|
|
¦³¾÷·|·R¤H¡A§Ú«Ü©¯ºÖ |
|
¡·¼¶¤å¢¬¿à©É§D |
|
¡i¤j·R¶i«n¨È¡D¯u±¡½§WÃø¡j
¡½¶Ò´Ú¶Ò¤ß
¤HÁn¹©ªmªº¥«³õ¡B¦Ê³f°Ó³õªºµ¸Ã¶¤H¼é¤¤¡B¨®¬y¦p´ªº¥æ³qn¹D¡B·¥ú©ú
´AªºÅ󴺳Ӧa¡K¡K
µL½×¨¦b¦ó³B¡A¤@©w¬Ý¹L³o¤ä§Ó¤u¶¤¥î¡A¤â®³®ü³ø¥ßµP¡BÃh±·¤è½c¡A¯ÀÃC
·Å·x±a¯º¡A¦X´x¤E¤Q«×Ås¸y¡Aºë¯«§ÝÂ]¦a»¡µÛ¡G¡uÃöÃh«n¨È®ü¼S¨a¥Á¡A¦V
±z¶Ò¤@¤À·R¤ß¡I¡v
¨ü´H·¾h±°ªº¤H̨£¤F¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a±Ç§äµÛ¤f³U»P¿ú¥]¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂI«G
¯º®e¡X¡X
«Ä¤l±q¶ý¶ý¤â¤¤±µ¹L¶Rµæ¹s¿ú¡A·n·n®Ì®Ì¦a¶]¹Lµó§ë¤J·R¤ß½c¤¤¡A²³¤H¬Û
µø¦Ó¯º¡F
¬ïµÛ®É»ìªº¤Ö¦~°±¤U¾÷¨®¡A°®¯Ü¦a©ñ¶i¤d¤¸¤j¶r¡F
¥^¦£»°¸ôªº¤W¯Z±Ú¡AÁöµM¤w¸g®½´Ú¹L¡AÁÙ¬OºC¤U¸}¨B»¡Án¡u¥[ªo¡v¡F
¤½¨®¥q¾÷§ë¤Uµ½´Ú«áÁÙÁܼ«È¡G¡u¦³¨S¦³¤H¤]n°µ·R¤ß¡H¡v
´X¤QÂù§ëÂYªº¤â¡B´X¦ÊÂù©^Ämªº¤â¡B´X¤d´X¸UÂù·P®¦ªº¤â¡A±N·R¤ß¬I¤©¤d
¨½¥~ªºWÃø¤H¡F·R¤ß½cùجõªáÂŵµªº¯È¶r»P¥m¾´µw¹ô¡A¬Æ¦Ü¤@©Ù¯º®e¡A³£
¬O¤@¤À¬èºÖªº¤ß©À¡C
·R¤ßµS¦p¤@·ø¿O¡A¦b¥xÆW¡B¦b¥þ²y¦U¦aÂI¿U·Å·x¡K¡K
................................................................................................................................
§Ú̵Lªk¥h¨a°ÏªA°È¡A¦ý§Æ±æºÉ¤@¤À¤O¶qÀ°¦£¡C
¶Ò´Ú¡A¤]¹³¬O¦b±Ï¤H¡C
¤G¡³¡³¤¦~¤¸¥¹°²´Á¡A¤J¥V¥H¨Ó³Ì±jªº§N®ð¹ÎÅ¢¸n¥þ¥x¡C«×¹L¸ó¦~©]ªº¤H
̦۩Ðùب«¥X¡A¬ïµÛ¹³¦U¦â¹ª¿±ªºµo¿|ÄCÀY¡A¦b³ÙÄ˪ºµó¥«¡B¨®¼é¦p´ªº
¸ô¤f¡Aªï±µ·x¯M¶§¥ú¡C
¥x¤¤·OÀÙ§Ó¤u¤@¦´N¦b¥«³õ¤J¤f¦V©¹¨Ó¤H¼é¿Ë¤Á¹D¦¡AÅs¸yªº«º¶Õ¦ÛµM¦Ó
µM¡F±qÅu³c¨ì¸ô¤H¡A©^Ämªº±¡·N©M¥æ©ö¤@¼Ë¼öµ¸¡C
¤ôªGÅu¦ÑÁó®Q§ë¤U¤@§âªáªáªº¶r²¼¡A¡u´X¦Ê¶ô¿ú¤£ºâ¦h¡I¨¿¬OÁȦY¤H¡A¥i
¥H°µ¨ìªº¥[´î°µ¡A·P®¦°Õ¡I¡v½æÄCÀYªººa¥Á§B§B¨£¨ì·OÀÙ¤H¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A
ÃôÃò¦³¤O¦a¤j³Û¤@Án¡G¡u¦n¡I³oÓ¦n¡I¡vÀH§Y±q¿Ç³U±Ç¥X¤@¦Ê¤¸§ë¤J·R¤ß
½c¡A¨Ã»¡¡G¡u³o¤@¦Ê¤¸¡A±o½æ¤Q¤TÓÄCÀY¤~¦³ªº¡C¡v¦³ªºÅu³c®½¥X¤@¤é©Ò
±o¡B¦³¦ì³½³c¨C°µ¦¨¤@µ§¥Í·N´N®½¤Q¤¸¡K¡K
¨qÄRªº®H¨½¤s«°´é¶i®È«È¡C§Ó¤uªuµÛ´X±ø«n·F¹D¡A¦b¨CÓµ¥«Ý¬õºñ¿Oªº
®ÉÔ¡A¦V¨®°}¶Ò¤ß¡C¾r¾p¤H½w½w½ò¤U«b¨®¡B·n¤U¨®µ¡¡A¦ù¥X¤â¨Ó®½´Ú¡F§Ó
¤u¬ï±ô¨®°}¤¤¡A»´§Ö¦¬¶°µÛµ½´Ú¡A¯º»¡´N¹³§Ö¼Öªº½æ¥ÉÄõªá¤H¡C¤@¦C¨®¬y
