¡¶±MÃD¯S¥Z
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ô­±ªº¤@¤ù¸¨¸­¡A¦V«e¬y¥h
¡·¹Ï¤ù¡þ¤j·R¹qµø¥x´£¨Ñ
¡i¦Û¶Ç¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡n®ÑºK¡j


½s«ö¡G¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡n¤@®Ñ¡A¬O¾É®v¦b¤»¤Q¤»·³®É¼¶¼gªº¦Û¶Ç¡F¤G¤Q¤T¦~
«á¡A¾É®v¼W¼g¤F¤»­Ó½g³¹¡A¦b¤K¤Q¤E·³®É¥Xª©¡u¼W­qª©¡v¡C

¦b­º½g¡u¤@¥ÍÃø§Ñ¬O¦]½t¡v¤¤¡A¾É®v¼g¹D¡G

¡u¡K¡K¥­¤Zªº¦Û¤v¡A¹LµÛ¥­²Hªº¥Í¬¡¡C¦^¾Ð°_¨Ó¡A¦p¥Õ¶³®ø¥¢¦b»»»·ªºµê
ªÅ¤@¯ë¡A¦³¤°»ò­È±o¦^¾Ðªº©O¡H

¡K¡K¥­¤Zªº¤@¥Í¡A¨S¦³¦h¨¼¦h«ºªº¥Í¬¡¡A¤]¨S¦³¥iºq¥iª_ªº¨Æ¸ñ¡F¥­¤Zªº
¤@¥Í¡A¥­²H¨ìµ¥©ó¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦³¤°»ò¥i»¡¥i¼gªº©O¡H

¡K¡K¦Û¤v¦p¤ô­±ªº¤@¤ù¸¨¸­¡A¦V«e¬y¥h¡B¬y¥h¡C©¿¦Ó°±º¢¡A¤S©¿¦Ó¹Î¹ÎÂà
¡C¦³®É¿E°_¤F®öªá¡B¬°®öªá©Ò±»»\¡A¦Ó¤S¥­ÀR¤F¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¦a¬y¥h¡C¬°¤°
»ò·|³o¼Ë¡H¤£¦ý¸¨¸­¤£©ú¥Õ¡A¸¨¸­¨º¼Ëªº¦Û¤v¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¥uı±o¡X¡X¦³
¨Ç¬O·í®Éµo²{¡A¦³¨Ç¬O¨Æ«áµo²{¡A¦Û¤vªº¤@¤Á¡A³£¦bµL­­½ÆÂøªº¦]½t¤¤±À
²¾¡C¦]½t¡A¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¡A¨º¼Ëªº¤£¥i«äij¡I¡v

¤U¤å®¥¿ý¦Û¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡n¡u¼W­qª©¡v³Ì«á¨â³¹¡G¡u§Ú¯Ê¤Ö¨Ç¤°»ò¡v¡B¡u
³Ì«áªº½g³¹¡v¡C




¡i§Ú¯Ê¤Ö¨Ç¤°»ò¡j

¤µ¦~¤K¤Q¤E·³¤F¡A«ä·Q»P¦æ°Ê³£¤w¦¨©w«¬¡A¤£¥i¯à¦³¤jªºÅܤơC¦^¾Ð§Úªº
¤@¥Í¡Aı±o§Úªº¤@¤Á¡B¦b¦òªk¤¤ªº¤@¤Á¡A³£¥ÑÃø«äªº·~½t©Ò¨M©w¡A´X¥G¬O
¥®¦~´N¨M©w¤Fªº¡C·íµM¡A¾A³{³o¤@®É¥N¡B³o¤@Àô¹Ò¡A·|¦h¤@¨Ç¯S®íªº¹Ò¹J
¡F§ÚÀ³±q¥X®a¥H«eªº¡A²z¸Ñ¥X®a¥H«áªº¤@¤Á¡C

§Ú¥Í©ó®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤¡AÂ÷¿c®aÆWÂí¤G¨½ªº¹A§ø¡F«U©m±i¡A¦W³Àªà¡C®aùئ³
¤£¨ì¤Q¯aªº¥Ð¦a¡A¤÷¿Ë«o¦b¤@®a¤p«n³f©±ùا@¸g²z¡A©Ò¥H§Úªº®a®x¡A¬O¥b
¹A¥b°Óªº¡C¥À¿Ë¦­¦~¨­Åé®z¡A¥¤¥Ä¤£¨¬¡A©Ò¥H§Ú¨­Åé¤@¦V¹èÁ¡¡A¥Í¤U¨Ó´N
±w¤F¤@¦¸­«¯f¡A¤]´¿±w¤F¤j¥b¦~ªººÄ¯e¡C

