¡¶¬D¾Ô¥Í©R
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¹J¨£¶§¥ú¥À¿Ë
¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa¡@´¡µe¡þ¼ï«l·ç
¾¨ºÞ¨Æ·~­Ë³¬¡B
¶Å°ÈÄñ¨­¡A
¥[¤W¿©±w­«¯g¡K¡K
¦o¤£¬Ý¥¢¥h¤°»ò¡A
¼y©¯ÁÙ¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C
¤H¥Í»Ú¹J°_°_¥ñ¥ñ¡A
¦o¾Ç²ß¡uÂà©À¡v¡A
¤£Åý¤ßÆF¶¶µÛ§C¼é©¹¤U¨«¡F
ÁÙ­n¹³¶§¥ú¤@¼Ë·L¯º¡A
ªï¦V­«·s¯¸°_ªº®É¨è¡C




¡u¨Î¨q¡I§Ú¬O®v©n¡C¡v³Xµø§Ó¤u©P¦u¤@¹jµÛ³òÀð»´Án¥s³ê¡C

¶i¤J³o´É¯²¨Óªº¼Ó©Ð¡A«ÈÆU¨Ã¤£¤j¡F¨Fµo¤W°ï©ñ´XÅ|¦çª«¡AªÅ¶¡§óÅã¯U¯¶
¡C

¡u¦çªA¬O§Ú¤p¨ûªº¡A¥L¤£­ã¥ô¦ó¤H°Ê¥¦¡C¡v¨Î¨q¡]¤Æ¦W¡^¸ÑÄÀ¡A¤p¨û´¿¸g
§l­¹±j¤O½¦¡A¤£ª¾¬O§_¦]¦¹²£¥Í¤Ûı¡A¥L»{¬°©Ð¶¡¦³¡u°­¡v¡A«K±N«ÈÆU·í
§@°_©~«Ç¡A¨Fµo´N¬O¥Lªº§É¡C

¥|¦~«e¡A¨Î¨q©M¥ý¥Í¸gÀ窺¨Æ·~­Ë³¬¡A­t¶Å²Ö²Ö¡F«e¦~¡A¦o¿©±wÀù¯g¡A¥h
¦~µ²§ôªvÀø¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§ä¨ì¾A·í¤u§@¡C¾aµÛ¥ý¥Íªº·LÁ¡Á~¤ô¡A­nÀvÁÙ¿n
¤íªº¶Å°È¡AÁÙ¶·©^¾i±C±C¤Î¼¾¾i¤T¦W¤k¨à¡A¦b¤J¤£¼Å¥Xªºµ~¹Ò¤U¡A¥L­Ì±µ
¨ü¤F·OÀÙªºÀ°§U¡A¨C¤ë¸É¶K©Ð¯²¼Æ¤d¤¸¡C

³»µÛ¤@ÀYµuµuñ»¾v¡A¯º¤f±`¶}¡B¨âÀUªøµÛ¤p³¶´³ªº¨Î¨q¡A¨­¤W¸g±`¸nµÛ¤¤
©Ê¤Æªº¼eÃP­I¤ß¡A¥E¬Ý¹³­Ó¬¡¼â«Ó®ðªº¡u¶§¥ú¨k«Ä¡v¡C¬°¤F¤£Åý¤÷¥À¾á¼~
¡A¦oÁô¿fÀù¯g¯f±¡¡A§iª¾¦]±o¤F¼~Æ{¯g¡Aªø´ÁªAÃĦӱ¼¾v¡K¡K

³o«Î¤l®y¸¨¦b¹çÀR¯¶«Ñ¡A«Ç¤º¥ú½u¨Ã¤£©ú«G¡AµM¦Ó¨C·í§Ó¤u«e¨Ó±´±æ¡A¨Î
¨qÁy¤WÁ`¬O´²µo¥X¤@ªÑ¦Û«H¥úªö¡C



