¡¶²b¤g¤H¶¡
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°O¿ýµµ½º¦^®aªº¸ô
¡·¼¶¤å¡þªô²Q¸h
¡i²b¤g¤H¶¡¡E·O¤jªþ¤¤¥ÍºAªÀ¡j


µµ´³½º¾E²¾®É¡A
´X¸U°¦§Î¦¨ªøÀs¦bªÅ¤¤§Ö³t­¸¹L¡A
¬O¹D±Ð¤H·P°Êªº¥Í©Rªø½u¡C
¤£¦P©ó®É¤U¤@¨Ç¦~»´¤H¨I°g¤Wºô¡B¸s»E¹C¼Ö¡A
´¿¬Ý¹L¤@¦¸¡u½º¹D¡vªº·O¤jªþ¤¤¥ÍºAªÀ®v¥Í­Ì¡A

¨«¤W´ËªL¥j¹D¡A¬°Àô¹Ò©À¯÷¦b¯÷¡A
¤£¶ÈµÛ²´©ó¦¹¨èªº
½¹½º¼Ð©ñ¡B´_¨|°Ï³Wµe¡B±H¥D´Óª«°ö¨|µ¥¡A
»·¤jªº­pµe¬O§â¥xÆW¥ÍºA¸ê®Æ²Î¦X°_¨Ó¡A
¤Þ¾É¤H­ÌºûÅ@¨Ã¥ÃÄò¬ü¦nªºÀô¹Ò¡C




ÀHµÛªF¥_©u­·«n²¾¡B¤@ªiªi´H¬y¨Óŧ«e¡A¨ã¦³¶V¥V²ß©Êªºµµ´³½º¡A§Ï©»¤w
¶å¥X¨ºªÑ§N¨æ¡A¯É¯É©ç°ÊµÛ¤ÛÄRªº¯Í»H¡A®i¶}ªø¶ZÂ÷­¸¦æ¡A´M³X°O¾Ð¤¤·Å
·xªº´Ï®§¦a¡Fîh¥ñµÛµ¥­Ô´H¥V¿Æ¥h¡A¦A©ó¬K¤Ñ¨ÓÁ{¤§®É¥_ªð¡A½¡µMÅD°Ê©ó
ªá¦·¯óÂO¶¡¡C

±q·Ã§Nªº¥_¥xÆW­¸©è«n¥xÆW¤s¨¦¡A¨è¦L©óµµ´³½º¸£®ü¤¤ªº¾E±p°O¾Ð¡A¬O¥@
¥Nªº¿ò¶Ç¦]¤l¡A´_ªð¤§¶¡¦]¦Ó¥Í¥Í¤£®§¡C


¡´


ªá½¬¥«­¥ªº¦õ­Ü¨B¹D¡A²M±á²Ä¤@¹D±á¥ú»´®¨¨Ó¨ìÁÙ´½±¾µÛÅS¯]ªº±b´×«e¡C
¨º²ß¥H¦­°_ªº³¾¨à¡A¤w°ç³îÅD°Ê©ó¤sÀYªL¶¡¡Fªá¤¤ÅS¯]¥¼¤Æ¡A«o¨£°Ò§®½º
»R¡A»´¸õ©ó­¹¯ó»e·½ùØ¡C«e±ß·f±b©ó¨B¹D¼s³õªº·OÀÙ¤j¾ÇªþÄݰª¯Å¤¤¾Ç®v
¥Í­Ì¡A¤w­¢¤£¤Î«Ý®i²{¬¡µ¸¨­¤â¡C

°ªÁ|µÛÂκôªº°ª¤T¾Ç¥Í´å®ÑªN¡A¬Ý¨ì¤F½¹½º§Y²r¤O°l»°¡C°l®·½¹½º®É¡A¥L
Åé¯à³Ì¦n¡A´¿¬°°l¤@°¦½¹½º¡A¤@¤½¨½¨Ó¦^¶]¤T½ë¡A¡uÃø±o¦³¾÷·|¨ì¤á¥~¡A
´N­n¦h°Ê¤@¤U¡C¡v

