¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡E·OÀÙ¥|¤Q
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°O¾Ð¨aÃø¡A°O¾Ð³Q·Rªº·Pı
¡·¼¶¤å¡þ¿à©É§D
¡iªÀ°Ï®i³õ¡A·Rªº®É¥úÀG¹D¡j



¡i¤§¤@¡E«n§ë¯ó¤Ù¡j

¡u¦L¥§¨È»ô¤j·R«Î±Ò¥Î¨º¤Ñ¡A
¬Ý¨ì¹qµøÂ༽¡A®ü¼S¨a¥Á­Ìªº·s®a¤°»ò³£¦³¡A
§Ú­Ìı±o«ÜªY¼¢¡K¡K´¿¸g¨ü¤HÀ°§U¡A
¦p¤µ§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤ß¤O¡A´N¨Ó§U¤H¡C¡v
¡X¡X¤E¤G¤@¨ü¨a¤á¡E·OÀÙ©e­û¶Àª÷ªK

¡u§Ú°µ·OÀÙ¥u¬O¤@©À«Ü³æ¯Âªº¤ß¡X¡X
·íªìªÀ·|µ½¤ßÀ°§U§Ú­Ì¡A²{¦b¬O¦^õXªº®É­Ô¤F¡C¡v
¡X¡X¶P§B»ä­·¨ü¨a¤á¡E·OÀÙ©e­û´¿¨q¨|




îî¶Âªº±c¹õ¡A¨Ã¦Cªº·Ó¤ù¡A¨I¨I¦a¡B¦wÀR¦a¡A¦ì¦b¯ó¤ÙÁpµ¸³BÀRºA®iªº²Ä
¤@¹õ¡C³o±c¹õ¤£¹³§Oªº®i¥Ü®ü³ø¥Rº¡¤å¦r»¡©ú¡A¦ý¨C¤@±i·Ó¤ù³£±j¯P¦a´£
¿ôÆ[ªÌ¡X¡X¨º¤@©]¡AÅ宣ªº°O¾Ð¡A¤Ñ°Ê¦a·n¡B¸ôµõ«Î­Ë¡B¥ÍÂ÷¦º§O¡K¡K®Ç
Ã䤿¤jªº¥Õ©³ÂŦr¡A¼gµÛ¡uÅå¥@¨aÃø¡Eĵ¥@ı®©¡v¡C

¡u«n§ë¦a°Ïªñ´X¦~¨Ó¨aÃøÀWÁc¡A¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¡A«n§ë¨ü³Ð³Ì²`¡C¦b³Wµe¥|
¤Q©P¦~ÀRºA®i®É¡A§Ú­Ì·Q¨ì¤W¤H»¡¡yÅå¥@ªº¨aÃø¡A­n¦³Äµ¥@ªºÄ±®©¡z¡A«K
±N³o¨â¥y¸Ü§@¬°¥D¦®¡C¡v¯ó¤Ù©M®ð²Õªø´^¨q㸸ÑÄÀµÛ³Ìªìªºµo·Q¡C

¤j§T¹L«á¡A²³¥Í´d·[¡A©¯¦³ªÀ·|´é°Êªº·R¤ß³­¦ñµÛ¨a¥Á¨«¹L¡C´^¨q㸱a»â
µÛ¤j®a±µÄòµÛ¬Ý¡A±q¤E¤G¤@»¬¨aÃöÃh¡B´©«Ø¤j·R«Î¡B§Æ±æ¤uµ{¡K¡K¨C¤@±i
µe­±¡A³£¬O·OÀÙ¤H¨«¹Lªº´¿¸g¡C

¦b¤E¤G¤@¾_¨a®iÄý°Ï¡A§Ó¤u¥©«ä³]­p¡u¦a¾_ÅéÅçÀ]¡v¡C¥L­Ì§Q¥Î¦^¦¬¤ìªO
¡A·f¦¨¤@¶¡¨âÃ䦳¶}¤fªº¤p«Î¡A«Î¤lªº¥|¸}¦a°ò¥Ñ¥|­Ó¤j¼u®²Õ¦¨¡C°ÑÆ[
¥Á²³¤@½ñ¤J«K¦]­«¶q¤£¥­¿Å¦Ó·n®Ì¡A¦a¦pªi®ö¬X³n¡A«Î¤º±¾µÛªºÅKÅø¡A¦]
·n®Ì¦ÓÃôÃò§@ÅT¡A³»¤WÀë¥ú·n¦²¡A¤Q¤ÀÀÀ¯u¡A§ó²K®£Äß¡C

´^¨q㸻¡¡G¡u¤E¤G¤@¦a¾_®É¡A·n®Ìªº´T«×¤ñ¦a¾_ÅéÅçÀ]ÁÙ­n¤j©O¡I³]¥ß³o
­ÓÀ]ªº¥Øªº¡A¬OÅý¤j®a¦^ÅU¡A«ä¦Ò¤H¥ÍµL±`¡A§ó¯à§â´¤·í¤U¡C¡v

