¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·Mè°£¡A´¼¼z¥Í
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤G¤ë¤Q¤T¡ã¤Q¥|¤é¡m¹A¤Q¤ë¡E¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¸o·À«hºÖ¥Í¡A´c·À«hµ½¥Í¡F·Mè·À°£¡A«h´¼¼z¥Í¡C



¨­­W¡A¤ß¤£¯à­W

·x¥V®ð­Ô¡A²Ó«B©Û²D¡C²M±á·L«B¡A¹çÀR¤¤¡Aºwµª«BÁn²M´·¤J¦Õ¡C¤W¤H©ó±á
¶¡¶}¥Ü¡A§N¼ö´¸«B¡B¥|©uÂàÅÜ¡A®ð­Ô¶¶½Õ»P§_¡A¬Ò¬O¤Ñ¦a»¡ªk¡Aĵ±§¤H¤ß
¡C

¡u·~³øµL¥i°{ÁסC¨­¨ü·~³ø¡A¤ßÆF­n¦h¤@¤À¼z¤O¡A«i©ó±µ¨ü¡A¤~¯à¥H´¼¼z
¤Æ¸Ñ·~³ø¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¥ÌÄ@±µ¨ü­W³ø¡A¤ßÆF´N¤£­W¤F¡F¦Ó¦p¦ó¯à¥ÌÄ@¡H
­n±µ¨üªk¤ô¬~º°¡A¹ý©³¤F¸Ñ¦]½tªG³ø¡C

¡u¤@©À¹ý®©¡A§Y¨Ï¨­¨ü­W³ø¡A¤ß«o¤£­W¡F­Y¯à¦b­W¤¤¦A³yºÖ¡Bµ²¦n½t¡A§ó
¬O¶W¶V¡C¡v¤W¤H«j²³®ÉÃhÄb®¬¤§¤ß¡A¹J¨ì¤£¦nªº½t¡A¤~¤£·|°_·Ð´o¡A¦Ó¯à
Âà´c½t¬°µ½½t¡C

¡u¸o·À«hºÖ¥Í¡A´c·À«hµ½¥Í¡F·Mè·À°£¡A«h´¼¼z¥Í¡C¡v¤W¤H¥mÅñ²³¤H¤ß¤£
Â÷ªk¡A´c©À¤@¥Í¡BÄb®¬¤ß³t°_¡A¦ÛµM¯à®ø°£¸o·~¡F¥Hµ½ªk«Ý¤H³B¨Æ¡A«h¯à
¿n²Öµ½½t»PºÖ¼w¡C

µá«ß»«¾D¨üºhåѻ䭷«Iŧ¡A¤Þµo°¨®e¤õ¤s¤g¥Û¬y®I¨S§ø²ø¡A¨a±¡ÄY­«¡C¦­
·|®É¶¡¡A¤W¤H­z¤Î¤@¦W¨ü¶Ë°ü¤k¦b­Ü¬Ó°kÃø®É¡AÃh¤¤ªº«Ä¤l³ºµM¤£¨£¤F¡A
¤ß±¡´dµhÃø³ô¡F·OÀÙ¤HÂå¤@Ã䬰¦oªvÀø¶Ë¤f¡A§Ó¤u¤@ÃäÅ¥¦o¶É¦R¡A·Å¬X¦a
¾Ö©ê¡B¦w¼¢¦o¡C

¡u¡y­W¡z¤wµo¥Í¡AÃø¥H§ïÅÜ¡A­n¥Î¡yªk¡z¨Ó½§¼¢¨ü­W¤H¡A§U¨ä¥´¶}¼~Æ{¡B
·Ð´o¤§¤ß¡C¡v¤W¤H·P®¦¥@¶¡­WÃøÁ`¦³·OÀÙ¤H·R¤ß³­¦ñ¡AÂåªv¨ä¨­Å骺¶Ë¡A
¤]ÓV¸Ñ¨ä¤ßÆF¤§µh¡C

