¡¶µLºÉÂÃ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥ß§Ó¦æÄ@¡@¬°¤H¶¡¾Q¤@±ø§Æ±æ¤§¸ô
¡·¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H¡@¾ã²z¡þ½s¿è³¡
¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²M±á¡A¦L¥§¤é·Sµo¥Í¤j¦a¾_¡A³y¦¨ºG­«¶Ë¤`¡C·P®¦¥xÆW¡B·s
¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§µ¥¦aªº¤jÂå¤ý¡B¥Õ¦ç¤j¤h¡B§Ó¤u²Õ¦¨»¬¨aÂåÀø¹Î¡A
²Ä¤@®É¶¡§ë¤J±Ï´©¡F¥i¨£±Ò°Ê³t«×¤§§Ö¡A·Rªº¤O¶q¤§¤j¡A¥H¤Î¡u´L­«¥Í©R
¡v¡B¡u¦uÅ@¥Í©R¡vªº¼ö§Õ¡C

¾¨ºÞ¤Ñ®ðª¢¼ö¡B¾l¾_³s³s¡A³o¸s¤jÂå¤ý¡B¥Õ¦ç¤j¤h¤£¬È­W¡A¬ï±ô©ó¦M¼Ó»P
·´Ãa¹D¸ô¶¡¡A³­¦ñ¡B¦uÅ@µÛ³à¿Ë¡B¨ü¶Ë¡B¥¢¥h®a¶éªº¨a¥Á¡A²`¤J­WÃø°µ¸q
¶E¡Bµo©ñ¡C

¤£½×¦h¨¯­W¡B¦h§xÃø¡A¥L­Ì³£¥ÌÄ@©Ó¾á¡AµL®¬¡BµL«è¡A¥Ú§Ó¥I¥X¤j·R¡A¦p
¦¹«i²rºë¶i¡A¹ê¦b¥O§Ú·P°Ê¡C

¦³¤@¹õÂåªÌ¤§·Rªºµe­±¡A¤@ª½Åý§Ú¨è°©»Ê¤ß¡X¡X

¤@¦~¦h«e¡Aªá½¬·OÀÙÂå°|°©¬ì§d©[˸Âå®v¡AÀH·OÀÙÂåÀø¹Î¨ì®ü¼S«áªº´µ¨½
Äõ¥d¸q¶E¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¤k«ÄÂù¸}ÅܧΡB¸}¤W¦³Áw½H¡A¦¨¸s»aÃdzò¶¦b¦o¶Ë¤f
®Ç­¸»R¡F¦Ó¶Ë¤f´²µo¥Xªº²§¨ý¡A¤]Åý®Ç¤H¤£´±±µªñ¡C

§dÂå®v¬ÝµÛ¤k«Ä©t¿Wªº¨­¼v¡A¤ßùØ¥Rº¡¤£±Ë¡A©M§Ó¤u´£¨Ó²M¤ô¡B·Ç³Æ¤F¨ê
¤l¡B«ü¥Ò¤M¡AÃÛ¦b¤k«Äªº­±«e¡A§â¦oªº¸}©ñ¦b¦Û¤vªº½¥»\¤W¡A²Ó¤ß¦aÀ°¤k
«Ä¨ê¬~¿nº¡³¯¦~¦Ã«¯ªºÂù¸}¡F¤§«á¦b¶Ë¤f¼Å¤WÃÄ¡AÁÙ§â¦o¤£ª¾¦h¤[¥¼­×°Å
¡B¤S«p¤Sªøªº¸}«ü¥Ò¡A¤@®Ú¤@®Ú°Åµu¡C

³o¤À¥Î¤ß¡B¹ï¯f±wªº´L­«¤§±¡¡A¦h¬ü°Ú¡I³o¤@¹õÅý§Ú«Ü¾_¾Ù¡C³o´N¬O§â¯f
±w·í¦¨¿Ë¤H¡B·í§@³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨«¤J¯f±wªº¥Í©R¤¤¡A³o¥¿¬O
¥H¥Í©R¬Û¥æ¡B¦PÅé¤j´dªºÂåªÌ¯u±¡¡I

¦³¦ì®õ°êµØ¹´§d¥ý¥Í¡A¼}§d©[˸Âå®v¤§¦W¡A¨Ó¥xÆW¨D¶E¡C¤â³N®É¶¡±Æ¦n¤F
¡AµM§dÂå®vÁ{®É­n­u¤é·S¸q¶E¡F§d¥ý¥Íªí¥Ü³o¬O±Ï¨a¡A¥LÄ@·N¦¨´N©Mµ¥«Ý
¡C©ó¬O§dÂå®v¥X°ê´Á¶¡¡A¥L¤Ñ¤Ñ¨nµÛ¤j·R¥x¡A§ä´M§dÂå®vªº¨­¼v¡AÃö¤Á¥L
¦b¨a°Ï¬O§_¥­¦w¡A¤]¤F¸Ñ¨a¥Áªº³B¹Ò¡A¤@Áû¤ß§Ï©»ÀHµÛ§dÂå®v¨ì¦L¥§µo´§
·RªºÃöÃh¡C

