¡¶¥Xª©®Ñ°T
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦n©R°µ±o¨Ó
¡·¼¶¤å¢¬²ø²Q´f¡@Äá¼v¢¬ªLª¢·×
¡i·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡D¤H¥Í¤C¤Q¥¿ºë±m¡j


¸­¤ë¶³¡A¤C¤Q¤T·³¡A¥x¤¤²M¤ô¤H¡A
´¿¨ü¹µ©ó¤é¥»®Æ²z©±¡BÀ\ÆU¡B¶Ç²ÎÉ]³õµ¥¡C

¡i¤H¥ÍÆ[¡j

°µ¤û­n©ì¡A°µ¤H­n¿i¡C¬Ý¨ì§O¤H©¯ºÖ¡A´N¬O§Úªº©¯ºÖ¡C

¡i¬üÄR¯¦³Z¡j

¤ß¬ü¡A¤H®a´N·|³ßÅw±µªñ§A¡F¤ß¤£¬ü¡A¤H®a¥i·|¸ú±o»·»·ªº¡C




­â±á¥|ÂI¡A¸­¤ë¶³°_§É®Þ¬~¡B§¦ò»w¸g¡F·í¤Ñ¦âº¥«G¡A¦o¨«¤U¼Ó±è¡A±À¶}
·s¿oªº¤­¼h¼Ó³z¤Ñ­í¤jªù¡A¨«¥X«Ñ¤f¡A®i¶}¤@¤Ñªº¸ê·½¦^¦¬¤u§@¡C

­Ó¤l¼b¤pªº¦o¡A¥[¤W§Fܼ¨­§Î¡AÅã±o§ó¬°¸G¤p¡CµM¦Ó¡A¦oªºÂù²´«D±`¦³¯«
¡A³zÅS¥X¤@ªÑ¤£¦V©R¹B§CÀYªº°í©w¡C

°®½G¡B«ü¸`ÅܧΪº¤â¡A¬O¤@¥Í¾Þ³Òªº¦L°O¡C¦o¾aµÛ³oÂù¤â¡A¿W¤O©^¾i¾i¥À
»P¼¾¨|¾i¤k¡F¦Ó¤µ§ó¾aµÛ³oÂù¤£©È¿iªº¤â¡A¦bªÀ°Ï°µÀô«O¡A±a°Ê¾F¨½¤@°_
§ë¤J¡C


¡»¡u§A¦n¡A§Ú¦n¡vÀô¶¤jµó¤p«Ñ


¨®¤l©I¼S¦Ó¹L¡A¼¯¦«¨®èýèýÁn¡AÁÙ¦³¶¡·²ªºª¯§pÁn¡K¡K¥x¤¤É]¦Û±jµó¤T¤Q
¤@«Ñªº¤H­Ì¡A¤@¦p¥­±`¬°¥Í­p¦U¦Û©b¦£¡C

¤Q¦~¨Ó¡A¸­¤ë¶³±ÀµÛ¨â½üÅK»s±À¨®¡B¦bªþªñ¨«°Êªº¨­¼v¡Aµó§{¾F©~¤w¤£­¯
¥Í¡C

¡u¦ÑÁó®Q¡A§A¦n¡A¸ò§A®³¦^¦¬¡I¡v¦b±¾º¡§É³æªº¬~¦ç©±«e¡A»¡¸Ü¤¤®ð¤Q¨¬
ªº¸­¤ë¶³¡A§è¶}¶Úªù³Û¹D¡C¥¿¦b¿S¦çª«ªº¦ÑÁó®Q¡A¥ß¨è¦^À³»¡¡G¡u³£¦b¨º
ùسá¡I¡v

©±ªù®Ç¡AªGµM©ñµÛ¸Ëº¡Ä_¯S²~ªº¨â­Ó¤j³U¡C

¡u¦ÑÁó®Q¶}¨®¨ì¶º©±¸ü§É³æ¡A¦b¶º©±©Î¸ô¤W¬Ý¨£¦^¦¬ª«¡A¤]·|¸ü¦^¨Óµ¹§Ú
¡C¡vÅ¥¨ì¸­¤ë¶³³o»ò»¡¡A¦ÑÁó®Q¯ºµÛªí¥Ü¡G¡u³£¬O¦Ñ¾F©~¤F¡Aª¾¹D¦o¦b°µ
Àô«O¡A·íµM¸q¤£®eÃãÀ°¦£Åo¡C¡v

