¡¶±MÃD¯S¥Z
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ªk»y¯]¿Y
¡X¡X¾É®v¹ï·OÀÙ¤Hªº¶}¥Ü
¡·¸ê®Æ´£¨Ñ¢¬ÀR«äºëªÙ¡B¤j·R¹qµø¥x¡@¾ã²z¢¬½s¿è³¡
¡iªk»y¯]¿Y¡j


½s«ö¡G¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¡A¾É®v«×¹L¤E¤Q¤C·³¥Í¤é¡A¤j·R¹qµø¥xÀÀ»s§@¡m¦L
¶¶¾É®v¶Ç¬ö¿ý¤ù¡n¡A»X¾É®v·O´dÀ³¤¹¡A¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¡³
¡³¤T¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¨C¶g¼·¥X¨â¤p®É¡A±µ¨ü¤j·R¹qµø±Ä³X¡C¦¹±Ä³X¤º®e¬°¾É
®v¬Ã¶Qªº¤f­z¾ú¥v¡A¦³¥Í©R¾úµ{¥ç¦³ªk»y¯]¿Y¡C

¤@¤E¤»¤E¦~¡A¾É®v­º¦¸¨Ó¨ìÀR«äºëªÙ¡A®É¹j¤Q¤­¦~¡A¦A¨Ó°Ñ¥[·OÀÙÂå°|°Ê
¤g¨å§¡F¤@¤E¤K¤C¦~¶}©l¡A¾É®v¦h¦¸¾n¿ü¦bÀR«äºëªÙ¡A´Á¶¡¤]ÀH½t¹ï±`¦í
²³¶}¥Ü¡C

¾É®v²`¤J¸gÂáB¼ç¤ßªk®üªº´¼¼z¡A¥i¿×²³¤H­×¦æ¾Ç¦òªº«ü«n¡F§Ú­Ì®¥¿ý¨ä
¤¤¦N¥ú¤ù¦Ð¡A»PŪªÌ¤À¨Éªk³ß¡C



¡»¾Ç¦ò­«ÂI¡G¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤H

¾É®v¶}¥Ü¡G

¤@¯ë¤H¾Ç¦ò¡A³£¬O©À¦ò¡A·Q©¹¥Í¦è¤è¡F¦n¹³Â÷¶}³o­Ó¥@¬É´N¦n¤F¡C

¯u¥¿¾Ç¦òªk¡A­nµo´­¦òªkªº¯u¥¿·N«ä¡G¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤H¡C¥°´­¦òªk¡A¤£
­n§Ñ°O³o­Ó¦a¤è¡B³o­Ó¥@¶¡¡A¤]­n¾AÀ³¤H­Ó§Oªº¦]½t¡F­n§Q¯q²³¥Í¡C

§Ú­Ì¦b¤H¶¡¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬O³æ¿Wªº¡A³£·|©M¤H¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¡A­×¾Ç¦òªk¤£
¦ý­n¨Ï¦Û¤v±o¨ì¦n³B¡A¤]­nÅý³\¦h¤H±o¨ì¦n³B¡C


°Ý¡G·í¦~¾É®v¬Ý¨ìªºªÀ·|²{¶H¡A¹ï·Ó°_¦ò¨å¤¤ªº²z·Q¹Ò¬É¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß
±¡©O¡H


µª¡G¨º®É¾ã­Ó¦ò±ÐªºÀô¹Ò¤£¬O«Ü²z·Q¡C¶É¦V­Ó¤Hªº­×¦æ¥Î¥\¡AÆg¼Û¨º¨ÇÁô
©~¤sªL¡B³¬Ãö­×«ù¡A¿Wı¤F¥Í¦ºªº­×¦æ¤H¡F¡u¤Ñ¤H±R«ô¡vªº«H¥õ¤]«D±`´¶
¹M¡A¤@¯ë¤H¬Û«H¨D¯«°Ý¤R³o¤@®M¡A»°¸gÄb¡B§@¦ò¨Æ¡B­×¼q¦x¡A¶]¨Ó¶]¥h¨¯
­W±o«Ü¡F¦³ªº¥X®a¤H¤]¤£¬O«ÜÀ´±o¦òªk¡A¥Í¬¡¸ò¦b®a¤H®t¤£¦h¡C

³o¨Ç³£¤£¬O¦òªkªº¥»·N¡C§Ú¬Ý¤F¤£µÎªA¡Aı±o¦P¦ò±Ð¦³³\¦h¤£¦Xªº¦a¤è¡A
·Q­n¤F¸Ñ°ÝÃDªº©Ò¦b¡X¡X¦òªk³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¤l¡H¨s³º¬O¦b¤¤
°êÅܤƪº©O¡HÁÙ¬O¦b¦L«×´NºCºCÅܤƤF¡H³o¬O§Ú­n¬ã¨sªº¤@­Ó­«ÂI¡C¤@¤è
­±¤]§â³o¨Ç¨Æ±¡´£¤@´£¡AÅý¤j®a¯àª`·N¨ì³o­Ó±¡§Î¡F§Æ±æ¯à°÷§ïµ½¡AÅý¦ò
ªk«ì´_¥»¨Óªº«ä·Q¡C

§Ú­Ì¾Ç¦òªk¡A¤£­n·Q¨ì¤É¤Ñªk¡C§Ú¦b¡m¼W³üªü§t¸g¡n¬Ý¨ì¡u½Ñ¦ò¬Ò¥X¤H¶¡
¡A²×¤£¦b¤Ñ¤W¦¨¦ò¤]¡v¡A«Ü¦³·PIJ¡A¦b¤H¶¡¤~¯à­×¦æ¡B¦¨¦ò¡C

­×¦æ³o­Ó¨Æ¡A¤£­n§â¥¦ÁY¤p½d³ò¡A¤]¤£­n¥H¬°¥u¦³¥´§¤¡B«ôÄb¤~¬O­×¦æ¡A
¨ä¥Lªº³£¤£¬O­×¦æ¡C

Ä´¦pµoµÐ´£¤ß¡B¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡K¡K³£¬O­×¦æªº¶µ
¥Ø¡C

­×¦æ¤]­n±q«HÄ@¡Bµo·O´d¤ß¶}©l¡AºÉ¦Û¤v³Ì¤j¤O¶q¡A¦b¤H¸s¤¤°µ§Q¯q¨Æ¡C


°Ý¡G¥X®a²³©M¦b®a²³¸Ó¦p¦ó¸¨¹ê¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡H

µª¡G¾Ç¦ò­n¥H©w¼z¦Û§Q¡B¥H·O´d§Q¥L¡C¦Û§Q¡A¨Ì´¼¼z²M²b¦Û¤ß¡B¤£°_·Ð´o
¡F§Q¥L¡A´N¬O§QÀÙ²³¥Í¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F­n¦³ºÖ³ø¦Ó¥h°µ¡C

¥X®a²³¥°´­¦òªk¡A²z¸Ñ¦òªkªº¦b®a²³¤]¥i¥H¥°´­°Ú¡I¥ýÅý®aùتº¤H¹ï¦òªk
¦³«H¤ß¡A¦AÂX¤j¡A¤@­Ó¤HÁ`¬O¦³ªB¤Í¡AºCºC¡BºCºC¦aÂX¤j¡A³Ì¤j¼vÅT¨ì¤H
¶¡¡C

