¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²ö°g«H
¡·ÄÀ¼w
¡»¤K¤ë¤Q¤E¤é¡m¹A¤C¤ë¡E¤G¤Q¤»¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

ºÃ¤ß¥Í·t°­¡AµLºÃ¤~¦Û¦b¡C¥´¶}°õµÛ¡A´N¯à¤ß¶}·N¸Ñ¡C



¡u¥I¥X¡v³Ð³y¡u§Æ±æ¡v

¶i¤J±Ð«Ç«e¡A¾Ç¥Í±Æ¶¤³v¤@¦V¦Ñ®v¦æÂ§¡F¤W½Ò«e¡A¥þÅéÀR¤ß¬èë«á¡A¤@¦ì
¦P¾Ç¤W¥x¤À¨É¹ï¤@¥yÀR«ä»yªºÅé·|¡F¤U½Ò«á³v¤@¦V¦Ñ®v¦æÂ§¡A¤~½ñ¥X®Õªù
¡C

¡u«Ä¤lªº§Æ±æ¦b±Ð¨|¡A±Ð¨|ªº­«ÂI¦b±Òµo«~¼w¡A«~¼wªºªí²{´N¦b§»ö¡C¡v
¦­·|«e¼½©ñ¼v±a¡A§e²{¦L¥§·OÀÙ¤¤¤p¾Ç«Ä¤l¨C¤Ñªº¦æ»ö¡A¤W¤H²`ªíªY¼¢¡C

¦L¥§¬õ·Ëªe¯`©~¥Á¦]¤@³õ¤j¤ô¦Ó»P·OÀÙµ²½tªº¸g¹L¡A¬O·OÀÙ¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº
¡F©~¥Á±qªe¯`®Çªº°ª¸}«Î¡A·h¶i·OÀÙ¤j·R§ø¡A«Ä¤l´NŪªÀ°Ï¤ºªº·OÀÙ¤¤¤p
¾Ç¡A¹F¨ì·OÀÙ¡u¦w¨­¡B¦w¥Í¡B¦w¤ß¡vªº²z·Q¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¡y§Æ±æ¡z¬O³z¹L¡y¥I¥X¡z³Ð³y¥X¨Óªº¡C¦L¥§·OÀÙ¤H¥H·R¤ß¡B
¼Ý¤O¡B«i®ð¥I¥X¡A¤£©È°ÝÃD¡B¤£©È¨¯­W¡B¤£©ÈÁ}¹d¡A±N¡y°ÝÃD¡z¤Æ¸Ñ¬°¡y
¨S°ÝÃD¡z¡A³Ð³y¤F¡y¦ÑªÌ¦w¤§¡B¤ÖªÌÃh¤§¡zªº²z·Q¹Ò¬É¡C¡v

¤£¥u¦p¦¹¡A¦p¤µ¦L¥§·OÀÙ¤¤¤p¾Ç¤]±À°Ê¡mÀR«ä»y¡n¡B«~¼w±Ð¨|¡A°ö¾i¾Ç¥Í
´I§»ª¡B¦u³W¯x¡B¦³«~¼w¡C¤W¤HºÙÆg¡A±q«Ä¤lªºÁ|¤î¨¥½Í¥H¤Î¾ã»ô»öªí¡A
¥i¥H¬Ý¥X±Ð¨|«~½è¬Û·í¦n¡F¦Ó¤K¤ë¤Q¤G¤é¦L¥§°ÆÁ`²Î°Ñ³X¤j·R§ø¡A§óºÙÆg
¤j·R§ø¬O¡u¦L¥§¤½´J¡vªº¨å½d¡C

¡u¥@¶¡¨Æ¡A¥u­n¥Î¤ß¡B¤£¬È¨¯­W¡A´N¯à³v¨B§JªA§xÃø¡Fµo´§·R¤ß¡B¶×»E¤O
¶q¡A«h¨S¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ¡I¡v