·n¤U¨®µ¡¡B¤â®³µÛµ½´Úµ¥«Ýªºµe±¡A¯u¹³¦bú¯Ç¡u·Rªº¦^¼Æ²¼¡v¡C
«Ý¨®°}¶©¶©°_°Ê¡A§Ó¤u«K¦V¸ô®Ç©±®a±¯º¬Õ¬Õ¡A¦A¨«¤J¾F¨½«Ñ§Ë¡A§â´¤¨C
¤@ÓÁܤH¬°µ½ªº¾÷·|¡C
°ª¶¯¤õ¨®¯¸«e¡A¤@½ø¤E¤H®y¥ð®È¨®°±¤U¡A¦h¦ìÂå®v¡BÅ@²z¤Hû¤U¨®¡A¸òÀH
µÛ·OÀÙ§Ó¤u¦b¾x°Ï¶Ò´Ú¡C¡u¦³¤H»{¬°ÂåÅ@¤Hû¦a¦ì¤ñ¸û°ª¡A¤£·|§CÁn¤U®ð
¡F¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¦V¸ô¤HÄU¶Ò¡A§Úı±o«Ü¥úºa¡C¡v¼B¥ÃÂ×Âå®v»¡¡C
±q¨ÆÅ@²z¤u§@ªº½²ªö«C»¡¡A¥±`¦bÂå°|Åé·|¨ì¯f±wªºµh¡A¦¹¨è§ó¯à·Q¹³«n
¨È¨a¥ÁªºW·¡¡G¡u§Ú̵Lªk¥h¨a°ÏªA°È¡A¤]§Æ±æºÉ¤@¤À¤O¶qÀ°¦£¡C¶Ò´Ú©M
ÂåÀø¤@¼Ë¡A³£¬O¦b°µ±Ï¤Hªº¤u§@¡C¡v
§Ú´¿¸g¨ü¨a¡A«Ü¯à·P¦P¨¨ü¨a¥Áªº¤ß±¡¡C
²{¦b§ÚÌ¥¦w¡A§ó¸Ó¦ù¥X´©¤âÀ°§U¥LÌ¡I
¡u¤E¤G¤@¦a¾_«á¡A§ÚÌ®aˤF¡A¨S¤ô¨S¹q¡A¤@®a¤Q¥|¤HÅå·W®`©È¡A¤S§N¤S
¾j¡Cn¤£¬O·OÀÙ¤H°e¼ö«K·í¡B¤ë»æÁÙ¦³¤KÄ_µ°µ¹§Ú̦Y¡A¯u¤£ª¾¹D¤é¤ln
«ç»ò¹L¡K¡K¡v¤»¤Q¤»·³ªº®H¨½©~¥ÁÁé¬K»¡A¿E°Êªº¸Ü»yùغ¡¬O·PÁ¡G¡u³o
¦¸«n¨È¦a¾_¡A§Ú¤]¸ò¿Ë±ªB¤Í¶Ò´Ú¡Aµ¹§AÌ¥hÀ°§U¦³»Ýnªº¤H¡C¡v§Ó¤u«h
¥H³Ì°@¸ÛªºÅs¨»PÁù°`µªÁ¡C
¨«¹L´XÓ»dãé¤p¥C¡A§Ó¤u¨Ó¨ìªF¶Õ¼B§»°êªº·|p®v¨Æ°È©Ò¡C¤E¤G¤@·í®É¡A
¼B§»°ê¤@®a¤H¦í¦bªF¶Õ¤ý´Â¤j¼Ó¡A¤Ó¤Ó»P¤p¨à¤l¸®¥Í¦b¶ò¼ÓùØ¡C¡u¨º®É·O
ÀÙ¤H³µÛ§Ú¡A¸ò§Ú»¡¡G§A»P¥L̪º½t¤À´N¨ì³o¨à¤F¡A§An¯¬ºÖ¥LÌ¡AÅý¥L
̦n¨«¡C¡v³o¤Àºë¯«¤ä«ù¡A¨Ï¥Lº¥º¥¨«¥X«sµh¡C
·í«n¨È¨a±¡¤@¶Ç¥X¡A¼B§»°ê«K¥D°Ê®½´Úµ¹·OÀٱϧU¨a¥Á¡C¡u§Ú¦³¹L¦P¼Ëªº
¸gÅç¡A«Ü¯à·P¦P¨¨ü¨a¥Áªº¤ß±¡¡C²{¦b¥¦wªº§ÚÌ¡A§ó¸Ó¦ù¥X´©¤âÀ°§U¥L
Ì¡I¡v
¡u¹L¥h¨ü§U©ó¥L¤H¡A¤@ª½µL¥H¬°³ø¡A¤µ¤é¬O¦^õX¨}¾÷¡I¡v¦í¦b¥x¤¤¤Ó¥¥«
ªº³¯¥ý¥Í¡AÃM¨®¸g¹LÄU¶Ò¶¤¥î¡A°¨¤W¦^®a®³¨Ó¤@ÓÂ|¡X¡Xùر¸Ëº¡¤F¥¤é
¿n¦sªº¹s¿ú¡A©¯¹B¦a¨S¦³¦b±Ó·þ§Q»¨«B®É³Q¤ô¨R¨«¡F¨a«á¦Ê¼o«ÝÁ|¡A©¯¦³
´©¤â¨ì¨Ó¡C
³¯¥ý¥Í±·°_Â|©¹·R¤ß½c¤@Ë¡A±¼¥Xªº»ÉªOÁn¤£°±¦aÅT¤Fªñ¤»¤Q¬í¡C¦¦b¦¹
¤§«e¡A¥L´N±N·OÀÙ°òª÷·|ªº®½´Ú±b¤á¼g¦bªO¤l¤W¡A©ñ¨ì¤j½æ³õªù¤f«Å¶Ç¡C
°gÀÛªº¤sÃúº¥´²¡A§Ó¤uÄU¶Òªº¶¤¥î¾ã»ô¯¸¦n¡Aµ¥«ÝµÛ«e¨Ó¥x¤¤¤j§|·´º°Ï
¹Cª±ªº®È«È¡C¦í¦b³oùتº¤H¤j¦h¬O¯Â¾ëªº¹A¤H¡A¾ú¸g¤E¤G¤@¾_¨a©M±Ó·þ§Q
¤ô¨a¡A¬Ò¿Ë¨·P¨ü¹L·OÀÙ¡u¨«¦b³Ì«e¡B°µ¨ì³Ì«á¡vªº»¬¨aºë¯«¡CÁöµM³o´Á
¬a¾ïµ¥¹A§@ª«¦¬¦¨¨Ã¤£²z·Q¡A¦ýéwª½ªº¹A¤H¤´¬O¦ù¥X¥¬º¡«põªºÂù¤â±Ç¥X
¿ú¨Ó¡A¿ãÅD®½¿é¡C
