¡¶¯S½Z
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÀH®v¦æ°O
¡·¤p©g¤l
¡m¦æµ{³ø¾É¡n


¡ó72.6.9

¤U¤È

弤@ÂI¤­¤À¤õ¨®¥_¤W¡A
¼w¿Ä®v¥S¡B§®ÄåÀH¦æ¦Ü¥x¥_·O©úÁ¿°ó«ô¨£ºt°öªk®v¡C
¦Ü¥x¥_µÐ´£Á¿°ó«ô¨£­×Æ[ªk®v¡C

©]

¤EÂI¤T¤Q¤À¶}«Ø¿v©e­û·|¡C
©]±JÀÙ«n¸ô¥x¥_Ápµ¸³B¡C


¡ó72.6.10

¤U¤È

¤¤°ê¹qµø¤½¥q°OªÌ§õ©u·Ç¥ý¥Í¨Ó³X¡C


¡ó72.6.11 

¤W¤È

ÅX¨®«n¤U¨ì¥x¤¤¡C
©óµØ«BºëªÙ«ô¨£®v¤½¡C

¤U¤È

¥x¤¤©e­û¶}·|¡C
¦ÜÀH¦wÄõ­Y«ô³X¼z¦w®v§B¡C
©]±J¥x¤¤¤À·|¡Ð­»¶³ºëªÙ¡C


¡ó72.6.12

¤W¤È

¨ì®H¨½¡C

¤U¤È

¦Ü½¬¦]¦x«ô³XÄb¶³ªk®v³B¡C
©]±J¥x¤¤¤À·|¡Ð­»¶³ºëªÙ¡C


¡ó72.6.13

¤W¤È

¨ì¤j¥Òª÷°ó¡C

¤U¤È

³~¸g¤ìÀJ¤u¼t¡A¤J¤º°ÑÆ[¤§¡C
³}¦ò±Ð®Ñ§½¡C
©]±JÀÙ«n¥x¥_Ápµ¸³B¡C


¡ó72.6.14

»P¥x¥_®v©j¹L¸`¡C


¡ó72.6.15

¤W¤È

°ª¶¯¼z·ì®v§B±Mµ{¨Ó³X¡C

¤U¤È

³¯Àé½÷¤Ò°ü¨Ó³X¡C

©]

ÀR·z¡BÀR¬Mµ¥¦h¦ì¤Ò°ü¨Ó³X¡C


¡ó72.6.16

¤¤¤È

¥x¥_©e­û¶}·|¡B®v¤÷¶}¥Ü¡C
¥t¥ß²Ä¤C²Õ¡A±ÀÂËÀR¬I©e­û¬°²Õªø¡C


¡ó72.6.17

¤W¤È

ÅX¨®¦Ü¥x¤¤¡C

¤U¤È

¦Ü¥x¤¤¤¤¿³·s§ø«ô¨£§õ¥D®u§e¤W«Ø¦a¤½¤å¡C
©ó§»®v¤÷³B±ßÀ\¡A»°¦^¥x¥_¡C
©]±JÀÙ«n¸ô¥x¥_Ápµ¸³B¡C


¡ó72.6.18

¤W¤È

弤CÂI©Î¨®ªðªá½¬¡A©ó¤õ¨®¯¸¥©¹J­×Æ[ªk®v¦P¨®¦¸¡C
³­¦P­×Æ[ªk®v°ÑÆ[·s«Ø¦a¡C


................................................................................................................................


¡i¤»¤ë¤E¤é¡j

¤¤¤È¤@ÂI¹s¤­¤À¦Ûªá½¬¥_¤Wªº¡u¦Û±j¸¹¡v¡A¦b¦h¦ìªá½¬®v©j­Ìªº¥Ø°e¤U¡A
°_°Ê¤F¡A°¼¥Ø±æµÛ¥¿§CÀY±Mª`©ó®Ñ­¶¤¤ªº®v¤÷¤Î®v¥S¡AµLµø©ó¨â®ÇªF®ü©¤
»D¦Wªº«C¤sºÑ®ü¡A¤£¸T¤ßªA®v¤÷¡B®v¥S¬Ý¤sÁÙ¬O¤s¡A¬Ý¤ôÁÙ¬O¤ô¤§¶WµM¹Ò
¬É¡C