¨­Åé¹èÁ¡¡A¦Óµo¨|«o¤S¦­¤S§Ö¡A¤Q¤­·³´Nªø¦¨²{¦b³o»ò°ª¤F¡C¹èÁ¡½Gªøªº
¨­Åé¡A¹ï§Ú¥¼¨Óªº¤@¤Á¡AÀ³¦³²`¤ÁªºÃö«Y¡C

§Ú¥Í©ó¤þ¤È¦~¡]¥Á°ê«e¤»¦~¡^²M©ú«e¤@¤é¡A»P¨­¤ÀÃÒ¤Wµn°Oªº¦~ÄÖ®t¤F¤­
·³¡C§Ú¤S¤£­n°kÁ×§L§Ð¡A¤S¤£·|¥R¦Ñ½æ¦Ñ¡A¬°¤°»ò¦h¤F¤­·³¡H»¡°_¨Ó¬O¥i
¯º¦Ó¥i´dªº¡C

¥Á°ê¤T¤Q¦~¡A§Ú¥ô¥|¤t¦X¦¿¡uªk¤ý¾Ç°|¡vªº¾É®v¡C±ß¤W¥h¤è¤V«Ç¶¢§¤¡A©v
¦p©M©|°Ý§Ú¡G¡u¾É®v¡A§A§Ö¤»¤Q·³¤F§a¡I¡v§ÚÅ¥¤F¦³¯º¤£¥X¡B­ú¤£¥Xªº·P
ı¡A¥u¯à»¡¡G¡u§Ö¤F¡I§Ö¤F¡I¡v

¤T¤Q¤»·³ªº¤H¡A³º³Q¤H¬Ý§@¦~ªñ¤»¤Q¡A§Ú¨º¼¬±|»a¦Ñªº®e»ª¡A»P¹ê»Ú¦~ÄÖ
¤Ó¤£¬ÛºÙ¡A»¡¥X¹ê»Ú¦~ÄÖ¡A¬O·|³Q¤HÃÕ¯ºªº¡A±q¦¹§Ú´N¥[¤W¤­·³¡C»¡²ßºD
¤F¡A¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¦b¶}«Ê¿ì·s¨­¤ÀÃҮɡA¤]´N³o¼Ë¦h³ø¤F¤­·³¡C

§Ú·Q¡A¨­¤ÀÃÒ¤£¥Î§ï¤F¡A¹ê»Ú¦~ÄÖÁÙ¬O§ï¥¿¹L¨Ó§a¡I

§Ú¥u¦³¤@­Ó©n©n¡]¥X¶ù´X¦~´N¦º¤F¡^¡A®aùؤH¤f²³æ¡C¤»·³¡A¶i¨p¹ÑŪ®Ñ
¡A¤C·³¡A¸òµÛ¤÷¿Ë¥h·s­ÜÂí¡A¥ý¬O¶i¨p¹Ñ¡A«á¶i¤p¾Ç°óŪ®Ñ¡C·s­ÜÂíÂ÷§Ú
®a¤C¨½¡A¬Oªñ¿ú¶í¦¿ªº¤pÂí¡A´N¬O¤÷¿Ë¸g°Óªº¦a¤è¡C

¤Q·³¥V¤Ñ¡A¤p¾Ç²¦·~¡C¦b®aùئۭפF¥b¦~¡A¤Q¤@·³¬î¤Ñ¡A¥hÂ÷®a¤G¤Q¦h¨½
ªºÚÆ¥ÛÂí¡]¦b¦è¤s¤U¡^°ªµ¥¤p¾Ç°óŪ®Ñ¡A§Ú¬O´¡¤J¤G¦~¯Åªº¡A¤Q¤T·³®L¤Ñ
´N²¦·~¤F¡C±q¥¿­y±Ð¨|¨Ó»¡¡A§Ú±q¦¹´N¥¢¾Ç¤F¡C

¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¦º©ó­«¼yªº§d¨ä©÷¡B¦b¥x¤j¥~¤å¨t±Ð¾Çªº¸·º¸©÷
¡]öZ¹Ö¼q¤H¡^¡A³£À³¸Ó¬O§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦ý¥L­Ì¬O°ª§÷¥Í¡A§Ú¬O«j±j¤Î®æ
¤Fªº¡C


¡´


¦^¾Ð°_¨Ó¡A§Úªº¯S©Ê¡X¡X©Òªø©Î©Òµuªº¡A¨º®É´N©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡C

¤@¡A§Ú»PÃÀ³N¬O¨S¦³½tªº¡C¼g¦r¡B¹Ïµe¡B¤â¤u¡B°Ûºq¡]ÁÙ¦³Åé¾Þ¡A¨º¬O»P
Åé®z¦³Ãö¡^¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à¤Î®æ¡A¥­§¡¤À¼Æ¡AÁ`¤£¹L¤»¤Q´X¤À¡C¨S¦³ÃÀ³N
®ð½è¡A©Ò¥H¾Ç¹L§j²Ã¡B©Ô­Jµ^¡A«ç»ò¤]¤£¦X¸`«µ¡C§Ú¤]¾Ç¹L¸Ö¡A¸ÖÃý¡B¸Ö
ªkÀ´¤@ÂI¡A¥i¬O­ó¥X¨Óªº¡A¬O¤­¨¥©Î¤C¨¥ªº¤å³¹¡C

§Ú¤£·|ªY½à­µ¼Ö¡A¤]¤£À´¦W®a¦rµeªº¦n¦b¨ºùØ¡C»¡¸Ü¨S¦³«ÕÀq·P¡A¦Ñ¬O¶}
ªù¨£¤s¡Bª½¨Óª½©¹¡C¹ï¤@­Ó§¹¥þªº¤H¥Í¨Ó»¡¡A§Ú¬O°¾¯Êªº¡C

¤G¡A¤C·³®É´NÂ÷¶}¤F¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë¨ì©³¬O¤÷¿Ë¡A¥Í·N¦£¸L¡A°£¤F·ÓÅU´«¬~¦ç
ªA¡B²z¾v¥~¡A¯Ê¤Ö¤F·O¥À¨º¼ËªºÃöÃh¡C¤Q¤@·³¨ìÚÆ¥ÛŪ®Ñ¡A±H±J¦b¾Ç®ÕùØ
¡A³s¤÷¿Ë¤]¤£¨£¤F¡C¦Û¤vÁÙ¤£·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£ª¾¹D²M¼ä¡B¾ã²z¡C¶m¤U¨Óªº
«Ä¤l¡AÅ鮿®t¡A¦çªA¡B¤å¨ã³£¤£¤Î¦P¾Ç­Ì¡A«K²£¥Í¤F¦Û¨õ·P¡B©t¿W·P¡A¤°
»ò³£¤£Ä@¦V¤H¶É¦R¡F°£¤F·¥¿Ë¼ôªº¡A³s¦V¤H»¡¸Ü³£¬O©Ä¥Í¥Íªº¡C

¥Í©Ê¤º¦V¡A¤£·|À³¹S¡A¬O§Ú©Ê®æªº¤@­±¡C

¤T¡A§Ú¤]¤£¯à»¡¨S¦³ªø³B¡C¾Ç®Õªº¥\½Ò¤è­±¡A°ê¤å¡Bºâ³N¡B¾ú¥v¡B¦a²z¡X
¡X¯S§O¬O°ê¤å¡A§Ú¬O¤£¯à»¡¤Ó®tªº¡C¦b°ª¤p²Ä¤T¾Ç¦~¡A±i¥ò±ï¥ý¥Í±Â°ê¤å
¡A§Ú¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C§Úªº§@¤å¡Aµ½©ó¥é¥j¡A¤Sªø©óij½×¡A¤@½g¡u»¡ªê¡v
¡A´¿±o¨ì¤­¤Q¤À¡]º¡¤À¡^¥[¤G¤À¡C©Ò¥H¦b§Úªº©Ê®æ¤¤¡A¤S¦³¦Û©R¤£¤Zªº¤@
­±¡F¦Û¨õ»P¦Û´L¡A¥æÂ´¦¨§Ú©Ê®æªº¥þÅé¡C

