¡¶¯¬ºÖ§Ö»¼
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ªü¤½ªº¤­¤À»È¨¤
¡·¼¶¤å¡þ³¯¬X¼ä¡B·¨²Q¤¸¡B§õ©ú¼z¡@´¡µe¡þ¹F©i
¡q·s¥[©Y¡r


¤@­Ó¤S¤@­Ó¤­¤À»È¨¤¡A
¬Oªü¤½¹L¥h¾á¥ô¤½´ZºÞ²z­û®É¡A
¤@ÂI¤@ºwöã¿nªº¡C
¥L»¡¡A
¦Û¤v¥Í¬¡Â²³æ¡Bªá¶O¤£¦h¡A
·OÀÙ¤Hªº·R¤ß´£¿ô¤F¥L¡A
­ì¨Ó¡A
¦Û¤v¤]¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H¡K¡K




³oùؤ@¦~¬ù¦³¤K¨ì¤Q¦ì¿W©~¦Ñ¤H©¹¥Í®ÉÁ|¥ØµL¿Ë¡AÅý¤H·P¶Ë¡F¦pªG¦³µ½¤ß
¤H¤h¯à¨ó§Uªv³à¡A¯uªº«Ü¦n¡C¡v¦bÂå°|ÀԩФu§@¤G¤Q¾l¦~ªº¼¯«H¡]
Moshien bin Mohamed¡^¥ý¥Í¡A¦b·OÀÙ¤H­±«e´nµM¦Ó¨¥¡C

¶g¤é¡A¬O¼¯«H¥ý¥Í¥ð°²¤é¡A¦ý¥L¤W¤È¤KÂI´N¥X²{¦bÀԩСA¨ó§U·OÀÙ¤H¿ì²z
¿W©~ªøªÌ§õ´£¿³ªº¿òÅé»{»â¤âÄò¡F¼¯«H¥ý¥Í»¡¡A¤é«áÄ@·N·í§Ó¤u¡A°^Äm¤@
¤vºø¤O¡C¡u¤H¥Í­Wµu¡A¯àÀ°±o¤W¦£ªº¸Ü¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡H¡v



¡´


¤»¤Q¤­·³ªº§õ´£¿³ªü¤½¡A­ìÄy°¨¨Ó¦è¨È¡A¦~»´®É«n¨Ó·s¥[©Y¤u§@¡A¦Ñ¨Ó¤m
µM¤@¨­¡AµL©Ò¨Ì³Ä¡C¤µ¦~¤¸¤ë¤Q¤K¤é¡A¥L¦]¹B°Ê¯«¸g¤¸¯e¯f¨ÖµoªÍª¢©¹¥Í
¡AÂå°|³qª¾³o¤T¦~¨ÓÃöÃh¥Lªº·OÀÙ¤H«e©¹³B²z¬ÛÃö¨Æ©y¡Fªü¤½»·¦b®a¶mªº
¿ËÄÝ¡A¤]©e°U·OÀÙ¨ó§Uªv³à¡C

§Ó¤u©M§õªü¤½ªº«Î¥D¶d¥ý¥Í¦P­uÂå°|»{»â¿òÅé¡A±µµÛÂ੹Âl»öÀ]¶i¦æ¤JÀÔ
µ¥»ö¦¡¡C¤pÆUùØ¡AÀô¶µÛ¤T¤Q¾l¦ì·OÀÙ¤H§U©À¡A³\·O»y®v©n¦b§õªü¤½¦ÕÃä
»´»´»¡¡G¡u·OÀÙ¤H³£¨Ó¬Ý§A¤F¡I§A­n©ñ¤U¡A¤£­n¦³Öñê¡A¸òµÛ¦ò¸¹Án¦w¤ß
¦a¨«¡K¡K¡v

ÀHµÛ¤@¥y¥y¦ò¸¹Án¡A¥Í¥Í·À·Àªº¬G¨Æ¡A¦b®É¶¡»PªÅ¶¡ùØ¥æ¿ùµÛ¡K¡K



¡»¨I¨l¨lªº¤p»ÉªO


ªü¤½­ì¬°¤½´ZºÞ²z­û¡A¤T¦~«e¿©±w¹B°Ê¯«¸g¤¸¯e¯f«áµL¤O¿Ñ¥Í¡A¦]¦¹¥Ó½Ð
¤F°ê®aºÖ§Q³¡ªº»²§Uª÷¨â¦Ê¤»¤Q¤¸·s¹ô¡]¬ù¦X¥x¹ô¤­¤d¤»¦Ê¤¸¡^¡C¯e¯f¨Ï
±o¥Lªº­¹¹DµäÁY¡B§]Ã`¥\¯à¥¢±`¡A¥u¯à¨Ì¿à»ó­GºÞÄé­¹¯S§OªºÀç¾i¥¤ºû¥Í
¡F¨C¤Ñ¤­Åø¡B¨C¤ëÁ`»Ý¶O¥Î¥|¦Ê¤G¤Q¤¸¡A¬Oªü¤½­t¾á¤£°_ªº¡C