·í¦a¹çÀR®üÆ[µ«FºÞ²z©eû·|®ø¨¾¶¤Ã¹¥D¥ô¡A¦V¦P¤¯¶Ò±o¤@¸U¤¸¥æµ¹·OÀÙ
±Ï¨a¡C¡u§Ų́ü¨a®É¡A§O¤H¨ÓÀ°¦£¡A²{¦b§O¤H¦³Ãø¡A§ÚÌ·íµM¤]n¦ù¥X´©
¤â¡I¡vù¥D¥ô»¡¡A¤j®a·P¨Ø·OÀÙ¤Hªº¸q¦æ¡A¤µ¤é¯à°÷³z¹L·OÀٶ꺡µ½¤ß¡A
³o¬O¤@ºØ¥úºa¡C
®½´Ú¦h¹è¨Ã¤£«n¡A¦Ó¬On±Òµo¦P±¡¤ß¤Î´d¼§¤ß¡A
¦b¾Ö¦³©¯ºÖªº¦P®É¤£n§Ñ°O§O¤H¡C
®Õ¶éùتº·R¤ßªmÄ˵ۡX¡X¤pªB¤Íµ£¨¥µ£»y¡G¡u¤Ö¦Y¤@¥]Á¦±ø¡A¤Q¤¸¤]¯à±Ï
¤H¡I¡vÁÙ¦³¤pªB¤Í®½¥X¡u¤pÀn«}¡v¼³º¡¡AË¥X©Ò¦³¡u¿n»W¡v»¡¡G¡u¹qµøùØ
ªº¤pªB¤Í¦n¥i¼¦¡A®a³Q¤j¤ô±²¨«¤F¡A§ÚnÀ°§U¥LÌ¡I¡v
¥x¤¤¼æ¤lÀY®a°ê¤p®v¥Í¤@P¦P·N¡A±Nµ½´Ú®½µ¹·OÀÙ¡A°V¾É¥D¥ô¤ý¤å§g¦V¨Ó
³Xªº§Ó¤uªí¥Ü¡G¡u§Ṳ́£¹ªÀy¤pªB¤Í¸ò®aªøn¿ú¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥L̸`¬Ù¹s¥Î
¿ú®½¥X¡Cª÷ÃB¦h¹è¨Ã¤£«n¡A§Æ±æÂǦ¹±Òµo¦P±¡¤ß¤Î´d¼§¤ß¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦Û
¤v¬O¦h»ò©¯ºÖ¡A¥H¤Î¦b¾Ö¦³©¯ºÖªº®ÉÔ¡A¤d¸U¤£n§Ñ°OÀ°§U»ÝnÀ°§Uªº¤H
¡C¡v¤ý¤å§g¯S§O´£¨ì¡G¡u¦³¯Z¯Å¦Ñ®vµoÄ@¡G¯Z¤W¤pªB¤Í®½¥X¦h¤Ö¡A¥L´N¸ò
¶i®½¥X¦h¤Ö¡C¡v
®Õªø¿ú±oÀs¤]»¡¡G¡u²{¦bªº«Ä¤l¹LµÛÀu´ìªºª«½è¥Í¬¡¡A«o¤Ö¤F¤@¤À·P°Ê»P
ÃöÃh¡C´Á±æ¥L̳z¹L¥I¥X¡A¤F¸Ñ¨ì¥@¬É¤W¨CÓ¤H³£¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¡v´å©s
梤pªB¤Í»¡¡G¡u¤E¤G¤@¾_¨a®É¡A«Ü¦h°ê®aªº¤H³£¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡F§Ṳ́]À³¸Ó
À°§U«n¨È¨a¥Á¡AÅý¥LÌ·Pı¥@¬É«Ü·Å·x¡C¡v¶À«Ø´¼«h´Á«Ý¡G¡u¨º¨Ç¥¢¥h¤÷
¥Àªº¤pªB¤Í¡A¥i¥H¥Î³o¨Ç¿ú¥h¶RªF¦è¡C¡v
¥x¤¤¿¤¦Z¨½°ê¤¤¤T¦~¤C¯Z¯Zªø±i¶Wµ{¡A«hµo°Ê¥þ®Õ¶Ò´Ú¡C¡u¨a¥Á¥Í¬¡«D±`
§xW¡AÁöµM§ÚÌ¥u¬O¾Ç¥Í¡A¤]¥iºÉ¤@¤w¤§¤O¡C¡v쥻¡A¥L¥u¬O¸¹¥l¦P¯Z¦P
¾ÇÅTÀ³¡A¨S·Q¨ìÀò±o¥þ¯Z¤ä«ù¡A¶i¦Ó»s§@®ü³øÁܽХþ®Õ¦P¾Ç°Ñ¥[¡A¬°´Á¤
¤ÑªºÄU¶Ò´N³o»ò®i¶}¡C¡u³Ì«á¡A§Ú̽ЦѮv³qª¾·OÀÙ§Ó¤u¨Ó±µ¨ü®½´Ú¡A±N
³o¤À¤ß·N±a¨ì«n¨È¡I¡v
§Ú·Q®½¿ú¡C
¦]¬°§Úı±on¬O¦P¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b§Ú®a¤H¨¤W¡A
§Ú¤]§Æ±æ¦³¤H¦ù¥X´©¤â¡C
®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§³£¬O¨ü¨a°ê®a¡A·í¦a·OÀÙ§Ó¤u°£¤F¦b²Ä¤@®É¶¡§ë¤J
±Ï¨a¡B°É¨a¡A¤]²`¤J¥«µó¡B¨«¤J¸s²³¡A±µ¦¬·Rªº´é¬y¡C
¦b®õ°êªº¤E¥@¬Ó¤½¶é¡A§Ó¤u¥H¤£¬Æ¼Ð·Çªº®õ»y³ÛµÛ¡G¡u»A°Ç¹@»ú¡I¡v¡]¡u