¡»¤u¼t­Ë³¬¡A¶Ô³Ò¤Ò©dÃø¼Ä²{¹ê


¨Î¨q¦­±B¡A±B«á»P¥ý¥Í±µ¤U¤½¤½¥Í«e³Ð¥ßªº¨Æ·~¡A¤G¤Q¥XÀY«K¦¨¬°¤@®a¤u
¼tªº¦ÑÁó®Q¡A¬O­û¤u©M¾F©~ªY¸rªº¡u¦n©R¡v¤k¤H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨Î¨q¬O­W«Ä¤l¥X¨­¡C¤÷¿Ë¦b¦o°ê¤¤®É¸gÀç¥Í·N¥¢±Ñ¡A¶Å¥D¸g±`¤W
ªù¡F¤£§Ô¨£¥À¿Ë¬°¦¹¨ü²Ö¡A´NŪ°ê¤Gªº¦o¨ì¤u¼t¥´¤u¡A²¦·~«á¦¨¬°¥¿¦¡­û
¤u¡A«á¨Ó¦¨¤F³o®a¤u¼tªº¤j©Ð·@°ü¡C

¤u¼t¦b¤½¤½¤â¤W¸gÀç¨}¦n¡AµM¦Ó¤½¤½¹L¥@®É¥¿­È¥ý¥ÍªA§L§Ð¡A±C±C¤£¾Õ¸g
Àç¡Aµ¥¨ì¨Î¨q¤Ò°ü±µ¤â®É¶È³Ñ¡uªÅ´ß¤l¡v¡C

¥ý¥Í­Ó©Ê¤º¦V¡B¦nÀR¡A¤£³ßÀ³¹S¡A­t³d²£«~¬ãµo¡F¨Î¨q¥´ÂIµÛùØùØ¥~¥~¡A
ªÓ¬D°_¤j¥b³d¥ô¡CÁ|¤Z¥Í²£½u¤Wªº¨Æ°È¡A¥]¬A±µ¬¢­q³æ¡BºÞ²z­û¤u¡B±b°È
·|­p¡B¨ó½Õ¤U´å¼t°Ó¡A¥H¤Î·ÓÅU®a¤¤¦Ñ¤pµ¥¡A¨Î¨qªº¥Í¬¡µS¦p±ÛÂàªûÁ³¡C

¦oÃh©ê§Æ±æ¡A§V¤O±µ³æ¡A¥|³BÄw¿ú¡u«õªFÀð¡B¸É¦èÀð¡v¡A¬Û«H¥Í·N©Î³\·|
¦³°_¦â¡F§Y¨Ï¤u¼tµLªk¦p´Á¥æ³f©Î¹J¨ì¨ä¥L§xÃø¡A¦o³QºØºØÀ£¤O¹G±o´X¥G
³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨ÌµM«ü´§­Y©w¡C¥ý¥Í´¿¶}ª±¯º§Î®e¦o¡u¤ßŦ«Ü±j¡v¡I

¥i±¤¡A¤Ò°ü­Ç¨Ã¨S¦³½Ä¯}ÃøÃö¡A¤u¼t«Å§i­Ë³¬¡C¥L­Ì½æ¤F©Ð¤l¡B¦U¦Û§ä¤u
§@¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¿n¤í©Ð¯²¡A©ÐªF¤U³v«È¥O¡A¦b±Ð·|±Ð¤Íªº¸ê§U¤U¡A¤@®a¤H§ä
¨ì²{¦bªº¯²³B¡A¦w¹y¤U¨Ó¡C



¡»Âà©À¡AÅý¤ßÆF¦V¤W´£¤É


¨Æ·~­Ë³¬¡B¶Å°ÈÄñ¨­¡A¦A¥[¤W¿©±w­«¯g¡K¡K¦b«H¥õ¤¤¡A¨Î¨qªº¤ßÆF³vº¥Àò
±o¥­ÀR¡F¦o¤£´±§Ñ®¦¡A©ó¨­Åé½Õ¾i´Á¶¡·í°_±Ð·|¸q¤u¡C

±q¤p¾ú¸g²{¹ê®À§é¡A¾i¦¨¨Î¨q¨ã¦³¾á·í¡B¯à¦Y­Wªº¶´©Ê¡A¯S§O¬O´xºÞ¤u¼t
ªº¸gÅç¡AÅý¦oÀ³¹ï±oÅé¡B°µ¨Æ¦³¤èªk¡C¦b±Ð·|ªA°È®É¡A±`¦³¤HºÙÆg¦o»{¯u
¡B­t³d¤S¯à¾®»E¤H®ð¡A¦o¨p¤U­W¯º»¡¡G¡u³o¥i¬Oªá©ù¶Q¾Ç¶O¾Ç¨Óªº¡I¡v