¤ñ¤è»¡¡A¦b®a©~¤h®a®x­n©M¿Ó¡A¦pªG©¼¦¹§n§n¾x¾x¡A³o¼Ë¤]¤£¹ï¡C¾Ç¦ò´N
¬O­n¾ÇµÐÂĦæ¡X¡X¬Ý¨£§O¤H¥Í¬¡¹L±o«Ü¨¯­W¡A§Ú­Ì¥h±ÏÀÙ¥L¡FÅ¥¨ì¦³¤H¥Í
¯f¥¢¥h«H¤ß¡A§Ú­Ì¥h¦w¼¢¥L¡F¤H®a¦³­W´oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥h¶}¾É¶}¾É¥L¡K¡K

¬Ý¦U¤Hªº¨¤¦â¡B¦U¤Hªº¯à¤O¡AÀH¤ÀÀH¤O¡F¦b³\¥iªº½d³ò¤º¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h
¤Ö¡A¥\¼w¤]¥i¥HºCºC¦a¦¨´N¥X¨Ó¡A¨s³º¶êº¡¦Ó¦¨¦ò¡C

³\¦h¤H¾Ç¦ò¥Øªº¥u¦³¤@¼Ë¡X¡X©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡B¦è¤è²b¤g¡C¨ì¡u·¥¼Ö¥@¬É¡v
¡B¡u²b¤g¡v¡A¦n¬O¦n¡A¦ý¨S¦³¹³¦b¥@¶¡¦³¨Ç¦n¨Æ¥i°µ¡A¤Ï¦Ó¨S¤°»ò·N«ä¡C


°Ý¡G¾Ç¦ò¤@©w­n¦b¦x¼q¡B¹D³õ¶Ü¡H

µª¡G¦òªk¦b¤H¶¡¡C¦b®aùØ­n®¥·q¡B§µ¶¶¤÷¥À¡A»P¥S§Ì©n©f©M¼Ö¡AÁÙ¦³¦bªÀ
·|¤WºØºØªºÀ³¹ï¶i°h¡F³o¨Ç³£¬O¡u¾Ç¦ò¡v¡C

Á|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¤H«Ü¿n·¥¦a¦b¦x¼qùØÀ°¦£ªA°È¡B°µ§Q¯q¤H¸s¤§¨Æ¡A¦ý¬O¤@
¦^¨ì®a¡A¬Ý¨ì·@°ü©Î¨à¤l¤£¶¶¤ß¡AµÊ®ð´Nµo¥X¨Ó¤F¡A§Ñ¤F¾Ç¦òÀ³¸Ó¬O®É®É
¨è¨è«O«ù°@¸Û®¥·qªº¤ß¡C

´¿¦³¤@¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¶]¨Ó°Ý§Ú«ç»ò¼Ë¾Ç¦òªk¡H§Ú§i¶D¥L¡G±M¤ß¶}¨®¡A§â
¨®¤l¶}±o¦w¥þ¡C¡u¦b¥»¤À¨Æ¤W»{¯u¡v¡A´N³o¼Ë²³æ¡C


°Ý¡G³\¦h¤H¥H¾É®vªk»y¡G¡u²`«H¤TÄ_À³±q¥¿¨£¤¤¨Ó¡A¨Ì¥¿¨£¦Ó°_¥¿«H¡A¤D
¯à¤Þµo¥¿¦æ¦Ó¦V©ó¦ò¹D¡A¦Û§Q§Q¤H¡AÅ@«ù¥¿ªk¡C¡v§@¬°¾Ç¦òªº¨Ì´`¡C


µª¡G¾Ç¦òªº¤H­n²`«H¤TÄ_¡A¦Ó²`«H¤TÄ_­º­n¦³¥¿½Tªº«H¥õ¡F²L¤@ÂI¦p¤F¸Ñ
¦]½tªG³ø¡A¶i¤@¨B­nª¾¹D¦p¦ó­×¦æ¡C

°²¨Ï¨S¦³¥¿½Tªº¨£¦a¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A´NÅܦ¨°g«H¤F¡F¦³¤F¥¿½Tªºª¾¨£¡A¤~·|
¦³¥¿½Tªº¦æ¬°¡A¤D¯à¯u¥¿µoµÐ´£¤ß¡A¦Û¤v­×¦æ¤]§QÀÙ¥L¤H¡C

¤@­Ó¤H¦pªG½kùؽk¶î¦a¸òµÛ¤H®a¶]¡A§Ë¤£²M·¡«H¥õªº¹ï¶H¡A³o­Ó¦x¼q«ô¤@
¤U¡A¤SÅ¥µÛ§O¤H»¡¡Aª¼¥Ø¸òÀH¬Y­Ó¥X®a¤H¡K¡Kµ²ªG³£¬O¤£¹ïªº¡C¦pªG¬O¨Ì
¥¿¨£¦Ó¦³ªº«H¥õ¡A´N¤£·|¦³³oºØ°¾®tªº±¡§Î¡C



¡»­×¦æ­n¦®¡G§Ù¡B©w¡B¼z

¾É®v¶}¥Ü¡G

¦³ªº¤H¬°¤F¦W¡B¬°¤F§Q¡A·QºÉ¿ìªk¹ï¥I§O¤H¡C¯u¥¿¾Ç¦òªº¤H¡A¦³«ù§Ùªº°ò
¥»ºë¯«¢w¢w¨­¤ß²M²b¡A¤£°_´c·N¡F´N¨S¦³³o³\¦h¨Æ±¡¡C

¦b³o­Ó§Ùªº°ò¦¤W¡A¤~¦³¯u¥¿¦nªº¡u©w¡v¡B²M²bªº¡u©w¡v¡A¤£·|¨«¿ù»~ªº
¸ô¡C¦³¤F²M²b©w¡A¯u¥¿ªº´¼¼z¤~¥i¥Hµo²{¡C


°Ý¡G¾Ç¦ò¹ï¤H¥Í¦³¤°»òÀ°§U¡H

µª¡G¦³ªº¤H¾Ç¦ò¡A¥u¬O¼L¤Ú¤W©À¤@©À¦ò¡B½W½WÀY¡A³o¼Ë¯à±o¨ì¤°»ò©O¡H³o
¥u¬O¦b¤sªù¤f¡AÁÙ¨S¦³¶i¤J¤sªù¡C

¯u¥¿ªº­×¾Ç¦òªk¡A¤£¬O»¡¬Ô¨Ì¨º¤@ºØªkªù¡A¬O­nª¾¹D°µ¨Æ¡B»¡¸Ü¥¿¤£¥¿½T
¡A¤£¥¿½Tªº´N¤£­n°µ¡FÁÙ¦³¡A­n´î¤Ö·Ð´o¡A°²¨Ï§A°Ê«ã¡A¦Û¤v¤]ı±o¨SÃö
«Y¡A¨º»òÅ¥¦òªk¹ï§A¦³¤°»ò¥Î³B°Ú¡H