§Ú¤£·R¬¡°Ê¡B¤£·|¦V¥~µo®i¡B¤£¥D°Ê³X±à¤H¡C¨ì²{¦b¡A§Ú¤]«Ü¤Ö¥h¬Ý¤Hªº
¡A¦Ó¥u¯à¦wÀR¡B¤º¦V¦aµo®i¦Û¤v©Ò¯àªí²{ªº¤@­±¡C

¥|¡A§Ú±q¤p¦³¤@¯SÂI¡A´N¬O°O¾Ðªº¤ù­±©Ê¡X¡X­Y¬O³q¹L²z©Êªº¡A«K¤£®e©ö
§Ñ°O¡F­Y¬O¯Â°O¾Ðªº¡A¹ê¦b°O¤£±o¡C

±q®a¨ì·s­Ü¡A¤£ª¾¨«¤F¦h¤Ö½ë¡A¦ý¦Û¤v¦³®ÉÁÙ¬O·|¨«¿ù¡Cª½¨ì¥|¤Q¥|·³¡A
¦b­»´äÆW¥J¦ò±ÐÁp¦X·|¦í¤Fªñ¨â­Ó¤ë¡A®É±`¥h¶]°¨¦aÃÑÃf¡A¶]°¨¦a¬O¹q¨®
Á`¯¸¡A©Ò¥H¦b¶]°¨¦a¤U¨®¬O¤£·|¿ùªº¡A¦Ó±q¶]°¨¦a¦^ÆW¥J¡A¤£¬O¤U¦­¤F¡A
´N¬O¹L¤F¯¸¡C²{¦b¥h¤jÂå°|¡A¦p¨S¦³¤H³­±q¡A¨C¨C´N¨«¤£¥X¨Ó¡C

¹ï©ó¤H¡A¤Hªº¦W¦r¤]¬O¤@¼Ë°O¤£¦í¡]¾ú¥v¤Hª«­ËÁÙ®e©ö°O¡^¡A¦³ªº¨£¹L´X
¦¸­±¡B½Í¹L¸Ü¡B¦P¦Y¹L¶º¡A¤U¦¸¨£®É¡A¤@ÂI¦L¶H³£¨S¦³¡F³o¤]Ãø©Ç¦³¤H»¡
§Ú°ª¶Æ±o¥Ø¤¤µL¤H¤F¡C¹ï©ó«H®{¡A°Ý¥L©m¤°»ò¡H¤@¦¸¡B¨â¦¸¡A¦Û¤v³£Ä±±o
¤£¦n·N«ä¦A°Ý¤F¡A¨£­±«D±`¼ô¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥L©m¤°»ò¡F«D­n¸g¦h¦¸±µÄ²¡A
©Î¦³¤°»ò¯S®í±¡ªp¡A¤~·|ºCºCªº°O¦í¡C

ªùµP¡B¹q¸Ü¡A¨º¬O±q¨Ó°O¤£±oªº¡C¤£»{ÃѸô¡B¤£»{ÃѤH¡]§ó§O»¡¤Hªº¦~ÄÖ
¡B¥Í¤é¤F¡^¡A¨M©w¤F§Ú¤£·|¥æ»Ú¡B¤£¾A©P±Û©óªÀ¥æªº©Ê®æ¡C


¡´


±q¤p´N¨­Åé¹èÁ¡¡A¥Í©Ê¤º¦V¡B¤£·|À³¹S¡A¦Û¨õ¦Ó¤S¦Û´Lªº§Ú¡A¥H«á·íµM­n
¨ü¦¹¦]½t©Ò§½­­¦Óµo®i¤F¡C¤÷¿Ë¨£§Ú¬O¤£·|¥Í·N¸gªº¡AŪ®ÑÁÙÁo©úÂI¡A©Ò
¥H­n§Ú¥h¾ÇÂå¡C

¤Q¤T·³¨º¦~¬î¤Ñ¡A¶}©l¦b¤@¦ì¤¤Âå®v®aùØÅª®Ñ¡A¤@ª½¨ì¤Q¤»·³®L¤Ñ¡CÂå®v
¨Ã¨S¦³±Ð§Ú¡A¦Ó¥u¬O¦Û¤v¾Ç²ß¡C§Ú¤F¸Ñ¤@¨ÇÂå²z¡A¦ý¨º¨Ç¯Â¾Ì°O¾Ðªº¥»¯ó
¡A¤°»ò¨ý¥Ì¡B©Ê·Å¡B¦w¯«¡B¸É¤¸®ð¤§Ãþ¡A§Ú¹ê¦b°O¤£±o¡F°O¤£±o¡A¤]´N¥¢
¥h¤F¿³½ì¡C¦ý¤°»òÃįੵ¦~ªø¥Í¡B¤°»ò©_¸g¤K¯ß¡B¤°»òÂå¹D³q¥P¡A«o¤Þ°_
§Úªº¿³½ì¡C

