慈濟傳播人文志業基金會




慈濟月刊第560期
2013-07-25
  靜思晨語
  社論
  心靈交流道
  無盡藏
  主題報導‧慈濟在約旦
  發現歡喜‧美國
  人間問路
  同個屋簷下
  出版書訊‧《咫尺幸福》
  天涯共此情‧緬甸
  天涯共此情‧印尼
  寰宇慈濟
  生命的禮物
  百川歸海
  證嚴上人衲履足跡(二〇一三年六月)
  隨師行腳‧攝影筆記
  晶瑩童心‧大陸雲南



人文志業首頁 / 慈濟月刊 / 第560期
  佛門稱謂有學問

◎撰文‧周柔含(慈濟大學宗教與人文研究所教授) 插畫‧李讚成

稱謂是人際關係的潤滑劑,縮短了人與人之間的距離。
在臺灣社會,常聞出家眾對在家眾,以及在家眾之間互稱「菩薩」,
更是表達了相互期許與尊重。

語言是一種藝術,稱謂是人際關係重要的潤滑劑。

依佛門規矩,信眾稱出家眾為「師父」或「法師」,或依職事稱呼,如「知客法師」等;對於德學兼備者或稱「上人」;對於戒德兼備出家二十年以上年長者稱「長老(尼)」;「和尚」,則指德高望重的出家眾,是佛門的尊稱。

在佛門裏,出家即現大丈夫相,不論男女眾,出家眾之間以師兄弟相稱,非依年齡、輩分論長幼,而依「戒臘」上下尊重;同輩之間互稱「某某師」,或「師兄」、「戒兄」等,對於剃度師的同門師兄弟則稱「師伯」。

出家的尼眾,佛門的稱呼為「比丘尼」。俗稱之為「尼姑」,原意並沒有侮辱之意,《傳燈錄》中佛門大德嘗以「師姑」稱出家尼眾;直到明朝《輟耕錄》中,將尼姑列為三姑六婆之一,有輕蔑之意。臺灣發生的「比丘尼正名運動」,即呼籲大眾勿再用「尼姑」二字。

出家眾稱在家眾為「居士」,在家眾之間不分年齡,互稱「師兄」、「師姊」,並沒有「師弟」、「師妹」之稱。即使是三歲剛皈依的小男孩,我們應稱他「師兄」;法無大小,但是習於倫常關係,隨俗我們習慣帶上「小師兄」。

在臺灣社會,則常聞出家眾對在家眾,以及在家眾之間互稱「菩薩」,這個稱謂,表達了相互期許與尊重。

慈濟人文強調的是人倫之間的「尊重」,在中華三綱五常的倫理規範下、長幼有序與宗教大家庭的氛圍下,年紀稍長的師兄、師姊,被稱為「師伯」、「師姑」。這和一般大家所認知佛門稱謂大大不同,無怪乎常有非慈濟團體的師兄、師姊告訴我:「慈濟的人好奇怪,都叫我們師伯、師姑!」

稱謂是一種禮儀,也是身分象徵。佛教言語互動從稱謂起頭,縮短了人與人之間的距離,朝向「天下一家親」。

Bookmark and Share
 



Copyright © 2014 Tzu Chi Culture and Communication Foundation. All rights reserved.
慈濟傳播人文志業基金會版權所有,感恩您尊重智慧財產權,請勿擅自轉貼節錄重製。 版權註記