¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¡u¬Ý¤£¨£¡vªºÀô«O
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤Q¤C¤é¡m¹A¥|¤ë¡E¤G¤Q¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¥Í­W¡A­W¦b¤ß¦³·Ð´o¡C
°£¤F°µ¡u¬Ý±o¨£¡vªºÀô«O¡A§ó­n°µ¤º¤ßªºÀô«O¡A
®É®É²M°£¤ß¤¤©U§£¡C



­»¦¿·OÀÙ½t

¦b¤o¤g¤oª÷ªº¡uªF¤è¤§¯]¡v­»´ä¡A­n³V¤À·|³õ©Ò¹ê«D©ö¨Æ¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A
¤Q¦h¦ì¦³¤ß¤H¨Ó¨ìªá½¬¤F¸Ñ·OÀÙ¡A¨Ã±N·OÀٺ믫±a¦^­»´ä¡F¹j¦~¡A­ðÄR»T
¤k¤h¨Ó¨ìªá½¬°Ñ³X¡Aªí¥ÜÄ@·N´£¨Ñ¤@´É©Ð«Î§@¬°·OÀÙÁpµ¸³B¡A±q¦¹¡A­»´ä
·OÀÙ¤H¦³¤F©T©wªº¡u®a¡v¡C

¡u·RªººØ¤l¡A¥Ñ·í®É¶}©l¦¨¼ô¡C¤H¼Æº¥º¥¦¨ªø¡A´X¦~«áªÅ¶¡¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¤@
¤E¤E¤C¦~§ä¨ì¤F¤g¦a¡A¤G¡³¡³¤G¦~±N¨ä¤Wªº¦Ñ«Î­««Ø¡F¦ý­««Ø´Á¶¡­n·h¨ì
¨ºùØ¡H¦]½t¤£¥i«äij¡I¡v­»´äÀR«ä°ó¤­¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æ±Ò¥Î¨å§¡A¤W¤H©ó¦­
·|®É¦^ÅU·í¦a·OÀÙ¦]½t¡C

­»´ä¼z¼üªø¦Ñ¥§¬O¤W¤Hªº®v¥S¡A¥L¦V§Ó½¬²b­b·ç¿Ä¦Ñªk®v¤¶²Ð·OÀÙ¡A¦Ñªk
®v²`ªíªÖ©w¡A©ó¬O¦Û¤@¤E¤K¥|¦~¶}©lÅ@«ù·OÀÙ¡C²{¦~¤E¤Q¤»·³ªº·ç¿Ä¦Ñªk
®v¡A¬°¤FÅý­»´ä·OÀÙ¤H¦bÀR«ä°ó«Ø³]´Á¶¡¡A±o¥HÄ~Äò·|°È¡A¹E¦V°±¿ìªº·O
¯è¥®¸X¶é¸³¨Æ·|´£Ä³¡A±N¶é§}®½Ãؤ©·OÀÙ¡FÀò±o¸³¨Æ·|¤ä«ù³q¹L¡C

¤W¤H¹ï¦¹²`»Ê©ó¤ß¡G¡u·P®¦ªk®v­Ì²M²b·O´dªkÅ誺Äéµ@¡AÅý¤@ÁûÁû·RªººØ
¤l¦b­»´äµoªÞ­_§§¡C¡v

¤W¤H¤]·P®¦²b¹Fªk®vµ¥¦~»´ªk®v¡A¨C¨C¹ªÀy«H²³¤ä«ù·OÀÙ¡B¬Ý¤j·R¥x¡C¡u
¤£½×¬O¦Ñªk®v¡B¦~»´ªºªk®v­Ì¡A³£¹ï·OÀÙ³o¼Ë¦a¤ä«ù»PÃöÃh¡A§Ú­n¦p¦ó¦^
³ø¡H°ß¦³ºÉ¤ßºÉ¤O¡B¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¦b¤H¶¡¤£Â_¦a±À¶i³o±øµÐÂĹD¡AÅý¦ò
¤é´¶·Ó¤j¦a¡A¨Ï¤j¦a¸Uª«ªYªY¦Vºa¡I¡v



¤H©M´N¬OºÖ

¦­·|µ²§ô«á¡A¤W¤H±Òµ{¦æ¸}¡F¦¹¦æ­n±´¬Ý¥þ¥x·OÀÙ¤H©Ò»s§@ªº¥|¤Q©P¦~ÀR
ºA®i¥Ü¡A¬°¤j®a¡uµûŲ¡v¡A¦P®É·P®¦¤j®a¥¬®iªº¨¯³Ò¡C

³~¸g¥É¨½¡BÃö¤s·O°|¡A¨Ó¨ì¥xªFÁpµ¸³B¡C±qÀRºA®iªº¬Û¤ù¤¤¡A¬Ý¨ì¥xªF¦a
°Ïªº§Ó·~µo®i¡AµL½×¬O¦b¸`¤éÃöÃhĵ®ø¤H­û¡A©Î¬O¨ì¤Ñ¥D±Ð¦Ñ¤H°|»P¦Ñ¤H
­Ì¤¬°Ê¡A¦b¦b®i¥Ü¤F·OÀÙ¤Hªº¤j·R¯ÝÃh¡C¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¯u¹êªº¼v¹³¡A¯à·P
°Ê¤H¡I¡v