¸­¤ë¶³¨­¤â«W¸¨¦a±N³o¨â¤j³U¸i¸j¦b±À¨®¤W¡A¤£¤@·|¨à¤u¤Ò¡A´NÂ\¥­¤ñ¦o
ÁÙ°ªªº¦^¦¬ª«¡C

¨Ó¨ì«Ñ¤fªº¾÷¨®¦æ¡A¸­¤ë¶³³Û»¡¡G¡u®³¤£°Ê³á¡I¡v¥¿¦b­×¨®ªºªL¦ÑÁó¡A°¨
¤W¯¸°_¨­À°¦£¡C¡u¦Ñ¤H®a¯u¦³¤ß¡AÀ°¦£¬OÀ³¸Óªº°Õ¡I¡v¥L»¡¡C

±ÀµÛº¡¸ü¦^¦¬ª«ªº±À¨®¡A¸­¤ë¶³¤p¤ßÁlÁl¨«¦b°¨¸ô®Ç¡A°¸º¸¦æ¸g¤@¨Ç¸û¤Ö
¸ô¹Lªº¦í®a¡Aª¯¨à¹ïµÛ¦o¨g§p¡C°Ý¦o©È¶Ü¡H¦o»¡¡G¡u³o¨Çª¯¡A³£¬OªB¤Í¡C
¡v

±`¦b¤jµó¤p«Ñ¬ï±ô¡A¸­¤ë¶³¤]»{Ãѫܦh¤H¡C¡u¨C¤Ñ¥Xªù¤@¥y¡G§A¦n¡B§Ú¦n
¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¬J¤£®ö¶O®É¶¡¡A¥Í¬¡¤]¹L±o§óÅw³ß¡B¦³½ì¡C¡v


¡»»{©R¡Bª¾©R¡A¿n·¥¸gÀç¤H¥Í


¡u°µ¤û­n©ì¡A°µ¤H­n¿i¡FµL·~»Ù¡A´N¤£·|¥X¥@°µ¤H¡K¡K¡v¸­¤ë¶³¦p¦¹¸ÑŪ
¦Û¤vªº©R¹B¡C

¤éªv®É¥N¡A¸­¤ë¶³¥X¥Í¦b¥x¤¤¿¤²M¤ôÂí¡A®aùئ³¤Q¤G­Ó¥S§Ì©n©f¡A¦]®a³h
¡A¦o³Q°eµ¹¤H®a·í¾i¤k¡C¾i¤÷¥À¹ï¦o«D±`¯k·R¡AÅý¦o¦³¾÷·|±µ¨ü°ê¤p±Ð¨|
¡F¤£©¯ªº¬O¡A¤Q·³®É¡A¾i¤÷¹L¥@¡A¯d¤U¦o©M¾i¥À¬Û¨Ì¬°©R¡C

´¿¸g½×¤Î±B¶ùªº¦o¡A¦Ò¼{¨ì±B«áµLªk¥þ¤ß¨Í©^¾i¥À¡A¦Ó§Ôµh©ñ±ó«Ã½t¡B¤@
¥Í¥¼¶ù¡F¦b¨S¦³¨k¤HªÓ»H¨Ì¾a¤U¿W¥ß¥Í¬¡¡A¦o¤£Ä±±o­W¡A¤]¤£«è¤Ñ¤×¤H¡C
¦]¬°»{©R¡Bª¾©R¡A¤Ï¦ÓÅý¦o§ó¿n·¥¡B§V¤O¥h¸gÀç¤H¥Í¡C

¬°¤Fº¡¨¬¾i¥À©ê®]ªº¤ßÄ@¡A¸­¤ë¶³»â¾i¤F¤k¨à¬î¬ü¡C¬î¬ü±q¤p¬ÝµÛ¥À¿Ë¹ï
ªüÀ¨ªº§µ¶¶¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A¹ï¥À¿Ë©MªüÀ¨¤]¬O¤@¼Ë§µ¶¶¡F±B«á§ó¼x±o¥ý¥Í
¦P·N¡A¤@°_·h¦^®a¦í¡C

¬î¬ü¦b®a¬ÝÅU«Ä¤l¡A¤]·ÓÅU¿©±w¦Ñ¦~¥¢´¼¯gªºªüÀ¨¡F°£¦¹¡A¦oÁÙ§Q¥Î²M±á
°e³ø¡B¤¤¤È¨ìÄÑÅuÀ°¦£¡Aöã»W©Ò±o¡A±N®aùتº¥­©Ð§ï«Ø¦¨¤­¼h³z¤Ñ­í¡A¦h
¾lªº©Ð¶¡¤À¯²¥X¥h¡AÅý¸­¤ë¶³¤»¤Q·³°h¥ð«á¤£·T¦Y¬ï¡C

