¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£¨Ï¤ß¹Ò¥Í­·«B
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤ë¤@¤é¡m¹A¤K¤ë¡E¤G¤Q¤K¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥­ÀRªº¬K­·¡A¯à¨Ï¸Uª«´_µd¡FµL©úªº¨g­·¡A±NºR·´¹çÀR¤ß¹Ò¡C



¡u¦ò¡v»P¡u¤Z¡v¡A¤@½u¤§¶¡

¬Q±ß®ð¶H§½µo¥¬¤µ¦~²Ä¤T­Ó±j¯P»ä­·¡uÀs¤ý¡v®ü¤W»ä­·Äµ³ø¡A¹w¦ô´Âªá½¬
ª½¼³¦Ó¨Ó¡C¾¨ºÞ¥Ø«e­·¥­®öÀR¡A¤W¤H©ó±á»y¶}¥Ü®É´£¿ô¤H¤HÀ³´£°ªÄµÄ±¡C

¡u¤£¥u¹ï®ð­Ô´£°ªÄµÄ±¡A§ó­n´£¨¾¤ß¹Ò¥Í­·«B¡C¥­©Mªº¬K­·§j¨Ó¡A¯à¨Ï¸U
ª«´_µd¡F¦ÓµL©úªº¨g­·¡B´c­·Å§¨Ó¡A·|ºR·´¹çÀRªº¤ß¹Ò¡C­n´£°ªÄµÄ±¡BÂÔ
·V·ÓÅU¦n¤ß¦a¡A§_«h¤@©À°¾®t¡A¨B¨B¬Ò¿ù¡C¡v

µL©ú¨g­·©ó¤ß¹Ò±È¥¨®ö¡A·´·À¥­®É­×¾iªºÀR©w¤§¥\¡C¤W¤H±j½Õ­n¡u¥¿¤ß¦í
¡v¡A¤ß­Y¤£°í±j¡B©w¤O¤£¨¬¡A´N®e©ö³Q¼vÅT¡C¡u«H¤ß°í©w¡B¼z¤ß°í±j¡B©w
¤O¨¬°÷¡B¥¿¤ß¯à¦í¡A«h¤ß©À¦P¦ò¡C¡v

¤W¤H«j²³¡A­Y¯à°í«ù¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡v¡A´N¤wµe¥X±q°_¨B
¨ì²×ÂI³£«Ü·Ç½TªºÂŹϡF¦ý¬Oµo¤ß®e©ö«í¤ßÃø«ù¡A¤H¤H¥»¨ãªº¦ò¤ß¦]¬°³Q
µL©ú¼h¼hÂл\¡A¨Ï¡u¦ò¡v»P¡u¤Z¡vªº¶ZÂ÷º¥»·¡C

¡u¨ä¹ê¡y¦ò¡z»P¡y¤Z¡z¥u¦b¤@½u¶¡¡A±N¤º¤ß¼h¼hªºµL©ú±È¶}¡A²M²bµL¬Vªº
¦ò¤ß´N·|§e²{¥X¨Ó¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¤ß¯à©w¡B¦æ¯à¥¿¡A´N¯à¨«¤W³q©¹¦ò¹Òªº±d²ø¤j¹D¡C



¥Í¦º¶¡¨Ó¥h¦Û¦b

¦­·|®É¡A´£¤Î¬Q¤é·O¤jÂå¾Ç¨t¶i¦æ¤jÅé±Ò¥Î»ö¦¡¡A¤Q¤G¦ì¤jÅé¦Ñ®v¤¤¡A¥]
¬A¼w®¦®v¤÷¡Bªá½¬³¯¦¿¶v®v¥Sµ¥¤H¡A¬Ò¬O«D±`¿Ëªñ»P¼ô±xªº·OÀÙ®a¤H¡F¤W
¤H·P©À¥L­Ì¥Í®É§â´¤¥Í©R¥I¥X¡A©¹¥Í«á§ó±NÂßÅ餯¬°¤j¥Î¡A¦bÂå¾Ç¥Íªº®¥
·q¾Ç²ß¤¤¡A¶êº¡¦¹¥ÍÄ@±æ¡C