¦]¡uºÃ¡v¥Í©Ç

¡u¦³ºÃ´N¥Í©Ç¡AµLºÃ¤~¦Û¦b¡C¡v¤@¦ì®v¥S¨­Å餣¾A¡A´NÂåÀˬdµL®~¡A¦]­È
¹A¾ä¤C¤ë¡A¤ß¦³¤£¦w¡C¤W¤H±Ð¥Ü­n¥¿«H¡A²ö°g«H¡A§_«h¡uºÃ¤ß¥Í·t°­¡v¡C

¡u¦³ªº¤H­±¹ï¨Æ±¡¡AÁ`¼««ã¤£¥­¡A­nª§­Ó¹ï¿ù¡F¦³¤H«h¶}®Ô¥H«Ý¡Aµ½¸Ñ´N
¹L¥h¤F¡C³o¬O²ß®ð¡A¤]¥i¥H»¡¬O·~¤O¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡AÀHµÛ·s³¯¥NÁ¡A±q¥®
¨ìªø¦Ü¦Ñ¡A¨­Å骺ÅܤÆÅã¦Ó©ö¨£¡F¤ßªºÅܤƫh¬O¦b¤ß¸£¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡C¡u®É
®Éµ½¸Ñ¡A¤ß´N¤£·|¦³Öñê¡C¡v

¤@¨Ç¤H¹ï¹A¾ä¤C¤ëÃh¦³¸T§Ò¡A¤W¤H±j½Õ¦ò±Ð®{­n¦³¥¿«H¡A¥Á¶¡¡u¥Ø½¬±Ï¥À
¡v¬G¨Æ¨ä¹ê¬O±q¦ò¸g³_ÅܦӨӡC¡u¦L«×¤D¦h¯«±Ðªº¤j»R¥x¡A²³¤H°g«H¥~¹D
¡C¦òªû³z¹L¤£¦Pªº±Ð¤Æ¡A¥ý¨Ï¤j²³¹ï¦òªk²£¥Í«H¤ß¡B¬Û«H¦òªû«ü¤Þªº¥Ø¼Ð
«á¡A¦òªû¤è¥Ü¹L¥h©Ò»¡¬Ò¬°¤è«Kªk¡A¡y¦æµÐÂĹD¡z¤~¬O¯u¹êªkªù¡C¡v

¤W¤H«ü¥X¡A¹D²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u¬O³Q¤Hµ¹½ÆÂø¤Æ¤F¡C¡u¦p¤H°®´÷¡A¥²¶·¦Û
¤v¸É¥R¤ô¤À¡AµL¤H¥i¥N¡C¦æµÐÂĹD¡A´N¬O­n¨­Åé¤O¦æ¥h°µ¡A¤~¯à¹F­P¥Øªº
¦a¡C¡v

¡u¤H¤H¦b¹L¥h¥Í©Ò¼gªº¼@¥»¡A©µÄò¦¨¤µ¥Í»R¥x¤Wºt¥Xªº¸}¥»¡F²{¦b©Ò°µ¡A
«h¬O¦b¼g¨Ó¥@ªº¼@¥»¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A°µ¦n¨Æ¨Ã«D¬°¤F¥\¼w¡A¦Ó¬O¸Ó°µªº¨Æ
¡A°µ´N¹ï¤F¡A¨Ã¥B±q¡u°µ¡v¤¤±o¨ìÅw³ß¡C

¡u²ö°g«H¡I¥u­n¡y°õµÛ¡z¤@¶}¡A´N¯à¤ß¶}·N¸Ñ¡C¡v¤W¤H±j½Õ¨­Å餣¾A¡A­n
¾aÂå®vªvÀø¡A¤ßùئ³¨Æ¡AÀ³§ä¤H¶É½Í¡A¤ß¤¤¤£­n¦³Öñê¡C§â´¤°·±dªº®É¨è
°µ¸Ó°µªº¨Æ¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡I



