¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥I¥X·R¡A±o¨ì§ó¦hªº·R
¡·ÄÀ¼w
¡»¤T¤ë¤Q¤@¤é¡m¹A¤G¤ë¡Eªì¤G¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

±ý¬°µ½¡A¥²¥ý¥ß¡u«H¡v¡X¡X«H¤v¦Ó¥B«H¤H¡C



ÄÆ¬v¹L®üªº¤j·R

­]®E¤¤¡A¤@´Ê´Ê½µ»Aªº¥®­]¨j¯}¤g¦Ó¥X¡A¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¨N¯D¥úµØ«BÅS¡Aªï­·
­_§§¡C¦³´Â¤@¤é¡A¤p¾ð­]ÄÆ¬v¹L®ü¡A²¾´Ó¦b²§¶mªº¤g¦a¤W¡A¥u­n¤g¨U¤ô¨¬
¡A°²¥H®É¤é¡A¤´Â¯à­Z²±©óÂŤѤ§¤U¡A¦¨¬°°Ñ¤Ñ¥¨¤ì¡A¨Ñ¤H¾B½®­¼²D¡C

¡u¤£½×­ì¥Í©Î²¾®â¡A¾ð¤ì¥u­n§â®Ú²`²`¤ãí¡A¦V¤W­_§§¡B¶}ªK®i¸­¡A´N¥i
¥H«OÅ@¤j¦a¡A¤]¯à°÷¤©¤H§È½®¡C¬°¤H¸s©^ÄmªÌ´N¦p¨}¤ì¡A¦P¦b¦a¤§¤W¡B¤Ñ
¤§¤U¡AµL°Ï§OµL¤À»Ú¡A¦ó³B»Ý­n¡A´N¥h¨ì·í¦aµo´§¨}¯à¡C¡v¦­·|®É¡A¤W¤H
»¡°_¦­´Á¥xÆWªÀ·|´¶¹M³h½a¡AÂåÀø³]³Æ¥ç¤Q¤À¹¼¥F¡A¤£¤Ö¥~°ê¶Ç±Ð¤h¤£»·
¤d¨½¦Ó¨Ó¡A±N¤@¥Í©^Ämµ¹¥xÆW¤H¥Á¡C

¨ä¤¤¡A¸q¤j§QÄyªº§f¹D«n¯«¤÷¡A¤G¤Q¤»·³¨º¦~¸òÀH¤Ñ¥D±ÐÆFÂå·|¨Ó¥x¡A¥ý
©ó¼ê´ò¾á¥ô°¨¤½¤Ñ¥D±Ð´f¥ÁÂå°|°|ªø¡A¤»¦~«áÂà­uùªF¸t¥ÀÂå°|ªA°È¡C¦³
·P·í¦aÂåÀø¸ê·½»P¤H¤~¤£¨¬¡A§f¯«¤÷¥|¤Q·³®É¼ÝµM¦^¨ì¸q¤j§Q§ðŪ¤p¨à¬ì
¡A©ó¤@¤E¤C¤»¦~¾Ç¦¨­«ªðùªF¡A­P¤O·Ó©Ø¯fµ£ªº°·±d¡C

¤W¤HºÙ´­§f¯«¤÷»P³\¦h¥~Äy¯«Â¾¤H­û¡A¦]¬°¤@¤À«H¥õ©M¯Â¯uªº·R¨Ó¥x©^Äm
¡A¥L­Ì²`¤J³h§x¤§¦a¹ê»Ú±µÄ²¤H¸s¡A¤F¸Ñ¥Á²³©Ò»Ý¦Ó¥I¥X¡C¡u¥|¡B¤­¤Q¦~
«eªº¥xÆW¡A¸gÀÙ©|¦b°_¨B¶¥¬q¡A¤×¨ä¬OÂ÷®q¡B¤s°Ï¡A½a¶m»÷Ä[¤§³B¡AÂåÀø
¤ô·Ç¤Q¤À¸¨«á¡C©¯¦³³o¸s¥~Äy¶Ç±Ð¤h¡B­×¤k·ÓÅU³h¯f¶m¿Ë¡A³o¤À©^Ämºë¯«
¥O¤H·P¨Ø¡C¡v

