¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C


¡i¥V©]¡A¶Ç»¼¤â¤ß·x·N¡j

¨C¤ë¨Ò¦æªº·ÓÅU¤á±´³X¡A¦b³o¥V©]ùؼW²K¤@¤À·ÅÄÉ¡C¦bªü»ñ®a¡A¦o¬õµÛ²´
¶D»¡¤w¸g¨â¡B¤T­Ó¤ë¨S¦³¤u§@¡A©Ð¯²¤]¨â­Ó¤ëú¤£¥X¨Ó¡C

¦oªº¤â¨ÌµM««©ñµÛ¡C¡u§Ú¥i¥H¬Ý¬Ý§Aªº¤â¶Ü¡H¡v§Ú¤p¤ßÁlÁl¡B·Å°û¦a»¡¡C

¡u¨®º×¨ü¶Ëªº¡A¤w¸gµäÁY¤F¡K¡K¡v¦o±N¨ºÅÖ²Óªº¤â»´»´¡BºCºC¡B¿ðºÃ¦a±q
¦çÃ̶¡¦ù¥X¡C

°õ°_¦oªº¤â¡A§Ú°Ý¡G¡u¥i¥H¶}¤MªvÀø¶Ü¡H¡v

¡u¤w¸g¿ù¥¢¶}¤Mªº¾÷·|¤F¡C¡v

¡u´_°·©O¡H¡v

¡uÂå®v»¡¨S¦³À°§U¡AÁÙ·|Ä~ÄòµäÁY¡C¡v¦o§CÀY¤S±N¤âÁY¦^¦çÃ̶¡¡C

´X¬í¶¡¡A§Ú­ÌµL»y¡C§Ú¤ß¯kµÛ³oµäÁYÅܧΪº¤â¡X¡X³o¬O¹ð¦¸³Q¤u§@©Úµ´ªº
¤â¡B³Q¿Ë±K·R¤H¿ò±óªº¤â¡A¦ý¤]¬O¿W¦Û¼¾¾i¤T­Ó«Ä¤lªº¤â¡B§ß«ù¦~ÁÚ¤÷¿Ë
ªº¤â¡K¡K³o¬O¤H¥@¶¡³Ì¬üªº¤@°¦¤â¡A§ÚÄ@¥H§Ú·Å«pªº¤â·Å·x¦o¡B¶Ç»¼·R¤©
¦o¡AÅý¦oªº¤â§ó¸T±o¦í­·«B¡C

¦A³X¨º¤Ñ¡A´H­·¨G°©¡A¦oÀéÄêµÛ®eÃC¨Ó¶}ªù¡C­ì¨Ó¦o§ä¨ì¤F¤u§@¡A¦ÑÁó¦P
·N¹w¤äÁ~¤ôµ¹¦o¥I©Ð¯²¡C

½Í¸Ü¶¡¡A¦oªº¬Ü®É¦Ó¤W´­¡A¬yÅS¥X¤@µ·Ãø±oªº³ß®®¡F®É¦Ó§C««³´¤J´d­W¡A
²´·û§C§C¦a»¡¡A¦Û¤v¬°¦ó¦p¦¹¤ï©R¡K¡K¡u­n¯¬ºÖ¦Û¤v¡I¡v¨­Ãä®v©nªº¸Ü±j
¦Ó¦³¤O¡Aµ¹¦o¨Ì¾a»P«H¤ß¡C

¦o´£¤Î¦³¦ì¦P¨Æ»P¦o¤@¼Ë¿W¦Û¼¾¾i¤p«Ä¡AÁÙ¦³­Ó¤T·³¤jªº´¼»Ù¨à±H°U¦b¯S
®í±Ð¨|¾Ç®Õ¡F¦P¨Æ¨C¤é«ä¨à¤ß¤Á¡A¼~«äÃø·í¡C¦o»¡¦o¦w¼¢¦P¨Æ­n©ñ¤ß¡B­n
°í±j¡C

¶ÉÅ¥µÛ¦oªº¶D»¡¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¨â­Ó¦b¯í¯í¤H¥Í®È³~¤¤¸¨Ãøªº¤k¤H¡A¬Û±¤¬Û
§ß«ù¡C§Úªº²\¡Aºw¦b¤ß©³²`³B¡C