½ÐÀ°§U¥S§Ì©n©f¡v¤§·N¡^¡A¥Á²³¯º·N¬Õ¬Õ¦a±Æ¦¨¤@ªø¦C®½´Ú¤ä«ù¡C
¤@¦ì¦W¥s¡u°÷¡vªº½q¨l¤H»P¤Í¤H¦b¤½¶éùØ»E·|¡A¡u§Ú¤]·Q¸ò§A̤@¼Ë¡A¬°
¨ü¨aªº¤H°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¡v«K¥Î½q¨l¸Ü¦V¤Í¤H¶Ò´Ú¡C¤£¤[¡A´N¨£±Æ¤F¤@±øªø
ªø¶¤¥î¡A¨CÓ¤H±Ç¥X¿ú¥ý¦bÃBÀY¤W©ç¤@©ç¡A¬èºÖ«á¤~©ñ¤J®½´Ú½c¡C³o¦ì¼ö
¤ßªºªB¤ÍÀ°¦£¤Fªñ¥|¤p®É¡C°Ý¥L²Ö¤£²Ö¡H¥L»¡¦³ÂI²Ö¡A¦ý¬O«Ü¶}¤ß¡I
±M½æ¥¬®Æ¡BÂø³fªº¤T¸uµó¬O¤@±ø¶Ç²Îªºµó¥«¡A¡u½Ð¥¬¬Iµ¹®õ«n¦a°Ï¨ü¨aªº
¤HÌ¡K¡K¡v§Ó¤u¹ï©±¾Q¤p³c»´»´©I³êµÛ¡AÁöµM¦³©±®aªí¥Ü¤w¸g®½¹L¤F¡A¦ý
±Ç¿úªº°Ê§@¨Ã¨S¦³¦]¦Ó°±¤î¡C¤Ñ¦âº¥·t¡A¨â¦ì°ü¤H§¤¦b¦a¤W¦V¤H¤^°Q¡A§Ó
¤uÃÛ¤U¥h°Ý¦o̬O§_Ä@·N¥¬¬I¡H¨S·Q¨ì¦o̳º§â²Ú¤¤©Ò¦³ªºµw¹ô¥þ¼Æ§ë¤J
·R¤ß½c¡I¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ°ü¶}¤ß¦a»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¤K¤Q¤C·³¤F¡A³o¤@¥Í¤¤«Ü¤Ö¦³
¯fµh¡A´N«Üº¡¨¬¤F¡I¡v
°¨¨Ó¦è¨È°¨¤»¥Ò¤@³BÁʪ«¤¤¤ß«e¡A¥Á²³¥unÅ¥¨ì§Ó¤u´£¨ì¡uTsunami¡]®ü
¼S¡^¡v¡AÁ`·|°±¤U¸}¨B¡B°¨¤W®½Äm¡A¡uÁöµM®½±o¤£¦h¡A¦ýÁÙ¬O·|®½¡C§Úı
±on¬O¦P¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b§Úªº®a¤H¨¤W¡A§Ú¤]§Æ±æ¦³¤H¦ù¥X´©¤â¡C¡v§Ó¤uªº
¸y¦]¬°³o¤À¤¬§U¯u±¡¦ÓÅs±o§ó§C¤F¡C
¡´
·OÀÙ§ë¤J«n¨È¨a°Ï««Ø¤u§@¡AµL½×¬O®É¶¡©Î¸g¶O³£±N¬Oº©ªø¤§¸ô¡BÃe¤j¥I
¥X¡A·OÀÙÃöÃhªº¤O¶q¤]»Ýn²³¤H·R¤ß¤£Â_®½¿é¡C¦Û¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q
¤@¤é¦Ü¤µ¡A®ü¤º¥~¤T¤QÓ°ê®aªº·OÀÙ§Ó¤u¡A®i¶}¡u¤j·R¶i«n¨È¡A¯u±¡½§W
Ãø¡v¶Ò¤ß¶Ò´Ú¦æ°Ê¡A¥HµóÀYÄU¶Ò¡B©wÂI³]¸m·R¤ß½c´¦¶}§Ç¹õ¡A¨Ã±a°ÊªÀ°Ï
ÅTÀ³¡A¬ÛÃö¬¡°Ê±N«ùÄò¦Ü¤µ¦~¤T¤ë©³¡C
¡uµL½×¶Ò´Úª÷ÃB¦h¹è¡A§Ú½T«H¦bÄU¶Ò½cùظˤFº¡·¸ªº·R¡X¡X¦³µÛ¥ø·~¦ÑÁó
ªº·R¡B¥~°êªB¤Íªº·R¡B¥«¤«¤pÅu³cªº·R¡AÁÙ¦³¼¦±¤²³¥Íªº·R¡C¡v¥x¤¤·OÀÙ
§Ó¤u¥Ð²Ó¼b¦³·P¦Óµo¦a»¡¡A¤W¤Ñ¦n¹³µ¹¤F§Ṳ́@Ó¾÷·|¥h·R§O¤H¡AÀ³¸Ón
¦n¦n§â´¤¡A¡u¤£¥²µ¥µÛ·R¦V§Ų́«¨Ó¡An¤Î®É¥I¥X¡A¾Q¥X¤@±ø·Rªº¹D¸ô¡A
¨«¦VWÃøªº¤H¡C¡v
¡]½²´f¬Â¡B½²¬ü¬Â¡Bð¼z¦p¡BªLÞ³ÄÉ¡B§d·ç²M¡B·¨¶®´@¡B¹ù¤ë»ñ¡B¶À¶QÄõ
µ¥¥þ²y¤å¤Æ¤T¦X¤@§Ó¤u´£¨Ñ¸ê®Æ¡^
................................................................................................................................
