¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²ö¶°­W¡B­n·À­W
¡·ÄÀ¼w
¡»¤@¤ë¤G¡ã¤T¤é¡m¹A¤Q¤@¤ë¡E¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

·í¨aÃø­°Á{®É¡A©I¤Ñ¥s­WµL¯q¡F
²ö¦p¥­¤é²`«ä­Wªº¨Ó·½¡A±q®Ú¥»©Þ°£­W¦]¡C



¤H¤ß²æ­y¬O³Ì¤jªº¨aÃø

ªñ¼Ç®É¤À¡A´µ¨½Äõ¥d¾n¥xÆW¦ò±Ð¥Nªí±j«Òº¿ªk®v¡]Ven. Chandima¡^¨Ó³X
¡C

¦~ªñ¤­¤Qªº±j«Òº¿ªk®v¡Aºë³q¤Ú§Q¤å¡B±ë¤å¡B­^¤å©M¿üÄõ¤å¡A´¿°Ñ»P¤Ú§Q
¤å¸t¨å½Ķ¤u§@¡A¨Ã¾ÕªøÁI­×¡C©ó¤@¤E¤E¡³¦~¨Ó¥x¡A¥x¥_®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t
²¦·~¡A¦]¦¹»¡±o¤@¤f¬y§Q¤¤¤å¡C

ªk®v¨j¦Û´µ¨½Äõ¥dªð¥x¡A±N¦¹¦æ©ÒÄᤧ¬Û¤ù¤©¤W¤H¬Ý¡C¬Û¤ù¤¤¥i¨£³\¦h¤p
«Ä¡B°Êª«ªº«ÍÅé¹M¥¬®üÅy¡C¤W¤H¹Ä¨¥¨aÃøªº¥i©È¡I¨Ã¸ß°Ýªk®v¡G´µ¨½Äõ¥d
¤H¥Á¨aÃø«e¡A¥Í¬¡ª¬ªp¦p¦ó¡H

ªk®vªí¥Ü¡A´µ¨½Äõ¥d¥H¹A·~¬°¥D¡A¤H¥Á´¶¹M³h½a¡AµM©|¯à·Å¹¡¡F«H¥õ¥H¦ò
±Ð¬°¥D¡F¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸¨ü¥~±Ú«I²¤´Þ¥Á¡A¦]¦¹¹Ò¤º¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¼q¦t¡B²M
¯u¦x¡B°ò·þ±Ð±Ð°ó¥H¤ÎÂ×´I¦hªöªº©v±Ð»ö¦¡¦P®É¨Ã¦s¡C

±j«Òº¿ªk®v»¡¡A®Ú¾Ú¬Q¤é´µ¨½Äõ¥dÁ`²z©Ô¸ë©¬§JÂÄ¡]Mahinda Rajapakse¡^
´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A´µ°ê¥Ø«e¤wª¾¦³¤T¸U¦h¤H©¹¥Í¡B¤@¦Ê¸U¤HµL®a¥iÂk¡F¦Ê¤À¤§
¤E¤Q¥H¤Wªº¨a¥Á¦í¦b¦x°|¤¤¡A¨a¥Á­Ü¬Ó°k¥Í¤§»Ú¡A¥u³Ñ¨­¤Wªº¦çªA¦Ó¤w¡K
¡K

Å¥»D´µ¨½Äõ¥d¥»¬OÁcºaªº°ê®a¡A¦ý°ê¹Ò¥_¤è¦]ºØ±Ú¡B©v±Ð¶¡ªº½Ä¬ðªø´Á³´
¤J¤º¾Ô¡A¾É­P¬F¸g«Ø³]°±º¢¡Aªñ¦~¨Ó§ó¦³¤éÁÍ´c¤Æ¶É¦V¡F¤W¤H´n¨¥¡G¡u¤H
»P¤H¶¡ªº½Ä¬ð¡B°Ê¶Ã¡Aªí­±¤W¬O¥H©v±Ð¬°¦W¡A¨ä¹ê¬O¬Fªv§Q¥Î©v±Ð¡C¦p¤µ
­±Á{¤j¨aÃø¡A¤j®aÀ³¸Ó­n¹Îµ²°_¨Ó¡A¬Û¤¬¤ä´©¡C¡v

±j«Òº¿ªk®v¨¥¡A¤é«e´¿¹ï¦P­M©IÆ~¡A¥­®É©¼¦¹¶¡¦s¦b³\¦hªº¼¨«ë¡B§ª¶ú¤ß
¡A²{¦b¾D¹JªÅ«e¤j¨aÃø¡A¤j®a¯à°÷©¯¹B¦s¬¡¡A¤@©w­n¦n¦n´£¤É·O´d¤ß¡F­Y
¤H¤H¤ßÃh·O´d¡A´N¯à§ïÅÜÀô¹Ò¡C



¶}¥X²M¬y´é¬u

»P§Ó¤u®y½Í®É¡A¤W¤H¥H´µ¨½Äõ¥d¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A«o¦]¥_¤èªø¦~°Ê¶Ã¡A¾É­P
¾ãÅé¸gÀÙ°I°h¬°¨Ò¡A»¡©ú¤H¤ß¦w©wªº­«­n¡C

¡u¸g¨å¦³¤ª¡G¤Ñ¤l¤@«ã¡A¥ñ«Í¸U¨½¡C¥ç§Y¦b¤W¦ìªÌªº¤@©À½Q«ã¡A¥i¯à¤Þµo
¾Ôª§¡A³y¦¨¶Ë¤`µL¼Æ¡C¬Û¹ïªº¡A»â¾ÉªÌ­Y¦³µ½¤ß¡A±N³yºÖ¸U¥Á¡C¡v

