又手巧，與老師吳玲珍做成一朵朵大大小小的花，將病房妝點
得繽紛多采。
不約而同地，吳玲珍不但教授技藝，也致贈工具和絲襪、鐵絲、膠帶等材
料，還有一本專業書籍讓露西拉帶回菲律賓繼續研究。
■變帥的小臉•禮讚親情與生命
十二月二十一日，世傑出院慶祝會。
世傑一逕兒乖巧安靜，克里斯卻哭了！送給簡副院長的卡片讀誦一半，轉
身交給露西拉念完。克里斯顫抖著雙手替簡副院長別上藍色胸花，這是他
和露西拉親手製作，代表真誠的心意。
簡副院長為世傑塑造了一張從出生以來從來無法想像的美好面貌，尤其是
那張櫻桃小口，讓克里斯和露西拉為之喜極而泣。他們對簡副院長表達了
感恩：「感恩證嚴上人擁有一個像您這樣的醫師，用靈巧的雙手化腐朽為
神奇……每當我看著世傑變帥的小臉，感覺這一切似乎是一場夢，然而卻
真真實實呈現在我面前……我知道，有無數的病人也在等待您這一雙神奇
的手。」（撰文／葉文鶯 攝影／于劍興）
出院慶祝會上，鮮豔的絲襪花有如蝴蝶般，一一飛上了醫護人員和志工的
衣襟。這天是「冬至」，現場的氣氛彷若溫暖的春天。
看著世傑臉上愈多一分「pogi（漂亮）」，活動力也愈來愈好、喜歡玩耍
，克里斯夫婦稱歎自己遭逢了「奇蹟」！
「感謝上帝所賜予的一切恩典，感恩證嚴上人，祝您身體安康，我愛您！
」
「感恩每位醫師、護士和所有工作同仁，感恩親愛的慈濟大家庭，感恩您
帶給我們的愛、關懷與陪伴，待我們如親人。我們愛你們，並且會想念你
們，願上帝保佑大家。」
兩個多月前，克里斯與露西拉帶著兩個簡單行李來到大林慈院，身上的夏
衣換作長衫，腳上涼鞋變作布鞋；如今，眾人送給世傑的衣鞋、玩具、布
偶，還有露西拉的花藝材料、書籍，克里斯的一箱酵母粉……教打包裝箱
的克里斯熱汗直流。
膨脹為八大箱的行李，超重的，是無限的祝福；減輕的，是為人父母對世
傑健康的擔憂。
世傑，原本是個被宣判只有五天生命的小娃娃，然而他堅韌的生命力，牽
引著一家人，從偏僻的菲律賓鄉下，來到馬尼拉的天主教會；再經由菲律
賓慈濟人與台灣慈濟人的愛心接力，來到大林慈院接受治療。
世傑預計半年後再回大林慈院，屆時，醫療團隊將繼續為他找回出生時上
帝忘記替他雕刻完成的部分。
................................................................................................................................
病房裏的媽媽情
◎撰文／葉文鶯
世傑來台求醫，幾乎全程陪伴他們一家人的陳麗君，是菲律賓華僑，精通
英語、菲律賓話及中文、閩南語。她是慈濟志工，喜做慈濟、講慈濟、唱
慈濟歌……不但能協助醫師、護士翻譯，同時了解克里斯夫婦的生活習慣
與思維模式；透過她的身教與言教，無形中也替「慈濟」團體做了最佳詮
釋。
陳麗君樂善好施，笑口常開，給人非常「陽光」的感覺。認識「慈濟」以
前，她長期關懷菲國窮人，時常與友人從馬尼拉坐三小時的車、再乘船一
小時、搭車兩小時到偏遠山區友人家住宿，次日一早帶著物資上山發放給
窮人。一次輾轉來回需三天時間，她卻樂此不疲。
陳麗君的先生在世時，開設多家藥局，見有病人持處方箋寫著一星期藥量
，卻因為沒錢只買了一兩天的藥，他總是心生悲憫補足奉送，員工總說：
「這樣的老闆常在店裏，藥局一定不賺錢！」老闆不汲汲於營利，老闆娘
陳麗君助人的熱忱連先生都大為敬佩，他曾幽默調侃她：「好像（馬尼拉
巿）巿長一樣呢！」
這回來台，陳麗君自掏腰包打理機票及生活費，也替克里斯一家打點所需
。露西拉有一天鬧牙疼，陳麗君陪她就醫。上麻藥時，露西拉嚇得幾乎要
跳起來，克里斯的腳步也悄悄往後退了幾步；一聽見器械運轉的嘰嘎聲響
，克里斯更是肩膀高聳。
「放輕鬆，放輕鬆！」陳麗君用手心揉開露西拉緊握的拳頭。已為人母的
露西拉在陳麗君眼中，依然是個大小孩；當露西拉夢想有朝一日花藝純熟
，所做的絲襪花能變作世傑的奶粉錢時，陳麗君在一旁打氣，表示她現有
的五間藥局都可以提供露西拉展售，打通銷路。
「無私」，是大林慈院病房整形外科專科助理李婉瑜給予陳麗君的形容詞
，也代表對這位志工的尊崇。李婉瑜說，陳麗君不只為醫療個案添購實質
用品，還會與他們分享譬如「惜福」、「感恩」與「行孝」等做人的道理
。
「慈濟文化在她身上展現無遺。從她身上，我學到該如何『站在病人這一
邊』，替他們設想更多，讓服務更加柔性。」李婉瑜說。
克里斯與露西拉的「Mom」——陳麗君，不但是他們夫婦所感謝的人，
大林慈濟醫院醫療團隊也同樣感恩她。 |
|