©I³ê¤H©Ê¤§¬ü
¡·¼¶¤å¡þ±iÀA¶³
¬Q±ß¡A¥ý¥Í®³«n¨È®ü¼Sªº·s»D·Ó¤ùµ¹§Ú¬Ý¡C®üÃäº}º¡¯B¤ì©M©U§£¡A¥J²Ó¤@
¬Ý¡A·í¤¤§¨ÂøµÛ¼Æ¤£²Mªº«ÍÅé¡A±Ð¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C¾ãӱߤW¡A¨º´Tµe±¤£®É
¯B²{¸£®ü¡AÅý§ÚµLªk¦wµM¤JºÎ¡C
¤@¦¡A¤@¦ì·OÀÙ·|û®³¨Ó³oӤ몺µ½´Ú©M¤@¤d¤¸¡A»¡¬On»¬¨aªº¡C¦o¬OÓ
¶l®t¡A¤u§@¨¯W¡An¾á°_¨âÓŪ¤j¾Ç«Ä¤lªº¶O¥Î¡C¦oÁÙ©êµÛ§Ú¡Aú¤F¡G¡u
n¬Ã±¤¥¦w°Ú¡I¡v
§Ṳ́@¤¶¤Z¤Ò¡A«ÜÃø°µ¨ì¡u·P¦P¨¨ü¡v¡A¤W¤H¤@ª½±Ð§ÚÌn¡uµL½t¤j·O¡A
¦PÅé¤j´d¡v¡A¦ý½Í¦ó®e©ö¡C
°O±o¤E¤G¤@·í¤Ñ¡A§Ú¦b«n§ëÅé¨|À]¡A±¹ï½öº¡¿©ÃøªÌ¿òÅ骺°´¤jªÅ¶¡¡A¥u
ı±o¤ß¹³³Q±ÇªÅ¦üªº¡A¨Ã¤£¾å±oµh¡C¹j¤Ñ¦^¨ì«ÌªF¡A¦bÃM¨®ªð®aªº¸ô¤W¡A
²\¤ô§¨µÛ«B¤ô¡A¤@¸ôú¦^®a¡C
¦ý¨ººØµh¡A©M¤÷¿Ë¥Í¯f¡B©¹¥Í®Éªºµh¤ñ°_¨Ó¡A¤SÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C
±¹ï³o¦¸«n¨È¨aÃø¡A¦Ñı±o¦³¤jú¤@³õªº½Ä°Ê¡A«oú¤£¥X¨Ó¡C§Ú¹ï¥ý¥Í»¡
¡G¡u§ÚÌ«ÜÃø°µ¨ì¡y·P¦P¨¨ü¡z¡A¦ý¬O¦pªG§Ú·Q¨ì¨º®üÃ䦨°ï«ÍÅ餤¡A¦³
¤@Ó¬O§A¡A©Î¦³¤@Ó¬O§Ú̿˷Rªº¤H®É¡A´N¤ñ¸û¯àÅé·|¤F¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A
§Úú¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¥ý¥Í©M§Ṳ́@°_¬ï¤W§Ó¤uI¤ß¡A¨«¤WµóÀY¡C
¨C¦¸µóÀYÄU¶Ò¡AÁ`ı±o¹³´£µÛ¡uµ½¤ô¡v¦b¼åÄé·RªººØ¤l¡A¬üµ½ªºªá¦··|¦b
¦UÓ¨¤¸¨ÀH³Bºì©ñ¡A§ÚÌ´Nµ¥µÛªY½à¨º¬ü¦nªº¤H©Ê·¥ú¡X¡X
·OÀÙ¤H¯¸¦b´H·¤¤¡A¹ï¨Ó©¹¦æ¤H·L¯ºÅs¸y¡A¤£½×¬O§_¦³©Ò¦^À³¡A³£¤@¥y¡u
·P®¦¡v¡A¤£¨õ¤£¤®ªººA«×¡A±Ð¤H·P°Ê¡F¤K¤Q´X·³ªº§Ó¤u¡A¤â¤W±·µÛ·R¤ß½c
¡AºÝ§¤¦b¨®¤ô°¨Àsªºµó¨¤¡A¦¨¤F¤@´T³Ì°Ê¤Hªº©ÛµP¡F¨Ó©¹ªº¦æ¤H¤£®É§ë¤U
µ½´Ú¡A´N³s¦bװŦæ¹D¾ðªº¤u§@¤Hû¤]¼È®É©ñ¤U¤u§@¡A¦@Á¸µ½Á|¡C
¤@¦ì¦~»´ªºª¨ª¨²oµÛ¥|·³ªº¤p¤k¨à¨«¤W«e¨Ó¡A¤p¤k«Ä§â¬õ¥]³U§ë¶i·R¤ß½c
ùØ¡Cª¨ª¨»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¸ô¹L³oùØ¡Aª¾¹D§A̦b¶Ò´Ú¡A¤p¤k¨à¦^®a´N§â¼³º¡ùØ
ªº¿ú¸Ë¦b¬õ¥]³U®½¥X¨Ó¡C³o¨Ç¿ú쥻¬O¦o¦sµÛn¦b¹L¦~®É¬°©n©n¶R·s¦çªA
ªº¡C¡vª¨ª¨Áy¤W¼gµÛź¶Æ¡C
¦³¤H®³¨Ó¤@Å|¦Ê¤¸¶r²¼¡A®¥®¥·q·q¦b¨CÓ½c¤lùاë¤U¤@±i¡A¤@Ãä§ë¤@Ã仡
¡G¡u³o¦^¦Vµ¹ª¨ª¨¡A³o¦^¦Vµ¹¶ý¶ý¡A³o¦^¦Vµ¹¡K¡K¡v¥Ln¬°¨C¦ì®a¤H´ÓºÖ
¡C
«È¹B¨®¤W¼«È©M¥q¾÷¡A§Q¥Îµ¥¬õ¿OªºªÅÀÉÅw³ß¥I¥X¡C¸ô¤W¡A¤@¦ì¦~»´ªº¶ý
¶ý±q«á±°l¤W¨Ó¡A§ë¤U¤@¦Ê¤¸¡C¦o«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡u¥u¯à®½¤@ÂIÂI¡A¦]
¬°§ÚÁÙn¼¾¾i¤TÓ¤p«Ä¡C¡v
¬ü®e±MÂdt³d¤H±iÄRë©IÆ~û¤u®½´Ú¡AÁÙ¹ï§Ó¤u»¡¡G¡u¦pªG§Ą«±o¤Ó²Ö
¡A¥i¥H¨ì³oùإ𮧤@¤U¡A§Ú̧K¶O¬°¤j®a«ö¼¯®@¡I¡v¤H¬ü¡A¤ß§ó¬ü¡C
»·¤è¨üWÃøªº¨a¥Á¡A¤ßÆF¤d½H¦Ê¤Õ¡A³o¨Ç¶Ë²ª»Ýn¥Î·R½§¼¢¡F·OÀÙ±N¤j®a
ªº·R¤ß¦¬¶°°_¨Ó°e¨ì¨a°Ï¡A§Æ±æ¯à¦w¥L̪º¨¡A¤]¯à¦w¥L̪º¤ß¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Úı±o¡A³Ìª½±µ¦wªº¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤vªº¤ß¡C
................................................................................................................................