§dÂå®v¤»¤ë¤Q¤é¦^¨ì¥xÆW¡A¹j¤Ñ§Y¬°§d¥ý¥Í°Ê¤â³N¡FÂå¯f¶¡ªº«H¥ô©M¯¬ºÖ
¡AÅý§d¥ý¥Í«ì´_±o«Ü¶¶§Q¡A¤]ı±oµ¥«Ý¬O­È±oªº¡C³o¼ËªºÂå¯f±¡¡A¦h»ò·Å
ÄÉ¡I

Âå¯f¤§¶¡«Ø¥ßªº·P±¡¬O¥Ã«íªº¡C¦b¤é·S¨a°Ï¡A·OÀÙÂåÀø¹Î±Ï¨a¥ô°È§i¤@¬q
¸¨±NÂ÷¶}®É¡AÂåÅ@§Ó¤u¤ß¤ß©À©ÀÁÙ¦b¨a¥Á¨­¤W¡A²o±¾µÛ¥L­Ì«áÄò·ÓÅU°ÝÃD
¡C³o¤ÀÂåªÌ¤§·R¼s¤jµLÃä¡A¨S¦³ºØ±Ú¡B°ê¬É¡B¶Q½âªº¹j»Ò¡F³o¤À¤£±Ë¤§¤ß
§Y¬O¦ò¤ß¡A¤]¬OµÐÂĤߡC

¦b·OÀÙ¥@¬É¤¤¡A¦³¤@¸s¡u§Ó¬°Àô«O¡vªº¦ÑµÐÂÄ¡A´N¬O¡u¦Ñ·í¯q§§¡vªº³Ì¨Î
¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¤ß¯Ý¶}Áï¡B¤Ö±ýµL¨D¡A§ë¤JÀô«OÅý¦Û¤vªº¤H¥Í¸ô§ó¼e¡B·R§ó²`
¡A¤]·U¬¡·U°·±d¡C

¥x¥_«n´ä¤E¤Q¤T·³ªº¸â¤ýÃPªüÀ¨¡A¦~»´®É¥ý¥Í´N©¹¥Í¡A¦o¤@­Ó¤H°µ¤u§ß¾i
¤»­Ó«Ä¤l¡F²{¦b¨à¤k³£¨Æ·~¦³¦¨¤F¡A¦ý¦o¨S¦³¶¢¤U¨Ó¨É²MºÖ¡A§ë¤J·OÀÙÀô
«O¨´¤µ¤»¦~¡C

µL½×¬K®L¬î¥V¡A¤£½×¦b®a¡B¥~¥XÁÙ¬O°µ²Ê¬¡ªº®É­Ô¡AªüÀ¨¤Ñ¤Ñ³£¬ïµÛºX³T
¡A§â¦Û¤vªº§Î¶H·ÓÅU±o«Ü¬ü«Ü¾ã»ô¡C¨C¤Ñ²M¦­°_§É·ÓÅU¦nµæ¶é«á¡A´N¶}©l
°µÀô«O¡FµL½×¬OÃÛµÛºP³ø¯È¡BÅs¤U¸y¾ßÅø¤l¡A©ÎªÌ¥Î¸}½ò«ó¾TÅø¡A¬Æ¦Ü©ì
©U§£¨®¡A¦o³£«Ü«W¸¨¡A¬Ý°_¨Ó¯u«i°·¡I

¬°¤°»ò¤E¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H®a¡A¸y­IÁÙ³o»ò®¼ª½¡B¨­ÅéÁÙ³o»ò±j§§¡HªüÀ¨»¡¡G
¡u¤H¡A´N¬O­n¡y°µ¡z¡I¦³¤H¯f¦º¡A¨S¦³¤H°µ¦º¡C¡v©Ò¥H¦o»{¯u°µÀô«O¡F¨­
Åé¦b¹B°Ê¡B¤ßÀYµL·Ð´o¡A¦ÛµM«Ü°·±d¡C©Ò¥H¡A¦³¥¿©À¦Ó¨S¦³±ý©À¡A´N¬O³Ì
¦nªº¾i¥Í¤§¹D¡C

ªüÀ¨³o½ú¤l¬°«Ä¤l¡B¬°®a®x¡A«rºò¤úÃö¤°»ò¤u§@³£°µ¹L¡FÁöµM¤@¥Í³Ò­W¡A
«o©ñ±o¤U¡B¬Ý±o¶}¡A¤ßÆF²M²b¡B¥ß§Ó°í©w¡AÄ@·N¥I¥X¤O¶q¨þÅ@¤j¦a¡C³o¤À
ºë¯«¡A­È±o¦~»´¤H¬Ý»ô¡I