¤@­Ó±á°_ªº®·®»¡Aºô±b¤¤¤w­¸»RµÛ´X¤Q°¦½¹½º¡C¡u³o°¦¬O¤½ªº¡C¡v­t³d±N
½¹½º®»¥XÂαbªº³¯»õ®x¡A´X¥G¤£¥Î¹ï·Ó¹ÏŲ¡A§Y¥i±q¨e§ÀºÝªº¤òµ§¾¹¿ëÃÑ
©Ê§O¡C

°Ê§@¤§¶¡¡A¦³°¦¼Ð¹Lªº½¹½ºÂH¿°¦b¥L¤â­I¤W¡A¥ô¥Ñ¥L¥|³B¨«°Ê¤]¤£­¸¨«¡F
¦p¦¹©M¥­¦@³Bªº²{¶H¡A±Ð¶¤ùذߤ@ªº¤k¥Í¶À¨ç¼üµoÁn¤F¡G¡u¥LÅʽº¦¨Ã¨¡C
¡v¦A¬Ý¨ì¦Û¤v§ì¨ì¤w¼Ð°Oªº½¹½º¡A­t³d¼Ð¼gªº¦o»¡¡G¡u³o°¦¬Q¤Ñ¼Ð¹L¤F¡A
¥¦ÁÙ¨SÂ÷¶}¡C¡v

®Ú¾Ú¤åÄm°O¸ü¡A¥xÆWµµ½º«Õ¨¦©M¾¥¦è­ô«Ò¤ý´³½º¨¦¡A¨Ã¦C¬°¥@¬É¨â¤j³W¼Ò
ªº¡u¶V¥V«¬½¹½º¨¦¡v¡A¦ýªø´Á¨Ó¦³Ãö´³½ºªº¾E²¾¤§Á¼¡A«o©l²×¥¼¯à³Q¥@¤H
´¦¾å¡C

¦]¦¹¡A¥xÆW½¹½º«O¨|¾Ç·|¦b¹A©e·|©e°U¤U°V½m«O¨|§Ó¤u¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤E¤ë
°_¦b¥þ¥x¶i¦æ¡uµµ½ºªð¶m­pµe¡vªº¼Ð©ñ¤u§@¡C°Ñ»P¦¹¶µ­pµeªº·O¤jªþ¤¤¥Í
ºAªÀ«ü¾É¦Ñ®vÂÅ®¶®pªí¥Ü¡A§Ó¤u§â¦¨½º±Ä¶°ªº¦aÂI¡B¤é´Á°O¿ý°_¨Ó¡A³s¦P
§Ó¤u±MÄݪº½s¸¹¡A¥Îªo©Êµ§¼g¦b¯Í»H¤W¦A©ñ¨«¡F¤é«á­Y¦b¥¦¦a¦A³Q®·Àò¡A
«h¥i½T»{¥X¨e­Ì­¸¦æªº¸ô½u¡C

¡u°O¿ý¸ô½u¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@¨e­Ì¡C¡vµµ´³½º¦³¦p­Ô³¾¡A¥@¥Nªº¾E²¾ùØ¡A°O
¾Ð·|§i¶D¨e­Ì¦ó³B¦³ªF¦è¦Y¡A­Y¤¤³~§ä¨ì¿à¥Hºû¥Íªº­¹¯ó¡A±N§U©ó¨e­Ì°±
·²¥ð®§¡F³]­Y­¹ª«¨ÑÀ³³Q¤ÁÂ_¤F¡A½º¨à­Ì¥i¯àÂà´«¸ô½u¡A¬Æ¦Ü¦b·í¦a®ø¥¢
Âܸñ¡C

½¹½º´Ï¦aªº«OÅ@Åã±o¬Û·í­«­n¡AµM²{¥NªL¦a«o·U¨Ó·U¤Ö¡C«E±ý¬°½¹½º½Ð©R
ªºÂÅ®¶®p»¡¡G¡u¦³¨ÇªL¦a¾Ö¦³ªÌ¡A¤£ª¾±¡¦a§âµµ½º­n¦Yªº´Ó®â¬å¥ú¤F¡A§ï
ºØ¨ä¥L¾ðºØ¡A«o¤£ª¾³o·|¼vÅT¨e­Ì¤U¤@¥Nªº¾E±p¡C¡v