­n§â¦òªk¹B¥Î¨ì¦Û¤vªº¨­¤ß¤W¡Aª¾¹D¤°»ò¬O·Ð´o¡BÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¥h¹ïªv¡FÅý
·Ð´o·U¨Ó·U´î¤Ö¡A¤ß¦a·U¨Ó·U²M²b¡A¨º§Aªº¤ßùØ´N·U¨Ó·U¦Û¦b¡C

¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡A´N¯à´î¤Ö«Ü¦h·Ð´o¡F°²¨Ï¯u¥¿¨S·Ð´o¡A¨º§ó¦n¡A´N¤F
¥Í¦º¤F°Ú¡C

­×²ß¦òªk¦³¤è«K¹D¡A¥i¥H¹ïªv°ÝÃD¡A«o¤£¤@©w¯à¨s³º¸Ñ²æ¡C¤ñ¤è»¡¡G³g±ý
­«ªº¤H¡A´N¥Î¡u¤£²bÆ[¡v¹ïªv¡F·Ð´o¦hªº¤H¡A´N¥Î¡u¼Æ®§Æ[¡v§â·Ð´oÀ£¤U
¥h¡F©]ùب«¸ô¡A¤ßùةȩȪº¡A´N©À¦ò¸¹¡B©G¤å¡A¦n¹³¼W¥[¤F¤O¶q¡K¡K¥H¤W
ºØºØ³£¬O¡u¤è«K¡v¡A­n¤Þ¥Î±o¾A·í¡A¤£µM·|¦³°Æ§@¥Î¡A¨ì®É´N¦³°ÝÃD¤F¡C


°Ý¡G¤°»ò¬O¡u§Ù¡v¡H¦p¦ó¤~¯à¡u©w¡v¡H¡u¼z¡v±q¨ºùبӡH

µª¡G­×¦æ³Ì­«­nªº¬O¡u§Ù¡B©w¡B¼z¡v¡C

¡u§Ù¡v¬O°ò¦¡A¬O¦æ¬°¤è­±ªº¡A¦p¡G°µ¨Æ¡B»¡¸Ü¡BÁ|¤î¡B«Ý¤Hµ¥¡C·í¤@­Ó
¹ÎÅé§Î¦¨¡AÁ`­n¨î©w¥X¤@­Ó­ì«h¨Ó³W½d©¼¦¹¤§¶¡ªº¦æ¬°¡A³o´N¬O¡u§Ù¡v¡C

«ù§Ù¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦pªG³s§Ù±þ¯ø¯À¡B¤£¥´¦k»yÄF¤H¡B¤£³g¤ß°½µs¡K¡K³o¨Ç
­ì«h³£¦u¤£¦í¡A¤º¤ß«ä·Q¤£¥¿½T¡B·N©ÀÄAÄA­Ë­Ëªº¡AÁÙ¯à­×¤°»ò©O¡H

¦òªk¬O¥¿«H¡A­n¥H¥¿ª¾¥¿¨£­×¡u©w¡v¡C¦pªG¤@·|¨àÅ¥³o­Ó¤H»¡¡B¤SÅ¥¨º­Ó
¤H»¡¡AªF»¡¦è»¡¡AÅ¥¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº»¡ªk¡A¤ß©wÀR¤£¤U¨Ó¡A¤S¦p¦óÂ÷·Ð´o¡B
±o¸Ñ²æ¡H

¡u©w¡vªº°ß¤@­ì«h¬O±M¤ß¤@·N¡B¤£Åý¤ß¶Ã¡A¥ô¦ó·í¤U¡A³£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°
»ò¡C¤ñ¤è»¡¡A¬ï¦çªº®É­Ô¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b¬ï¦ç¡FÁ¿¸Üªº®É­Ô¡Aª¾¹D¦Û¤v¦bÁ¿
¸Ü¡K¡K¨C­Ó¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×°Ê§@¡A¬Æ¦Ü©ÀÀY¤@°_ªº·í¤U¡A³£¤F¤F¤À©ú¡F¦Ó
¤£¬O½kùؽk¶îªº¡A¦Û¤v°µ¤F¤°»ò³£¤£¾å±o¡C

©Ò¥H¡A·í´cªº©ÀÀY¤@°_¡A¦Û¤v°¨¤W´Nª¾¹D¤F¡Aª¾¹D³o¬O¤£¦nªº©ÀÀY¡A¥²¶·
°¨¤W°£·À¡A¤£¯àÅý¥¦©µ¦ù¡A´N¤£·|¥Ç¿ù¡F¦pªG°_ªº¬O¦nªº©ÀÀY¡A´N­n¨Ï¨ä
ÂX¥R¡B¼Wªø¡C¥Í¬¡¤¤¤@¤Á­Y¯à¨Ì¥¿ª¾¦Ó°µ¡A³o­Ó¤ß¦ÛµM¦ÓµM«Ü©ú¥Õ¡B«Ü¦w
ÀR¡C

¦wÀR¦b§Ù«ßªº°ò¦¤W¡A¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥X²{¤F¤@ÂI¡u©w¡vªº¹Ò¬É¡A«Ü¦h¤H
¥H¬°³o´N¬O¡u¶}®©¡v¤F¡C¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¥u¯à»¡¡A¦pªG¤ß¨S¦³³B¦b¡u©w¡v
ªº°ò¦¤W¡B¨S¦³¦wÀRªº©w¤O¡A´NºâÅ¥¦A¦hªºªk¡BŪ¦A¦hªº¸g¡A¤]Ãø¦³²`¨è
ªºÅé¸Ñ¥H²£¥Í¯u¥¿ªº¼z¡C

¦³¡u§Ù¡v¡B¦³¡u©w¡v¡AÁÙ­n¶i­×·L§®ªº¡u´¼¼z¡v¡C

¥u¾a¤ß¤O¶°¤¤¡B¤ß©wÀR¡AÁÙ¬O¤£°÷¡F¤@¥¹¨ü¨ì¨ë¿E¡A¤ß¤@©ñÃP¡A·Ð´o´N¤S
¨Ó¤F¡C­n¹ï¥~¦bªº¹Ò¬É¡B¹ï¦Û¤vªº¨­¤ß¡AºCºC¦aÆ[¹î¡B¤Ï¬Ù¡B¤F¸Ñ±o«D±`
³z¹ý«á¡A¤ß¤~¯à±q¡u©w¡vµo¡u¼z¡v¡C

¡u¼z¡v¦³»D¡B«ä¡B­×¤TºØ¡G»D²ß¦¨¼z¡B«ä²ß¦¨¼z¡B­×²ß¦¨¼z¡C¤ñ¤è»¡¡A§A
¦Û¤vŪ¸g¡BÅ¥¤HÁ¿¸g¡A¤F¸Ñ¨ì¸g½×©Ò¨¥¬°¦ó¡F±µµÛ¥[¥Hµo²{°ÝÃD¡A§ó²`¤@
¼hªº«ä¯Á¡B¦Ò¼{¡X¡X¬°¦ó¦ò»¡¦p¦¹¡H¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¦Ó¤£¬O¦º°O¡B¦º­I¡C