¨Î¨q¦]¬°¨I­«À£¤O¥¢¥h°·±d¡A²´«e¤]µLªk¦h·Q¦p¦óÀv¶Å¡F¾¨ºÞ¦P¦íªº¤p¨û
µLªk¤À¾á¥Í¬¡¶}¾P¡A¦o¤´¼y©¯¤Ò©d¯à°÷¤@¦P­±¹ï§x¹Ò¡C¦o±`¹ªÀy¥ý¥Í¦h©¹
¦n³B·Q¡A§ó§i¶D¤k¨à¡G¡u§Ú­Ì²{¦b±µ¨üªÀ·|À°§U¥u¬O¤@®É¡A¤£­n¦Û¨õ¡I¡v

¤T­Ó¤k¨à³£«Ü¶K¤ß¡A¯S§O¬O¤j¤k¨à¤pµX¡]¤Æ¦W¡^¡AÅé½Ì¤÷¥Àªº³B¹Ò¡A¦Û°ê
¤¤¤G¦~¯Å´N¦b¾Ç®ÕºÖ§QªÀ¥´¤u¡AÀ°¶ý¶ý¶K¸É®a¥Î©Î¨ÑÀ³©f©fÁʶR¤å¨ã¥Î«~
¡C¨Î¨q¦bÀ\ÆU¤u§@´Á¶¡¡A¤pµX¤@©ñ¾Ç´N¹L¥hÀ°¦£¡AÅý¶ý¶ý¦­¤@ÂI¦¬¤uªð®a
¥ð®§¡C

«á¨Ó¨Î¨q¦]¯fÃ㾡A¨ãªÅ¤â¹D±Mªøªº¤pµX¤É¤W°ª¤¤«á¡A§Q¥Î°²¤é¸òµÛ±Ð½m
¨ì¦U¤p¾Ç±Â½Ò¡BÁȨú¹s¥Î¿ú¡F¦~¬ö»´»´¬J¤£³gª±¤]¤£©È¦Y­W¡A¸ò¶ý¶ýªº­Ó
©Ê³Ì¬Û¹³¡C

¨Î¨q»¡¡A¦³¤@¤Ñ¤pµX¦b¾Ç®Õ¬Ý¨£¤@±i¥O¤H¾_¾Ùªº·Ó¤ù¡A¤@¦ì¾j±o©a©a¤@®§
ªº«D¬w«Äµ£¡A¨­®Ç¥ßµÛ¤@°¦¨rÆN¡A¥¿ªêµøÏàÏà·Ç³Æ´À¥L¡u¦¬«Í¡v¡Aµe­±·¥
¬°´Ý»Å¡C

¡u¶ý¡A§Úı±o§Ú­Ì®aÁÙ¬O«Ü©¯ºÖ¡I¡v¤pµXªº¸ÜÅý¨Î¨q·Q°_¡A¦o´¿¦b¤j·R¹q
µøÅ¥¨£¤W¤H¶}¥Ü¡u¨£­Wª¾ºÖ¡v¡A¨S·Q¨ì¤k¨à¤p¤p¦~¬ö´N¯àÅé·|¡C

ÁöµM¬O·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¨Î¨q¨C¤ë¤´®½¥X¤@¦Ê¤¸µ¹·OÀÙ¡A¤]±`¦¬¬Ý¤j·R¹qµø¸`
¥Ø¡A¡u§Ú§Æ±æºû«ù¥¿©À¡A¤£­n¦]¬°¾D¹J¬Y¨Ç±¡¹Ò¡A¤ßÆF¼h¦¸«K©¹¤U¨«¡C¡v
¦Ó§Ó¤u±´³X§ó¬O¦o³Ì´Á«Ýªº¨Æ¡A¯S§O¬O¤À¨É¤W¤Hªk»y¡A±`¯àÀ°§U¦o«Ü§Ö¡u
Âà©À¡v¡C

Ä´¦p¦o©M±C±C¤@¦V³B©ó¡u¤£¦n¤]¤£Ãa¡vªº·L§®Ãö«Y¡C¤@¦^¡A¦o¥¿¦n¬°¦¹·Ð
¤ß¡A©P¦u¤@®³¥X¡uÀR«ä»y¡v¦Q¹¢Åý¦o¬D¿ï¡A¬ÝµÛ´x¤ßÀH¾÷¿ï¤¤ªº¡u·O´d¨S
¦³¼Ä¤H¡A´¼¼z¤£°_·Ð´o¡v¡A³o¥y¸Ü¥O¨Î¨q¦pÀò¸ÑÃÄ¡C