§ÚÀqÀqªº±N¿³½ì²¾¨ì¥t¤@­±¡A¬z¬z¦³¨ý¦aŪ¨Ç¡mÀà©Ê½a²W¡n¡B¡m©Ê©R¦c¦®
¡n¡B¡mª÷µØ©v¦®¡n¡B¡m¥P³N¯¦®w¡n¡B¡m¼z©R¸g¡nµ¥¹D®Ñ¡F¹ï¡u©_ªù¹P¥Ò¡v
¤]¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¦³¿³½ì¡A«o¬O¤£¦nÀ´¡C¡u±ýª¾¤f³Z³q¥È³B¡A¶·¦@¯«¥P¥J
²Ó½×¡v¡A¨M©w¾Ç¥P¥h¡F¦ý·í¤U³Q¤÷¥Àµo²{¤F¡I

³oÁö¬O¥i¯ºªº¡A¦ýµL·N¥@¶¡¤@¯ëªº¶É¦V¡A¤w¥R¤Àªí²{¥X¨Ó¡C

¤÷¿Ë¨£§Ú¾Ç¥PµÛ¤F°g¡A¤£¯àÅý§Ú¦A³o¼Ë¤U¥h¡A©ó¬O­n§Ú¨ì¤p¾Ç±Ð®Ñ¡C°Ï¥ß
ªº¡B±Ð·|ªþ³]ªº¡B¨p¥ßªº¤p¾Ç¡A±q¤Q¤»·³¤U¾Ç´Á°_¡A¨ì¤G¤Q¤­·³¤W¾Ç´Á¤î
¡A¾ã¾ã±Ð¤F¤E¦~¡C

¹ï©ó±Ð¤p¾Ç¡A§ÚÀ³¸Ó¬O¤£¦X®æªº¡C§Ú¬O©ëÂÔ¦Ó¤£¬¡¼âªº¡A¹Ïµe¡B­µ¼Ö¡BÅé
¾Þµ¥¥\½Ò¡A§Ú¬O¤£¯à³Ó¥ôªº¡F¤£¯à³Ó¥ôªº¤u§@¡A·íµM¬O¨S¦³¿³½ìªº¡C

§Úªº¿³½ì¡A±M¤ß©ó¦Û¤vªº¾\Ū¡A¦ý¤w±q¤¦¸g¡B³N¼Æ¡AÂà¨ì¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø
¤l¡n¡B¡m¬ù¡n¡B¡m·s¬ù¡n¤Î¦ò±Ðªº¸g½×¡C§Ú©¹¨Ó©ó®a¶m¡B·s­Ü»P°K¤Æ¤G
¤Q´XµØ¨½¤§¶¡¡A¦b¯}¼q¤Î°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¨D±o¤F´XºØ¦ò±Ðªº¸g½×¡A¨S¦³¥ô¦ó
¤H«ü¾É¦Ó¥þ¾Ì¦Û­×¡C

¤G¤Q¤»·³¨ì»Ô«n¨D¾Ç¡A´N¼g¤F¡m§à¾Ü¤T®É±Ð¡n¡B¡m¦@¤£¦@¤§¬ã¨s¡n¡C¤G¤Q
¤C·³´N¦b»Ô°|Á¿½Ò¡A¦ÓÅ¥Á¿ªº¡A¥¿¬O§Ú¥h¦~ªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C³o»ò¬Ý°_¨Ó¡A¤­
¡B¤»¦~¨Ó¾\Ū¸g½×¡A¤]¦³¨Ç¦ò¾Çªº·§²¤ª¾ÃѤF¡C


¡´


«e¥Íªº·~¤O¡B¥®¦~ªºÀô¹Ò¡A§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¯S©Ê¡C±q§¹¾ãªº¤H¥Í¨Ó»¡¡A§Ú¬O
¯ÊÂI¤Ó¦h¤Fªº¡C