Å¥»D¤F¡B«ä¦Ò¤F¡B¤F¸Ñ¤F¡A³Ì­«­nªº¬O­n³q¹F¡A¹ê½î¥X¨Óªº¤~¬O¯u´¼¼z¡C


°Ý¡G¦³¤H»¡¡A­×¦æ¥u­n©À¦ò´N¦n¡H

µª¡G¤j­¼¦òªk¬O¥H¡uµoµÐ´£¤ß¡B§Q¯q²³¥Í¡v¬°®Ú¥»¡F¦ò±Ð®{¹ê½î¤j­¼¦òªk
ªººë¯«¡A¤£¦ý­n­×¤ß­×¨­¦Û§Q¡A§ó­n§Q¥L¡C«Ü¦h¤H¤@Å¥¨ì³o¼Ë¡A´Nı±o¦n
Ãø¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F©À¦ò¡A¥H¬°¡u³t¦¨¡v¡C

©À¦ò¬O¤j­¼¦òªk¨ä¤¤ªº¤@±ø©ö¦æ¹D¡C¦pªG¤@­Ó¤H³ßÅw©À¦ò¡A©À±o¤@¤ß¤£¶Ã
¡B»´¦w¦Û¦b¡A¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡C¦Ó¥B¦pªG«Ü¦h¤H³£¯à¦p¦¹¡A³oºØ®ðª^¤]¯à¼v
ÅT¤H¡A¤j®a³£¨Ó©À¦ò­×¦æ¡A³o¼Ë¤]«Ü¦n¡C

¤Q¤è¦ò³£¥i¥H©À¡A¦ý³Ì­«­nªº´N¬O¡u¤ß©À¡v¡C¦³¤H©À¦ò¥u¬O¼L¤Ú¤W¤@¤Ñ¨ì
±ß©À¡A¤ßùؤ]¨S¦³·Q¡C§Ú¬Ý¤Fı±o¦n¯º¡A©À¦ò¨S¦³¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡B¡u¤@¤ß
¤£¶Ã¡v¡A³o¦³¤°»ò¥Î©O¡H¤¤°ê¤H¯u¦³½ì¡A¡u©À¡v¬O¤ß©À¡A¤£¬O¥Î¼L¤Ú¡u©À
¡v¡A«ç»ò·|³y¥X¦³¤f¦rÃ䪺¡u°á¡v©O¡H¨S¦³³o­Ó¦r°Ú¡C¥ú¾Ì¼L¤Ú©À¦ò¡A¬O
¤£¹ïªº¡C

¤ß¤Ó«æ¤]·|¥X°ÝÃD¡A¤fùؤ@ª½©À¦ò¡B©À¦ò¡A¾ã­Ó¤H«Üºò±i·Q­nºë¶i¡Bºë¶i
¡A¾Þ¤§¹L«æ¡A¤@¨ý¦sµÛ¡u§Y¨­¦¨¦ò¡vªº©ÀÀY¡A³o¼Ë´N¤£¹ï¤F¡C

¥i¥H¥ý±qµu®É¶¡½m²ß°_¡A§â¤ß«ä©w¦b©À¦ò³o¤@¥y¤W¡A¤£°_·Ð´o¡B¤]¤£­nªF
·Q¦è·Q¡FºCºC¦a¡A¤ß©wÀR¡A©ÀÀY¤£°_¡A®É¶¡´N¥i¥HºCºC©Ôªø¡C°²¨Ï¯à°÷¶i
¥h¡A¶i¨ì¡u©w¡vªº¹Ò¬É¡A´N§ó¦n¤F¡C


°Ý¡G¦³¤H»¡¡A©À¸g¤£»Ý­n¤F¸Ñ¸gªº·N¸q¡A©À¤[¤F¦ÛµM´NÀ´¡F©À¦ò¡A¥u­n§â
¤@¥y¦ò¸¹¤@ª½©À¨ì©³´N¦n¡C


µª¡GŪ¸g¤@©w­n¤F¸Ñ¸g¤åªº·N¸q¡C©À¸g¦³¨â­Ó§@¥Î¡X¡X²Ä¤@­Ó§@¥Î¬O¡AÂÇ
µÛ©À¸g¡A§â¤ß«ä±Mª`¦b¸g¤å¤W¡A¤ß´N¯àºCºC¦w©w¤U¨Ó¡F¥t¤@­Ó§@¥Î¬O¡A¦h
©À¡B¦hŪ¡A¤~·|¼ô°O¤U¨Ó¡AÅ¥¤H¸Ñ»¡®É¤~¯à¦³§ó²`¤@¼hªº¤F®©¡C


°Ý¡G¦p¦ó§â´¤¥¿½Tªº­×¦æ¤è¦V¡H

µª¡G¾Ç¦ò¡B­×¦æ¡A²Ä¤@­n«Ø¥ß¹ï¦òªkªº«H¤ß¡C¹ï¦òªk­n¦³¤@ºØ²z¸Ñ¡Gª¾¹D
¦òªk¬O³o»ò¦n¡A¦p¦ó­×¥i¥H¨ì¤°»ò¼Ëªº¹Ò¬É¡A°_¤@ÂIÂI«H¤ß¡F±q³o­Ó¥Ø¼Ð
ºCºC¡BºCºC¦a¤@¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡A¤£¬O­n¤@¸õ´N¨ì¡C

ÁÙ¦³¡A­×¦æ¤@©w­n¤@¤ß¤@·N¡C¤£½×­×¾Ç¨º¤@ºØªkªù¡A³£­n±M¤ß¤@·N¡A¤ß¤ß
©À©À¦b¤W­±¡C



¡»¤H»Ú¬Û³B¤§¹D¡G¤£°_Âø©À

¾É®v¶}¥Ü¡G

¤j®a¬Û³B¦b¤@°_¡A­n¤F¸Ñ¨C¤H­Ó©Ê¤£¬Û¦P¡B·Qªk¤£¤@¼Ë¡A¯à¤O¡Bª¾ÃѤ]¤£
¦P¡A¦ý¬O¦U¦³©Òªø¡B¤]¦³©Òµu¡F©Ò¥H­n©¼¦¹´L­«¡B©M·ü¬Û³B¡C

­n¸g±`¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¶}Áï¤ß¶q¡Aµo¦Û¯u¸Û¦aÀ°§U§O¤H¡B¥]®e§O¤H¡C³Ì­«­nªº
¬O¡A¤£¥u´cªº¨¥¦æ¤£»¡¡B¤£°µ¡A¤ßùؤ]¤£­n°_Âø©À¡C´î¤ÖÂø©À¬O³Ì­nºòªº
¨Æ¡I


°Ý¡G¾É®v´¿¥H¤¤¬î¤ë¶ê§@¬°Ä´³ë¡A»¡©ú²M²bªº¥»©Ê»P«á¤Ñªº·Ð´o¡C

µª¡G¨º¤ÑÁöµM¨S¦³¤ë«G¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¤ÑªÅ·L·L³zµÛ¥ú°Ú¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]©O
¡H

°²¨Ï³o­Ó¶³°Ú¡BÃú°Ú´²¶}¤@¨Ç¡B¾B½ªªº½d³ò¤Ö¤@ÂI¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¦³
¤@°é¥ú«G¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¤ë«G¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¯u¥¿ªº¤ë«G¡C¦pªG¨S¦³¶³Ãú¦b
¨ºùØ¡A¨º»ò³o­Ó²M²b¥ú©úªº¤ë«G´N¥i¥H²M²M·¡·¡ªº§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C