¤OÁö·L¡A«oºÉ¤v©Ò¯à
³ÂºÆ¯f±wªø¦~³QªÀ·|¿ò§Ñ¡A
«o¤£¿ò§ÑªÀ·|¡F
¥L֦̾³¤£¦h¡A
«o¶É¨ä·LÁ¡ªº¤O¶q¡AºÉ¤v©Ò¯àªºµ¹¤©¡C
¡m¥xÆW¡E·s²ø¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡n
¡·¼¶¤å¢¬¼B¶®ùÜ
¤@°}²M²nªº®Ûªá»ªï±Å§¨Ó¡A´X°¦¼bÃiªº¿ß¨àºÝ§¤¦Ñº_¾ð¤U½N²´·²®§¡A¤@
¬£±y¶¢¦Û¦b¡C®y¸¨©ó¤s©Y¤Wªº¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡A´N¬O³o¯ë¦w«ï¡BÀRÁÄ¡C
¬B¶¥¦Ó¤W¡A¦Ñ«Ø¿v¥H·³¤ëªº·É®áÅ÷¥ß¡A¦ÑªÌ¤T¤T¨â¨â¿â¨B¨ä¤¤¡B©Î§¤¦b¤T
¦X°|ªº°j´Y¤W¤p¾Í¡A²»ÀRªºª^³ò«o¦]¤@«h®ø®§±È°_ªiÄi¡X¡X¦L«×¬v¤j®ü¼S
³y¦¨ºG«¦º¶Ë¡I
¬ÝµÛ´CÅé³ø¾É¡A¶Ëµh¤]¦bÀþ¶¡¶Ç¬M¨ì¨C¦ì¼Ö¥Í°|¤Íªº¤ßùØ¡C
°ªÄÖ¤K¤Q¤»·³ªºª÷¸q·©ªü§B¡AÂ٬ܧCº¡A¯«¦âºÉ¬O¤£±Ë¡C¦¹®ÉÅ¥»D¤W¤H¡u
¤Ñ¤U¨aÃø¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡vªº©IÆ~¡A¤ß¤¤¶}©l½Lºâ¡X¡XÁÙ¦³¤@µ§¿ú¡A¬Oì¥ý¥´
ºâ©¹¥Í«á¡An½Ð§Ì§Ì±N°©¦Ç°e¦^¤j³°¦Ñ®a¦w¸®ªº¶O¥Î¡C¨«á¨Æ¤ñ¤£¤W²´«e
¨aÃøªºµh¤ß¡Aª÷ªü§BŸ§ÝªºÂù¤â¼ÝµM±q½c©³®³¥X¤F´Ã§÷¥»¡C
¤£¤@·|¨à¡A´X¦ì°|¤Į́B¥ïÂÚ¶\¦a¬Û¤¬Äe§ßµÛ¡A³°Äò¨Ó¨ìª÷ªü§Bªº©Ð¶¡¡A
¨CÓ¤H¤@¶}¤f²ö¤£Â÷¡G¡u³oµ§¿ú§Ún®½µ¹·OÀٱϫn¨È¡C¡v
³o¸s©R¹B¬Û¦üªº®a¤H¡A·¥¦³Àq«´¦a³oÃ䮿¤@ÂI¥Í¬¡¶O¡B¨ºÃä¬Ù¤@¨Ç¶}¾P¡A
ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H°Ê¥Î¤F´Ã§÷¥»¡K¡K¤H¼é´N³o¼Ë¤@§å¨Ó¤F¤S¤@§å¡Aµuµu¨â¤Ñ¡A¼Ö
¥ÍÀø¾i°|«K¶Ò±o¤F¤»¤Q¦h¸U¤¸®½¥X¡C
Â_¤F¤@®Ú©¶¡A´Nn¥H³Ñ¤Uªº¤T©¶¨ÓÄ~Äòºt«µ¡A³o«K¬O¤H¥Í¡C
¡X¡X«¢¨½·RÀq¥Í¦ò´µ¯S§J¡]Harry Emerson Fosdick¡^¡A¬ü°êªª®v
¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A³o¸s¦]³ÂºÆ¯fµß«I»k±®e¡BªÏÅ骺¯f¤H¡A³Q¢¦b¥x¥_¿¤·s²ø
¼Ö¥ÍÀø¾i°|¹LµÛ¡u»P¥@¹jµ´¡vªº¤é¤l¡C¡u¦í¶i¼Ö¥Íªº²Ä¤@©]¡A·Pı¤ñ§P¤F
¦º¦D§ó¦º¦D¡C¡vª÷ªü§B¤@»y¹D¯}·í®É¥@¤H¹ï³ÂºÆ¯f¤HªºÆ[·P¡C
¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~°_¡A·OÀÙ¬°¼Ö¥ÍÀø¾i°|×µ¯fªÙ¡B´£¨Ñ¸gÀÙÀÙ§U¡F¤¦~«á¡A
°|¤Í·P¨ØÃÒÄY¤W¤H¤§¾l¡AµoÄ@n¦Û§U§U¤H¡A¥D°Ê½Ð·OÀÙ°±ÀÙ¤§¥~¡A§ó¦³¤@
¦Ê¦h¤H¦¨¬°·OÀÙ·|û¡A©T©w®½´Ú¡C
»P·OÀÙµ²½t¡AÅý¼Ö¥Í°|¤Í±q¤â¤ß¦V¤Wªº¨ü¬IªÌ¡AÅܦ¨¤â¤ß¦V¤Uªº¥¬¬IªÌ¡A
¨C¨C·OÀÙ»Ýn´©¤âªº®ÉÔ¡A°|¤ÍÁ`¬OÅTÀ³¼ö¯P¡A¥Î¥LÌ·LÁ¡ªº¤O¶q¡AºÉ¨ä
©Ò¯à¦aµ¹¤©¡A±q«Ø³]·OÀÙÂå°|¡B±Ï§U¤E¤G¤@¾_¨a»P¤g¦Õ¨ä¾_¨a¡A¥I¥X¤£´¿
¯Ê®u¡A·R¤ß¨S¦³¶¡Â_¡C°|¤ÍªL¸´¿»¡¡G¡u»{ÃÑ·OÀÙ¡AÅý§ÚÌ«·s´M¦^°µ¤H
ªº´LÄY¡C¡v
´¿¦³¤H½èºÃ¡G¡u³ÂºÆ¯f¤Hªº©R¹B¡A¥Í¨Ó´N¬O±o¾a§O¤H±ÏÀÙ¹L¤é¤l¡C§O¤H¤£
¨ÓÀ°§U¡A¬OªÀ·|¹ï¤£°_§AÌ¡F²{¦b§AÌÁÙn¥hÀ°§U§O¤H¡A¬O¤£¬O¸£³UÃa±¼