±oª¾¨Î¨q§â´¤®É¶¡·í¸q¤u¡A©P¦u¤@ªÖ©w¦o»¡¡G¡u¾Ç§@¡yµÐÂÄ¡zÀ°§U§O¤H¡A
¥Í¬¡´N·|¥R¹ê¡F¦b±Ð·|ùرоɦѤHÃѦr¡A¦Ñ¤H®a³£¬O§Aªº¡y¤j¨}ºÖ¥Ð¡z³á
¡I¡v


¡´


¦]½t»Ú·|¡AÅý¨Î¨q¥ý«á»{ÃѰò·þ±Ð»P¦ò±Ð¹ÎÅé¡C°O±o©P¦u¤@ªì¦¸ÁܽЦo°Ñ
¥[·OÀÙ¹ï·ÓÅU¤áªºµo©ñ¬¡°Ê¡A¨Î¨q¤£§K¿ðºÃ¡A¥ý¥Í¤]°Ý¦o¡G¡u§A²{¦b¨ì©³
«H¤°»ò±Ð¡H¡v

µM¦Ó°Ñ¥[µo©ñ«á¡A¨Î¨q´X¥G¨C¤ë³£·|©âªÅ«e¨Ó¡C¡u·OÀÙ¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡A«o¨S
¦³¦]¬°¨º­Ó¤H¤£«H¦ò±Ð¦Ó¤£À°§U¥L¡C¡v¨Î¨q¤F¸Ñ¡A¥ô¦ó©v±Ð³£¦b¡u±Ð¤H¬°
µ½¡v¡A¨ÃµL¤À§O¡A¤é«á§Y¨Ï¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦o¨ÌµM·|°Ñ¥[·OÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ã
¥B¤£§Ñ°O¡uÀ°§U§O¤H¡v¡C

¦A¹L´X­Ó¤ë¡A¨Î¨q¥²¶·±µ¨ü½Æ¶E¡A¦o¬è먭Åé°·±d¡B¶¶§Q§ä¨ì¤u§@¡F¦Ó¦o
¤]Ãh©ê«H¤ß¡X¡X¥u­n¦n¦n®â°ö¤k¨à¡A¥¼¨Ó¦o­Ì·|¦¨¬°¤ä¼µ³o­Ó®a®x­«·s¯¸
°_¨Óªº¤O¶q¡I


................................................................................................................................


«Ä¤lªº¤ß©³¸Ü

¡·Ã¸¹Ï¡B¤f­z¡þ¤pµX¡@¾ã²z¡þ¸­¤åÅa


¶ý¶ýªÓ¤WÁöµM­I­t¨I­«ªº®a®x³d¥ô©M¶Å°È¡A¦ý¬O¦o«Ü°í±j¡A¦b¤H«e©l²×¯º
½N½N¡A·OÀÙ®v©hªºÃöÃh©MÀ°§U¡A¤]µ¹¶ý¶ý¤@ªÑ¤ä«ùªº¤O¶q¡C

±q°ê¤¤¶}©l¡A§Ú´N«Ü»{¯u½mªÅ¤â¹D¡AÁöµM³Ìªì¦³ÂI¸ò¤£¤W¡A¦ý¬O¬°¤Fª§¨ú
¦n¦¨ÁZ¡A§Ú«Ü¤Ö¸ò¦P¾Ç¥X¥hª±¡A¦Ó¥B¤]©Úµ´¦~»´¤H³ßÅw¦Yªº¡u©U§£­¹ª«¡v
¡A¬Ù¿ú¤S¤£·|¼W¥[¨­Åé­t¾á¡C

²{¦b¡A§Ú§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¨ì¤p¾Ç±ÐªÅ¤â¹D¡AÁȨú¹s¥Î¿ú¨Ã¥B²Ö¿n¸gÅç¡F¦b¤ñ
Áɳõ¤W±o¦W©TµM¦n¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦³¨S¦³§V¤O¥h°µ¦n¤@¥ó¨Æ¡C