³o­ÓÄ´³ë«Ü³q«U¡B¦nÀ´¡C¤£¬O¨S¦³¤ë«G¡A¤ë«G¤´¬O²M²b¥ú©úªº¡A¦Ó¬O¶³©M
Ãú§â¥¦Ã©¤F°_¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì¡A¥H¬°¤ë«G¤£¦b¡C


°Ý¡G¡u¤ë«G¡v¡B¡u¶³Ãú¡v¤ñ³ëªº¬O¤°»ò¡H

µª¡G¨C­Ó¤H³£¦³»P¦ò¦Pµ¥ªº²M²b¥»©Ê¡A³o­Ó¼ç¦bªº¦Û©Ê¦b¨ºùØ¡H«ç»ò¨S¬Ý
¨£©O¡H¦³ªº¡A¥u¬O³Q¦UºØªF¦è¾B¦í¤F¡C

¤Z¤Ò¤£ª¾¹D¤H¥Í«ç»ò¨Ó¡B«ç»ò¥h¡A°g°g½k½k¦b¥Í¦º½ü°jùØ­±Âà¨ÓÂà¥h¡A·Q
³o¼Ë¡B·Q¨º¼Ë¡A«o¤£¾å±o¬O¦Û¤v·Q¥X¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº·Ð´o»Ùê¦Û¤v¡C

¨C­Ó¤H¤@»¡°_¦Û¤vªº·Ð´o¡A¦h±o¤£±o¤F¡A»¡¤]»¡¤£§¹¡F³Ì¤jªº·Ð´o¨Ó¦Û¡u
¤H»P¤H¤§¶¡ªº·Ð´o¡v¡C¦Ó¦òªkùØ»¡ªº·Ð´o¬O¡u¤ßùتº¤£¨}¤§ª«¡v¡X¡X³g¡B
½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A³£¬O¡u·Ð´o¡v¡C§â¤ßùتº¤£¨}¤§ª«¥h°£¤F¡A¤~¯à²M²b¦Û
¦b¡C

¤j®a­n¦n¦nµo¤ß¡B­×¾Ç¡A¥hÅé·|¦Û©Ê¥ú©ú¡A¹³¼·¶}¶³Ãú¯ë¥h°£·Ð´o¡AµM«á
¦A­×¦æ¡B¦A¦V«e¡F³Ì«á¡A¥»¨Óªº²M²b¤ß´N¯à¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C

¦òªk»¡¡G¡u¤ßÂø¬V¡A²³¥Í´NÂø¬V¡F¤ß²M²b¡A²³¥Í´N²M²b¡C¡vÂø¬V´N¬O¤£²M
²b¡A¤º¤ß¤£²M²b¡A¦æ¬°´N¤£²M²b¡A»¡¸Ü¡B°µ¨Æ´N¤£¹ï¡C°²¦p§â¤º¤ß¤£²M²b
ªºªF¦è²M°£¡A´N¯àÂà¤Æ¬°²M²bªº¥\¼w¡C


°Ý¡G¦³·Ð´o¡A¦nµh­W¡F¨S¦³·Ð´oªº·Pı¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H

µª¡G¨­»´¦w¡B¤ß»´¦w¡A´N¹³¤@­Ó¤H­ì¥»¬D¤F¤@¾á«Ü­«ªºªF¦è¡AÁÙ­n°µ²Ê¬¡
¡A­W±o¤£±o¤F¡F²{¦b¾á¤l¤£¥²¬D¤F¡A¯u¬O»´ÃP±o«Ü¡A¨C­Ó²Ó­M³£«Ü§Ö¼Ö¡C


°Ý¡G±`ı±o·Ð´o¬O§O¤H³y¦¨ªº¡C

µª¡G¤@¯ë¤H³£ª`·N§O¤Hªº¤ò¯f¡B»¡§O¤H«ç»ò¼Ë¡F¨ä¹ê³o¨Ç¡u«ç»ò¼Ë¡v¦Û¤v
¥þ³¡³£¦³¡I¥u¬O¬Y³¡¤À­«¤@ÂI¡A¬Y³¡¤À»´¤@ÂI¡C

©Ò¥H¾Ç¦òªº¤H¦pªG¤£¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B¤£§ïµ½¦Û¤v¡A¨º¬O¤£¦¨ªº¡C¾Ç¦òªº¤H²Ä¤@
­n¡u¤Ï¬Ù¦Û¤v¡v¡A¤£­n³£»¡§O¤H¤£¦n¡A­n©ú¥Õ¡X¡X°ÝÃD¬O¦b¦Û¤v¡C


°Ý¡G¦³®É¤£°ª¿³¡A´N·|»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ¤F¡I§Ú¤£­n°µ¤F¡I¡vµLªk¦Û§Ú±±¨î±¡
ºü¡A«ç»ò¿ì¡H


µª¡G¤@­Ó¤H¤@ºØ­Ó©Ê¡A¦³¤HÁ¿¸Ü·Å©M¡B¦³¤HÁ¿¸Üª½¨Óª½©¹¡A¨S¦³¨â­Ó¤Hªº
­Ó©Ê¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡C

¦pªGª¾¹D¥Lªº­Ó©Ê¡A´N¦h½Ì¸Ñ¥L¤£¬O¬G·Nªº¡A¨p©³¤U¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AºCºC¦a
ÄU¥L¡A¨Ï¥L§ïÅÜ¡F¤£­n¦b²³¤H­±«e»¡¥L¡A¤~¤£·|°_½Ä¬ð¡C

¦³ªº¤H¦]¬°³Q§O¤H»¡¦Û¤v¤£¦n¡A©ÎÅ¥¨ì¦³¤HºÙÆg§O¤H¦Ó¨S¦³ºÙÆg¦Û¤v¡A¤ß
ùØ´N¤£¥­¡F©ÎªÌ¬Ý¨ì³o­Ó¤H©M¨º­Ó¤H·P±¡¤ñ¸û¦n¡B¨«±oªñ¤@ÂI¡A¦Û¤v´N°_
·Ð´o¡K¡K¾Ç¦òªº¤H¤£¥i¥H³o¼Ë¤l¡A­n»P¤H©M¿Ó¬Û³B¡A¦@¦P¬°¦òªk¨Ó§V¤O¡C


°Ý¡G¦pªG¦³¤H¦b­I«á§ðÀ»§Ú¡A«ç»ò¿ì¡H

µª¡G¦pªG¦³¤H¹ï§Ú¤£¦n¡A­I«á»¡Ãa¸Ü¡B·t¤¤¹ï¥I§Úµ¥µ¥¡A§Ú¬O¤@ÂI¿ìªk¤]
¨S¦³ªº¡A¥ô¥Ñ¥¦§a¡C

¸I¨ì¤F¤H¨Æ°ÝÃD¡A·Q­n§¹¥þÀH¦Û¤vªº¤ß·N¡A¤£¤Ó®e©ö¡F¥u­n°Ý¤ßµL·\¡A¬O
«DÁ`·|¹L¥hªº¡C

¹ï¤H­n¼e®e¤@ÂI¡A¤£­n¥h°O³o¨Ç¡A¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡C