¡u±¡Ãö¡vÃø¹L

¡u·OÀÙ¤H¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡B¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡A°í©w¤£²¾¡A¬G¤£¬Èª¢¼ö¡B´H­á¡A
¥ÌÄ@¥h¥I¥X¡C¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¬í¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¹ï¤j®aªº·P®¦¡I¡v¤W¤H¹ï¦h
©ú¥§¥[¡B¥Ê¦a°¨©Ô¤Î¬ü°ê·s¿A¦èµ¥¦aªð¥xªº§Ó¤uªí¹F¤ßÁn¡C

¦]¤£±Ë­WÃø²³¥Í¡A¤W¤H³Ð¿ì·OÀÙ¡A¤é¤é±¡²o¤Ñ¤U­WÃø¤H¡C¡u§Ú¹ï¤H¤H¦³±¡
¡A¤H¤H¤]¹ï§Ú¦³·R¡X¡X³o¤À±¡¡A¬Oı®©¤§±¡¡A³o¤À·R¡A¬O¤j·R¡C¡v¤W¤H´£
¤Î´µ¨½Äõ¥dªñ¨Ó¤º¾ÔÀW°_¡A¬Æ¦³¦Û±þ¬µ¼u§ðÀ»¨Æ¥ó¡A¦Ó·OÀÙ¦b·í¦a®ü¼S¨a
Åܫᴩ«Øªº¤j·R«Î¥¿¶i¦æ¤¤¡A¬G¤´¦³¤@¸s·OÀÙ¤H¦b·í¦a¡A¹ê¥O¨ä¼~¼{¡C

¡u¥|¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¨S¦³¤@¤ÑµÎªA«×¤é¡X¡X¤H¥ÍµL±`¡A¨C¦ì§Ì¤l³£¬O§Ú©ÒÃö¤ß
ªº¡A¤ßÆF¤é¤é³£¦b§xÃø¤¤¡A¥i¿×¡y±¡ÃöÃø¹L¡z°Ú¡I¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ±q¡u±Ð´IÀÙ³h¡v¶}©l¡AÄ~¦Ó¡uÀÙ³h±Ð´I¡v¡A¥ç§Y¹ªÀy¦³¤O
¶qªº¤H¡AºÉ¤@¤v¤§¤OÀ°§U³h§xªÌ¡F±µµÛ¶i¤@¨B±Òµo¨ü§UªÌªº·R¤ß¡A¥hÀ°§U
¤ñ¦Û¤v§ó»Ý­nªº¤H¡AÅý¦Û¤v¤]¦¨¬°±Ï¤Hªº¤H¡C

¡u¤£½×¬O¦b¨º¤@­Ó°ê®a¡A¥þ²y·OÀÙ¤H¬Ò¬O¦P¼Ë¤@­Óªkªù¡X¡X¤O¦æ¡y¥|¦X¤@
¡z¡C¡v¤W¤H¥mÀ{§Ì¤l­Ì¤ß­n¦X¡B®ð­n©M¡A©¼¦¹¤§¶¡­n¤¬·R¡C¡u¡y¦X¤ß¡z¨Ã
«D¦Wµü¡A¦Ó¬O¤ß»P¤ß­n¦X°_¨Ó¡FÃø±o¦P®v¡B¦P¹D¡B¦P§ÓÄ@¡A¤@©w­n©M·ü¦@
³B¡AªÃ«ùµL¨pªº¤j·R¦@¦P¥I¥X¡F¦¹¥~¡A©¼¦¹¤§¶¡°µ¨ì¤¬·R¡A¤~¯à°÷µo´§¤O
¶q¡C¡v

¡u¥j¤H³y¦r¹êÄ­§t²`¸q¡X¡X¤T­Ó¡y¤O¡z¥[°_¨Ó¡A´N¬O¡y¨ó¡z¡A¦Ó¤T¤H¥H¤W
¿×¤§¡y²³¡z¡C²³§Ó¦¨«°¡A¤O¶qµLÃä¡I¡v¤W¤H´Á«Ý¤H¤H¯u¥¿°µ¨ì¦X¤ß¡B©M®ð
¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡A¤~¯à§â·Rªº¤O¶q©µ¦ù¥X¥h¡AÅý¥I¥Xªº½d³ò§ó¼s¡I