¶¨ìÁpµ¸³B¥~­±¨«´Y¡AªuµÛÀðÃä±¾µÛ¤j´T®ü³ø¡A¤¶²Ð·OÀÙ¦b«n§ë¦a°Ïªº§Ó
·~¨¬¸ñ¡C·Oµ½ªº¾ú¥v¡A©{¦p«n§ëªº¨aÃø¥v¡G¹D®æ»ä­·¡B¶P§B»ä­·¡B¤E¤G¤@
¤j¾_¡B®çªÛ»ä­·¡B±Ó·þ§Q»ä­·¡K¡K¨C¤@­Ó¤Ñ¨a¡A³£¬O«n§ë¤H¤ß¤¤ªºµh¡C

¦í¦b¯ó¤Ùªº§Å«ØÀs¡B¶Àª÷ªK¤Ò°ü¬O¤E¤G¤@¨ü¨a¤á¡A¥L­Ì¨a«á¦í¶i¤j·R«Î¡A
³Q·OÀÙ¤H¤£¯v¤£¥ð¡BÅw³ß¥I¥Xªº±¡Ãh©Ò·P°Ê¡A¶i¦Ó¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡A¦p¤µ¤w
¦¨¬°·OÀÙ©e­û¡C§Å«ØÀs°Ñ»P¹L´X¦¸­·¨a±Ï´©¡A¹ï©~¥Áªº¤ÏÀ³¦L¶H²`¨è¡G¡u
¨a¥Á¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¡A´N¹³¨ü©e©}ªº«Ä¤l¨£¨ì¶ý¶ý¡A²´²\¼ì¨M¦Ó¥X¡C¨a¥Á¤]«D
±`«H¥ô§Ú­Ì¡A¥D°Êªí¥Ü»Ý­nÀ°¦£¡C¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A·Pı¯u¦n¡I¡v

¦L«×¬v®ü¼S«á¡A·OÀÙ¦b­«¨a°Ï¦L¥§¨È»ô»P´µ¨½Äõ¥dº~¯Z¦«¶ð´©«Ø¦í©Ð¡A¤Ò
©d­ÇÁöÁÙ¦³©Ð¶UÀ£¤O¡A¤´¬O®½§U¤F¤@®y¤j·R«Î¡C¡u¦b¦L¥§¨È»ô¤j·R«Î±Ò¥Î
¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¹qµøÂ༽¡A¨a¥Á­Ìªº·s®a¤°»ò³£¦³¡A§Ú­Ìı±o«ÜªY¼¢¡K¡K
´¿¸g¨ü¤HÀ°§U¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤ß¤O¡A´N¨Ó§U¤H¡C¡v¶Àª÷ªK²´²µ·Ã·Ã¦a»¡
¡C

´¿¨q¨|¬O·OÀÙ¦b«n§ë«H¸q¶mªº²Ä¤@ÁûºØ¤l¡C¦o±N¬ÃÂäF¤Q¦~ªº·OÀÙÀ³«æª÷
«H«Ê¡AÁÙ¦³¨ü³Ðªº¸²µå¶é·Ó¤ù©ñ¦b®à¤W¡C¤º¦Vªº¦o¡A¬ÝµÛ·Ó¤ù¤´¬O²´²µ§t
²\¡G¡u¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~¡A¶P§B»ä­·±a¨Ó¤g¥Û¬y¡A±N§Ú­Ìªº¸²µå¶éµ¹¨R«±¤F¡C
±æµÛ¯}¸Hªº®a¶é¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡K¡K¦¬¨ì¤F·OÀÙªº¸É§U¡A¤º¤ß¾_¾Ù
µLªk§Î®e¡I§Ú·í¤UµoÄ@¡A­Y¬O¥i¥H­««Ø®a¶é¡A§Ú¤@©w­n°µ·OÀÙ¡K¡K¡v

´¿¨q¨|»P®a¤H§Q¥Î·OÀٸɧUª÷­«·s¾ã¦a¡A«ì´_¸²µå¶é¹A§@«á¡A¦o«K°Ñ¥[·O
ÀÙ©e­û°ö°V¡C¥­±`ÁöµM¦£©ó¹A°È¡A¦ý¦o§â´¤®É¶¡°µ·OÀÙ¡C

¡u¦L«×¬v®ü¼S­èµo¥Í®É¡A§Ú¤£ª¾¹D¨ºùبӪº«i®ð¡A©ñ¤U¤u§@¥|¤Ñ¡A±q¦­¨ì
±ß¦V¤HÄU¶Ò»¬¨a¡A¤@¤Ñ³Ì°ª¬ö¿ýÄU¶Ò¤F¤­¡B¤»¸U¤¸¡C¡v´¿¨q¨|®`²Û¦a¯ºµÛ
»¡¡G¡u§Ú°µ·OÀÙ¥u¬O¤@©À«Ü³æ¯Âªº¤ß¡G·íªìªÀ·|µ½¤ßÀ°§U§Ú­Ì¡A²{¦b¬O¦^
õXªº®É­Ô¤F¡C¡v

±q±Ï¨a¨ì¥I¥X¡AÀRºA®i¤¤¨C±i·Ó¤ùªºÂIÂIºwºw¡A³£¬O«n§ë¤H¦@¦Pªº¶Ëµh»P
¬ü¦n°O¾Ð¡C±q¨aÃø¤¤´_­ì¡B¦¨ªø¡A¥Í¥X¤@©À·P®¦¡A¦p¤µ®i²{ªÀ°Ï¤O¶q¡A«K
¬O¨£ÃÒ·O´d¡C