¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¿p¤Ú¤Oªº¶}¤ß¤j¨Æ
¡·¼¶¤å¡þÃC­Å©g¡@´¡µe¡þªL­Å¦p
¡i¥Í©R¬G¨Æªº±Ò¥Ü¡E°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¡j


¯f§É¤W¡A¤T·³ªº¿p¤Ú¤O¡]Mohd Mubariq¡^ÀRÀR¦a°¼½öµÛ¡A¯Q·È·Èªº²´·ú¦b
³X«È¨­¤W¥´Âà¡C

¶ý¶ý¥ì¦Ì²ú¶®¡]Emilia Harnim¡^¤ß¯k¦a»¡¡G¡u¨C¦¸¨£¨ì¾F®aªº«Ä¤l¬¡°Ê¸õ
ÅD¡A¿p¤Ú¤O«o¥u¯à½ö¦b§É¤W¥Î¤â¥h±À²y¡A§Ú´N·P¨ìÃø¹L¡I¡v

¶ý¶ý´£°_¿p¤Ú¤Oªº¯f¡A²´²\¤£¦Û¸T¦a·Æ¸¨¡A¡u¥Lªº¤ßŦ¦åºÞ©MªÍ°Ê¯ß¡A¥ý
¤Ñ´N¤ñ±`¤H¯U¯¶¡A¥H­P¯Ê®ñ¡C¦­´N¸Ó°Ê¤â³N¤F¡K¡K¡v

¿p¤Ú¤O¤C­Ó¤ë¤j®É¡Aª¨ª¨«¢¥§¨Ì¡]Mohd Hanif¡^©M¶ý¶ý´Nµo²{¥L«ùÄòµo¿N
¡B©I§l«æ«P¡A¥þ¨­¥Ö½§¡B¼L®B©M«ü¥Ò§eµµÂŦâ¡CÂå®v»¡¡A¿p¤Ú¤O±w¦³¥ý¤Ñ
©Ê¤ßŦ¯f¡A¥u¦³°Ê¤â³N¤~¯à«O¦í¥Í©R¡C

¿p¤Ú¤O¤@®a¤H¬O½q¨lÄy¡A¬°¤F¸úÁ׾ԨƱq®a¶m¬y¸¨¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A¨C¤ë¾aª¨
ª¨¾á¥ô²M¼ä¤u¤ÍÁȨú°¨¹ô¤­¦Ê¥O¦N¡]¬ù¥x¹ô¥|¤d¤­¦Ê¤¸¡^ªºÁ~¸êºû¥Í¡C³o
»ò¤@ÂI¦¬¤J¡A´N³sºû«ù¤@®a¥Í¬¡³£«Ü¨¯­W¡A¦óªp­n¤ä¥I©ù¶QªºÂåÀø¶O¥Î¡C

¬°¤FÂåªv«Ä¤l¡Aª¨ª¨¥|³BÄw±¹¶O¥Î¡A³Ì«á¥ÑÁp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¨Æ
³B¡]UNHCR¡^¡B¡m·s®ü®l®É³ø¡n¡B¦w¨¹ÆN®æÂåÀø¤¤¤ß©M·OÀÙ¦N¶©©Y¤À·|
¦X§@¡Aµ¹¤p¥Í©R¤@­Ó­«¥Íªº§Æ±æ¡I



¡»¤J°|¡E¨D¥Í


¦b«¢¥§¨Ì¤Ò°ü³Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡A¬Û¥æ¤K¦~ªºªB¤Í¶øº¿¡]Omar¡^¥H¤Î©d
¤l¦w®R¡]Ana¡^³·¤¤°e¬´¡C

¾á¥ôĵ­ûªº¶øº¿¬°«¢¥§¨Ì¥Ó½Ð¤F¤@­ÓÅu¦ì¡AÅý¥L»s§@¦L«×·Î»æ³c½æ¥H¼W¥[
¦¬¤J¡F¦w®R«hÀ°¦£¬ÝÅU¿p¤Ú¤O­èº¡¤ëªº§Ì§Ì¡AÅý¥ì¦Ì²ú¶®¥i¥H±M¤ß¦bÂå°|
·ÓÅU¿p¤Ú¤O¡A¨Ã¦b¥ì¦Ì²ú¶®µL§U®É¡A¥R·í³Ì©¾¹êªº¶ÉÅ¥ªÌ¡C

¿p¤Ú¤Oªº¤ßŦ¤â³N´N¦w±Æ¦b¥h¦~¤Q¤ë¤­¤é¡C

³Â¾K«áªº¿p¤Ú¤O¡A¼ôºÎªº¼Ë¤l¹³¤p¤Ñ¨Ï¡A¡u§Ú­Ì¤£´Á±æ«Ä¤l·|Åܱo«ÜÁo©ú
¡A¥u§Æ±æ¥L°·±d§Ö¼Ö¡A¯à©M¨ä¥L«Ä¤l¤@¼Ë¦b¤á¥~ª±­A¡A§Ú­Ì´N«Üº¡¨¬¡K¡K
¡v¶ZÂ÷¤â³Nªº®É¨è·U¨Ó·Uªñ¡AµJ¼{ªºª¨ª¨¤£Â_¼¾ºNµÛ¥L¡A¦Ó¶ý¶ý«h§¹¥þ§â
§Æ±æ¥I°U©ó¯u¥Dªü©Ô¡C

