¡¶µLºÉÂÃ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£¨D¦Û¤v¦w¼Ö¡A¥uÄ@¨a¥ÁÂ÷­W
¡·ÃÒÄY¤W¤H
ªï·s¬K¡A¤H¤H¨£­±¤¬¹D¡u®¥³ß¡v¡A±a¨Ó¤F¬v¬v³ß®ð¡C­Y¯à±N¨C¤Ñ³£·í§@¹L
¦~¤@¯ë¡A¤H¤H¤f»¡¦n¸Ü¡B©¼¦¹¯¬ºÖ¡B¬Û¤¬´L­«¡AªÀ·|¥²¯à®É®ÉÅw³ß»P¦N²»
¡C

¹L¦~¤j®a³£»¡¡u®¥³ß¡v¡AµM¦Ó¡A¡m´¶½åĵµ¦¤å¡n¤ª¡G¡u¬O¤é¤w¹L¡A©R¥çÀH
´î¡C¦p¤Ö¤ô³½¡A´µ¦³¦ó¼Ö¡H¡v¦~¬öªø¤F¤@·³¡A¥Nªí¯à°÷¨Ï¥Îªº¤é¤l¤S¤Ö¤F
¤@¨Ç¡A®É¶¡¤£Â_¬y³u¡A¤H¥Í¨s³º¯d¤U¤F¤°»ò¡H

±`Å¥¤H»¡¡u¹L¦~Ãö¡v¡A§â¡u¦~¡vµø¬°¤@­ÓÃö¥d¡C¦ý¬O¦b§ÚªºÆ[©ÀùØ¡A¤@¦~
¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡B¤@¤Ñ¦³¤K¸U¤»¤d¥|¦Ê¬í¡AÀ³¸Ó¥H¡u¹L¬íÃö¡vªººA«×¨Ó§â
´¤¡C®É¶¡¦b¤À¤À¬í¬í¤¤®ø³u¡A¦ý¤]¯à¦b¤À¤À¬í¬í¤¤²Ö¿n¢w¢wµ½¥Î¤À¬í¤£ªÅ
¹L¡A®É¶¡´N¯à²Ö¿n¦³±¡»P¤j·R¡B²Ö¿nµ½»PºÖ¡C¤Ï¤§¡A­Yµy¦³ÃP¾Ó¡A¤H¥Í´N
®{¯dªÅ¥Õ¡A¬Æ¦Ü³y´cÆC¨a¡C

·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡A¼z©R«o¯à»P¤é­Ñ¼W¡C®É®É§Ù·V°@¸Û¢w¢w¹ï¤v¡AÂÔ·V·ÓÅU¦n¤ß
©À¡A¥ßÄ@¦æ¥¿¹D¡F¹ï¤H¡A¥H§¥H©M¬Û«Ý¡C¦p¦¹´N¯à¼Wªø¼z©R¡C

·sªº¤@¦~¨ÓÁ{¡A¬Kªº®ð®§¤w¸gÅ¢¸n¤j¦a¡A¦ýÄ@¤H¤Hªº¤ß¦a­·¥ú¡A¤]¯à¦p¬K
¤Ñ¯ë¥Í¥Í¤£®§¡B´Â®ð½´«k¡F¤]Ä@¤H¤H¥H§Ù·V°@¸Û¨Óí©T¹D¤ß¡Aºë¶i¤£¾Ó¡C

¤@¯ë¤H¬O¡u¶g¥ð¤G¤é¡v¡A­¼µÛ©ñ°²¥ð®§¡B¨É¼Ö¡F·OÀÙ¤H«o¬O¡u¶g­×¤G¤é¡v
¡A¤j·R¸}¨B¤@­Óºò±µµÛ¤@­Ó¡A½ñ¹êªA°È¤H¸s¡A³B³Bµ²¦n½t¡C

