¡¶¤H¥Í½m²ßÃD
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÁÂÁ§A§Úªº²o¤â
¡·¤f­z¡þ¥Õ©ú¶¯¡@¾ã²z¡þªL¨q¤k¡B¿à©É§D¡@Äá¼v¡þªL¨q¤k
¤­¦~«e¡A¤Ó¤Ó¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A»×²´¨«§¹¤H¥Í¸ô¡K¡K
±µ¤G³s¤T¿Ë¤H»·Â÷¡A«ä©Àªº¤ß¡A±`¨Ï§ÚºÎ¤£µÛ¡C
©ñ¤U±¡°õ¦h»ò¤£®e©ö¡A§Ú³´¤J¼~Æ{µLªk¦Û©Þ¡K¡K

°µ¨Æ¯à§Ñ«o·Ð´o¡A
©Ò¥H§Ú±N´d¶Ë¤Æ¦¨¥I¥Xªº¤O¶q¡A
Åý¤p·Rº¥º¥ÂX®i¦¨¤j·R¡C
¨üÃÒ¨º¤@¨è¡A§Ú·Q¨ì¤Ó¤Ó¡A¬J°ª¿³¤S¶Ë·P¡A
²¦³º§Ú¨S¦³¶d­t¦o¡A²×©ó§¹¦¨¤F¦oªº¿òÅñ¡F
²\¤ôÀþ¶¡¤Æ¦¨¤F¯º¡K¡K




¤­¦~«e¡A©d¤l¬î¤ë¬ðµM­Ë¤U¡A©M¯fÅ]·i°«¥|¤Q¤G¤Ñ«á¡AÂ÷¶}¤H¥@¡C

¥H«e´¿Å¥¤H»¡¡u¤Ò©d¥»¬O¦PªL³¾¡A¤j­­¨Ó®É¦U¦Û­¸¡v¡A§ÚÁ`¬OµLªkÅé·|¡F
ª½¨ì©R¹B¤§¯«±a¨«¦o¡A¤dÁn¸U³ê¤]³ê¤£¦^°Ú¡I

¤H¥Í¤¤¦³¦oªº¹ªÀy¡A§Ú¤~¯à¨«¤U¥h¡F¦o¨«¤F¡A¯d¤UªÅµêµ¹§Ú¡A·Pı¦Û¤v¤°
»ò³£¨S¦³¤F¡K¡K


¡´


§Ú¨­¬°ªø¨k¡A«Ü¦­´N©Ó¾á°_®a®x³d¥ô¡A°ê¤p²¦·~«á©ñ±ó¤É¾Ç¡A¨ì¹A·|¥´¤u
¡A·h¹BªÎ®Æ©Î½V¦Ì¡F¹çÄ@¦Û¤v¦h¦Y­W¡Aµ¹§Ì©f´«¨Ó©¯ºÖ¡C§Ú¤Q¤­·³®É¡Aª¨
ª¨À°ªB¤Í¾á«O¡AªB¤Í«o¥¢±Ñ¤F¡A®aùؤ@¤i¶¡³Q¬d«Ê¡A¤@®a¤H®tÂI²_¸¨µóÀY
·í¤^¤¢¡C

¡u¤£¬O¦n©R¤l¡A­n§ó¥[¥´©é¡C¡v¥u­n¦³¿úÁÈ¡A¦A¨¯­Wªº¤u§@§Ú³£Ä@·N¥h°µ
¡F¥u­nªÖ°µ¡A¤°»ò¨Æ³£Ãø¤£­Ë§Ú¡C

¦]¬°§V¤O¨ü¨ì¦ÑªO½àÃÑ¡A¥H¤j¤H¤u¸êµoµ¹Á~¤ô¡A§Ú²×©ó¦b·í§L«e¤i´Àª¨ª¨
ÁÙ²M¶Å°È¡A¿nÀ£³\¤[ªº¤ß±¡¤]µy·L©ñÃP¤F¡C¤§«áªº¥Í¬¡¡A¨ÌµM©ê«ùµÛ¤@¤À
§V¤O»P°í«ù¡AÃhµÛ¶¯¤ß©ê­t¥´©é¨Æ·~¡A±H±æÅý®a¤H©¯ºÖ¡C

§Ú±q¨ÆÅK¤u¼t¸ò«Ø¿v¿ûµ¬§÷®Æ¥[¤u¡A¤@°µ¤T¤Q¦h¦~¡F±`±`¬°¤F»°¤u¡A¦£¨ì
¤T§ó¥b©]¡Cª¨ª¨±`¹ï§Ú»¡¡G¡uéw¤l¡I¤w¸g¤Ñ«G¥|ÂI¦h¡A«ç»òÁÙ¨SºÎ¡H¤£­n
°µ±o³o¼Ë¨¯­W¡A¨­Åé­nÅU¦n¡C¡v