¡u¨£¨ì­WÃø¤H¨ü§U¤§«á®iÅSªº¯º®e¡A¹ê¥O¤H¼e¼¢¡I¡v¤W¤HªY¼¢¹D¡C



¥¬¬I¥h³g¡A«ù§Ù¥hºC

¤Z¤Ò¤ß¤¤±`¦³µL©ú¡u¤T¬r¡v¡X¡X³g¡B½Q¡Bè¡F­×¦æªÌ­n²æÂ÷¤Z¤Òªº¤ßºA¡A
Âà¡u¤T¬r¡v¬°¡u¤T¼z¡v¡X¡X»D¡B«ä¡B­×¡C

¤W¤H©ó¤Q¥|¤é±á»y®É¶¡¶}¥Ü¡A¦³µ½®Úªº¤H¡A©ÎÅ¥»D¦òªk¡B©ÎÅ¥»D¦n¸Ü¡B©Î
Å¥»D¥L¤H§ï´c±qµ½¡A¯à°_Åw³ß¤ß¡A³o´N¬O¡u¨£»DÀH³ß¡v¡FÅ¥»D¤§«á¤Ï¬Ù¦Û
¤v¡A³o¬O¡u«ä¡v¡F®Äªk¥L¤H¤§ªø¦Ó§ïÅܦۤv¡A«h¬O¡u­×¡v¡C

¡u»D¡B«ä¡B­×¡A¯à¼·°£µL©ú¡B±Òµo´¼¼z¡A¹F­P¡y¤T¼z©ú¡z¡B¡y¤T¹F®Ô¡z¡C
¡v¤W¤H«ü¥X¡A³g©À·|§ô¿£¡B»¤¤Þ¤H¤ß¡A¨Ï¤H°g©ó¨D¨ú¦W§Q¡B¦a¦ì¦Ó¤£Â_ª§
¹Ü¡B­p¸û±o¥¢¡C

¡mµL¶q¸q¸g¡E¤Q¥\¼w«~¡n¡G¡u½ÑádzgªÌ°_¥¬¬I¤ß¡A¦h婺CªÌ°_«ù§Ù¤ß¡v¡A
§Y¬OÄÄ©ú­×°£·Ð´oªº¤èªk¡X¡X¥H¥¬¬IÂàádzg¡A¥H«ù§ÙÂà婺C¡C

¤ÓªÅ®È¦æ¤£¦A¬O¹Ú·Q¡AµM¤@½ë®È¶O­n»ù¤»»õ¤­¤d¸U¤¸¡A³\¦h´I¸ëÁͤ§­Yõ­
¡F¦Ó¥@¬É¤W¦³¼Æ¥H¸U­pªº³h¥Á­±Á{µ´Â³§x¹Ò¡A¦ô­p¨C¥|¬íÄÁ´N¦³¤@­Ó«Ä¤l
¦º©ó°§¾j¡C

¡u­Y¯à±N¹C¤ÓªÅªº®È¶O¡AÂà¦Ó±Ï§U¦b¦º¤`Ãä½t±Ã¤ãªº³hµ£¡A±N¦³µL¼Æ¤H¯à
±o±Ï¡C¡v¤W¤H´Á«Ý¤H¤H¯à±N¡u¨É¨ü¡vªº³g©À¦¬Äá¡Aµo¥X¤O¶q±Ï§U­WÃø¤H¸s
¡F¡u³o§Y¬O¦Û±Ï¡A¥ç¬O±Ï¤H¡I¡v



²âÅ¥¦Û©Ê¤§­µ

¤W¤H¦bÃÄ®vªk·|¤W¶}¥Ü¡A¤H¤H³£¦³»P¦ò¦Pµ¥ªº²M²b¥»©Ê»P´¼¼z¡C¡u¥u¬O¦b
®É¶¡¡B¤H¶¡¡BªÅ¶¡ªº¬yÂत¡A³Q½ÆÂøªº¹Ò¬ÉâÀ¬V¤F¤ß©Ê¡A¼Ò½k¤F¦Û©Ê¤§­µ
¡C¡v