´N¦pªá½¬¡B¤jªL¡BÃö¤s©M¥É¨½·OÀÙÂå°|ªºÂåÀø¦P¤¯©M§Ó¤u¡A¥­®É·ÓÅU°|¤º
¯f¤H¡A¨C¨ì°²¤é¡A§ó±NÃöÃhIJ¨¤©µ¦ù¨ì°|¥~¡A¤U¶m¬°°¾»·¦a°Ï¥Á²³°·±dÀË
¬d¡A©Î¬Oµ²¦X·Oµ½³X³h¤u§@¶i¦æ©~®aÃöÃh¡C·í¦~¸`¸}¨B±Nªñ¡A¥L­Ì¨«¤J³h
¯f­WÃøªº¤H®a¡AÀ°¦£±NÀô¹Ò¥´±½±o·ØµM¤@·s¡AÅý¥L­Ì¦³­Ó·ÅÄÉ¡B¥Rº¡§Æ±æ
ªº·s¦~¡C

°£¤i©]¡A°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y·OÀÙ§Ó¤u«h·Ç³Æ¤F¬õ¥]¡A±aµÛ¼ö­¹¡B²¢ÂI¡B¤ôªG
»P¦çª«µ¥¥Î«~¡A¶}¨®³v¤@¦bµóÀY¡B¸ôÃä¡B­Ô¨®«F¡A´M§äµL®a¥iÂkªº¤H¡C

°¨¨Ó¦è¨È¨S¦³¥V¤Ñ¡A¦ý³o¸sµó¤Íªø¦~²Ö¤ë¦bµóÀY¹C¿º¡A¤ßÆF´N¹³«Ê³¬¦b¦B
¤sùØ¡A¤Ö¦³¤HÃö¤ß¡F«°¥«ªº¿O¤õÁöµM³q©ú¡A¦ý¥L­Ì«o¨­³´¶Â·t¤ßÆF¤¤¡A»Ý
­n¦³¤H¬°¥L­ÌÂI«G¤@·ø¿O¡B©Ü¤W¤@¥ó¦çªA¡Bµ¹¥L¤@¹y·Å·xªºÀ\­¹¡C

±q¤È©]¨ì­â±á¡A·OÀÙ¤H»´»´³ê¿ô¤@¦ì¤S¤@¦ìºÎ¹Ú¤¤ªºµó¤Í¡A·í¥L­Ì¸C¶}²´
·ú¬Ý¨ì§ª«¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¦Û¤v¥¿°µµÛ¬ü¹Ú©O¡I

¤@¦ì¦~»´¤HÅS±J¤ô·¾®Ç¡A·í§Ó¤u°e¤W¼ö­¹©M§ª«¡A¥LÅå¿ô¦a°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¬O
µØ¤H·s¦~¶Ü¡H¡v§Ó¤u¦^µª¥L¡G¡u¤µ¤Ñ¬O°£¤i©]¡A´N§Ö¤j¦~ªì¤@¤F¡C¡v¬Ý¨ì
§Ó¤u±q³U¤l¤¤®³¥XÄq¬u¤ô¡B¤ò¤y¡B»æ°®¡B¥©§J¤O©M¬a¾ï¡A¥L¹ï§Ó¤u»¡¡G¡u
·s¦~§Ö¼Ö¡I¡v

µó¤Í­Ì±µ¹L¼öÄËÄ˪ºÀ\­¹¡A°¨¤W´N¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y¤F°_¨Ó¡A¥i¥H·Q¨£¥L­Ì¦³
¦h»ò°§¾j°Ú¡I¤@¹y¶º·|¹L¥h¡A¦ý³oºØ¤H»P¤H¤§¶¡¤¬°Êªº·Å¼ö·P¨ü¡A±N¥O¤H
¥ÃÃø§ÑÃh¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤£½×¬O¦óºØ±Ú¡B«H¥õ¤°»ò©v±Ð¡A¦³·R´N¯à¬Û¤¬¿Ä
¦X¡A¦ó¥²°Ï¤À¿Ë©Î²¨¡H

¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¥þ²y¦U¦aµØ¤H»E¶°ªº¦a¤è¬v·¸µÛ®¥³ß¤§Án¡CµM¾n¦u¦b´µ¨½
Äõ¥dªº·OÀÙ»¬¨a¤H­ûµL·v¹L¦~¡A¥L­Ì­IµÛ¤@¥]¤S¤@¥]ªº¥Õ¦Ì¡A¹ïµÛ®ü¼S¨ü
¨aªÌ»¡¡G¡u¯¬ºÖ¡I¯¬ºÖ±z¥­¦w¡I¡v