¦]¦¹¡A°O¿ýµµ´³½ºªº¾E²¾¡AÃÒ©ú¨e­Ì¨C¦~·|¨ìªº¦aÂI¡B¦Y¨Ç¤°»ò¡B¥ð®§´X
¤Ñªº¹ê¨ÒÃÒ¾Ú¡A¦³§U©ó«OÅ@°Ïªº³]¥ß¡C¡u«Ü¦h¤H¨Ã«D¨è·N¯}Ãa¦ÛµMªL¦a¡A
¥L­Ì¥u¬O¤£À´¡C§Ú­Ì­n°µ¦n³o¨Ç°ò¥»¤u§@¡A¤~¦³¯à¤O¥h½ÍÀô¹Òªº«OÅ@¡C¡v
ÂÅ®¶®p»¡¡C



¡»¬ü¦n¦Ó¨è¤£®e½wªº°_¨B


±¤½ºªºÂÅ®¶®p¡A«o´¿¸g¬O­Ó®·½º¤H¡C

µ£¦~®É´Á¡A¥xÆW½¹½º²£·~¥¿²±¡A½¹½º¯Í»Hªº¶Kµe©Î®ÑÅÒ«D±`¬y¦æ¡A»s¦nªº
¼Ð¥»¦¨§å¦a¥~¾P¡C®a©~¸¹ºÙ½¹½º¨¦ªº®H¨½¡AÂÅ®¶®p¤]®·®»½¹½º¥H¸É²K²M­W
ªº®a®x¥Í¬¡¡A¤@±oªÅ«K®³µÛÂκô¡B­IµÛ­É¨Óªº¬Û¾÷¡A·fµÛ¤½¨®©Î½Ð§øùتº
¨û¨û§B§B¹B¸ü¡A¨ì³B¥h®·½º¡C

¡u¨º®É§Ú­Ì§ø²ø¦n¦h¤p«Ä¦b§ì¡A¦³®É¤j¤H¨S¨Æ¤]·|¥h§ì¨Ó½æ¡C¡v¤@°¦½¹½º
¡A«K©yªº½æ­Ó´X¨¤¿ú¡A¬Ã¶Qªº¥i½æ¨ì¤»¤¸¡A¤£¨ì¤Q·³ªº¥L¡A¤@¤Ñ³Ì¦h¥i±Ã
¨ì¤G¤Q¤¸¡A¦¬¤J»áÂסC¡u¨º®É§Ú¶ý¶ý¤u§@¤@¤Ñ¡A¤~¤»¤Q´X¤¸¦Ó¤w¡C§Ú¯àÀ°
®aùØÁÈ¿ú¡Aı±o«ÜºaÄ£¡C¡v

§â¿ú®³¦^®a¡B¬Ý¨£¶ý¶ýªº¯º®e¡A¿EÀyÂÅ®¶®p§ó¥[§V¤O¡C¬°®»¨ì§ó¬Ã¶Qªº½º
ºØ¡B½æ§ó¦nªº¿ú¡A¥L¥Î¤ßÆ[¹î½¹½º¥ÍºA¡A·QºÉ¿ìªk®·®»¡F¤s®|¤p¸ô°l¶]¤£
«K¡A¥L´NÀRÀRµ¥«Ý¡A¡u§ÚÀRÆ[½¹½ºªº°Ê¦V¡A¦ó®É·|¦b¤°»ò¦a¤è¥X²{¡H´N¥h
µ¥¨e­Ì¥X¨Ó¡C¡v

¡u·í®É§Ú®³µÛÂκô¡B­IµÛ¬Û¾÷¤W¤F¤½¨®¡A¥i·Pı¨ì¨®¤Wªº¤H¹ï§Úªº²´¯«¬O
«D±`±R«ôªº¡C¡vª½¦Ü°ê¤¤¤G¦~¯Å¡AÂÅ®¶®p¤~°±¤î®·½ºªº¥Í¬¡¡C¦¨¤Ñ§ã±þ½¹
½º¥Í©Rªº·Pı¡A¤é«áÅý¥L¿ô®©¨º¬q¤é¤lªºµL©`¡G¡u¨º¬OÀô¹Òµ¹¤HªºÀ£¤O¡A
§Ú¤£±o¤£¥h°µ¡C¡v

¦¨¦~«á¡A¥L±q¨Æ¹L¹D¸ô¤uµ{ºÊ¤u¡B¨ìªá½¬´I¨½ªº¤s¤WÀ°¤÷¥À¾ã²zªG¶é¡F«á
¨Ó¦b·O¤jªþ¤¤¾á¥ôÁ`°È¡AÅý¥L­«¬Bµ£¦~¥H¨Óªº¥ÍºAÆ[¹î¡C