¦bĬ¿D¡A¤K¤Q¤G·³ªº³¯ªü¬îªü¤½¡A²M±á¤TÂI¦h´N©ìµÛªO¨®¥Xªù°µÀô«O¡A¤T
¡B¤­¤Ñ¤º«K¯à¾ß¬B¤@¡B¨â¾·ªº¦^¦¬ª«¡C¦³¤H©Û¥L¥X¥hª±¡A¦pªG¶W¹L¤­¤Ñ¡A
¥L´N¤£¥h¡F¨à¤k­n¯d¥L¦h¦í´X¤Ñ¡A¥L¤]¤£­n¡Cªü¤½¡u¹L¤­¤£ª±¡v¡A´N¬O¦]
¬°¤ß¤ß©À©ÀµÛ¥LªºÀô«O¡C

¬ÝÀô«O§Ó¤u¦~¬öÁö¤j¡A¦ý¤H¤Hºë¯«±ÓºÍ¡B¦ÕÁo¥Ø©ú¡B°µ¨Æ«W¸¨¡A¬¡±o¨º¼Ë
°·±d¡B§Ö¼Ö¡F³oºØ¦Ñ·í¯q§§ªº¤H¥Í¡A¦h¦³»ù­È¡I

¤H¥Í¾ÇµL¤îºÉ¡A¨C­Ó¦~ÄÖ©M¶¥¬q³£»Ý­n±Ò»X¡C¦b¥®¤pªº®É­Ô¡A¤Ñ¯uµL¨¸¦p
¥Õ¯È¡A¥®±Ð¦Ñ®v¥¿¹³¬O¤ß¥Ðªº¶é¤B¡A¥Î¤ßÄéµ@¡B°£¥hÂø¯ó¡AÅý¥L­Ì°ö¾i¯Â
¯uªº·R¡B¤F¸Ñ­Û²zÆ[©À¡B¾Ç²ß¥Í¬¡³W¯x¡F¤¤¾Ç§Y±NÁÚ¤J¦¨¤H¶¥¬q¡A­n·ÓÅU
¦n¥Lªº§ÓÄ@¡A³e¹ý¤H¥Í¾Ç²ßªº¤è¦V¡F¤j¾Çªº®É­Ô¡A®vªø¤£¶Èµ¹¤©¥¼¨Ó´N·~
ªº±M·~©M´¼ÃÑ¡A§ó­n°ö¨|¾Ç¥Í¤ßÆFªº¹D¼w³W½d¡Aµo´§´¼¼z¨}¯à¡A©ú¿ë¬O«D
¡C

°ß¦³Â§¡A¯à¨Ï¤H¤£¹O¶V°µ¤Hªº³W¯x¡B¤£¹O¶V¹D¼w¡A¦æ¦b¥¿¹D¤W¡C·OÀٱШ|
ªº¨Ï©R¡A¥¿¬O¡u±Ð¤§¥H§¡A¨|¤§¥H¼w¡v¡X¡X¥Î¤ß¶}ÅP¥X¤@±ø¥¿¹D¡A°ö¨|¾Ç
¤l¥ú©ú«GÄRªº¤ß¦a¡A¨Ï¥L­Ìª¾®Ñ¹F§¡A±N¨Ó¦¨¬°¦u§ªºÁ¾Á¾§g¤l¡A¶i¦Ó¥H
·R¦^õXªÀ·|¡A®i²{¤H«~¨å½d¡C

§Ó¬°¤HÂå¡A¬O¦uÅ@¡u¥Í©R¡vªº½Y¥Û¡F§Ó¬°¤H®v¡A¬O¦uÅ@¡u¼z©R¡vªº½Y¥Û¡F
§Ó¬°¤H¤å¡A«h¬O¦uÅ@¡u¹D¼w¡vªº½Y¥Û¡C

¥ß§Ó¡A¤~¯à¦æÄ@¡C­Y¦³Ä@¨S¦³§Ó¡A«Ü®e©öÀHµÛªÀ·|Àô¹ÒÅܾE¦ÓÅܲ§¡C

¦b·OÀÙ¥@¬É¤¤¡A«Ü¦h¤H³£¦³¦h­«§ÓÄ@¡X¡X§Ó¬°¤HÂå¡B§Ó¬°¤H®v¡B§Ó¬°¤H¤å
¡B§Ó¬°Àô«O¡A³Ì­«­nªº¬O¡u§Ó¬°µÐÂÄ¡v¡C

¥ß§Ó·íµÐÂÄ¡A¥ý¨M±ø¥ó´N¬O­n¨­¤ß²M²b¡C¦pªG¤ß¤¤¥Rº¡¤H§Ú¬O«D¡B§Q®`±o
¥¢¡A¹L«×¦Û§Ú«OÅ@¡AÃø§K·Ð´o­«­«¡C¤ß¤¤µL±ý¡A¯à±IÀR¡B»´¦w¡B¦Û¦b¡A¦u
¦b¥»¤À¤W¡A·Ð´o´N¤£·|¦b¤ß¤¤¿³­·§@®ö¡A¦Ó¯à¹F¨ìÀR±I²M¼áªº¹Ò¬É¡C

´Á«Ý¤H¤H¡u§Ó¬°µÐÂÄ¡v¡A¦u¦í¤º¤ßªº¸Û¥¿«H¹ê¡A¤£¬ÈÁ}¹d¡A¥Î¤j·R¾Q¸ô¡I


¡]¸`¿ý¡^