◎撰文‧蕭毅君（慈濟人文志業中心製作中心經理、本片導演）
圖片提供‧大愛電視台

一千兩百年前，鑑真大和尚為東渡日本傳法，
十一年間，六次渡海、五次失敗，雙目失明仍不改其志；
終讓重洋之外的日本國佛教興盛，
也在醫藥、文化、藝術、建築等方面，留下豐富遺產。
大愛電視歷經五年籌畫製作，完成「鑑真大和尚」動畫電影，
五月七日起在全台二十三家戲院陸續獻映，
引領觀眾追尋大師足跡，效法大師堅毅精神。

「鑑真大和尚」動畫電影，是大愛電視台繼二○○五年「印順導師傳」後，製作的第二部動畫電影，也是我二十多年影視製作經驗中，心靈成長很大的一部片子。
本片企畫，最主要是呈現一千兩百多年前鑑真大和尚東渡日本傳法，不畏生死、歷經五次失敗，矢志弘揚佛教的精神。記得第一個版本完成時，上人觀後針對其中一幕做了提示，讓我受益良多——
鑑真大和尚第四次準備東渡時，弟子靈祐法師不忍年邁的師父，再度冒著生命危險遠渡重洋，因此與揚州寺院的三綱們（寺主、上座、總維那）向朝廷上說帖，希望阻止師父。
此舉果真讓鑑真大和尚東渡行動失敗。靈祐法師為求師父原諒，自請處罰站了六十天，日夜懺悔……
上人引這段故事告訴我：「我是一個很嚴格的師父，可是如果我的弟子在院子裏罰站六十天，我的心是很痛的」；「佛教說『覺有情』，要真正了解這個『情』字……」
上人開示讓我了解，當時情況下，處罰的人其實是比受罰者還痛。於是深入思考：如何呈現師徒情誼？如何讓觀眾看到大和尚的內心？人們總覺得大師堅毅、冷靜、有智慧；但是在外顯的表現下，他們內心沒有煎熬嗎？
於是觀眾看到，片中靈祐法師流了淚，鑑真大和尚透過窗戶看視弟子、還要旁人拿傘為靈祐法師遮雨……都是師徒情誼的刻畫。
靈祐法師愛師父，不忍師父冒險、勞累，讓我深受感動；而上人「覺有情」的開示，則讓我深受震撼，期許自己能更了解佛陀教義、上人理念，才不致做出違背師父的事而不自覺。

●

鑑真大和尚六次東渡，背後匯集眾人的努力，包括日本留學僧、大師弟子、木工、水手……甚至有許多人在東渡途中往生，後人不知其名。
正因集眾人之力，才能讓重洋之外的日本國佛教鼎盛，並在醫藥、文化、藝術、建築等方面留下豐富遺產，造福無數後人。
把時間拉回一千兩百年後的今天，慈濟人不也是如此？無數師兄師姊在上人的領導下，默默為人間奉獻；每個人就像是小水滴，點滴匯入慈濟功德海，發揮自我良能，共同成就團體的大力量，讓社會更祥和、為世界盡心力。
自二○○五年開始籌畫「鑑真大和尚」動畫以來，上人數次提及要製作「玄奘法師傳」。有一次我回應上人：「等我把鑑真大和尚做完，再來做玄奘大師影片；兩片一起做，我會有壓力。」
上人當時講了一句話：「壓力是進步的動力。」我的體悟不夠，「玄奘法師傳」也因此遲遲未著手製作。
對照著片中日本僧人請求鑑真大和尚派弟子到日本傳戒，所有弟子皆不敢答應；鑑真大和尚告訴大家：「為法事也，何惜身命？諸人不去，我即去耳！」弟子慚愧之餘，都願意跟隨師父。
想想當時弟子無人願意承擔，才讓師父辛苦東渡；如今看看自己，不就是承擔力不足嗎？上人願意交付工作，是基於信任，當時我居然聽不懂，實在慚愧！這讓我多少能體會當初大和尚弟子們的心態，也能體會大和尚在失望之餘，決定用身教作典範的用心。

●

製作這部影片後，學習到看待事物應更深入、廣泛，如此所製作的每一部作品，才能為觀眾帶來更正確的理解。就像上人常常勉勵人文工作者要「報真導正」，如果不往事理的深層理解，報導將會流於膚淺。
我以此時時提醒自己，也期望「鑑真大和尚」動畫影片能讓更多人了解、進而效法大師行誼，為佛教弘法獻一分心力。