¥L¥ý¾ã²z¥X®Õ¤ºªº¥ÍºA¦À©Mµæ¶é¡A¤S¦¨¥ß¥ÍºAªÀ¡C¤@¦¸¾Ç¥Í´£°_¹ï¿Ã¤õÂÎ
ªº¦n©_¡AÂÅ®¶®p©ó¬O¿ï¾ÜÃU³½¼æ§@¬°Æ[¹î¦aÂI¡C¡u§Ú´¿¸g¥h¨ºÃä¤@¾ã¤Ñ¡A
µo²{¨º»ò¦h¿Ã¤õÂΡA«Ü¥O¤H·P°Ê¡C¥u¬O¡AÆ[¹î¿Ã¤õÂΡA§Ú¤@ÂI·§©À³£¨S¦³
¡A¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¡v

©ó¬O§ä¸ê®Æ¡B¬Ý®Ñ¬ã¨s¡A¦¨¤F¥L¨C¤Ñªº¥\½Ò¡C¥L¤S§ä¨ì«n§ë¶°¶°¯S¦³¥Íª«
«O¨|¤¤¤ß¡A¦³¦ì±M¬ã¿Ã¤õÂΪº¦ó°·÷m³Õ¤h¡A©ó¬O§ì¤F´X°¦¥®Âαqªá½¬¶}¨®
«e¥h½Ð±Ð¡C¦¹«á¤@¦~¦h¡A³z¹Lªá½¬»P¶°¶°¨â¦a¦X§@¡A¥ÍºAªÀ°O¿ý¤F¥]¬A¶À
ªÓ¯ß¯Í¿Ã¡B¥xÆWµ¡¿Ãµ¥¤G¤Q´XºØ¿Ã¤õÂκØÃþ¡A¤p¦³¤@¤À¦¨ÁZ¡C



¡»¬O«O¨|¦Ó¤£¬O¾i¦b·Å«Ç¤¤


¬ã¨s¿Ã¤õÂΤ§«á¡A¥L­Ì±NÆ[¹îIJ¨¤¦ù¤Î½¹½º¡C©]±ß¡A®v¥Í­Ì¨I®û¦b¿Ã¤õÂÎ
ªº¥ú«GùØ¡A¥Õ¤Ñ¡A«h°l³vµÛ½¹½º¡C

½¹½º¥®ÂΦY±H¥D´Óª«ªº¸­¤l¥Hºû¥Í¡A¦¨½ºªº¤f¾¹¦¨­i§l§Îª¬¥H§l¨úªá»e¡A
¬G»Ý»e·½´Óª«¡C¦]¦¹®v¥Í­Ì¦bÆ[¹î¦P®É¡A°£¤£¯}Ãa©PÃä´Óª«¥~¡A§ó©ó®Õ¶é
¤º¿³«Ø·Å«Ç¶i¦æ¨|­]¡A¾ð­]ªø¦¨«á¦A²¾¨ì«Ç¥~¡A¨Ñ½¹½º¥®ÂδϮ§¡C

¡u§Ú­Ì°µªº´_¨|¡A¤£¬O³ßÅw¨ººØ½¹½º¡A´N§â¥¦®»¨Ó¾i¦b·Å«ÇùØ¡F¦Ó¬O½Õ¬d
¥Ø«eÀô¹Ò¦p¦ó¡B¦³¨º¨Ç´Óª«¬O½¹½º­¹¯ó¡B¦³¨º¨Ç½¹½ºµ¥¹ê»Ú±¡ªp¥h°µ«O¨|
¡C¡v

·Å«Ç¥~¡AÂÅ®¶®p½Á@µÛ°¨°Â¹a¸­¤W¤Ö¼Æ¦s¬¡ªº¬õ¯¾»ñ½º¥®ÂΪí¥Ü¡G¡u«O¨|
Æ[©Àªº«Å¾É¬O±ø¤£Âk¸ô¡A¬OµL®ÉµL¨è¤£¦b¶i¦æªº¡C¿Ã¤õÂΩM½¹½ºµ¥«O¨|Ãö
«Y¨ì¤Ñ®ð¡BÀô¹Òªº·Å·Ã¡A¤Î­¹¯óªº­Z²±µ¥¡A§Ú­Ì§V¤OªºªÅ¶¡Á٫ܤj¡C¡v