¤â³N¾ú¸g¥|¤p®É¡A±æ¬ï¬î¤ôªºª¨ª¨©M¶ý¶ý²×©ó¬ß±o§Æ±æ¨ì¨Ó¡X¡X¿p¤Ú¤O³Q
±À¥X¤â³N«Ç¡A¥þ¨­©úÅã«ì´_°·±dªº¦å¦â¡C

¡u¤£´±¬Û«H«Ä¤l¯uªº¤â³N¦¨¥\¤F¡I§Ú¤£Â_¦a°Ý¥ý¥Í¡A§Ú¬O¤£¬O¦b§@¹Ú¡H¡v
¶ý¶ý©ñ¤U³s¤éªº¼~·T¡AªY³ß«Ä¤l²æÂ÷¥Í©RÀI¹Ò¡C¥DªvÂå®vªL±Ó±d»¡¡G¡u¤â
³N¦¨¥\¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤ªº°^Äm¡A§Ú¥u¬OºÉÂå®v¥»¤À
À°§U¯f¤H¡AÅý¥L­Ì´î»´µh­W¡B©µªø¥Í©R¡C¬Û«H¦b¤j®aÄâ¤â¬Û§U¤U¡A¿p¤Ú¤O
¯à«Ü§Ö¦a´_­ì¡C¡v



¡»¥X°|¡E­«¥Í


©ô²±ªº¥Í©R¤O¡AÅý¿p¤Ú¤O¦b¤@¶g«á¥­¦w¥X°|¡C¥L´_­ì§Ö³t¡A­¹¶q³v¤é¼W¥[
¡A¦Ó¥B¥i¥H¸ò¾F®a¤p«Ä¤@°_½ð²y¤F¡C¬°¤FÅw¼y¿p¤Ú¤Oªº­«¥Í¡A·OÀÙ§Ó¤uºë
¤ß¦w±Æ¡A±·µÛ³J¿|¬°¥L­Ì¤@®a¤H±a¨ÓÅå³ß¡C

¡u¨­¦b²§¶m¡A¯à°÷±o¨ì¤j®aªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¯u¦³ºÖ®ð¡I¡v¡uÀ°§U§Ú­Ìªºµ½¤ß
¤H¤h¡A¾Ö¦³¶W¶V©v±Ð©MºØ±Úªº·R¤ß¡A§A­Ìªº¯¬ºÖ©M³­¦ñ¡AÅý§Ú­Ì«Ü¦w¤ß¡B
«Ü·P°Ê¡C¡vª¨ª¨©M¶ý¶ýª§¬Û»¡¥X¤ß±o¡A²´¥ú¤£¬ù¦Ó¦P±æ¦V¥¿¦b½ð²yªº¿p¤Ú
¤O¡C

´X¤á½q¨lÄyÃø¥Á®a®x¡A¦í¦b«¢¥§¨Ì¤Ò°ü®a¼Ó¤W¡F¨ä¤¤¹Å¨F¨©¡]Jasabeth¡^
¬ÝµÛ³o´TÅw¼Öªº´º¶H¡A¬õµÛ²´²µ»¡¡G¡u¥H«e¨£¨ì¿p¤Ú¤O¥Í¯fµh­W¡A¤ßùØ«Ü
Ãø¹L¡F¥L¤J°|´Á¶¡¡A§Ú©M¾F©~¤£Â_¬°¥L¬èë¡A§Æ±æ¥L»°§Ö¦n°_¨Ó¡C¡v¶ý¶ý
¹ï§Ó¤u»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ìªº»y¨¥¤£¦P¡A¦ý¬O¬Ý§A­Ì¤ñ¤â»yºq¡A«o¯à·P¨ü¨ä¤¤
·N²[¡C¡v

Â÷§O®É¨è¡A¿p¤Ú¤O°±¤U¤Fª±²yªº°Ê§@¡AÀRÀR¦u¦bªù¤f¹D§O¡A«¢¥§¨Ì¤Ò°ü«h
¦b®Ç·L¯º¦a­«½Æ¡G¡uÁÂÁ¡I¡v§Ó¤u¨«»·¤F¡A¿p¤Ú¤O¤£Â_¦a´§¤â³Û¡G¡u¦A¨£
¡I¡v

±aµÛ²³¤Hªº¯¬ºÖ¡A¬Û«H¿p¤Ú¤Oªº©ú¤Ñ¤@©w·|§ó¦n¡I