¡u¼w®¦¦Û±q¥X®a¡A¤@ª½¸ò¦b§Ú¨­Ãä¡A±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¡C¥L­n¦í°|ªº¨º¤@¤Ñ
¨Ó§i°²®É¡AÁÙ¯º¯º¦a­n§Ú¦w¤ß¡A¤]¸ò®v¥S§Ì­Ì»¡¦A¨£¡K¡Kµuµu´X¤Ñ¡A¯f±¡
«æ³t¨«¤U©Y¡C¡v

ÁöµM¯f¶Õ·U­«¡A¼w®¦®v¤÷¤´µM»´¦w¦Û¦b¡AÁ`¬Oº¡Áy¯º®e¡A¨S»¡¹L¤@­Ó­W¦r
¡AÅw³ß»P«e¨Ó±´±æªº®v¥S§Ì­Ì¤¬°Ê¡C¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤­¤é¦­±á¡A¼w®¦®v¤÷
¦b¦wºÎ¤¤Â÷¥@¡F¨ä©^Ämªº¤@¥Í¡A´N©ó¤jÅéÄm¤©ÂåÀø±Ð¨|¤¤¶êº¡¡C

³¯¦¿¶v®v¥S¥Í«e¬J¬Oªá½¬·O¸Û¤]¬O©e­û¡A·OÀÙ§Ó·~ªº¤j¤p¨Æ¶µ¡A¬Ò°Ñ»P¨ä
¤¤¡Cµo²{¿©±w¸£½F«á¤´Ä~Äò§ë¤J§Ó·~¡C

¡u¦bªá½¬·O°|¡A¥L±`±`¾á¥ô§Ó¤u¡F©ó¤jªL·O°|¡A¤]ÄU¶Ò¡B¾Q³sÂê¿jµ¥¡A¬°
«Ø³]¥I¥X¤ß¤O¡A©Ò¥H¥L¦b¥Í©Rªº³Ì«á¡A«Ü§Æ±æ¯à¨ì¤jªL·O°|¦í´X¤Ñ¡C´N¦b
·OÀÙªk¿Ëªº¨ó§U¤U§¹¦¨¤ßÄ@¡A¤§«á¦wµM©¹¥Í¡C¡v

°l¾Ð¶K¤ßªº¹¬¡B«U§Ì¤l¡A¤W¤HªÖ©w¦a»¡¡A¬Û«H¤j®a³£·|­¼Ä@¦A¨Ó¡C¡u¦³§Î
ªº¨­ÅéÁ`¦³³o»ò¤@¤Ñ¡F¥L­Ì¦¹¥Íªº³Ì«á¡AÁٶ꺡¨­Å骺¤j¥Î¡C¥Í¤S¦ó¹Á¥Í
¡H¦º¤S¦ó´¿¦º¡H¥Í¥Í¦º¦º¡A¦º¦º¥Í¥Í¡A¥u­nª¾¹D¸ô«ç»ò¨«¡A¤£©È¸ô»»»·¡A
¥h¤FÁÙ¬O·|¦A¦^¨ì³o¤@±ø±d²øµÐÂĹD¡C¡v

¡u¤H¥Íµuµu´X¤Q¦~¡A­n¦n¦n¹B¥Î¡CÁöµM¦b³o¼Ëªº®É¥N¡B³o¼ËªºªÅ¶¡ùØÀ£¤O
«Ü¤j¡A¦ý¤]¯à¿Eµo¥X§Ú­Ìªº½Ä¤O¡C§Æ±æ¤H¤H®É¶¡¤£ªÅ¹L¡BªÅ¶¡¦h§Q¥Î¡A¥B
¤H»P¤H¤§¶¡­n¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡A¬Û¤¬·P®¦¡C¡v



¤@±ø¦¨´N­Û²z¤§¸ô

Ų©óÃĪ«ÀݥΤÎÀô¹Ò¨ü¬rª«¦M®`¤é²`¡A·O¤j©ó¤K¤Q¤C¾Ç¦~«×¦¨¥ßÃIJzº[¬r
²z¾Ç¬ã¨s©Ò¡C¤W¤H©ó¦¹¾Ç¨t®v¥Í¡uºë¶i¥b¤é¡v½Òµ{¤¤¡A¥H¤@«h¦ò¨å¬G¨Æ¶}
¥Ü¡C