¤@¦ì¥Õ¾v»a»aªº§Ó¤u§ßµÛ¤@¦ì¦~»´¤Hªº·Ó¤ù¡AÅý¤W¤H¦L¶H²`¨è¡C¡u§Ó¤uªº
ÀY¾vÁöµM´³¥Õ¡A¦ý¬O®Þ²z±o«Ü¾ã»ô¡F¥Õ¾v§ß¶Â¾v¡A·Pı«Ü·ÅÄÉ¡I·OÀÙ¤H¤£
©È¦Ñ¡A¾¨ºÞ¦~¬ö¤j¤F¡A¥I¥Xªº¤ß¤£´î¡A«i²rºë¶iªº¦æ°Ê¤O¡A¥i¤£¿é¦~»´¤H
©O¡I¡v

¥xªF·OÀÙ¤Hªº¡u®a¡vÁö¤p¡A¤W¤H´Á«j¤]­n¥Î¤ßÀç³y¥X·ÅÄɪº®ðª^¡C¡u©¼¦¹
­n¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡C·OÀÙ¸ô³£¬O¸ê²`ªº¦ÑµÐÂĨ«¥X¨Óªº¡A¦p¤µ¤~
¦³±d²ø¤j¹D¡A©Ò¥H·s¶iªÌ­n®É®É·P®¦¡B´L­«¡A¨Ã¥B¯u¸Û¥h·R¥L­Ì¡C¯à°÷¦p
¦¹¡A·OÀÙ¥¼¨Ó§Æ±æµL½a¡I¡v

¥@¶¡¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¤´¡A¨ÏµL¼Æ¤H³´©ó­WÃø¡C¤W¤H±j½Õ¡AµL½×ºØ±Ú¡B½§¦â¡B°ê
Äy¡A¤HÃþ¦P¼Ë¥Í¬¡¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A³£¬O¤@®a¿Ë¡C¡u´Á«Ý¥@¤Hªº·R¾®»E°_¨Ó¡A
¦@¦P³yºÖ¡F³oªÑºÖ®ð¥i¥H½Õ©M¤Ñ¦a¡B®ð­Ô¡B¸Uª«¡A¦p¦¹¤H¤H´N·|¥­¦w¡I¡v



°·±d°µ¡B´¼¼z»¡

±q¥xªF¨ì«ÌªF¡Aªu¸ô°Ñ³X¤FªLÃä¡B¼é¦{¡B¤º®H´X³BÀô«O¯¸¡A¤W¤H·P®¦§Ó¤u
­Ì¥Î¤ß§ë¤J¡AÀô«O¯¸¤£¥u¬O±¤ºÖ³yºÖ¤§¦a¡A¤]¬OªÀ°Ïªº±Ð¨|³õ©Ò¡F¨ÃÆ~½Ð
¤j®a­n¦h±µ¤Þ§ø²øùتº¤H¨Ó·OÀÙÀô«O¯¸¡A«Ø¥ß¸`»ü¡B±¤ºÖªºÆ[©À¡C

¡u­Y¤H¤H³£¦³¦@¦Pªº¤@©À·R¤ß¡A¦ù¥XÂù¤â«OÅ@¦a²y¡A³o©À°@¸Û·PÀ³¤Ñ¦a¡A
¤H¶¡´N¯à°÷¥­¦w¤Ö¨aÃø¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¨Ó¨ìÀô«O¯¸¡A¤£¥u¬O°µ¡u¬Ý±o¨£¡vªºÀô«O¢w¢w¸ê·½¦^¦¬¡AÁÙ­n
°µ¤º¤ßªºÀô«O¡C¡u¤H¥Í­W¡A­W¦b¤ß¦³·Ð´o¡F°µ¤º¤ßªºÀô«O¡A´N¬O­n¥h°£·Ð
´o¡C¤j®a¨C¤Ñ¨Ó³oùØ©M«Ü¦h¦n¤H¦b¤@°_¡A»¡¤@»¡¤ßùظܡA±N¤ß¤¤ªº©U§£²M
°£¡F¦P®É¤]±N¦³§Îªº¸ê·½¤ÀÃþ¡B¦^¦¬¦A§Q¥Î¡AÅý¸ê·½¤£­P®ø¿i¬pºÉ¡AºÖ½®
¤l®]¡C¡v

¤W¤H¹ªÀy¦b³õªº¦Ñ¤H®a¤£¯à¡u»{¦Ñ¡v¡A¦b¡u°µ¡vªº¦P®É¡A¤]­n·í¦Ñ®v¡A±N
¦nÆ[©À¶Ç¹Fµ¹¦~»´¤H¡C¡u¯à°µ¡A¨­Åé´N°·±d¡F¯à»¡¡A´¼¼z´N·|¤£Â_¼W¥[¡C
¡v

®a¦³¤@¦Ñ¡A¦p¦³¤@Ä_¡C¤W¤H¥ç«jÀy¦b³õ¦~»´¤H­n·q¦Ñ´L½å¡C¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý
¡A¤@¤Áªºµ½©MºÖ³£±q§µ¶}©l¡C¨Ó¨ìÀô«O¯¸Å¥¦Ñ¤H®aªº´¼¼z¸Ü»y¡A¦^®a«á¡A
´N­n§ó¥[¬Ã±¤¦Û¤vªºªø½ú¡C¡v

¤W¤H´Á«j¤j®a¥Î¤ß¯Ñ¯ÐÀô«OºÖ¥Ð¡B±Òµo¤H¤Hªº¤ß¥Ð¡A¤é¤é¦bÀô«O¹D³õùØ­×
ºÖ¡B­×¼z¡I