¦^¨ì®a¡Aº¡«Ç¿O·x¡C·P®¦¥ý¥Í¬°§Ú·Ç³Æ³o¼Ë¤@­Ó·Å·xªº®a¡A¦Ó§Ú¡AÄ@±N³o
¤À·Å·x¶Ç»¼¥X¥h¡AÂI«G¨C¤@­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¡C

¥x¤¤¡@¶À²»¼z



¡i±N·P®¦¦^õX¤j¦a¡j

¬Û«H¨C¦ì§Ó¤u¡A³£¦³¦Û¤v¨Ó¨ì·OÀÙªº¬G¨Æ¡F¦Ó§Ú«h¬O¥Ñ¨à¤l¤Þ»â¡A¶i¤J³o
­Ó¬üµ½¥@¬É¡C

¥h¦~¡A¨à¤l¤p­Û³Q¶EÂ_¥X¿©±w¨u¨£¸~½F¡A¥²¶·¥ß§Y¶}¤M¡A³N«á©|¶·±µ¨ü¡u
¶§¤l½uªvÀø¡v¡A¦ý¥Ø«e¥xÆW¨S¦³³o¶µ¯S®í³]³Æ¡C§Ú­Ì¥Ó½Ð¬ü°êªºÂå°|³Q©Ú
¡AÅ¥»¡¤é¥»¦³³oºØ¾÷¾¹¡K¡K¦b¨D§UµLªù¤§¤U¡A§Ú·Q°_·OÀÙ¡A©ó¬O¼·¹q¸Ü¨ì
ªF¨Êªº·OÀÙ¤À·|¡C

±µ¹q¸Üªº§Ó¤u¯u¬OµÐÂÄ¡I¦o¤@¥y¡G¡u§Ú¯à¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v«b®ÉÅý§Ú·P°Ê¤£
¤w¡I»¡©ú¨à¤lªº¯fªp«á¡A§Ú³Æ§´¬ÛÃö¸ê®Æ§Ö»¼¨ì·OÀ٤饻¤À·|¡C

¬°¤F¨à¤l¡A¥u­n¦³¤@½u§Æ±æ¡A§Ú³£­n¥h¸Õ¡C¸g¹L§Ó¤u­Ìªº©b¨«¡A¥H¤Î·OÀÙ
¤HÂå·|ªL¬L´ÉÂå®v§V¤O¤U¡A·í¦aÂå®v±µ¨ü¤F¨à¤l¨ì¤é¥»ªvÀøªº½Ð¨D¡C

ªvÀøªº¨â­Ó¤ë´Á¶¡¡A§Ó¤u­Ì±µ¾÷¡B¨ó§U§ä©Ð¤l¡A¤@¸ô³­¦ñ¦³¦p¿Ë¤H¡C¯S§O
¬O±i¦n®v©n¡A²Ó¤ß¦a·ÓÅU¤p­Û¡F¨C¬P´Á¨â¤Ñªºªù¶E¡A§Ó¤u±qªF¨Ê¨ìÂå°|¨Ó
¦^±µ°e¡A¤­­Ó¤p®É¨®µ{¤£Ã㨯³Ò¡C³o¤ÀµL¨pªº¥I¥X¡AÅý§Ú©M¥ý¥Í²`²`·P°Ê
¡C

§Ú¨M©w­n°µ¤@­Ó·OÀÙ¤H¡I§Ú¶}©l¶Ò´Ú¡A©M¥ý¥Í§ë¤JÀô«O§Ó¤u¦æ¦C¡A°£¤F¹ª
Àyªþªñ°Ó®a§â¦^¦¬ª«©ñ¨ì§Ú­Ìªº¥Ö¾c©±ùØ¡A¨C¤ÑÁÙ¨ìªþªñ¤j¼Ó°µ¦^¦¬¡C

¥H«eªº§Ú¡A¥u¬O¨V¨VÀçÀçÁÈ¿ú¡A±q¤£ª¾¦p¦ó¦^õXªÀ·|¡BÃöÃhªÀ·|¡F²{¦b¸Ó
¬O§Ú©ñ¤U¨­¬qªº®É­Ô¡A¥h°µ¤@¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¡I