°µ¤H­n¦³«H¥Î¡A¤u§@«~½è¤~¯à¨ü¤HªÖ©w¡A§Ú³vº¥¾i¦¨ÄY¥H«ß¤vªº²ßºD¡F¬°
¤F©È®É¶¡»°¤£¤Î¡A±`¬O±µ¤F­q³æ´N»°¤u¡C

¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú¥uÀ´¦hÁȤ@¨Ç¿ú¡A¬¡¦b¡u¦³¤E¯Ê¤@¡vªº©ÀÀYùØ¡AµL¤ß¥h±´´M
¡X¡X¤H¬¡¦b¥@¤WÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L·N¸q¡H



¡»¤­¦~¤º¡AÆJ¥¢Âù¿Ë©M²o¤â


¦^­º§¢©Vªº¤H¥Í¸ô¡A¦h¬°¤F¥Í¬¡»Pª÷¿ú°l³v¡C¦b©f©f¥Õ¬ü¶Q¹ªÀy¤U¡A§Ú¶}
©l±µÄ²·OÀÙ¡F¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~°_°µÀô«O§Ó¤u¡AÅé·|¨ìµLªk¨¥³ëªºÅw³ß¡C

¨C¤Ñ¡A§Ú©M©d¤lª¦¤s¹B°Ê¡Aªu¸ô¾ß¦^¦¬ª«¡AÁÙ½©U§£±í¡u´MÄ_¡v¡A¬B¦^®a
ùØ©M¤u¼t¾ã²z¤ÀÃþ¡F´¿¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¨â¤H´N¾ß¤F¥|¦Ê¦h¤äÄ_¯S²~¡I°µªº¹L
µ{¤¤¡A¤]´¿¹J¨ì¼ôÃѪºªB¤Í¥Î½èºÃªº²´¥ú°Ý§Ú¡G¡u§A¤S¤£¬O¥Í¬¡¹L¤£¥h¡A
¬°¦ó­n°µ³o­Ó¡H¡v§Ú¤£¥H¬°·N¡A¤´°í«ùÄ~Äò°µ¦n¨Æ¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡A¥À¿Ë©¹¥Í¡C¦o³o¥Í¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A§ÚÁÙ¨S¯àÅý¦o¦n¦n¨ÉºÖ¡F
¤£±Ë¦oÂ÷¥h¡A§Ú¥H¥À¿Ë¦W¸q®½´Ú±Ï¤H¡A¦¨¬°·OÀÙªººaÅA¸³¨Æ¡A¥H³øµª¾i¨|
®¦±¡¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_¨º¦~¡Aª¨ª¨¦]¯f©¹¥Í¡A¶ZÂ÷¥À¿Ë¹L¥@¤~¨â¦~¡C±µ³s¿Ë¤H©¹¥Í
¡AÅý§Ú«ÜÃø¹L¡F¤w¸g¬O·OÀÙ©e­ûªº¤Ó¤Ó¹ªÀy§Ú¬°ª¨ª¨¦h¥I¥X¡C©ó¬O§Ú³sÄò
´X­Ó¤ë¥Î¤ß§ë¤J¨a°Ï«Ø³y¤j·R«Î¡A¦æµ½¦^¦Vª¨ª¨¡C

¨S·Q¨ì¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¡Aµo¥Í¤@¥ó«C¤ÑÅRÆEªº¨Æ¡X¡X¤Ó¤Ó¬ðµM©ü°g¤£¿ô¡A»×
²´¨«§¹¤H¥Í¸ô¡K¡K

«ä©Àªº¤ß¡A±`¨Ï§ÚºÎ¤£µÛ¡C·Qªº¬O¤Ó¤Óªº¦n¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¦nªº¤H³o»ò¦­´N
¨«¡HÁöµM¤ßùت¾¹D¬OµL±`¥Ü²{¡A¤£¸Ó¦A¥h·Q¦o¡F¦ý¨º¬O¥ó¦h»ò¤£®e©ö¿ì¨ì
ªº¨Æ¡K¡K

¨º¬q¤é¤l¡A§Ú³´¤J¼~Æ{µLªk¦Û©Þ¡A¥u¯à­Ê¾a¦w¯vÃÄ¡BÂí©w¾¯¡C«Ä¤l§µ¶¶¡A
±a§Ú¥h¬ÝÂå®v¡AÂå®v§i¶D§Ú¡A±q¡u¤ß¡v¥Xµo¡B¥h¬ð¯}¡A¡u°ß¦³§ïÅܦۤv¡A
¤~¯à±Ï¦Û¤v¡C¡v



¡»¤£¦¨¯vªº©]¡A²×¯à¦wí¤JºÎ


§Úª¾¹D¡A°µ¨Æ¯à§Ñ«o·Ð´o¡C©Ò¥H±N´d¶Ë¤Æ¬°¤@ªÑ¥I¥Xªº¤O¶q¡A¥x¤¤²M¤ô¡B
ªá½¬¨â¦a¨Ó¦^©b¨«¡A§ë¤JÂå°|§Ó¤u¦æ¦C¡A©Î¬°ÀR«ä°ó®Çªº¦Ë°a°µ«O¾i¤u§@
¡C