¥L­Ìªº¦æ½Ë³ô¬°ªí²v¡A¨B¨B¼i²ª¤]¼eÁï¤F¥xÆWÂåÀø¤j¹D¡F©ó¸g¾ú¨º¤@¬qÁ}
­W·³¤ëªº¥xÆW¥Á²³¤ß¤¤¡A´O¤JÃø¥H©Ù·Àªº·P®¦¤§±¡¡C¡u§f¯«¤÷²×¨­©^Äm¡A
¤£ª¾¦³¦h¤Ö¯f±w´¿¨ü¨ì¥Lªº·ÓÅU¡C³\¦h¤W¤F¦~¬öªº¥Á²³­Y¦³¯fµh¡A¤´°í«ù
±¾¡y¤p¨à¬ì¡z¡A«ü¦W§ä§f¯«¤÷¶Eªv¡C¡v

¤µ¦~¤w©¡¤C¤Q¤G·³ªº§f¯«¤÷¨Ó¥x¤w¹F¥|¤Q¤»¸ü¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¨­Å騫¤U©Y¡A¦æ
°Ê»Ý¾a¤HÄe§ß¡F¥h¦~¤»¤ë´¿ªð¸q¤j§QªvÀø¦w¾i¡A«o¦]³Î±Ë¤£¤U¥xÆW¡A´_¦^
¨ì©yÄõ¡A¨Ã¦Üªá½¬·O°|±µ¨üªLªYºa°|ªøªvÀø¡C

¡u¤W¬P´Á·O°|«æ­«¯g¤j¼Ó±Ò¥Î·í¤Ñ¡A§Ú¦b¤H¸s¤¤µo²{¤F§f¯«¤÷¡AÁy¤W±¾º¡
¯º®e¡A§¤¦b½ü´È¤WÀH²³¤H¤@¦P¤ñ¤â»y¡A¬yÅS¥X»´¦w¦Û¦b¦Ó¼ÖÆ[ªº¯«±¡¡C¡v
¤W¤H»¡¡A¯«¤÷¨º·O²»¡B¥Rº¡·Rªº²´¯«¡A¥O¤H´L±R¡B·q·R¡C

¡u¥L³o¤@´Ê¤j¾ð²`²`·RµÛ¥xÆW¡A§Y¨Ï¾ð¸­¥¿¤ù¤ù­ä¹s¡A¤´­nÂk¸¨©ó²`²`¤ã
®Úªº³o¶ô¤g¦a¤W¡C¡v

¤W¤H¥H¦¹¤Þ¥Ó¡A¤p¾ð²¾®â«á­nÅý®Ú³¡²`¤J¤gÄ[¡A¤è¯à§l¦¬¨ì¤ô¤À©M¾i¤À¡A
´N¦a´²µoªâ¦hºë¡C¡u¥¿¦p·OÀÙÄÆ¬v¹L®üÃöÃh¦L¥§¨È»ô©M´µ¨½Äõ¥d®ü¼S¨a°Ï
¨ü¨a¥Á²³¡A¤£¥u¬O±Ï¤@®É¤§«æ¡A¦Ó¬Oªø´Á³­¦ñ¡B§ß«ù¡A¨Ã¥B§â·RªººØ¤l¼»
¤U¡B¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¡AÅý¨ä¥Í®Ú­_§§¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦a²y¤Wªº¤HÃþ¡A¬Ò¦b¦P¤@¤ù¤ÑªºÂл\¤§¤U¡A¦³¤Á¤£Â_ªºªø±¡¡B
ÂX¤£ºÉªº¤j·R¡F¦]¦¹¨C¤@®É¨è¡A³£­n©¼¦¹·P®¦»P¯¬ºÖ¡I



¬°µ½¡A·í¡u«H¤v¡B«H¤H¡v

¤È«á¡A®È©~¬ü°ê¦h¦~ªº§º¬u²±ªª®v¤Ò°ü¤Î¥É¤s¯«¾Ç°|³¯«n¦{ªª®v«ô·|¤W¤H
¡C

§ºªª®v´£°_¡A´¿Åª¨ì¤W¤HµÛ§@¤¤´y­z§Ì§Ì©ó­x¤¤¤£©¯¾D¤H¥¢¤â¥´¦º¡A·í®É
¤W¤HÄU¥À¿Ë­n¯¸¦b¹ï¤è¶ý¶ýªº¥ß³õ³]·Q¡F¥O¨ä²`¨ü·P°Ê¡C¡u³o¤À¼e®¤¦ÓÅé
¶Kªº¤ß¯Ý¡A±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¦òªû±Ð¤H¡y·O´d³ß±Ë¡z¡X¡X¡y·O¡z´N¬O´Á«Ý¤H¤H©¯ºÖ¡A¡y´d
¡z«h¤£§Ô¥ô¦ó¤H¨ü­WÃø¡C©Ò¿×¡yµL½t¤j·O¡z¡A·N§Y¥L¤HÁö»P§ÚµL½tµL¬G¡A
¤´§Æ±æ¥L¯à©¯ºÖ¡F·í¥L¨ü­W®É¡Aµø¥Lªº­WÃø¬°§Úªº­WÃø¡A¶i¦Ó¦ù¤â¬Û´©¡A
´N¬O¡y¦PÅé¤j´d¡z¡C¡y·O´d¡z§Y¦p°ò·þ±Ð¡y¯k¤ß¡z¤§»¡¡C¡v