¥x¥_¡@Öqµ³



¡i¤p¤ßÄ@¡B¤j°í«ù¡j

¼½¼»·RªººØ¤l¡A´N¦³·Rªº§Æ±æ¡Cª÷¤s·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ«Ä¤l­Ìªºµ½¤ßµ½©À¡A
¨Ï§Ú·P°Ê±o´X¥G¬y¤U²´²\¡C

¤H¤å½Ò®É¡A§Ú©M¯Z¤W¤pªB¤Í¤À¨É·OÀÙ¥|¤Q¤@¦~«e¡u¦Ëµ©·³¤ë¡vªº¬G¨Æ¡A¤]
®i¶}¤F¨C¤éµoµ½©À¡B¿n¹s¿ú¡A¦^Âk¦Ëµ©·³¤ëªº¹B°Ê¡C

¡u¦Ëµ©·³¤ë¡v¹B°Ê¤~­è±Ò°Ê¡A¤@³s¹J¤W·P®¦¸`¡B­C½Ï¸`¤Î·s¦~µ¥°²´Á¡F§Ú
·Q©ñ¤F³o»ò¦h¤Ñ°²¡A¦P¾Ç­Ì¥i¯àª±¨ì¤£°O±o¨C¤é¦æµ½¡C¨S·Q¨ì°²´Áµ²§ô²Ä
¤@¤Ñ¤W½Ò®É¡A¨C¦ì¤pªB¤Í³£±a¤F¹s¥Î¿ú§ë¶iºÖ¼z¦s¿úµ©¡C¬ÝµÛ¥L­ÌÁy¤WÅw
³ßªºªí±¡¡A¯u¬O¡u¤é¤éµ½©À¡A®É®ÉÅw³ß¡F¤é¤éµ½¦æ¡A®É®É¦³ºÖ¡v¡I

¬ðµM¯Z¤W¶Ç¨Ó­úÁn¡K¡K­ì¨Ó¬O¤p¿o¦b­ú¡C§Ú©M¶À¦Ñ®v»°ºò¹L¥hÃöÃh¡A¡u¬O
¤£¬O¨­Å餣µÎªA¡H¡v¤p¿o¾Ò´o¦a»¡¤µ¤Ñ§Ñ¤F±a¹s¿ú¨ÓÁýºÖ¼zµ©¡C«Ä¤lªº¤@
©Àµ½¤ß¦h»ò³æ¯Â¡B¦h»ò¥i·R¡I

¨C¤@¶g¡A³£¦³¦P¾Ç»{¾i¯Z¤WªººÖ¼zµ©¦^®a·ÓÅU¡F³o¤@¤Ñ©ñ¾Ç®É¡A¯S§O¦h¦P
¾ÇÁ|¤âªí¥Ü­n»{¾i¡C§ÚÀ°¥L­Ì¤@¤@¼g¤U¦W¦r¡A±Æ¦n¶¶§Ç¡AÅý¥L­Ì§â·R¤ß¡B
µ½©À¡Bµ½¦æ¡AÀHµÛ¡u¦Ëµ©·³¤ë¡vªº·O´d¨¬¸ñ¡A±a¦^¨C­Ó¤Hªº®a¤¤¡C

¤W¤H»¡¡G¡u¤£­n»´µø¦Û¤v¡C¤@­Ó¤Hªº·R¯à¼vÅT¤Q¤H¡A¤Q¤H¤S¯à¼vÅT¦Ê¤H¡A
·Rªº¤O¶q·U»E·U¤j¡C¡v·í¦Ñ®v¯u¬O¤@ºØºÖ®ð¡A­Y¯à¦b«Ä¤l­Ì¤H¥Í®Èµ{¤¤­t
°_»â¯è§@¥Î¡A¦¨¬°·Ó«G¤H¥Í®È³~ªº¿O¶ð¡A±N¬O¼z©R±Ò»XªÌ¡C

¦ýÄ@³oªÑ²M¬y¡A¤é¤é¡B¤ë¤ë¡B¦~¦~¤£Â_¶×»E¡A·½·½¤£µ´¦a²b¤Æ¤H¤ß¡B´þ¼í
¤ß¥Ð¡AÅý¨C¤@¯a¤ß¥Ð³£µ²¥Xõìõìµ½ªºªG¹ê¡C

¬ü°êª÷¤s¡@°¨¤¦¬õ