¦³®É¦^¨ì®aùؤ£¤[¡A­t³d¦Ë°aºûÅ@ªº³¯ÄR¨q®v©n¤S·|¥´¹q¸ÜÁܬù¡A»¡¦Ë°a
ªº¾ð¤ì»Ý­nºûÅ@¡A§Æ±æ§Ú¦³ªÅ¦^ªá½¬À°¦£¡F¨ÃÆg¼Û§Ú°Å­×ªK¸­ªº§Þ³N¯u¦³
¤@®M¡C

¦³¤F·OÀÙ®v¥S®v©n¦A¤Tªº¹ªÀy¡A§Ú·Pı¦Û¤v³QªÖ©w¡Aº¥º¥¥Í°_«H¤ß¡A°µ´N
¹ï¤F¡AÅý¤p·Rº¥º¥ÂX®i¦¨¤j·R¡C

§Ú°Ñ»P²M¤ôÀR«ä°ó«Ø¿v¡B¨ìÀR«ä°óÄw³Æ³B­È¯Z¡A¤]¤£§Ñ°µÀô«O¡CÂÇ¥ÑÂIÂI
ºwºwªº¥I¥X§Ñ«o´d¶Ë¡A¤ßÆFºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡A±ß¤W¯à¦wí¤J¯v¤F¡C

³o´X¦~¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ¤£¶¡Â_¦a°µÀô«O¡C§Ú¤µ¦~¤»¤Q¤­·³¡A¤ßŦ¤ñ¸û¤£¦n¡A
¤£¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¶]³\¦h©wÂI°µ¦^¦¬¡A¦ý¨C¤Ñ¦­¤W¤]­nªá¤@¡B¨â­Ó¤p®É¾ã²z
¦^¦¬ª«¡C

§Ú±N°ï¦b®aªù¤fªº¯È½c³Î¶}Å|¾ã»ô¡B¾TÅøÅKÅø¤ÀÃþ¦n¡A§Y¨Ï¬O¶ì½¦ªM¤]­n
¨R¬~°®²b¡AÅý¶}¨®¸ü¹Bªº®v¥S®v©n§ó¤è«K¡C®v¥S´¿¸g¸ØÆg¡G¡u³o¬O¦^¦¬ª«
³Ì°®²b¡B³Ì¾ã»ôªºÀô«OÂI¡I¡v§Úı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A¥u¬O¦h¥Î¤F¤@ÂI¤ß¡C


¡´


²{¦b·Q¨ì¤Ó¤Ó¡AÁÙ¬O·|Ãø¹L¡F¤w¸g¤@°_¥Í¬¡³o»ò¤[¡A«ÜÃø¾AÀ³¨S¦³¦oªº¤é
¤l¡C

¨à¤l·Q­n±µ§Ú¥h·s¦Ë¦í¡A¥i¬O§Ú¤£·Q¥h¨ºùؾã¤Ñ¶¢¶¢¡A¥uµ¥µÛ¦Y¶º¡A¤S±a
µ¹¦~»´¤H³Â·Ð¡C

«e¦~¨üÃÒ·OÀÙ©e­û¨º¤@¨è¡A§Ú¬J°ª¿³¡A¤S¶Ë¤ß¡A¦]¬°§Ú·Q°_¤F¤Ó¤Ó¡F§ÚÁ`
ºâ¨S¶d­t¦o¡A§¹¦¨¤F¦oªºÅñ©J¡G¡u­n±N·OÀÙ³o¤@¤Àµ½½t©µÄò¤U¥h¡K¡K¡v¦P
²Õªº®v©n»¡¡A¤w¸g¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì§ÚÅS¥X³o»òÅw³ßªº¯º®e¤F¡C

·Q°_§Úªº¤@¥Í¡AÁöµM¨¯­W¦ý¬O«Ü¥R¹ê¡A¦p¤µ¶êº¡§Ú®a®v©nªºÄ@¡AÀ³¸Ó°ª¿³
¤~¬O¡I

¦b¤@¦¸·OÀÙ¬¡°Ê¤¤¡A§Ú©â¨ì¤@±iÀR«ä»y¡G¡u¤H¤£¯à¿ï¾Ü®e»ª¡A¦ý¬O¥i¥H®i
²{¯º®e¡C¡v¬O§r¡A§Ú¦h¤[¨S¦³®i²{¯º®e¤F¡I¦ü¥G¬O¤W¤H¯S§O¬°§Ú¶}¥Ü¤@¼Ë
¡C

¬Ý²H¬O¯ë­Y¡A¬Ý­«¬O°õµÛ¡C¤H¥Í¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì¯àªø¤[¾Ö¦³ªº©O¡H¦Ó¥B¡A§Ú
ÁÙ¦³³\¦hÀô«Oµ¥µÛ­n°µ°Ú¡I