¥|ÂI¦h¡A©è¹F¥x¥_¡A¤Î´«ªøª½©¹ªø¦wªF¸ô¤G¬q¥x¤¤¸t¦Lªk®v©ó¥x¥_ªº¥°®v
¨ì³õ·O©úÁ¿°ó¡A«ô³X®È©~·s¥[©Y¥°ªk¦h¦~¡A¬°Äw«Ø¦Ñ¤H°|¡A±Mµ{ªð°êÄU¶Ò
°òª÷ªººt°öªk®v¡Cªk®v©óªð¥x´Á¶¡¡A¤´¤£§Ñ¦p¨Ó®a·~¤§«Å¤Æ¡A©ó¦¹¶}Á¿ÃÄ
®v¸g¡A¼sµ²ªk½t¡A­Ú¯q²³¥Í¡C

ªk®v¤D®v¤½¤W¦L¤U¶¶¾É®vªº¾Ç¥Í¡A¤@¦V¹ï·OÀ٫ذ|¤j·~«D±`Å@«ù¡A®É±`¤£
©w´Á¼·¨Ó²b¸ê¡AÃÙ§U«Ø°|°òª÷¡C³»Â§ªk®v¤§«á¡Aªk®v§YÃö¤Áªº°Ý«Ø°|ªñªp
¡A¦¹µf¥»·|¥ÑÅ@ªk·|¼·¥X²b¸ê¡AÃÙ§Uªk®v¿³«Ø¦Ñ¤H°|¡Aªk®v«oÁ¾µêªº°h¦^
¡A¨Ã¸ÛÀµªºªí¥Ü·OÀ٥ثe¿³«ØÂå°|¡A§ÚÀ°¤£¤W¦£¡A§ó¤£¯à¦¬¦¹´Ú¡A²{¨C¤@
¤À¿ú¡A³£­n·¦¤J«Ø°|°òª÷¡K¡K¡C¦¹®É¡AÀRå§®v©j·f¾÷»°¨Ó¦¹·|¦X¡A§Y¦Vªk
®v³ø§i«Ø°|¥æ´«ªº²Ó¸`¤Î¦ì¸m¡C®v¤÷»¡¡G¸Ó¦aÂI¥¿©~¥¼¨Ó¤jªá½¬³£¥«­pµe
ªº¤¤¤ß¡A¨â¦~«e¡A´¿¦]¡u¤å°ª¤@¡v¤@®×¡A¤@«×¬°ªá½¬¦a¤è¤W¼öªù·s»D¡C¦Ó
¤µ©~µM¯à¶¶§QÅý·OÀ٫ذ|¡A¹ê¤D¥±µÐÂÄ¥[³Q¡A¤Î¨ä¬F©²­«µøªÀ·|ºÖ§Q¡A¥þ
¤O«Ø°|¤u§@©Ò­P¡C

®v¤S½Í¤Î·íªì¥E±o¤g¦a±N¬°°ê¨¾©Ò»Ý¤§»Ú¡A¤¤¥¡©M¬Ù¡B¿¤¦U­ºªø§ä³£·¥¬°
Ãö¤Á¡A¨Ã¤@¦A«ü¥Ü¦³Ãö¤H­û¨ó§U¿ì¨½¤g¦a¥æ´«¤§¤âÄò¡A¨Ã¾¨³t§¹¦¨¡A¨Ï¥»
·|«H²³¥Ñ°J·P¿E¡C¤µ«á§ó²`·P³d¥ô¤§­«¤j¡A¤×À³ÂÔ·Vªº¥h§¹¦¨¡A¥H¬°¦^³ø
·RÅ@§Ú¤Î·OÀÙ¤H¤h¡C¡K¡K

ªk®vÀWÀWÂIÀY¡AÆg®v§ÓÄ@¥i¹Å¡A¨Ã¦b¤T¹ªÀy¡A¹w¯¬¦¹Ä@¥²±o¦­¤é§¹¦¨¡C

Ãã§Oªk®v«á¡A§Yª½©¹µÐ´£Á¿°ó¡A«ô³X¥»·|Âå°|«Ø¿v©e­û¤§¤@ªº­×Æ[ªk®v¡A
©ó¨®¤WÀRå§®v©j¦V®v³ø§i¤µ¤é¤U¤È¦bªá½¬¥q¥O³¡µ¥­Ô¤½¤å¡A¦Ó®tÂI»°¤£¤W
³Ì«á¤@¯Z­¸¥x¥_ªº¯Z¾÷¡A­x¤è¯S¦a¹q½Ð¯èªÅ¤½¥q±Mµ{µ¥¦o¡A©Ò©¯­è¦n»°¤W
¡A­x¤è¹ï¥»«Ø°|¤@®×°¦­«µø»P¿n·¥¡A¥i¨£¤@´³¡C