·OÀÙ¤Hµo²{¤F¥Lªº§x¹Ò¡A¦¹«á²Ö¤ë¥þÃB¸É§UÀç¾i¥¤¶O¥Î¡C§Ó¤u¤]±`±`¨Ó±´
µøªü¤½¡A²á¼¢¨ä±I¹é¡C

§Ó¤u³Ìªì¥h±´³X¥L®É¡Aµo²{®aùبS¦³¦h¾l®a¨ã¡F«á¨Ó¦A¥h¡A´N¬Ý¨£ªü¤½²K
ÁʤF´X§â·s´È¤l¡C°Ý¥L®aùØÂA¦³«È¤H¡A¬°¤°»ò­n¶R´È¤l¡H¥L»¡¬O¶Rµ¹·OÀÙ
¤H§¤ªº¡A¦]¬°·OÀÙ¤H¨C¦¸¨Ó¬Ý¥L³£¥u¯à§¤¦b¦a¤W¡C

¡uªü¤½«D±`ª`·N³ø³¹Âø»x¡A¥u­n¦³·OÀÙªº·s»D¡A´N·|§â³ø¯È¯d¤U¨Ó¡A©M§Ú
­Ì¤À¨É¡C¥LÁÙ·|§â·OÀÙ¤ë¥Z®³µ¹¾F©~¬Ý¡A§i¶D¥L­Ì³o´N¬OÀ°§U¥Lªº¹ÎÅé¡C
¡v³Xµø­û§d¨|½@¦^¾Ð¹D¡C

ªü¤½¨­§÷½G«d¡A¦³¨Ç¨à®z¤£¸T­·¡C¥L«Ü·R¾ã¼ä¡A§â³ø¯È©MÀç¾i¥¤ªº¯È½c¦¬
¶°°_¨Ó¡A§é±o¾ã¾ã»ô»ô¡AÅý§Ó¤u®³¥h¦^¦¬¡A¨Ã¥D°Ê¸ß°Ý¡G¡u§ÚÁÙ¦³Àç¾i¥¤
ªºÅKÅø¡A§A­Ì­n¤£­n¡H¡vªü¤½¤]¥Î¤ß¦¬¶°¾F©~ªºÂ¦çªA¡B³ø¯È¡A³qª¾§Ó
¤u¨Ó¨ú¡C

³Ì±Ð·OÀÙ¤H·P°Êªº¬Oªü¤½ªº¯à±Ë¡C¥L±NºÖ§Q³¡»²§Uª÷¦©°£¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨C¤ë
®½¥X¤K¤Q¤¸µ¹·OÀÙ¡A¦]¬°¥Lı±o³o¬O¥L¯à¤O©Ò¤Îªº¡C

·íªü¤½±oª¾·OÀÙ¬°¦L«×¬v®ü¼S»¬¨a¶Ò´Ú®É¡A±N¥L¹L¥h¤u§@®É¤@ÂI¤@ºwöã¿n
ªº¤­¤À»È¨¤¥þ³¡®½¥X¨Ó¡Cªü¤½»¡¥L¥Í¬¡Â²³æ¡Bªá¶O¤£¤j¡A·OÀÙ¤Hªº·R¤ß´£
¿ô¤F¥L¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤]¥i¥HÀ°§U§O¤H¡A¡u¦pªG¦³¾l¿ú¡A§ÚÁÙ­n¦A®½¡C¡v

·í§Ó¤u­Ì±qªü¤½®a©êµÛ¨I­«ªº»ÉªO¦^¨ì·|©Ò¡A¼ÆµÛ³o¤@ªTªT¤p»ÉªO®É¡A¤£
¥Ñ±o·P°Ê¥Lªº¥Î¤ß¡C¹ô­ÈÁö¤p¡A»E¶°°_¨Ó¼ÆÃB¤]¤£¤Ö¡A¦@¦³¨â¦Ê¦h¤¸¡C

ªü¤½¥Í¬¡¤Ö±ý¦Óª¾¨¬¡A´X¥G¨­µL¤@ª««o¤£§[¥I¥X¡A°í¶´¦a¦^À³©R¹Bªº¬D¾Ô
¡AÅý±µÄ²¥Lªº·OÀÙ¤H²`²`·P¨Ø¡C§d¨|½@»¡¡G¡u³o¨Ç¦~¨ÓÂIÂIºwºw²Ö¿nªººÛ
¤ß¡B·P°Ê¨Æ«Ü¦h¡C¯à¹J¨ìªü¤½¡AÅý§Ú¾Ç²ß«Ü¦h¡C¡v