¥Hª¾ÃÑ¡B¯à¤O¨Ó»¡¡A§Ú¬Oª¾ÃѪº³¡¤Àµo¹F¡A¦Ó¯à¤O¬O§C¯àªº¡F¨S¦³¿ì¨Æ¯à
¤O¡A§ó¨S¦³²Õ´ªº¯à¤O¡C

±qª¾ÃÑ¡B·P±¡¡B·N§Ó¨Ó»¡¡A§Úªºª¾ÃѬO³¡¤Àªº¡A¦ý¥H¦Û¤vªº¤Ï¬Ù¨ÓÀq¹î¤H
¥Í¡A©Ò¥H¦h¤Ö³q¹F¨Ç¤H±¡¥@¨Æ¡A¤£·|±M¾Ì¦Û¤v·í«eªº»Ý­n¡A¦Ó¥H¦Û¤vªº¨£
¸Ñ¬°µ´¹ïªº¡F§Ú¤£¤j§åµû¤H¡A¦ÓÄ@·N±µ¨ü§O¤Hªº§åµû¡C

»¡¨ì·P±¡¡A§Ú¤£ª¾¹DÀ³¥Î«ç¼Ëªºµü¥y¨Ó§Î®e¦Û¤v¡C§Ú¨S¦³¤@¯ë¤H¨ººØ·R¡A
·R¨ì±Ë¤£¤F¡F¤]¤£·|«ë³z¤F¤H¡C°_ªì¡A±N¤ß±Mª`¦b®Ñ¥»¤W¡F¥X®a«á¡A±N¨­
¤ß¦w¹y¦b¤TÄ_¤¤¡A¤£Ä±±o¦³¤°»ò·P±¡»Ý­n¦w©ñ¡C

§Úªº¦P°Ñ¹D¤Í¡B«H²³¡B®{²³¡A¨Ó¤F¨£¤F´N»E·|¡A¥h¤F´NÂ÷´²¡A³£¨S¦³¤°»ò
¯S®íªº·Pı¡C»P§Ú¸ûÃö¤Áªº¾Ç¤Í¡A±q¨Ó¬OµL¨Æ¤£³q«H¡A´N¬O¤@¦~¡B´X¦~¡A
¤]¤£·|¼g«Ê¤H±¡«H¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¥Í²¨ªº·Pı¡C

Â÷¤F®a¡A´N§Ñ¤F®a¡FÂ÷¤F´¶ªû¡A´N§Ñ¤F´¶ªû¡FÂ÷¤FÁ¿°ó¡A´N§Ñ¤FÁ¿°ó¡C¦p
¤£¬O¦³·Nªº¦^¾Ð¡A¬O¤£·|©À¤W¤ß¨Óªº¡F§Ú©Ò°O±oªº¡A¥u¬O·í«e¡C

§Ú¯Ê¥F¹ï¤Hªº¼ö±¡¡A¦ý¤]¤£·|§N»Å¡B¨èÁ¡¡C³o¤@­Ó©Ê¡X¡X±¡·P¹L¤À¥­ÀR¡A
Ãø©Ç»PÃÀ³NµL½t¤F¡C

»¡¨ì·N§Ó¡A·¥±j¦Ó¤S¤£¤@©w±j¡CÄÝ©ó­Ó¤Hªº¡B³æ¯Âªº¡A¤@¸g¨M©w¡]§Ú¤£·|
¥D°Êªº¥h«_ÀI¡^¡A¬O¤£·|ÅU¼{¤@¤ÁÁ}­Wªº¡C