ªü´I¦½ªº¤Ú¦Ì´­¤j¦òÅ÷¥ß¤d¦~¡A«o·´©ó¬Fªv½Ä¬ð¡F·í¥@¬É¦U°ê¬°¬Ã¶Qªº¤H
Ãþ¿ò²£¾D¨ü¼É¤O·´·À¦Ó±{±¤¡A¤H¶¡µÐÂÄ«oÃöª`´Ï¨­©ó¦ò¸]¤§¤¤ªº­WÃø¤H¥Á
¡A±N¦ó¥h¦ó±q¡H

¤@¤E¤E¤K¦~¡A·OÀÙ¤H´¿¬°Á×Ãø©ó¬}¸]¤¤ªºÃø¥Á°eÃÄ«~¡BÀç¾i«~¡C¤W¤H´n¹Ä
¡A¦Ó¤µªü´I¦½°ê¤g¥¼¹t¡AªýÂ_¥~´©¡A¤£ª¾¤S¦³¦h¤Ö®a®x¯}¸H¡B¦h¤ÖµL¶dªº
«Ä¤l¥¢¥h¤÷¥À¡H

¤W¤Hªí¥Ü¡AªÅ¶¡ÀH®É¶¡Åܲ§¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤]¦b®É¶¡¬y°Ê¤¤ÅܤơA¦¹¿×¡u¦æ
Ä­¡v¡F·OÀÙ¤H²`¤J¦U­WÃø¨¤¸¨¡A¥h·R¡B¥h¯k±¤¡A¨Ï­WÃøªÌÂàÅÜ©R¹B¡B®i²{
§Æ±æ¡A³o¬O¦b®É¶¡ùØ¥I¥X¡B²Ö¿nªº¦¨ªG¡C

¡uµL±`ÅÜ°Ê¡B¤H¤ßÅܤơA°ß¦³¦Û©Ê¤§­µ¤£ÅÜ¡Aµ½¨}µS¦s¡F¥u­n¥[¥H±Òµo¡A
¤´¯à¦X¤ß¬°µ½¡C¡v¤W¤H«j²³§â´¤·í¤U¡B«í«ù«b¨º¡A¥Î¤ß²âÅ¥¦Û©Ê²M²b¤§­µ
¡A¶i¦Ó¤J·O´d¤§¹Ò¡A¦b¥I¥X¤¤´£¤É¥Í©R»ù­È¡C



Åý¯f­W¡u¤@¤Á¯à©Þ¡v

·OÀÙÂåÀø§Ó·~¦Û¤G¤Q¦h¦~«e¥ß¨¬ªá½¬¡A³vº¥µo®i¦Ü¤jªL¡B¥É¨½¡BÃö¤s¡B¥x
¥_¡A¦Óªñ´Á¥x¤¤¤À°|§Y±N±Ò·~¡Aºc¦¨·m±Ï¥Í©R¡B¦uÅ@°·±d¡B¦uÅ@·RªºÂåÀø
ºô¡C

¥x¤¤·O°|±qÄw³Æ¨ì°Ê¤g¡B«Ø³]§¹¦¨¡A¾ú®É¤Q¦h¦~¡FÀHÂåÀøÀô¹ÒÅܰʦӹð¦¸
½Õ¾ãµo®i¤è¦V¡X¡X±q°_ªì³]©w¬°ºî¦XÂå°|¡Bµo®i¨àµ£´_°·¤¤¤ß¡A«á¤S§ï¬°
Å@²z¤§®a¡A³Ì«á½T©w¥H¡u¹w¨¾Âå¾Ç¡v¬°­«ÂI¡A¥H¡u¤p¦Ó¬ü¡vªº±M¬ìÂå°|«¬
ºAµo®i¡C

°|®ÕÁp®u·|ij¤W¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¥x¤¤·O°|±N©ó©ú¦~¤¸¤ë¤K¤é±Ò·~¡F¨ú¡u¤@¡³
¤K¡v¿Ó­µ¦³¡u¤@¤Á¯à©Þ¡v¤§·N¡A´Á¯à¦b¯f¨_ªìÅã®É¤Î®É¶Eªv¡A¬°¯f±w©Þ°£
¯f­W¡C