°Ý¡G¦pªG¹J¨ì°µ¤£¨Óªº¨Æ¡A«ç»ò¿ì¡H

µª¡G¤£·|°µªº¨Æ­n¾Ç°Ú¡I¸ÕµÛ°µ°µ¬Ý°Ú¡I¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡B¤£¯à°µ¡A¨Æ±¡ÁÙ
¦³«Ü¦h°Ú¡A¨º´N§ä¨ä¥L¯à°µªº¨Æ±¡¦n¦n¥h°µ¡C

­n»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¦Û¤v©M¨ä¥L¤Hªº­Ó©Ê¡B¯à¤O¡A¾A¤~µo´§¡B¯à°µªº¨ÆºÉ¶q°µ¡F
³o¼Ë°µ°_¨Æ¨Ó¡A¤~·|³Ó¥ô¡B¤~·|´r§Ö¡C¥Î¦òªk¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¤]ºâ¬O¡u¥\¼w¡v
¡C

©Ò¥H¡A¤j®a­n©M¿Ó¡B¦X§@¡Aµ¹©¼¦¹¦w¤ß¡B¹ªÀy¡F³Ì©Èªº´N¬O¦Û¤v©ú©ú¯à¤O
¤£¨¬¡A«o¦Û¥H¬°«Ü±j¡A¨º±N¨Ó´N°ÝÃD¦h¤F¡C



¡»­±¹ïªÀ·|¶Ã¶H¡GºÉ¥»¤À

¾É®v¶}¥Ü¡G

ªÀ·|¬O¤j²³ªº¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¯à§ïµ½ªº¡F¤H¦hªº¸Ü¡A¤~¯à¹ïªÀ·|¦³¼vÅT¡C

¥Ã»·©¹µ½ªº¤è­±§V¤O¡A¥s§@ºë¶i¡C

°µ¤H¦³°µ¤Hªº¦]½t¡A©¹¸Ó§V¤Oªº¤è¦V¦n¦n¥h°µ¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¤À´N¬O¤F¡C


°Ý¡G±q´CÅé³ø¾É¤W¡AÁ`ı±oªÀ·|«Ü¶Ã¡C¦p¦ó¥H¦òªkÅýªÀ·|Åܦn¡H

µª¡G³o¤£®e©ö°Ú¡I¤@¤Á³£¬O¦]½t¡C²{¥Nªº¤H·U¨Ó·UÁo©ú¡A¤Þ°_ªº¤@¨Ç¼vÅT
©M°ÝÃD¤]·U¨Ó·U¦h¡C

²³¥Í´N¬O¬Ý­«¦Û¤v³o­Ó¡u§Ú¡v¡C¥­¥­±`±`ªº¡A¥L¤£·P¿³½ì¡AÁ`³ß©Ç¼Ò©Ç¼Ë
ªº¡A¥u·Q¥X¦W¤Þ°_ª`·N¡F±o¨ì¦W¡B±o¨ì§Q¡A´N¶}¤ß¤F¡C¥L­Ì¥u¬°²{¦bªº¡u
§Ú¡vµÛ·Q¡A¤£·|·Q¨ì¨ä¥¦¡F¥u¬Ý²´«e¡A¦Û¤v¯à§ì±o¨ì´N¦n¡A¹ïªÀ·|¡B¹ï¨ä
¥Lªº¤H¡A³£¤£ºÞ¡C

¾Ç¦òªk¡A¤]¬O­nÁ¿¡u§Ú¡v¡X¡X¦ý­n»{ÃÑ¡u§Ú¡v¡Bª¾¹D¡u§Ú¡v­n¦V¤@±ø¤°»ò
¼Ëªº¸ô¨«¥h¡C¤£¥uª¾¹D²{¦bªº¤@¥Í¡AÁÙ­nÁ¿¨ì¨Ó¥Í¡C

°²¨Ï¯à«H¦]ªG¡A¤£¯à°µªº¡A´N¤£¦n¥h°µ¡A¯à°µªº¡AºÉ¦Û¤v¤O¶q¡C¨C­Ó¤H¦n
¦n°µ¡A³o¼ËªÀ·|¤~¤£·|¶Ã¡C


°Ý¡G³o¤@¦Ê¦~¨Ó¡A¬ì§Þ¤£Â_µo®i¡A¤HÃþµo©ú¤F¨T¨®¡B­¸¾÷¡A¤£¥u¥i¥H­¸¤W
¤Ñ¡AÁٯ୸¨ì§Oªº¬P²y¡C¦ý¬ì¾Ç¤Óµo¹F¤F¤]Åý¤H¾á¤ß¡A¨Ò¦p²{¦b¦³¤H·Qµo
®i½Æ»s¤H¡K¡K¾É®v¦p¦ó±q¦òªkªº¨¤«×¨Ó¬Ý³o­Ó°ÝÃD¡H


µª¡G¥H¦òªk¨Ó¤F¸Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¤Z¬O¦³¦nªº¡A¤@©w¦³¥¦ªº°Æ§@¥Î¡A¦³¥¿­±´N
¦³¤Ï­±¡C©Ò¥H¡A¨D¶i¨B¡A¦ÛµM¦ÓµM¤]·|¤Þ°_³o¨Ç¤£¥¿±`¡B¬Æ¦Ü©ó¦³¹H¤HÃþ
ªº¨Æ¡C

·íµM¡A³Ìªì³£¬O»¡¹ï¤H¦³§Q¯qªº¡F¥i¬O¯u¥¿µo©ú¤F¥H«á¡AºCºCªº¡A¦³¤H·|
§Q¥Î³o­Ó§@ªk¡A´N¦³¤H·|¤Ï¹ï¡C³o¬O¨S¦³¿ìªkÁ×§Kªº¡C©Ò¥H°Ú¡A±Mªù°l¨D
¶i¨B¡A¤Ó§Ö¤F¤]¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

¦³ªº¤H»¡µo©ú¬O¦V¤Wªº¡A¦³ªº¤HÁÙÆg¼Û¥L¡Aµ²ªG«o¤£¦n¡F³o¬O¤HÃþ¤å¤Æ¤§
¤¤ªº¤@ºØµL©ú¡C

©Ò¥H¡A­n´£­Ò¥¿­±ªº¡X¡X­«µø¹D¼w¡B­«µø¤HÃþ¦@¦Pªº¥­¦w¡C¦b³o¤@¤è­±¹ü
´­¡BÂX®iªº¸Ü¡A¬O¥i¥Hªº¡C§_«hªº¸Ü¡A¦³¤H·|§Q¥Î¬ì§Þªº¶i¨B¡A´N³Â·Ð¤F
¡C


°Ý¡G¦a²yªº¨aÃø·U¨Ó·U¦h¡A¤£Â_³Q¯}Ãa¡A«ç»ò¿ì©O¡H

µª¡G¥H¦òªk¨ÓÁ¿¡A¦³¥Í´N¦³·À¡A¦³¦¨¥\´N¦³¯}Ãa¡C

¦a²y¡A¤]¬O¤@­ÓªF¦è¡A³Ì«áÁÙ¬O·|¡uÃa¡v¡A¤@©wªº¡A¤£¥i¯à¥Ã»·«O«ù³o¼Ë
¡F¥¦¤]¦³®É¶¡©Ê¡C