³»Â§ªk®v«á¡A­×Æ[ªk®v§Yºò°Ý¤Î«Ø¦a²{ªp¡CÀRå§®v©j¤Wªá½¬¥«°Ï¦a¹Ï¡A¸Ô
¬°¸ÑÄÀ·s«Ø¦a»P­ì¨Ó«Ø¦a¤§¦ì¸m¡A¨Ã¥H·sªº«Ø¦aÁY¤p¤ñ¨Ò¹Ï¡A¸ÑÄÀ¨Ì¦a«¬
«Ø¿vª«±N­«·s°t¸m¡A¤Î­x¤è¤w©Ó¿Õ¬°·s§}¾ã¦a¡A»P¸ÉÀvÆp±´¶Oµ¥¡C

ªk®v¨¥¡G¦¹¤D¦òµÐÂÄ¡A¤£¥i«äij¤§·PÀ³¡C®vµª¡G¥þ¥M¤TÄ_«Â¼w¥[³Q¡C¤]©Ó
¥þ¬Ù§Y®ü¤º¥~¼Æ¸U¤HÃö¤ß»P¤ä«ùªº¤O¶q¡IÁ{¦æ®É¡A®vÁܽЪk®v¥X®u¤µ±ßªº
«Ø¿v©e­û·|¡A¦Óªk®v¥H¨­Åé·L®~¡A¤£¯à°Ñ¥[ªí¥Üºp·N¡C

³Ä±ß¡A¤j®v©jÁܽФ@¹ï®a¤¤¸gÀç²yÃþ¥~¾P¤u¼tªº¦~»´¤Ò°ü«e¨Ó«ô¨£®v¤÷¡C

¾Ú»¡¡G¦¹¹ï¤Ò°ü±`¦Õ»D¥\¼w·|¤§ºØºØ¡A©ó¤W¤ë¤Ò©d±Mµ{¬Û°ºªF¨Ó¡A°Ñ³X¥»
·|¡A¥¿­È®v¤÷¥_¤W¦Ó¿ù¹L¡C¦ý¥Ø¸@±`¦í¥Í¬¡¤§¨è­W¡BÄYÂÔ¡C»P¦b³õªº®v¥S
¤Îªá½¬©e­û·|¹ï·OÀÙ¤j·~¤§¤¶²Ð¤Î¥¼¨Ó®i±æ¡C¬Æ¨¬·P°Ê¡A·í§YÀH³ß®½Äm¤§
¥~¡A¨Ã½Ð±Ð¦p¦ó¥[¤J·OÀÙ¦æ¦C¡Cªá½¬©e­û¤D¦V¨ä¤¶²Ð¾Fªñªº¥x¥_³¯¬ü¯]¤j
®v©j¡C

©ó¤j®v©jÂà­z¥»¤ë©e­û¶}·|®É¡A®v¤÷©Ò¶}¥Üªº¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡A¤ÎºØ
¦]±oªG¡K¡Kµ¥¡C¤Ò©d­ÇÅ¥¤F·P¨ü¨}²`¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo¤ß»{®½¥x¹ô¤@¦Ê¸U¡A
ÃÙ§U«Ø°|¤j·~¡A¨Ãªí¥Ü±N¹ªÀy¿ËªB¡AÄ~Äò¤ä«ù·OÀ٨Ʒ~¡C

¤j®v©j¨¥¡G·í¦o³y³X³o¹ï¤p¤Ò¤p©d¡AÀò±x¥L­Ìµo¦¹¤jµÐ´£¤ß¡A²`¨ü·P°Ê¡C
©ó¨B¥X¨ä®a¤º®É¡A¿E°Êªº²´²µ³£¬õ¤F¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦Û¨¥¦Û»y¡GÄ@¦òµÐÂĵ½
Å@¥[³Q¡AÄ@¥L­Ì¦­¥Í¶Q¤l¡AºÖ¹Ø©µºø¡C

¦Ó·í®v¤÷Å¥§¹¥L­Ìªº¤f­z¡A¬Æ¬°·P°Ê¡A¦Ó¦V³o¹ï¦~«C¤H²`·PÁ·N¡C¨q®ð¯Â
¼äªº¦~«C¤Ó¤Ó¤@Áy¯u¼°ªº²L¯º»¡¡G±qµo¤F³o­ÓÄ@¥H«á¡A¤ß¤¤¤@ª½±`ÃhÅw³ß
¤ßª½¦Ü¤µ¡C¨Ã¤@¦b·PÁ·OÀÙµ¹¥L­Ì´ÓºÖªº¾÷·|¡C

