¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼h¼h±µ´Î¡A¶Ç©Ó§Æ±æ
¡·ÄÀ¼w
¡»¤C¤ë¤T¤Q¤é¡m¹A¤»¤ë¡E¤G¤Q¤­¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

±Ï¥@©Þ­W¡A¤£¯à³æ¾a¤@¤H¤§¤O¡A¤]µLªk³t¦¨¡F
»Ý¦X²³¤H¤§¤O¡A¥B¥N¥N¶Ç©Ó¡C



Âå¯f¶¡¡u¤­ÂI¡v¤§¬ù

¤@¦ì¦~»´ªº¦å¤Í¯f±wªÌ«e¨Óªá½¬·O°|´NÂå¡C¥L´¿¦b¤@¦~¤¤±¾«æ¶E°ª¹F¤­¦Ê
¤»¤Q¤@¦¸¡AÄY­«®É³sÃö¸`³£·|¥X¦å¯kµh¡F¨­Å骺¯fµh¥[¤W¤ßùتº­W¡AÅý¥L
¦³¹L»´¥Íªº©ÀÀY¡C¥Û©ú·×°Æ°|ªø¥H¡u¤­ÂI¤§¬ù¡v¹ªÀy³o¦ì¦~»´¯f±w¡A²×¨Ï
¥L¹ï¦Û¤v­«¬B«H¤ß¡A¤£¥u°·±dª¬ªp§ïµ½¡A¤]§ä¦^¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¡C

¡u¯f¡A¬O¤H¥Í¦@¦P¤§­W¡A¤£¤À³h´I¡F¤]¤£¬O¦Ñ¤H±M¦³¡A¦~»´¤H¤]¦³¯f¨Ó¿i
ªº®É¨è¡C¡v¤W¤H©ó¦­·|®É¹Ä¨¥¡A¤H¨ü¯f­W§é¿i¡A´N¦p½öª×¦b¡m¦aÂøg¡n¤¤
©Ò»¡ªº¡uÅK§É¦aº»¡v¤@¯ë¡A¦b¤j¤õ¿N¼öªºÅK§É¤Wµh­W«s¸¹¡A­W¤£³ô¨¥¡I

¡u³o¦ì¦~»´¤Hªº­W¡A¤£¥u­W¦b¨­Å馳¯f¡A§ó­W©óµL¤H¯àÅ骾¥Lªº­W¡C¡v¤W
¤Hªí¥Ü¡A¥Û°Æ°|ªø¥Î¤ß³­¦ñ¡A¤£°ß¥ÎÃÄÂ娭¯f¡A¤]°w¹ï¨äµL§U´q®£ªº¤ß²z
°µªvÀø¡C

¥Û°Æ°|ªø±`±`¸ò¥L²á¤Ñ²¾Âàµh·P¡A»P¥L«Ø¥ß·P±¡¡AµM«á¶}¥X¡u¤­ÂI¤§¬ù¡v
¢w¢w¤@¡A¹ï¦Û¤vªº¯f±¡¦h¤F¸Ñ¤@ÂI¡G¥Û°Æ°|ªø¸Ô²Ó¹ï¥L»¡©ú¡AÅý¥Lª¾¹D¦Û
¤v¥Ø«e­±Á{ªº¯gª¬¬O¯fµ{¤§¤@¡C¤G¡A¹ï¦Û¤vªºªvÀø¦h¤F¸Ñ¤@ÂI¡G¦V¥L»¡©ú
ºØºØÃĪ«ªº¥\®Ä»P°Æ§@¥Î¡AÂå®v·|µû¦ô³Ì¨ÎªºªvÀø¤èªk¡C¤T¡A¹ï¦Û¤v¦n¤@
ÂI¡G¤£­n¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡C¥|¡A¹ï¥Û°Æ°|ªø¦n¤@ÂI¡G­±¹ï±`ºAªº¯kµh¡A¤£­n
¹ïÂå®v¹L«×¨Ì¿à¡A­n¾Ç²ß¦Û¤v³B²z¡C¤­¡A¹ï¤j®a¦n¤@ÂI¡G§Æ±æ¥L¦n¦n¾iÅ@
¨­Åé¡A¦^³øªÀ·|¡C

¤W¤H«ü¥X¡A¬°©R©ÒÂ઺©R¹B¡A´N¬OÀHµÛ·~Âà¡FÅý¤ß«äÀHµÛ¡u§Ú¯f¤F¡A¯f±o
«Ü­W¡vªº¤@©À¦Ó¨I²_¡C¨}Âå¬O¯f±wªº¶Q¤H¡G¡u¡mµL¶q¸q¸g¡n¸g¤å´£¨ì¡G¡y
Âå¤ý¡A¤jÂå¤ý¡A¤À§O¯f¬Û¡A¾å¤FÃĩʡAÀH¯f±ÂÃÄ¡A¥O²³¼ÖªA¡z¡C¤jÂå¤ý¹ï
¯g¤UÃÄ¡A¤£¥u¬OÀøªv¯f±w¨­Å骺¯f¯g¡A§ó­n²z¸Ñ¨ä¤ß²z¡A±x¤ß»²¾É¡B±Ð¾É
¥L·R±¤¨­Åé¡C¥Û°Æ°|ªø­@¤ßÀ°§U¯f±w«Ø¥ß°_«H¤ß¡A¦p¤µ¡A±wªÌ¯f±¡»P¥Í¬¡
³£Ã­©w¤F¡C³o¼Ëªº¨}Âå¡A¯u¬O¬¡¦ò¡I¡v