¥L­Ì»{¬°¡A¦¹¨èÀ°§U¨a¥Á­«¦^¥Í¬¡¡A¤ñ¦Û¤v¹L¦~§ó­«­n¡C¦p¦¹¤£ªÅ¹Lªº¥R
¹ê¤H¥Í¡A¦ÛµM¦ÓµM¦b¥L¤H¤ß¤¤¯d¤U·Rªº§Î¶H¡A¨ü¤H·q·R¡C

·í¤Q´X¦ì´µ¨½Äõ¥d§Ó¤uª¾¹D·OÀÙ¤HµLªk¦^¥xÆW¹L¸`¡A¯¦±K°Ó¶qµÛ­nµ¹¥L­Ì
¤@­ÓÅå³ß¢w¢w´N¦b°£¤i¨º±ß¡A¥L­ÌÁ|¿ì¤F±ß·|¡A¥HÀë¿O¤Î¿|ÂI©M·OÀÙ¤H³ò
Äl¡C

¬Û«H³o¼Ëªº³õ´º·|¥Ã»·»Ê¨è¦b·OÀÙ¤Hªº¤ßª©¤W¡A¾¨ºÞ¼Æ¦~©Î¼Æ¤Q¦~¹L«á¡A
¥L­Ì¤@©wÁÙ·|°O±o¨º¤@­Ó¹A¾ä¦~¡A¦b¨º»ò¤@­Ó¶K¤ßªº°ê®a«×¹L¡C¤H­Ì­Y¯à
©¼¦¹¤¬·R¡A¤H¶¡¦ó³B«D®a¤H¡H§â´¤®É¶¡»P¾÷½t¥I¥X¡A«hµL³B¤£¬O¹D³õ¡C

¦L«×¬v¤j®ü¼S¹L«á¡A´¿¸g¨gÀÜÅå¤Hªº®ü­±¡A¦p¤µ¥­ÀR¦p©õ¡FµM¦Ó¤H­Ì¯à§_
±q¤¤Åé·|¨ì¤j¦ÛµMªºÄµ¥Ü¡H¯à§_ı®©¨ìÀ³§ä¦^¯Â¯uªº¥»©Ê¡Aµ½«Ý¤H»P¦ÛµM
¡H

¦¹¨è¦b¦L¥§¡B¦b´µ¨½Äõ¥d¡A·OÀÙ§Ó¤u¨­¼v¨ÌµM½§¼¢µÛ¨ü¶Ëªº¤j¦a»P¤H¤ß¡A
´Á±æ¥Î·R¡AÅý¨ü­W¨üÃøªº¤H¤ß¶}·N¸Ñ¡B®üÁï¤ÑªÅ¡C

¨aÃø±a¨Ó­Wµh¡A¤]¶×»E¤F¤H¶¡ªº·Å±¡¡A®i²{¥X¤HÃþªº¯u¸Û¤j·R¡C¡u·Rªº®Ä
À³¡v´¶¤Î¥þ²y¡A¤@¦p«B«á·Å·Ö¶§¥ú¦A«×·Ó©Ø¤j¦a¡A¬°¨a«á­««Ø±a¨Ó¥ú©ú»P
·Å·x¡C

¨C¦~·s¬K°£¤F¦P¼ËÄ@¤Ñ¤U¥­¦wµL¨aÃø¡BªÀ·|²»©M®§¯Éª§¤§¥~¡A¤]Ä@®a®a©M
·ü¸U¨Æ¿³¡F§ó´Á«Ý¤H¤H¤¬·Rı¦³±¡¡C

¯S§O¦b³oªi®ü¼S¨aÃø¤§«á¡A´Á«Ý¤H¤H¤£¤ÀºØ±Ú»P©v±Ð¡A©¼¦¹¬Û·R¡F¤£¶È·R
¤H¡AÁÙ­n·R¤Ñ¤U¸Uª«¡AºûÅ@¤j¦a¥Í¾÷¡C¦p¦¹¤~¬Oı¦³±¡ªºµÐÂÄ¡A¤]¤~¯à«O
Å@¦a²y¤H¤H¥­¦w¡B¥Í¥Í¤£®§¡C


¡]¸`¿ý¡^