¤W¤H¹Ä¨¥¾Ôª§°Ê¶Ã¤¤¡A°£¤F¤H©R¡B¸gÀÙµ¥¦³§Îªº·l¶Ë¡A§ó¥O¤H¼~¤ßªº¬O¤ß
ÆFªº·l¶Ë¡Cªñ¨Ó©ó´CÅé¤W¹ð¨£¥xÆWªÀ·|ªº¯Éª§¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬§ð¸×ðã½|
¡A¥O¤H²`·P¿B®ð¬¤´é¡B²M¬y¤§Án²Ó·L¡A±ý²b¤Æ¤H¤ß¡A¹ê¦b¡u¨Ó¤£¤Î¡v¡I

¡u¦n¤H¤£³ßÅw»P¤H½×¾Ô¡A¥u·|ÀqÀq¦a°µ¡B©M½w¦aÄU¡A¤£·|¤jÁn©I³Û¡C­P¨Ï
¤H¤H³£ª`·N°ª³Ûªº¤@¤è¡A¿B®ð·U¯q°ªº¦¡C³o´N¬O§Ú©Ò¾á¤ßªº¨Æ¡I¡v

¥HªÀ·|µ²ºcÆ[¤§¡A©~¤W¦ìªº·íÅvªÌ¡A¦p¦P¤j®ð¼h¡F©³¼hªº¦Ê©m¡A´N¦p¦a°ò
¡C¤W¤H¤ñ³ë¡A¤j®ð¹ï¬y¤£½Õ¡A§Y¨g­·¤j§@¡B¤Þ°_¬¤´éªiÀÜ¡F¦Ó¦a°ò­Y³Q±Ç
ªÅ¡A¤j¦a´N·|³´¸¨¡K¡K¨âªÌ¬Ò·|¨Ï¥@¶¡¦M¬p¡C

·OÀÙ¤H²`¤JªÀ°Ï¦w©w¤H¤ß¡A¹ªÀy¤H¤HµoÄ@¦æµ½¡B±N®a®x·ÓÅU¦n¡A¦P®É¹ïªÀ
·|¥I¥X¡C¡u¤H¤H¤ß©À¦Vµ½¡A®a®x¦ÛµM©M·ü¡F®a®a¦p¦¹¡A´N¬O¤@­Ó¦nªÀ°Ï¡F
«Ü¦h¦nªÀ°Ïµ²¦X°_¨Ó¡A´N¬O¤@­Ó¦nªÀ·|¤F¡C¡v

¤W¤H§Æ±æ²³¤H²ö¥uÃö¤ß¦Û¤v¡A¤]¤£­n¥uÃö¤ß®a®x¡BªÀ·|¡A­nÃöÃh¥þ²y¡AÅý
²M¬y¬¡¤ô¬y¹M¥þ²y¡I

¡u¤Ñ¤U¶Ã¡A¶Ã¦b¤H¤ß¡C¤Ñ¨a¤]·½©ó¤Hº×¡X¡X¤HÃþ¹ï¤j¦ÛµMÀݾÁÀÝ¥ï¡B«õ¤s
¨úÄq¡A±¸¦a©â¤ô¡B©âªo¡A³y¤F«Ü¦h¯}Ãaªº·~¡A¾É­P·Å«Ç®ÄÀ³¡A®ð­Ô¥AÅÜ¡B
¦a³´¤s±Y¡K¡K¡v¤W¤H±Ð¥Ü¡A¥ú¬Oª¾¹D­W¡B·|¥s­W¡A«o¤£¥h«ä¦Ò­W¬O¡u¶°¡v
¤F¦h¤Ö´c¦]¡B³y¤F¦h¤Ö¦@·~¦Ó¾É­P¡F­Y¨S¦³Ä±®©¡A¦p¦ó®ø·~¡H

¤W¤H±j½Õ¡A­nºÉ¤H¨Æ¡BÅ¥¤Ñ©R¡C¡uºÉ¤H¨Æ¬O¦]¡AÅ¥¤Ñ©R¬OªG¡C°µ¦n¨Æ´N¬O
ºØ¦n¦]¡A·|µ²¦nªºªG¡F³y´cªº¦]¡Aµ²ªº´N¬O´cªºªG¡C¡v

­n¤Þ¾É°g¯íªº¤H¤ß§ä¨ì¥¿½T¤è¦V¡A´N­nµÛ­«±Ð¨|¡F¤£¥u­­©ó¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¡u
ªÀ±Ð¡v¥ç«Ü­«­n¡F¦Ó·OÀÙ¤H¤å¯à±Ð¨|¤j²³¦Vµ½¡A¬O²M¬y¬¡¤ôªº¬u·½¡C

¡u¥@¶¡¨aÃø¬O¶×¶°«Ü¦h¤Hº×©Ò­P¡C¦p¯àª¾­W¡Bª¾¤£²b¡A¦ÛµM´N·|¥h«ä¦Ò­ì
¦]¡C¡y·OÀÙ¤jÂøg¡zÅã²{¤H¥Íªº­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¬O©Ò¦³·OÀÙ¤H¦X¤ß±¸Æw
ªº¤@¤f´é¬u¡A­n§â²M¬yÄéª`¦b¨C­Ó¤Hªº¤ßùØ¡A¨Ï¤H¤ß¤£¦A¦³¦Ã¬V¡A¦p¦¹´N
¯à¦w©wªÀ·|¡C¤H¤H­Y¯à±N¤ßªù¥´¶}¡A¾¨ºÞ­Ó§Oªº¥ú¨~·L¦p¿Ã¤õ¡A¾®»E°_¨Ó
¤]·|°{°{µo«G¡I¡v