¡u§Ú­Ì¥À¤k³£¬O³Q»â¾iªº¡A±q¤p¨S¦³³QÁ««Ý¡A¹ï¥À¿Ë¤]³£«Ü§µ¶¶¡C¡v¸­¤ë
¶³¤ßº¡·N¨¬¦a»¡¡C

¸­¤ë¶³»¡¡A¦o¤£´¿³Q¥À¿Ë¥´½|¡A©Ò¥H¤]¤£·|¥´½|¤k¨à¡F·í¦o¬Ý¨ì¬î¬ü³B»@
¤p®]¤k®É¡A±`§Ô¤£¦í¦b¨Æ«á§i¶D¦o¡G¡u¥´½|¤£·|Åý«Ä¤lÅ¥¸Üªº¡A¥´¥u·|µh
¡B·|­ú¡F§AÀ³¸Ó¸ò«Ä¤lÁ¿¹ï¿ù¡A©Î°µµ¹«Ä¤l¬Ý¡C¡v


¡»¤@¥x¡u­±¾|¡v¡A¥[¤W¤@¶¡¡u§O¹Ö¡v


¨«¦b°¨¸ô¤W¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤½¤Àªº¸­¤ë¶³¡A«Ü®e©ö³Q¤Hµø¦Ó¤£¨£¡C¦o
´¿³Q¼¯¦«¨®¡BÃ⨮¼²­Ë¡A³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A¬O³Q¥b¾·ªº¥d¨®¸I¼²¡A¥H­P¾ã­Ó
¤H¶^­Ë¦b¦a¡A©Ò©¯°eÂ大«á¨S¦³¤jê¡C

´X«×¤jÃø¤£¦º¡A¦o»¡¡G¡u©Rµw¡A·~»Ù¥¼°£¡AÁÙ¬O±o©ì¡C¡v

¤@½ú¤l¬°¥Í¬¡©ì¿i¡A·í±ß¦~³oªÑÀ£¤Oº¥°£¡A¨ã¥¿¸q·P¡B¥B¼Ö©ó§U¤Hªº­Ó©Ê
¡AÅý¸­¤ë¶³¨«¶i·OÀÙ·í§Ó¤u¡C

¤k¨à¬î¬ü¤@«×µLªk²z¸Ñ¥À¿Ë¬°¤°»ò­n¥~¥X¡u¬B¯î¡v¡AµM¦Ó§µ¶¶ªº¦o¤£´±¦h
°Ý¡A¤]¤£´±ªýÄd¥À¿Ë¡Cª½¨ì¦³¤H§i¶D¦o¡A¥À¿Ë¬OÀô«O§Ó¤u¡A°µ¦^¦¬¬O¦n¨Æ
¡A¦o¤~¤F¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÀ°¦£±µÅ¥¾F©~´£³ø¸ê·½¦^¦¬ª«ªº¹q¸Ü¡C

¶K¤ßªº¬î¬üÁÙ·|´£¿ô¥À¿Ë¡A°µ¦n¨Æ¡A¤]­n¯d·N°¨¸ô¤Wªº¨®½ø¡Aª`·N¦Û¨­¦w
¥þ¡C

¡u¥\¼wµL¶q³á¡I¡vªï­±¦Ó¨Óªº¾F©~¡A±`³o»ò©M¸­¤ë¶³¥´©Û©I¡A¥u¨£¦o³s¦£
±À»¡¡G¡uåF°Õ¡I¥\¼w¬O²³¤Hªº¡A§Ú¥u¬O¥X¤O¦Ó¤w¡C¡v

¡u§Ú¦³¤@¥x­±¾|¡AÁÙ¦³¤@¶¡§O¹Ö³á¡I¡v¸­¤ë¶³¯ººÙ¨º½ø±À¨®¬O¡u­±¾|¡]»«
¤h¨®¡^¡v¡A¦s©ñ¦^¦¬ª«ªº¯}ªūάO¡u§O¹Ö¡v¡C

³£¥«¤o¤g¤oª÷¡A§ä¤@­ÓªÅ¶¡¦s©ñ¦^¦¬ª««~¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¸­¤ë¶³¦b¦í®a
«Ñ¤f¬Ý¨ì¤@¶¡¯î¼oªÅ«Î¡A¸g«Î¥D¦P·N¥X­É«á¡A«K§@¬°¦s©ñ¦^¦¬ª«ªº³õ¦a¡C