ÂÅ®¶®p¤÷¥À¦ì©ó´I¨½¤s¤WªºªG¶é¡A®âºØµÛ»e¬c¡B¬a¾ïÃþµ¥¤ôªG¡F¬K¤Ñ¶}ªá
®É¡A±`¦³»ñ½ºªº¥®ÂΨӥúÅU¡C¦Ñ¤H®a¨£ªG¸­³Q«r±o¯}¯}ÄêÄê¡A«D±`±Ë¤£±o
¡AµMÂÅ®¶®p¤´»¡ªA®a¤H¡A©ó¬K©u«á¨ì¦¬¦¨´Á¶¡¤£¼QÃÄ¡A¥H§Q½¹½º¥®ÂΪº¥Í
ªø¡C

°£»¡ªA®a¤H¥~¡A¥L©M¾Ç¥Í¤]§Q¥ÎªÅ¾l®É¶¡¿ì®iÄý¡AÅý¥¼°Ñ»Pªº¤H¯à¿s±´©ø
ÂΪº¥@¬É¡CºCºC¦a¦³¤F¦¨ªG¡A³sÄò¨âÂǥѾǮձÀ¬£°Ñ¥[Àu¨qªÀ¹Î®i¥Ü¡C

¤µ¤é¤§Å@½º¤ß¤Á¡A°_©ó©õ¤é®·®»ªº·\ª¹¡AÂÅ®¶®p»¡¡G¡u§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì
¤w¤£»Ý§â½¹½º·í§@¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦ý¨e­Ìªº¼Æ¶q«o¤Ï¦Ó´î¤Ö¡A³o­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä
¡C¡vÂÅ®¶®p±ÀÂ_°Ó·~¦æ¬°©Î¾Ç³N¼Ð¥»»Ý­n¡A¨Ã«D½¹½º¼Æ¶q´î¤Öªº¥D¦]¡A´Ï
¦a­¹¯óªº¯}Ãa¤~¬OÃöÁä¡C

¡u§ì¤@°¦­ÓÅé¹ï¾ã­Ó±Ú¸s¼vÅT¤£¤j¡A¦ý­Y§â´Ï¦aªº­¹¯ó¬å¤F¡A¹ï¨e­Ì¤U¤@
¥Nªº¼vÅT¤~¬O³Ì¤j¡C¡v



¡»¬°Àô¹Ò«OÅ@¤Î¦­¥ß§Ó


¦]¬°¡u«O¨|¡v¡AÅý·O¤¤¥ÍºAªÀªº«Ä¤l­Ì¡A¤é©]¦a¨I®û¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A¤]¦]¦¹
¹ï¥@¬É¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C

¶À¨ç¼ü°ª¤¤¤T¦~³£°Ñ»P¥ÍºA«O¨|¡A¦o±q¤p¦í¦b¶³ªL¶m¤U¡A¬Ý¹L³\¦h½¹½º¡A
¥uıº}«G¦ý¤£ª¾¦³¤ÀºØÃþ¡C¡u§Ú¤£ª¾½¹½º»Ý­n¦YªF¦è¡AÁÙ¦³¯S©wªº­¹¯ó©M
¦W¦r¡C¡vÆ[¹î¤ò¤òÂÎÅܦ¨¸º¡B¸ÀÅܬ°½¹½ºªº¹Lµ{¡A¶À¨ç¼ü¤]¥Rº¡Åå©_¡G¡u
¦n¹³°Ñ¥[¨eªº¥Í©R¾úµ{¤@¼Ë¡C¡v

ÅéºA¶êÁ諸§õ­Z§Ó¡A¹ï´Óª«¯S§O¶É¤ß¡A©ó®Õ¶é¤º¤Î³¥¥~¤¤¡A»{ÃѤF¶W¹L¨â
¦Ê¦hºØ´Óª«¡AÁÙ´¿¬°¾Ç§Ì©f°µ¾ÉÄý¡AÅý¹ï®·½º¨S«H¤ßªº¥L«Ü¦³¦¨´N·P¡C¡u
´Óª«¤£·|¶]¤]¤£·|°Ê¡A®·½¹½º­n¶]¨Ó¶]¥h¦n²Ö¡C¡v