¤W¤H±j½Õ¡A­W¡A­W¦b¤£½Õ¡C®ð­Ô¤£½Õ¡B¤j¦a¤£½Õ¡A´N·|²£¥Í³\¦h¨aÃø¡F¤@
¥¹¦³¨aÃø¡A¤H´N¨ü­W¡C¡u¤Ñ¦a¡BªÀ·|¡B¤Hªº¨­Åéµ¥­Y¬Ò¯à½Õ©M¡A¤H¶¡´NµL
­W¡F¦Ó±ý¨Ï½Ñ¨Æ½Õ©M¡A¤H¤H³£¦³³d¥ô¡I¡v



¤@¤o³£¤£¯à°¾

¦U¤j±M°|®Õ·O«CªÀ·s¥ô·F³¡§â´¤´»°²¡A¦^¨ì¤ßÆF¬G¶m¦@¦P¾Ç²ß¡Bºë¶i¦¨ªø
¡A¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤T¤Q¤é°Ñ»P¡u´»´Áªì¶¥·F°VÀç¡v¡A©ó¤µ¶ê½t¡C¤W¤H¥Ü
«j¡Aª¾ºÖ±¤ºÖ¡AÁÙ­n¯à¦A³yºÖ¡F«i©ó©Ó¾á¡A¦b·OÀÙ¹D¤W¥Ã¤£°hÂà¡C

¡u¤£ª¾ºÖ¡B¤£ª¾¨¬ªº¤H¡A¤~¬O¥@¶¡³Ì­Wªº¤H¡C¡v¤W¤H«jÀy¦~»´©¯ºÖªº¤@¥N
¡A­n¾Ç²ß¬°­WÃø¤H¥I¥Xªº·OÀÙ¤H¢w¢w¥L­Ì©Î³\¦Û¤p¦Y­W¡B¤é¤é¬°¥Í¬¡©b¦£
¡A«o¯àµo¤ß¥ßÄ@³yºÖ¤H¶¡¡FÁöµM¤£´¿¨ÉºÖ¡A«o³£¯àÅ骾¡u°·±d´N¬OºÖ¡v¡A
°·±d¦Ó¦³¾l¤OÀ°§U¥L¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C

¤W¤H«j·O«C­n®Äªk·OÀÙ©e­ûªººë¯«¡G¡u·OÀÙ§Ó·~¼s¥¬°ê»Ú¡A¦ó³B¦³¨aÃø¡A
¡yÂŤѥն³¡z¨­¼v´N·|¥X²{¡C¹ï©ó¤£¦P½§¦â¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°ê¬Éªº¤H¡A³£
·í¦¨®a¤H¡A¥H¤Ñ¤U»a¥Íªº©¯ºÖ§@¬°¥Ø¼Ð¡A¹ê½î¤j·O¡B¤j´d¡A¤j³ß¡B¤j±Ë¡F
³o´N¬O¼i¦æ¦òªû±Ð¨|¡C¡v

¦òªûÁö¶Q¬°¤@°êªº¤Ó¤l¡A¶°²³¤H·RÃd©ó¤@¨­¡F¦ý¥L¬Ý¨ì¡BÅé·|¨ì§O¤Hªº­W
¡A¨M©wÂ÷¶}¤p®a®x¡A§ë¤J´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥H¤Ñ¤U¤H¤§©¯ºÖ¬°¤v¥ô¡A¬°ªåªå»a¥Í
´M¨D¸Ñ²æ¤§¹D¡C¤W¤HÁ|¦¹»¡©ú¡A¤@¯ë¤H°ß¦³­W¦b¤v¨­¡A¤~·|§Æ±æ¸Ñ²æ­W¡F
µM¦Ó¦òªû°¶¤j¤§³B¡A´N¦b©ó­W¤£¦b¤v¨­¡A¦ý¥L¥H¦P²z¤ßÅé·|ªåªå²³¥Íªº­W
¢w¢w°£¤F¤Ñ¨a¤Hº×¨Ï¤H´d­W¡AÁÙ­±Á{¤H§Ú¬O«D¡B·R«ë±¡¤³ªº©Ô§è¡A¨Ï¤ßÆF
µh­W¡F¥Í©ó³h½a¡B°§¾j¡B½E¬Ì¤§¦aªº¤H¥Í¤]«D±`­W¡K¡K

¡u¤H¶Ë§Úµh¡B¤H­W§Ú´d¡A³o´N¬O¦òµÐÂĪº¤ß±¡¡F¦]¦¹¬°²³¥Í©Þ°£µh­Wªº¤ß
«Ü®ï¤Á¡A´Á«Ý´¶¤Ñ¤§¤U¡A¤H¤H³£¯à±o¨ì©¯ºÖ¡A¥­¦w§Ö¼Ö¡C¡v

µM¤Ñ¤U¤§¤j¡AÀÙ¥@¤§¨ÆµLªk¤@¤H¬°¤§¡A»Ý­n²³¤H¦X¤ß»ô¤O¡F±ý±Ï¥@©Þ­W¤]
µLªk³t¦¨¡A»Ý­n¥N¥N¶Ç©Ó¡C¤W¤H´°«j¡G¡u·O«C¬O·OÀÙªº§Æ±æ¡B¬OªÀ·|ªº§Æ
±æ¡A¤]¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡C¤j®a­nµo¤ß¥ßÄ@©Ó¾á¡I¡v

¤W¤H®ï®ï¥mÀ{·O«C­Ì­n¦Û·R¡B·ÓÅU¦n¤v¤ß¡A°í©w¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¦V¾Çªø­Ì¬Ý»ô
¡B¸òµÛ·OÀÙ¤H¬°ªÀ·|¤H¸s¥I¥X¡A¡u¦æ¦b·OÀÙ¹D¤W¡A¤@­Ó´ç¤@­Ó¡A­n¸òºò¡A
¤@¤o³£¤£¯à°¾°Ú¡I¡v