°Õ¡I¡v
´¼ªÌª÷ªü§B«o¤£³o»ò·Q¡G¡u´N¬O¦]¬°®`¤F³oºØ¯f¡A©Ò¥H¬F©²·ÓÅU§ÚÌ¡AÅý
§Ú̦Y¤½®a¶º¡B¤£¥Î¤u§@¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦b³oùئ¨®a¡C¦p¤µ§Ú̥ηL¤pªº¤O
¶q¨Ó¦^õXªÀ·|¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¡v
°£¤F¡u·R¡v³oÓ¦r¥H¥~¡A¡uÀ°§U¡v¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº°Êµü¡C
¡X¡X¬f²ï¤Z²ï¯SC¡]Bertha Von Suttner¡^
ª÷ªü§B»{¬°¡AÁöµM¤Ñ¨a±aµ¹¤HÌÃø¥H¥¼¾ªº¶Ëµh¡A¦ý¬O¦]¬°¦³§ó¦h¤HªºÀ°
§U»P·R¡A¯àÅýµhWº¥º¥²H¥h¡C¦bª÷ªü§B²´¤¤¡A¥un¬O¦³¥Í©Rªº¡A³£È±o¥Î
·R¨ÓÄéµ@¡C
¥L§óÃÙ¦P¤W¤H©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¤U¤H¦P¬°¤@®a¤H¡B¬O¥Í©R¦@¦PÅé¡v²z©À¡C¡u¤HÌ
¬Û¤¬À°§U¡AªÀ·|¤~¯à©µÄò¡C§Ú̦ۤvn¥Í¦s¡A¤]¤£¯à©¿²¤§O¤Hªº¥Í¦s¡F´N
ºâ¦Û¤v¾j¨{¤l¡A¤]n¥hÀ°§U»Ýnªº¤H¡I¡v¥L¤S»¡¡G¡u§Æ±æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¦n¡A
·íµM´N±o¥ý§Æ±æ¥xÆWªÀ·|¦n¡F¦Ón¥xÆW¦n¡A±oÁ×§K¾Ôª§¡A¼sµ²µ½½t´N«D±`
«n¤F¡C«n¨È¬O¥xÆW¾Fªñªº¥S§Ì¡Aªñ¾F¦³Ãø¡A·íµM¸q¤£®eÃã¡I¡v
¦Ó¦ò±Ð¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡v§ó¬Oª÷ªü§B©^¦æªº¦c¯å¡A¡u§Ú¬O¦ò±Ð®{¡A¥u¬O
°µÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C§ÚÌn°µªº¤£¬O¡yÀA¤W²Kªá¡z¡A§óÀ³¸Ó¬OWÃø®Éªº¡y³·¤¤
°e¬´¡z¡C¡v
ªL¸¤]»¡¡G¡u³z¹L·OÀÙ¡A¨º¶W¶V¤F©v±Ð¡BºØ±Ú¡B¬Fªv¡B°ê¬Éµ¥Ã¿ÆXªº·R¡A
Åý¼Ö¥Í°|¤Í¤]¯à¨«¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡C¡v
¼Ö¥Í°|¤Í¦b³Q¯fÅ]«I»kªº¨ÂßùØ¡A«o¥Rº¡¤F´¼¼z»P·O´d¡F¦]¬°³o¤ÀµL¨pªº
¥I¥X¡A§ó¯à¥HÀu¶®¦wµMªº«ººA·L¯ºµÛ¡C³oºØ©¯ºÖ¤£¬O°¸µM¡A¦Ó¬Oµ´¹ï¡C
¡m°¨¨Ó¦è¨È¡EÂù·Ë¤òÄz³ÂºÆ§ø¡n
¡·¼¶¤å¢¬³¯ª÷»¡Bù«Ø¤¤
¬Ý¨ì¹qµø¼½©ñªº®ü¼S¨a±¡¡A³\¦h¿©ÃøªÌ¿òÅéº}¬y¦b®üÃä¡AµL¼Æ¤H®a¯}¤H¤`
¡A¨ººG¤£§Ô¸@ªº´º¹³¡A¥O¨³B¦b³ÂºÆ§øùتº¤K¤Q¤T·³¦ÑªüÀ¨¤ß³£¸H¤F¡I
²\¤ô¦Û¦oªº²´²µ¤¤´é¥X¡AªüÀ¨®C«|»¡¹D¡G¡u®P±C¥@¬É¯uW°Ú¡I¡v
ÁöµM§Ú¾Ö¦³ªº¤£¹L¬O¤@±i¯f§É¡B¤@¨¯fµh¡A
¦ý¤ñ°_®ü¼S¨a¥Á¡A¤w¾Ö¦³«Ü¦h¡C
¡X¡Xªü¨½¶©¡]Ali Long¡^
°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y·OÀÙ§Ó¤u©w´Á«e©¹Âù·Ë¤òÄz³ÂºÆ§ø±´³X¡A¤¸¤ë¤E¤éÁÙ±a¨Ó
·³¥½¬õ¥]¤Îª«¸êP°e¡CªüÀ¨±N§Ó¤u»¼¤Wªº¬õ¥]§ë¶i·R¤ß½cùØ¡A»¡¡G¡u§Ú§â
¬õ¥]®½µ¹¨a¥Á¡A¤£¬O§ó¦³·N¸q¡I¡v
§øùبä¥L¦Ñ¤H®a¹ï©ó¦¹¦¸¨a±¡ºGªp¤]¤ß¦³©Ò·P¡A¯É¯ÉºB´n¸ÑÅn¡C
¤»¤Q¤T·³ªºªü¨½¶©¡]Ali Long¡^¦b³ÂºÆ§ø¦í¤F¤¤Q¦~¡A¥L»¡¡A¦b³oÓ¡u®a