¨­§÷°ª¤jªºÃC¤l°a«h¶É¤ß©ó³¾Ãþªº®®¦Õ¥sÁn¡A¤£®É´£°ªµÛ¦Õ¦·ª`·NµÛ¡A¥L
»¡¡G¡u­pºâ³¾ªº­¸¦æ¡A¦³§Uª«²zª¾ÃÑ¡A©M¥Íª«¾Ç¤]¦³Ãö¡C¡v

¬Ý¨ì¥ÍºAªÀªº«Ä¤l­Ì¹ïÀô¹ÒªºÃö¤ß¡AÂÅ®¶®p»¡¡G¡u«Ä¤lªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¤@
©w­n¦³ºØ¨Æª«¥h±Òµo¥L­Ìªº¤º¤ß¡C¥ÎÁ¿ªº®Ä¥Î¤£¤j¡A¦ý¦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨ì¡A
¨ººØ·P°Ê¤@½ú¤l§Ñ¤£¤F¡C¡v

¤g¤ì¥X¨­«o¨«¤J¥ÍºA»â°ìªºÂÅ®¶®pªí¥Ü¡A¥L¨S¦³±j¯P³]©w¾Ç¥Í­Ì­n¾Ç±o¤°
»ò¡A¦Ó¬O´Â¿³½ìµo®i¡A¥L·|´N°ò¥»ª¾ÃѤ©¥H¨ó§U¡A¤£À´ªº¦A§ä±M®aÀ°¦£¸Ñ
µª¡F¦Ó¥L§ó´Á±æ¾Ç¥Í»â®©Àô¹Ò«OÅ@ªº­«­n©Ê¡A¶i¦Ó¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¶À¨ç¼ü²`¨è¤F¸Ñ¦¹ºØ¤ß±¡¡A¤£ºÞ¬OºØ­¹¯ó¡B°µ¬ö¿ý©M¼Ð©ñ¡A¦o³£´Á±æ¯dµ¹
«á¥N¤@­Ó«GÄRªº©øÂÎ¥@¬É¡G¡u­n¥ý¦³Àô¹Ò¤~¦³¤HÃþ§r¡I¡v

¦]Å@½º¦³¦¨¦ÓÀò¡u§Ó¤uµ×­^¼ú¡vªº³¯»õ®x·Q±o§ó¹ê»Ú¡C¥L»{¬°½Õ¬d½¹½ººØ
Ãþ¡A¥i§@¬°­¹¯óºØ´Óªº¨Ì¾Ú¡AÅý½¹½º²£§Z©µÄò«á¥N¡CµM¹Lµ{¤¤¡A³¯»õ®x³Ì
·P®À§éªº¬O¡A±`¦³¤H¤£©w´Á¦a°£¯ó¡AµL·N¤¤§â½¹½º­¹¯ó°£±¼¡A¦ÓªýÂ_³­¹
¨Ó·½¡C

¡u¤£¹L¡A½¹½º·R¦Yªº½¯¿AÄõ¬Oºñ¦â±þ¤â¡AÃkª¦¦b¾ð¤W¡A¾ðµLªk¦æ¥ú¦X§@¥Î
·|¦º±¼¡C¡v¾ð©M½¹½º³£¬O¥ÍºAªº­«­n¤¸¯À¡A¹ï¦¹³¯»õ®xÁÙ¨S§ä¨ì¤ß¤¤ªº¥­
¿ÅÂI¡A¡u¥u¯à¥ý´Á±æ½¹½º¯à§ä¨ì¨ä¥Lªº»e·½¤F¡C¡v

³ßÅw±a¥®ÂΦ^®a¹}¾i¡BÆ[¹î¦A©ñ­¸ªº³¯¾Ð®x¡A¥[¤J¥ÍºAªÀ«á¡A¹J¨ì¤@°¦¬\
¸­½º¡A³Q¯Í»H¤W¿W¯Sªºµß´³©Ò§l¤Þ¡A¦Ó«á¾i¤F¤@°¦«C´³½º¡A¦Û¦¹¤@¸ôÆp¬ã
¡A§ó¥Ú¨¥­n§ë¦Ò©øÂΨt¡AÀò±o§ó¦h±M·~«O¨|ª¾ÃÑ¡C§õ­Z§Ó¤]´Á³\¦Û¤v¯à¦Ò
¤W´ËªL¨t¡A±M¬ã¥xÆW´ËªLÅܾE¡A¹ïÀô¹Ò«OÅ@¥I¥X¤@¤À¤ß¤O¡C