³o¶¡¦o¤f¤¤ªº¡u§O¹Ö¡v¡A¨S¦³¤ô¹q¡B·Ó©ú¡F«Î¤ºªº¨«¹D¡A¬O¦o¥Î¸H¿j¤ù¡B
¤ìªO©M¶ì½¦ªO¾Q³]¦Ó¦¨¡A¦nÅý¤£¥­©Zªº¦a­±¤ñ¸û¦n¨«¡A¤]¨¾¤îªdÀ×·Æ­Ë¡F
ªù¤f«h¥Î¤@¶ô¤ìªO¾×¦í¡AÁ×§K³¥ª¯¶i¨Ó¤j¤p«K¡C

«Î¤ºªº«ÈÆU¡B©Ð¶¡¡A¤ÀÃþ¦s©ñµÛ¦窫¡B¯ÈªO¡B¶ì½¦²~Åøµ¥¡F¨C­Ó©Ð¶¡ªº
«Î³»³£¦³¯}·l¡A¼p©Ð´X¥G¬O¶}¤Ñµ¡¡A¥u­n¤U«B¤Ñ¡A¦o¤@©w¾¨§Ö»°¨Ó¡A±N¦^
¦¬ª«ÂФW¶ì½¦¥¬¡C

¨C­Ó¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¤Ñ¤W¤È¡A¡u§O¹Ö¡v«eªºªÅ¦a¡AÁ`·|»E¶°¤£¤ÖªÀ°Ï§Ó¤uÀ°
¦£¾ã²z¦^¦¬ª«¡F¸­¤ë¶³°£¤F·Ç³ÆÀ\ÂIÅý¤j®a¨É¥Î¡A¤]±²°_¦ç³S¦£¸L¦a°µ¤À
Ãþ¡A¦nÅýÀô«O¨®¸ü¥h¦^¦¬³õ¡C

°µ¨Æ»{¯u¡B«Ý¤H¦³Â§ªº¸­¤ë¶³¡A°ß¿W°µÀô«O®É¡A¬ÝµÛ°ï¿n¦p¤sªº¦^¦¬ª««~
¡A·|¤ß«æ¦a­n¤j®a°Ê§@¡G¡u§Ö¤@ÂI¡B§Ö¤@ÂI¡I¡v


¡´


¤@¦~«e¡A¸­¤ë¶³¦]¸zªý¶ë¶}¤M¡A¯f«áÅéµê¥[¼@­ì¥»¾m­IªºÅéºA¡A¦o«o¨S¦³
¦]°I¦Ñ¦Ó­Â¶Ô¡A¹ï¥~ªí¤]¤£¥H¬°·N¡C¦oÁ`»¡¡G¡u¤ß¬ü¡A¤H®a¬Ý¨ì§A¡A´N·|
¸ò§A¥´©Û©I¡F¤ß¤£¬ü¡A¤H®a¥i·|¸ú±o»·»·ªº¡C¡v

¤w¸g·íªü¯ªªº¸­¤ë¶³¡A¦í®a¤G¼Ó¼e´¯ªº«ÈÆU¯ù¤L¤W¡A©ñµÛ³\¦h¥þ®aºÖ¡B®]
¤k»P´¿®]¤kªº·Ó¤ù¡C

¡u³o­Ó¦b·íªÅ©j¡B¨º­Ó¦b·í¦Ñ®v¡F³o¨â­ÓÂù­M­L¬O·í¦Ñ®v¨º­Ó®]¤kªº«Ä¤l
¡A«Ü¥i·R§a¡I¡v¸­¤ë¶³Áy¤W°ïº¡¯º®e¦a»¡¡A³o´X¦~¤k¨à¥h®ç¶éÀ°®]¤k±aÂù
­M­L¡A¦ý¨C¶g¤k¨à©M®]¤k¤@®a³£·|¦^¥x¤¤¬Ý¦o¡C

¨à®]ªº§µ¶¶»Pª§®ð¡AÅý¤@¥Í¬°®a®x¥I¥Xªº¸­¤ë¶³¡A·P¨ì«D±`ªY¼¢¡C¡u¤@¥Í
¥u¨D¥­¤Z¹L´N¦n¡A¬Ý¨ì§O¤H©¯ºÖ¡A´N¬O§Úªº©¯ºÖ¡C¡v


¡]ºK¦Û³Ì·s¥Xª©ªº·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡m¤H¥Í¤C¤Q¥¿ºë±m¡n¡^