¡vùØ¡AÁöµM¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤£¹L¬O¤@±i¯f§É¡B¤@¨¯fµh¡A¦ý¤ñ°_®ü¼S¨a¥Á¡A¦Û
¤v¤w¾Ö¦³«Ü¦h¡C
ªü¨½¶©¬O·OÀÙ·|û¡A¨C¤ë®½¥X°¨¹ô¨â¥O¦N¡]¬ù¥x¹ô¤Q¤»¤¸¡^µ½´Ú¡A¼Æ¦~¨Ó
±q¤£¶¡Â_¡F¦¹¦¸¡A¥L¤S´nµM®½¥X¤¥O¦N¡]¬ù¥x¹ô¥|¤Q¤@¤¸¡^±ÏÀÙ®ü¼S¨a¥Á
¡G¡u¤¥O¦N¶R¤£¨ì¤°»òÈ¿úªºªF¦è¡A¦ý«Ü¦h¤¥O¦N¶°¦X°_¨Ó¡A«o¥i¥HÀ°§U
¤H¡I¡v
¥L¥Î§á¦±ªº¤â«ü§¨µÛ¤¥O¦N©ñ¶i·R¤ß½c«á¡AÅS¥XÅw³ßªº¯º®e¡G¡u·sªº¤@¦~
¡A§Ú¬è±æ¥@¤H¥¦w¡B§Ö¼Ö¡A¨aÃø¥Ã»·¤£¦A¨Ó¡C¡v
¡u§Ú¤é©]³£¦bµ¥«ÝµÛ§AÌ¡A§Úª¾¹D¡A·OÀÙ¤@©w·|¥hÀ°¦£¨º¨Ç¨a¥Á¡I¡v¾G¬±
©vªü¤½¥HÀSµÉ¯º®eªï±µ·OÀÙ¤Hªº¨ì¨Ó¡C¥L±`±q·OÀÙ¥Zª«ùجݨì§Ó¤u«e©¹¨a
°Ï´©§Uªº·s»D©M¹Ï¤ù¡A²`«H¨ºùئ³WÃø¡A¨ºùØ´N¦³·OÀÙ¤H¡C
ªü¤½¿Ë¤â±Nµ½´Ú§ë¶i·R¤ß½cùØ¡A¦w¤ß¦a¯º¤F¡G¡uÁöµM§Ú¨S¦³¤°»ò¿ú¡A¦ý«Ü
·QºÉ¤@¤À¤O¡F¤¤Q¥O¦N®½µ¹§AÌ¡A¤@©w¥i¥HÀ°§U¨ì¨a¥Á¡C¡v
§ÚÁÙ¦³¤@¤ù¥Ë¾B¤Ñ¡A
¨C¤ÑÁÙ¦³·Å¼öªº¶ºµæ¥i¦Y¡A§Ú¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C
¡X¡X¤ý¤ë»
¤ý¤ë»ªüÀ¨¤]¦b·R¤ß½cùاë¤U¤¥O¦N¡A¦o°@¸Û¦a»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦¤W³£·|©À
¦ò¡A¤]¦V¦òµÐÂÄë§i¡A§Æ±æ¤H¤H²æÂ÷¨aÃø¡A¤@¥Í©¯ºÖ¡I¡v
¤ýªüÀ¨»¡¡A¦o´¿¦]¬°¦Û¨ªº¯fµh¦Ó¦Û«è¦Û¦ã¡B²`·Pµ´±æ¡A¦p¤µ¬Ý¨ì¼Æ¦Ê¸U
ªºµL¶d¥Í©R¦b±Ã¤ã¨D¥Í¡A¦o¬ðµMı±o¦Û¤v«Ü©¯¹B¡F¡u¦Ü¤Ö¡A§ÚÁÙ¦³¤@¤ù¥Ë
¾B¤Ñ¡A¨C¤ÑÁÙ¦³·Å¼öªº¶ºµæ¥i¦Y¡A§ÚÁÙ°ø¨D¤°»ò¡I¡v
Å¥»¡§Ó¤u¨Ó¶Ò´Ú¡A¤p¤ì«Îùتº¨ÈªáªüÀ¨¡BÀA½vªüÀ¨Áö¤w®½¤F¤G¤Q¥O¦N¡A«o
ÁÙÄWµÛn¦A®½¡C
¡u¯à®½¤~¬OºÖ®ð°Ú¡IÀ°§U¤H¬O¤£Á¿¦¸¼Æªº¡I¡vÀA½vªüÀ¨¯ºµÛ»¡¡C
¨q®ZªüÀ¨ÁöµM¨Ãä¨S¦³¿ú¡A«o¦V¾F©~ɤF¤G¤Q¥O¦N¡F²Ó©fªüÀ¨¤]¬°µ½¤£¸¨
¤H«á¡A®½¤F¤¤Q¥O¦N¡C
³o¨Ã¤£¬O³o¸s¦Ñ¤H®a²Ä¤@¦¸®½´Ú¡C¥L̳\¦h³£¬O·OÀÙ·|û¡A¦~¬öÁö¤j¡A¨
Åé¥|ªÏ¤]³Q³ÂºÆ¯fµßÅj»k±o´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÁÙ¥¢©ú¡A«o¨C¤Ñ©ìµÛ¯fÅé
¬°¤H¥´±½¡B¬~¦ç¡BµN¶º¡A¾ß¼o¯È¡BÅK¾TÅø¡A¤@¥O¦N¡B¤@¥O¦N¦aöã¿ú¡An¥h
À°§U¤ñ¥Ļó¥i¼¦ªº¤H¡C
¡u§AÌÄ@·NÅý§Ú°µ¦n¨Æ¡A§ÚnÁÂÁ§AÌ¡I¡v¹ï©ó³o¸s¥}©~¦bªÀ·|¤@¶¨ªº³Â
ºÆ¯f¤Í¨Ó»¡¡A¯àµ¹¤©¨ü¨aªÌ¤@¤À·R¤ß¡B¤@Ó°@¸Ûªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¥L̳̤jªº
§Ö¼Ö¤F¡I
¡u¤j·R¶i«n¨È¡E¯u±¡½§WÃø¡v®½´Ú¤è¦¡
¡E¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G06887791
¡@¤á¦W¡G¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¡]½Ðµù©ú¡u°ê»Ú«æÃø°òª÷¡v¡^
¡Eºô¸ô®½´Ú
¡@http://www2.tzuchi.org.tw/2004/tc-join/index.htm
¡E¿Ë¬¢·OÀÙ¦U¦a¤À·|©ÎÁpµ¸³B |
|