¥B¤£½×½¹½º¡B¿Ã¤õÂΡB´Óª«¡B³¾¡K¡K«Ä¤l­Ì©ñ±ó¤F©Mª±¦ñ¼H¾x¡B¤Wºôªº®É
¶¡¡A¨­Åé¤O¦æ¦a¦æ¨«´ËªL¥j¹D®Ç¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@©À¯÷¦b¯÷¡CÃC¤l°a»¡¡G¡u¥X
¨Ó¬Ý¬Ý¯u¹êªºªF¦è¡A·|¤ñ§¤¦b±Ð«Çùؤ@ª½Åª®Ñ¡B½¹Ïªº¦n¡C¡v


¡´


¨º¤éªºµµ½º¼Ð©ñ¦æ°Ê¡A®v¥Í±a¦³¤@°¦¶W¤jªºÂκô¡A¦ùªø®É¥i¨ì´X¤½¤Ø°ª¡C
«Ä¤l­Ì®³¤£°Ê®É¡AÂÅ®¶®p·|±µ¤â¹L¨Ó¡A©M¦b¤s¸yÃ䪺½¹½º¾Ä¾Ô¡C¤@¦p±a»â
¥ÍºAªÀªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¥ç®v¥ç¤Íªº³­¦ñ¡AÀH®É±µ¤â«Ä¤l­Ìªº§xÃø¡C

¦bÂÅ®¶®pªºÆ[©ÀùØ¡A¥ÍºA¬O²`¶øªº¡B½ÆÂøªº¡A­n»¡ªA¤H­Ì§ë¤J¥ÍºA«O¨|¡A
ÁÙ¦³¬q«Üªøªº¸ô¡A¦ý¥L·Q«ùÄò¨«¤U¥h¡A¡u°µ¥ÍºA­n¦³¶Ç¹D®vªººë¯«¡A¶Ç¹D
®v¤£·|¦]³Q©Úµ´¡A¤U¦¸´N¤£°µ¤F¡C¡v

³\¦hÂÅ®¶®pªº¾Ç¥Í­Ì¡A§¡¥Ú¨¥²¦·~«á·|Ä~Äò¥ÍºA«O¨|ªº¥ô°È¡A¤]±j½Õ¦Ñ®v
­Y¦³»Ý­n¡A¥L­Ì·|ºÉ¤v©Ò¯à¦a¦^¨Ó¨ó§U¡C¡u³Ì¦n¥L­Ì¤]¥i¥H¦b¦U¦aµo®i¡A
µM«á§â¸ê®Æ¶Ç¦^¨Ó¡A¤j®a¤@°_°Q½×¬ã¨s°Õ¡I¡vÂÅ®¶®p»¡¡C

µµ´³½º¾E²¾®É¡A·|¥H¡u½º¹D¡vªº¤è¦¡¡A´X¸U°¦§Î¦¨ªøÀs¦bªÅ¤¤§Ö³t­¸¹L¡A
§Î¦¨±Ð¤H·P°Êªº¥Í©Rªø½u¡C´¿¦b¦õ­Ü¨B¹D¬Ý¹L¤@¦¸½º¹Dªº®v¥Í­Ì¡A»·¤jªº
­pµe¬O§â¥þ¥xÆWªº¥ÍºA¸ê®Æ²Î¦X°_¨Ó¡A¥HºûÅ@Àô¹Òªº¬ü¦n¡C

½¹½ºÂǥѽº¹D­¸©¹·Å·xªº¦a¤è¹L¥V¡Aµ¥¬K·xªá¶}®É¦A¦^¨ÓÄò½t¡F³o¸s¾Ç¥Í
¡A¤]±N²¦·~­¸©¹¥¦¦a¾Ä°«§V¤O¡C´Á±æ¥L­Ì¹³µµ½º¤@¼Ë¡A¦bªá¶}¨£¼ô®É¦^¨Ó
³o¥¥¨|¥L­Ìªº¥ÍºA¦a¡A®iÅSÂײ±¦¨ªG¡C