¤@¦ì¦Ñ®v­n®{§Ì¥h±ÄÃÄ¡A®{§Ì­I°_Äx¤l¥Xªù«e¡A¦^ÀY§i¶D¦Ñ®v¡G¡u¹MÆ[¤j
¦aµL¤£¬OÃÄ¡C¡v¦Ñ®v¤´µM­n®{§Ì¥h±ÄÃĦ^¨Ó¡C®{§ÌÅs¨­±Ä¤@²ô¯óµ¹¦Ñ®v¡A
¦Ñ®v®³°_¦¹¯ó»¡¡G¡u¦¹Ãįà±þ¤H¥ç¯à¬¡¤H¡C¡v

¡u¥H±`ÃѬݡA¨C¤@®è¯ó³£¬OÃÄ¡F¦ý­YÃįó¥Î±o¤£¹ï¯g¡A´N¤£¬OÃÄ¡B¬Æ¦Ü¬O
¬r¤F¡CÃIJz«Ü²`¶ø¡A¦ý­n¥Î±o«ê·í¤~¬O¦n¡B¤~¬O§®¡C¤j®a­n¥Î¯u¸Ûªº·R¥h
¤ÀªR¡C¡v¤W¤H«ü¥X¡A¯u¸Û¤§·R¡AÄ­§t¦b·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¡B¤K¤j¸}¦L¤§¤¤¡A
Á|¤Z·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤H¤å¡AµL¤£¬O¥H¡u¸Û¤ß¡v¬°¤j²³¥I¥X¡A³o´N¬O·O
ÀÙ¤H¤å¡C

´¿¦³¤jªL·O°|§Ó¤u©ó¦­·|®É¤À¨É¡A¤@¦ì¯f±wªº¨à¤l¬O±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A°ªÄÖªº
¥À¿Ë¦í°|¨â¦~¦h¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£¨Ó·O°|±´±æ¡F§Ó¤uÆg¼Û¥L¬O­Ó§µ¤l¡A¥L«o¹ï§Ó
¤uªí¥Ü·P®¦¡A¦Ó¥B¼g«H¦VÂåÀø¹Î¶¤­PÁ¡C«H¤¤»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¨ÓÂå°|¬Ý¶ý¶ý
¡A¦b·|«È®É¶¡¨«©¹©I§lªvÀø¯f©Ðªº³o¤@¬q¸ô¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥©{¦p¤@±ø¡y¦¨¼w¤§
¸ô¡z¢w¢w¦¨´N­Û²z¤§¸ô¡C¡v

¥L¦b«H¤¤®Ñ¼g¨â¦~¦h¨Ó¦b·O°|©Ò¨£©Ò»D¡C·P¨ü¤jªL·O°|¾ãÅéÀô¹Òªº·ÅÄÉ¡A
¬Ý¨ìÂåÅ@¤H­ûªº·R¤ß»P·O´d¡Aµ¹¤©¯f±w¨­¡B¤ß¡BÆFªº½§¼¢»P³­¦ñ¡AÅý¥L­Ì
¦b¯f¤¤¤]«D±`¦³´LÄY¡F³o¤À²Ó¤ß¡A§Y¨Ï¬°¤H¤l¤kªÌ¤]Ãø°µ¨ì¡C¡u¨­¬°±Ð¨|
¤u§@ªÌ¡A®e©ö¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡FµM¦Ó¨C¤Ñ¨ì·O°|±´µø¶ý¶ý¡A©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤H
©Êªº¦Ü¯u¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬ü¡A²`¬°·P°Ê»P·P®¦¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¶i¤J·O°|¡A¤£¦ý»D¤£¨ìÃĤô¨ý¡AÁÙ¯à»D¨ì¤@ªÑ¡u¹D­·¼w­»¡v¡A
³o´N¬Oµo¦Û¤H¤H¯u¸Ûªº·OÀÙ¤H¤å²[¾i¡C¡u¾Ç³N©|±Mºë¡A¦ý¤H¤å¡B¤Hªº«~¦æ
¡A§ó­n´£¤É¡I¡v¤W¤H®ï«j¾Ç¥Í¡C