°Ý¡G¬JµM¦a²yÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡A¨º­×¦æªº·N¸q¬°¦ó¡H

µª¡G¤H¤]¦³¥Í¡B¦í¡B²§¡B·À¡F¥Í¤F¡A²×¨s­n¦ºªº¡A¦ý¬O¤£µ¥©ó¨S¦³°Ú¡I¦º
¤FÁÙ­n¦A¥Í¡A¦nªº¦A¥Í¡AÃaªº¤]·|¦A¥Í¡C

¤H­ÌÁ`¬O­n©¹¦nªº¤è¦V§V¤O¡AÁ`¬O­n°µ¦n¡AÁÙ­nÄU§O¤H¦n¡A¤j®a¤@°_¦n¡C
¦]¬°¡A³æ³æ¤@­Ó¤H¥h°µ¡A«Ü¦h¨Æ±¡°µ¤£¨ì¡A©Ò¥H­n¤j®aÁp¦X¤@°_°µ¦n¨Æ¡C

¤]¤£¬O»¡¦h°µ¦n¨Æ¡A³o­Ó¦a²y´N¤£·|Ãa¤F¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡F¦ý§Ú­Ì¦h°µ¦n
¨Æ¡A³o­ÓªÀ·|´N·|¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C¦òªk»¡¡A¤H¦º±¼«á¦U¦³¦Uªº¸ô¡A¤j®a³£°µ
¦n¨Æ±¡ªº¸Ü¡A´N¥i¥H±o¨ì¦nªº·~³ø¡C



¡»¦ò§Ì¤lªºªÀ·|³d¥ô¡G¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í

¾É®v¶}¥Ü¡G

§Ú´Á«Ý¦ò±Ðªº¥¼¨Ó¡AµL½×°µ¾Ç°Ý¤]¦n¡B¬ã¨s¤]¦n¡B¥H·O´d¤ß¬°¤HªA°È¤]¦n
¡A³£¤£¯àÂ÷¶}¦òªkªº¥»½è¡C¥Í¦b³o­Ó¤H¶¡¡A­n¡u¬°¦ò±Ð¡A¬°²³¥Í¡vµÛ·Q¡A
¦UºÉ¯à¤O¡A°µ±o¨ìªº¦h°µ¤@ÂI¡A¯àÀ°¦£ªº¦hÀ°¦£¤@ÂI¡C


°Ý¡G¾É®v¬O¤¤°ê²Ä¤@¦ì³Õ¤h¤ñ¥C¡A³QÅA¬°¡u¤H¶¡¦ò±Ðªº¼½ºØªÌ¡v¡B¡u¥È®N
¤§«á²Ä¤@¤H¡v¡B¡u¤@¥N¾É®v¡v¡A¤]Àò±o¤Gµ¥­ë¶³¾±³¹¡C¹ï©ó³o¨Ç±R·q¡A¾É
®vªººA«×¬O¡H


µª¡G§Ú¥u¬O­Ó¥­¥­¤Z¤Zªº¤H¡A´N¬O¥­¥­¤Z¤Z¦a°µ¡F¤£´¿·Q¹L¡G§Ú­n«ç¼Ë°µ
¡B§Ú­n¹F¨ì«ç»ò¼Ëªº¥Øªº¡C¯à°µ¦h¤Ö¡B´N°µ¦h¤Ö¡C

¨ä¹ê¤£¬O§Ú¦³¤°»òªk¡A³£¬O¸g¤WÁ¿ªº¡B©Î¬O½×¤WÁ¿ªº¡A§Ú¥u¬O¥H²{¥Nªº¨Æ
±¡¡B¥Î²{¥Nªº¸ÜÂ໡¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¨S¦³¤°»ò¡C


°Ý¡G¾É®v¦Û¤G¤Q¤»·³¶}©l¼g§@¡A¤»¤Q¤G·³½s¾ã¥X¡m§®¶³¶°¡n¥þ®M¤G¤Q¥|¥U
¦@¤T¦Ê¥|¤Q¦h¸U¦r¡A¤§«á¤S§¹¦¨¦h³¡·s§@¤]¹O¦Ê¸U¦r¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A³o
¬O¡uÂ×¥\°¶·~¡v¡C


µª¡G¦òªk³N»y¦h¡A¸g¤å³£¬O¤å¨¥¤å¡A¦Ó¥B¦Û¦¨¤@Åé¡A¤@¯ë¤H¤£¤Ó¯àŪ±o³q
¡C

¦]¬°¦Û¤v«H¦ò¡A¥­±`·R¬Ý®Ñ¡A°£¦¹¤]¨S§Oªº¨Æ±¡¦n°µ¡Aµo²{¥i¥H±q¦òªk¤W
¥h¬ã¨s¡A¤]´N¥»¯à¦a¼g¨ÇªF¦è¡A¥Î¤ñ¸û³q«Uªº¤å¦r¼g¥X¨Ó¡Aµ¹¤H®a¦h¦h¤Ö
¤Ö¬ÝÀ´¤@ÂI¡A§Æ±æ³ßÅwªº¤H¯à°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡FºCºC¦a´N¼g¦h¤F¡A¨S¦³¯S§Oªº¥Ø
¼Ð¡B²z·Q¡C

¦³ªº¤H¬Ý¤F¤@¥»¡B¨â¥»¡AÀ´¤@ÂI¡A¦ý¯u¥¿¤F¸Ñ§Ú«ä·Qªº¤H¡A¨Ã¤£¤Ó¦h¡C§Ú
¹ï¦òªk¤è­±¬O¨S¦³¤°»ò°^Ämªº¡A¯à¼vÅT¨ì´X­Ó¤H¦n¦n¨Dªk¡A´N¥i¥H¤F¡C


°Ý¡G¾É®v²³¦hµÛ§@¤¤¡AÀ³±q¨º¤@¥»¬Ý°_¡H

µª¡G±ý¤F¸Ñ¦òªk¡B²`¤J¦òªû±Ð¸q¡A´N­n¬Ý¸g¤å¡F¦Ó¥B¤£¯à¥u¬Ýªí­±¤Wªº·N
«ä¡A¦Ó­n²`¨è¦a¤F¸Ñ¡C

¼sŪ¸g½×¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¬O¦³¨Ç§xÃø¡A¦ý¥u³æÅª¤@³¡¸g©Î¤@³¹½×¡A³o¼Ë¤]
¤£²z·Q¡C­Y­n¤j­P¤F¸Ñ¦òªk¤@­Ó·§¬A¡A¥i¥H¥ý±q¡m¦òªk·§½×¡n¡B¡m¦¨¦ò¤§
¹D¡n³o¨â¥»¶}©l¡C


°Ý¡G¾É®vªº¨­Åé¤@ª½³£«Ü¤£¦n¡A«o¯à¤j¶q¦a¾\¸g¡BµÛ­z¡A¬O¥Î¤°»ò¤O¶q¤ä
¼µ¡H


µª¡G«ÜºF·\¡A¤ñ°_¤@¯ë¤H¡A§Úªº¨­Åé«Ü®t¡F¦Û¤p´N¤£¦n¡A¥X®a«á§ó¤£±o¤F
¤F¡C¥X¨Ó¨ì·Hªù¡B¥xÆW¡A¤@¨ì¼ö¤Ñ¡A¯u¬O­W°Ú¡I±ß¤W¤£¤Ó¦nºÎ¡A®ø¤Æ®t¤@
ÂI¡A³s°O¾Ð¤O³£¤£¦n¡C