¡»·P¶Ë«o¤]¥Rº¡·P®¦


¥Ñ¤T¤Q¦ì·OÀÙ¤H²Õ¦¨ªº°e¸®¶¤¥î¡A¨B¼i»ô¾ã¡B¯«ºA²øÄY¡A³­¦ñ«Î¥D¶d¥ý¥Í
±Nªü¤½°e©¹ÁI¦x¤õ¤Æ¤Î¦w©ñÆF¦ì¡C

¶¤¥î¤¤¡A¦³¦n¨Ç¤H¬O¦Õ»D§õªü¤½ªº¬G¨Æ¦Ó³Q·P°Ê¡A¥D°Ê«e¨Ó°eªü¤½¨«§¹¤H
¥Í³Ì«á¤@¬q¸ôµ{¡C

»ö¦¡µ²§ô«á¡A§Ó¤uÀHµÛ¶d¥ý¥Í¨ìªü¤½ªº¦í©Ò¡A¨ó§U¾ã²z¿òª«¡C

ªü¤½¥Í«eÁ|¥ØµL¿Ë¡A¦­§â·OÀÙ¤H·í¦¨³Ì¿Ëªñªº¤H¡A®aùئB½c¤W¶Kªº«K±ø¯È
¡A¤j¤j¦a¼gµÛ·OÀÙ·s¥[©Y¤À·|ªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

¡u·OÀÙ¬°¿W©~ªøªÌÁ|¿ìªºÃöÃh¤é¬¡°Ê¡Aªü¤½±q¨Ó¨S¦³¯Ê®u¡C¨C¦¸¬ù¦n®É¶¡
¡A¥L³£·|´£«e¦b¼Ó¤Uµ¥§Ó¤u¨Ó±µ¡C¡v¹ïªü¤½ÃöÃh³Æ¦Üªº¤ýÄR®S³zÅS¡G¡u«e
´X¤Ñ¡A§ÚÁܽХL°Ñ¥[¤G¤ë¤Q¤@¤éªºµo©ñ¤é¡A¥L«ü«ü¨­Åé¡Aªí¥Ü¦pªGª¬ªp¨}
¦n´N¤@©w¥h¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A«Ü·P¶Ë¡K¡K¡v

«e¤@°}¤l¡A§Ó¤u¹îı¨ìªü¤½½¥»\¦Ñ¤Æ¡AÅé¤O¤j¤£¦p«e¡A°ß®£¥L·|¶^­Ë¡AÁÙ
¯S¦a¦bÀô«O¯¸ª«¦â¤F¤@®Ú©ä§ú·Ç³Æ°eµ¹¥L¡C¦ý¬O¡A²{¦b«o¨S¦³¾÷·|°e¥X¥h
¤F¡K¡K

¡u¦pªG§Ú·í®É§Y¨è±N©ä§ú°e¨ì´N¦n¤F¡K¡K­ì¨Ó°µ³Xµø´N­n¦hÆ[¹î¡B¦h¥Î¤ß
¡C¡v¤ýÄR®S¾ã²zµÛªü¤½ªº¿òª«¡A·P®¦ªü¤½Åý¦o¦¨ªø¨}¦h¡C



¡´


«Î¥D¶d¥ý¥Í¡A¬O»Pªü¤½¬Û¥æ¹O¤G¤Q¦~ªºªB¤Í¡A¤Q¦h¦~¨Ó´£¨Ñ¨ä´Ï¨­¤§³B¡A
°í«ù¤À¤å¤£¨ú¡C¶d¥ý¥Í¦b§õªü¤½ÆJµMÂ÷¥@ªº±¹¤â¤£¤Î¤¤¡A¼y©¯±o¨ì·OÀÙ¤H
©Ó¾áªv³à¨Æ©y¡C¡uÅý¤`ªÌ¤ß¦w¡A§Ú¤]¤ß¦w¡K¡K¯uªºÁÂÁ§A­Ì¡C¡v

¤H¥ÍÁöµu¼È¦p´ÂÅS¡A¦ý¸¨¬õ¤£¬OµL±¡ª«¡A¤Æ§@¬Kªd§óÅ@ªá¡C

·OÀÙ¤H»Pªü¤½¤T¸ü±¡½t¡A¥H·R¬ÛÀH¡B¥H·R¾É·R¡A¦bªü¤½ªº¤i¶§¤H¥Íùض}¥X
¦·¦·¤ß½¬¡F©¼¦¹¦¨´N¡B©¼¦¹·P®¦¡K¡K