§Ú¥ÍªøªeÉü¥æ¬y¦a°Ï¡A¤@¥Xªù´N±o§¤²î¡A¦ý§Ú±q¤p·w²î¡A½ñ¤W²îÀY¡A´N«z
ªº¦R¤F¡F§¤²î¡A¹ï§Ú¹ê¦b­W¤£¥i¨¥¡C¤G¤Q¤­·³Â÷®a¡A±q¤W®ü¨ì¤Ñ¬z¡A¤S±q
¤Ñ¬z¦^¤W®ü¡F¤G¤Q¤»·³¡A±q¤W®ü¨ì·Hªù¡A±q·Hªù¨ìºÖ¦{¡A¤S±qºÖ¦{¦^·Hªù
¡F¤G¤Q¤C·³¨º¦~®L¤Ñ¡A¤S±q·Hªù¦^¤W®ü¡C½ü²î¦b¤j®ü¤¤¡A§Ú¬O¤£¯à¶¼­¹¡B
¤£¯à¦æ°Ê¡A¦R¤F¤@°}¡A¤S¦üºÎ«DºÎªº°g½k¤@°}¡F¦R¤@°}¡BºÎ¤@°}¡A¤@ª½³o
¼Ëªº±º¨ì¤W©¤¡C¨C¦¸¡A¤×¨ä¬O¤T¤Ñ©Î¥|¤Ñªº¯è¦æ¡A¤ñ§Ú©Ò¥Íªº¤°»ò¯f³£­W
µh¥[­¿¡]§Ú·Q¡A³oºØ¹ï§Ú¨­Å骺§é¿i¡A»P¥X®a«á¨­Åé§óµê®z¦Ó¦h¯f¦³Ãö¡^
¡A¦ýı±o¦³¥hªº¥²­n¡A²@µLÅU¼{¡C¤G¤Q¤E·³¨º¦~¬î©u¡A¤S±q¤W®ü¨ì·Hªù¤F

¨­Å骺­W¡A¦b¤ß¤Oªº°í±j¤U¡A¬O¤£Ä±±o¤ÓÄY­«ªº¡A¸gÀÙ§xÃø¡A¤]¤£·|©ñ¦b
¤ß¤W¡F¥i¬O¡A¹J¨ì¤F½ÆÂø¡B§xÂZªº¤H¨Æ¡A§Ú¨S¦³§JªAªº«H¤ß»P¨M¤ß¡C

¤j·§ªº»¡¡G§Úªº¨­¤O®z¦Ó¤ß¤O±j¡A·P©Ê®z¦Ó´¼©Ê±j¡A°O©Ê®z¦Ó®©©Ê±j¡A°õ
¦æ¤O®z¦Ó²z¸Ñ¤O±j¡X¡X¨Ì¦òªk¨Ó»¡¡A§Ú¬O¡u´¼¼W¤W¡vªº¡C

³o¤@¯S©Ê±q¤p´N§Î¦¨¤F¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡CµM¦Ó¦b¨Ó¥xÆW¥H«e¡A§Ú¤£¯à»{
ÃѦۤv¡F§Úªº¾Ç¤Í¡X¡Xºt°ö¡B§®´Ü¡BÄò©ú­Ì¡A¤]¤£»{ÃѧڡA¤£§K¹ï§Ú¦s¦³
¹L°ªªº§Æ±æ¡F¨Ó¥xªºªø¦Ñªk®v­Ì¡A¤]¤£»{ÃѧڡA§_«h¤]¤£¥Î¨º»òºò±i¤F¡C

§Ú©Ò¯Ê¤Öªº¤Ó¦h¤F¡A¯à¦³¤°»ò§@¬°©O¡H¹ï¦ò±Ð¥u¦³ºF·\¡A¹ï¾Ç¤Í­Ì¯d¤U²`
²`ªººp·N¡I



¡i³Ì«áªº½g³¹¡j

§Ú¦p¤@¤ù¸¨¸­¡A¦b¤ô­±¤W¬yµÛ¡A¥u¬OÀH¦]½t¬y¥h¡C¬y¨ìºÉÀY¡A´N·|ºCºC¦a
¨I¤U¥h¡C

¤Hªº¤@¥Í¡A¦p¤@­Ó¬G¨Æ¡B¤@³¡¤p»¡¡A¨ì¤FÀ³¦³ªº¨Æ¤w¸g¦³¤F¡B¥i¯àµo¥Íªº
¨Æ¤]µo¥Í¤F¡A¨ì¤F¨S¦³¤°»ò¥i»¡¥i¼g¡A¦A»¡¦A¼g¡A¦pµe³D²K¨¬¡A¨º´NÀ³¸Ó
ÀÁµ§¤F¡C

¥®¦~·~½t©Ò¨M©w¡B¥X®aÀH¦]½t¦Óµo®i¡A²{¦bÁÙ¦³¤°»ò¥i»¡©O¡I³Ì«á¥i¯à¸É
¤W¤@µ§ªº¡A¤£¹L¬O³o¼Ëªº¤@«h¡X¡X

¢æ¦~¢æ¤ë¢æ¤é¡AµLÁnµL®§¦a¦º¤F¡C