¤W¤H¶i¤@¨B»¡¡A¤Ñ¤U¤÷¥À¤ßµL²§¡A«Ä¤l©¹¥Í©TµM¥O¤H¤ßµh¡B¤£±Ë¡A¦ý³uªÌ
¤w¨o¡F¦Ó¹ï¤èªº¤÷¥Àª¾¹D«Ä¤l¥¢¤â±þ¤H®É¡A¤ßùؤ£¦ý¦³¸o´c·P¡A§ó¤£ª¾«Ä
¤l±N±µ¨ü¦óµ¥ªº­xªkÃgªv¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A¥ç¬OÃø¼õ¡C¡u«Ü·P®¦¶ý¶ý¯à±µ¨üÄU
»¡¡A«á¨Ó¥X®x®É¬°¹ï¤è»¡¸Ü¡C¡v

§ºªª®v»¡¡G¡u¡y¯k¡z¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦r¡A°ò·þ±Ð¦³®É¤]·|¥Î¡y·O´d¡z¡A·Pı
¡y·O´d¡z¬Û¸û©ó¡y¯k¡z¡A§ó¯à·P°Ê¤H¤ß¡C©Î¦p¦ò±Ð»¡¡y©¹¥Í¡z¡A´N¬O°ò·þ
±Ð»¡ªº¡y¥Ã«íªº¥Í©R¡z¡A¤]¬O«Ü¬üªº¦r¡C¡v

¤W¤H±µ¨¥¡A¦ò±Ð»¡¤H©R¦³¥Í¦º½ü°j¡A¦ý¼z©R¥Ã«í¡C¡u§Ú¤]±N¼z©R¸ÑÄÀ¬°¡y
¥Ã¡z«íªº¡y¥Í¡z©R¡A»P°ò·þ±Ð»¡ªº¡y¥Ã¥Í¡z·N¦P¡C¡v

°w¹ï§ºªª®v¬Û¸ß¡A·OÀÙ¦ó¥H¯à¦b¼Æ¤Q¦~¶¡¡A±q¥xÆW¨ì°ê¥~¼vÅT³o»ò¦h¤H¦b
³\¦h¦a¤è°µ¦n¨Æ¡H¤W¤H¦^µª¡AÃöÁä¦b©ó¡u«H¡v¡X¡X«H¤vµL¨p¡A¥ç«H¤H¤H¦³
·R¡C

¡u¦ò±Ð¦³¨¥¡y«H¬°¹D·½¥\¼w¥À¡z¡A«H¬O¤@¤Á¥\¼wªº®Ú¥»¡A¤]¬O¦¨´N¤@¤Áµ½
ªº°ò¦¡C§Ú°µ·OÀÙ§Y¬O¥»µÛ¡y«H¤v¡z»P¡y«H¤H¡z¡X¡X¦Û«H°µ¨Æ¤£°¾¤£­Ê¡B
µL©Ò¨D¦a¥I¥X¡A¬Û«H¥²¯à¶}±Ò¤H¤H¥»¨ãªº·R¤ßµ½©À¡F¦]½t©Ò¦Ü¡A¦ÛµM´N¦³
·R¤ß¤H¯ÉµMÅTÀ³¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A²ö»´µø¤@²É¦Ì¡A¡u¶°»E³\¦h¤p¤p¦Ì²É¡A¤]¯à²±º¡ÆYµ¨¡CÂIºw¦]
½t´N¹³¤p«Bºw¡Aºw¤ô²×¯à¦¨ªe¡C·OÀÙ´N¬O®þºw·R¤ß¶×»E©Ò¦¨¡C¡v

ªª®v·P¨Ø·OÀÙ¤H¦b¥@¬É¦U¦aªº·Oµ½´©§U¡A¤W¤H«h»Pªª®v¤¬«j¤£¤À©v±Ð¡B¤£
¤À©¼¦¹¡A¦@¦P¥h°µ§Q¯q¤H¸sªº§Ó·~¡C