§Ú¤@¥Í¦h¯f¡A±o¹LªÍµ²®Ö¡A¨º®ÉªÍµ²®Ö¬O¨S¦³ÃıϪº¡A¦Û¤v¤]¤£¾å±o«ç»ò
¤S¦h¬¡¹L´X¤Q¦~¡C¦³®É­ÔÅé¤O®t¡Bºë¯«¤£¦n¡A³s®Ñ³£µLªk¬Ý°Ú¡C

«á¨Ó¤p¸zªý¶ë­n¶}¨â¦¸¤M¡A¹ê¦b¤£·Q¡A¦]¬°¨­Åé¤w¸g®t±o«Ü¡A¤£¥i¯à¦A°µ
¨Æ¡B¼g¤]¤£¯à¦A¼g¤F¡A¹ï¦ò±Ð§ó¨S¦³§Q¯q¡AÅܦ¨¼o¤H¤F¡A¦A¬¡¤U¥h¥u·|³Â
·Ð§O¤H¡Cı±o¬¡µÛ¨S¦³¥Î¡A«o¤S¬¡¤F¦n¤[¡C

±q¨S¦³¤H¥u¼g´X½g¤å³¹´N¯à¼vÅT¥þ³¡¡C§ÚºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¡A¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h
¤Ö¡A¤H®a±µ¨ü¤£±µ¨ü¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C


°Ý¡G³o¬q´Á¶¡Á٫إߤF¹D³õ¡A¯u¬O¤£®e©ö¡C

µª¡G¦x°|¹ï¦ò±Ð¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¦a¤è¡A¦]¬°³o­Ó¦a¤è¦³¸g®Ñ¡B¥X®a¤H¡A¦ò
¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_³£¶°¤¤¦b¦¹¡F±ýÄá¤Æ«H²³¡B¨Ï¤H±µªñ¦ò±Ð¡A¯u¥¿Åý¦òªk¿³²±
°_¨Ó¡A­n¾a¦x°|ªº¥°ªk¡C

¦ò±Ð¤H¤~«Ü­«­n¡A¥ú¬O²LÅ㪺«H²³±Ð¨|¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¶i¤@¨B¥[±j¹¬±Ð¨|
»P¦òªk¬ã¨s¡A¦p¦¹¥¿ªk¤D¯à¤[¦í¤H¶¡¡C

¨Ì¦òªkªº¥ß³õ¤º­×¡B¥~¥°¡A³Ð¥ß¤FºÖÄYºëªÙ©M¼z¤éÁ¿°ó¡F¤£¬O¬Ý§@¦Û¤v¨p
¦³ªº¡A¥u­n¦³¤H¯à°÷¨Ó¦¹¦w¤ß­×²ß¡B¥°ªk´N¦n¡AÀH®É³£¯à¥æ±µµ¹§O¤Hªº¡C

´Á«Ý¦ò§Ì¤l­Ì¦n¦n­×¡A¤£Â÷¦òªº¥»·N¡A¯à¾AÀ³®É¥N¡B¾AÀ³®ÉªÅ¡A¦hÁ¿¦òªk
¡F«H®{­Y¦³­W´oªº¨Æ¡A¯à°÷¦w¼¢¥L¡B¸Ñ°£¥Lªº­W´o¡A«ü¾É¥L¨«¥¿·íªº¸ô¡A
¨Ï¤j²³±o¨ì¦òªkªº§Q¯q¡C


°Ý¡G¾É®v´¿¦b¦Û¶Ç´y­z¡G¡u¦Û¤v´N¹³¤ô­±¤Wªº¤@¤ù¸¨¸­¡AÀHµÛ¤ô¦V«e¬y¡B
¬y¥h¡A©¿¦Ó°±º¢¡A¤S©¿¦Ó¹Î¹ÎÂà¡C¦³®É¿E°_¤F®öªá¡A¬°®öªá©Ò±»»\¡A¦Ó¤S
¥­ÀR¤F¡AÁÙ¬O³o¼Ë¦a¬y¥h¡C¡v¬°¦ó·|¥Î¡u¤ô­±ªº¤@¤ù¸¨¸­¡v§Î®e¦Û¤vªº¥Í
©R»Ú¹J¡H


µª¡G¤@¤Á³£¬O¦]½t¡C

§Ú·Q­n¥X®a¡AÂ÷¶}®a¶m«á¨ì¥_¨Ê¡A¾Ç°|¬OªÅªº¡F¶]¥h¹çªi¡A¤S¥h´¶ªû¤s¡K
¡K

º}°Ú¬yªº¡A§Úªº¥Í©R´N¬O³o¼Ë¡F­n¥¦¤£°Ê¡B­n¥¦«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A
¦Û¤v¤]§@¤£±o¥D°Ú¡C

¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú¦³§Ó¦V¡B·Q°µ¡A·Q³o¼Ë¡B·Q¨º¼Ë¡A¤@¤Á³£·|¹ê²{¡C¤@¥Í¬O±q
¹L¥h¨ì²{¦bªººØºØºÖ¼w¦]½t¡B´¼¼z¦]½t©Ò¨M©wªº¡A¤£¤@©w§Ú·Q­n«ç»ò¼Ë´N
¥i¥H¹ê²{ªº¡C


°Ý¡G¾É®vªº«e¥b¥Í¦bÄA¨K¬yÂ÷¤¤¡AÁÙ¯à°÷¦u§Ó©ó¦òªk¡F«á¥b¥Í¾D¹Jªº°ÊÀú
§xÃø§ó¼@¯P¡A«o§óºë¶i©ó¦òªk¡C¯à§_¥Î¡mµL¶q¸q¸g¡n¡uÀR±I²M¼á¡A§Ó¥Èµê
ºz¡A¦u¤§¤£°Ê¡A»õ¦Ê¤d§T¡CµL¶qªkªù¡A±x²{¦b«e¡A±o¤j´¼¼z¡A³q¹F½Ñªk¡v
§Î®e±zªº¤@¥Í¡H


µª¡G¨S¦³³o­Ó¹Ò¬É¡A¤£¥i¥H¡I¤£­n¡I¯º¸Ü¡C

¡uÀR±I²M¼á¡A§Ó¥Èµêºz¡A¦u¤§¤£°Ê¡A»õ¦Ê¤d§T¡v³o¥|¥y¬O­×¦æªº¤ß¹Ò¡F¡u
µL¶qªkªù¡A±x²{¦b«e¡A±o¤j´¼¼z¡A³q¹F½Ñªk¡v¬O­×¦æªº¦¨´N¡C¤K­Ó¦r¤]´N
¬O¡u¥H©wµo¼z¡v¡C

§Ú¬O¥­¤Zªº¤@¥Í°Ú¡I«Ü¥­¤Zªº¡A¤£­nÅܦ¨¤£¥­¤Z¡C