¤EÂI¦h¡A¦U¦ì«Ø¿v©e­û³°Äò¨Ó¨ì¡A¥x¤j¨â¦ì°Æ°|ªø¡A§ó©óÀ³¹S®b®u¤W¡A¯S
¬°´£¦­Â÷®u¦Ó»°¨Ó°Ñ¥[«Ø¿v©e­û·|¡C

­º¥ý¡A¥Ñ®v¤÷³ø§i·s«Ø¦aªº²{ªp¡A¤Î¤âÄò¿ì²zµ{§Ç¡A¦C¦ì«Ø¿v©e­û·|¨Ì·s
«Ø¦aªº¦a«¬¡A°Q½×¦Uµ²ºcÅ骺­«·s°t¸m¡A¦A¥H·sªº°t¸m¹Ï¡A¤¬¬Û¥æ´«¡A·¾
³q·N¨£¡I·í·|ijµ²§ô®É¡A¥Hªñ¤l©]®É¤À¤F¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤é¡j

¤¤¤È¡A®v¤÷¹ï¨Ó¯¼¤§·|­û­Ì¥H¡u·~¤O¡v¬°¥DÃD¡A¶}¥Ü¦òªk¡C

¤U¤È¤­ÂIÄÁ¡A¤¤µø°OªÌ­Ý¦W¥D«ù¤H§õ©u·Ç¥ý¥Í¥Ñ¤Í¤H±i¥ý¥Í³­¦P«e¨Ó«ô³X
®v¤÷¡C§õ¥ý¥Í²¦¥ÍªA°È©ó¼s¼½¡B¹qµø¬É¡A°ò©ó¾·~¤Wªº¼sªx±µÄ²¡A¹ï¤H¥Í
¦ÊºA¦³²`¤J¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C

§õ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¦ò¥»¨Ó¬O¦t©z¶¡ªº²zªk¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¯u¹ê¡A¤]«Ü¦³´¼²zªº¡A²z
À³¤£¤À¦a°Ï¶¥¼h¡F´¶¹M¦aµo´­¡C¦]¦¹¦³¤ß»s§@¤@¬ð¯}¥Ø«e¤@¯ëªº©v±Ð¸`¥Ø
¡C¥H®ø°£ªÀ·|¤H¤h¹ï¦ò±ÐªººÃ´b¤Î¯«¯µ¦â±m·P¡A¦]¦¹Ä@¥H²Lªñªº¨Æ²z¡AÄÄ
´­²`¤J¤H¤ß¡A´Á¨Ï¤Wª¾ÃѤÀ¤l¡A¤U¦Ü¨¬¤£¥X¤áªº®a®x¥D°ü§¡¯à´¶¹M±µ¨ü¡C
®v¤÷Á¾µêªºªí¥Ü¡G§@¦¹¸`¥Øªº­ì«h¡A¦®¦bÅý¥þ¬Ù¼Æ¸U¦ìªº·|­û¡AÀH®É¯à¤F
¸Ñ·OÀٳ̷sªº°ÊºA¤Î®ø®§¡C¦b§¤ªº¤H³£ªí¥Ü¡A·OÀÙªº½T»Ý­n°µ¦¹Áp¼½¸`¥Ø
¡C

§õ¥ý¥Í¤S¨¥¡G´¿¦]¤u§@Ãö«Y¡A±µÄ²¹L¦UÃþ©v±ÐªÌ¡A·Pı¨ì¦³¨Ç©v±ÐªÌµ¹¤H
¤@ªÑ¯«¸t¤£¥i¿Ëªñªº»þµM¤§·P¡A¦p¤@°ô°ªÀð¡C®vµª¤§¡G©v±ÐªÌ¥u¬O¤@±ø¾ô
¡C

¤G¡B¤T¤p®Éªº½Í¸Ü¡A§õ¥ý¥Í»P®v¤÷©ó·N¨£¤W¦h¦³«´¦X³B¡CÁ{¨«®É¡A§õ¥ý¥Í
ªí¥Ü¡A»P®v¤÷³o¤@®u½Í¸Ü¡Aı±o®v¤÷«Ü¥i¿Ë¡A«Ü¹ê¦b¡C¨Ã§Æ±æ¤U¦^¦³®É¶¡
¯à¬°³o­Ó¸`¥Ø§@§ó²`¤@¼hªº¬ã¨s¡B°Q½×¡C

ÀR²Q®v©j¡A³o°}¤l¨C³{®v¤÷¥_¤Wªº¤é¤l¡A¨C¤é§¡©âªÅ«e¨Ó¡A¨C¦³¤HÁ¿ªk®É
¡A®v©j«hÀqÀq¦î¥ß¤@®Ç¡A¾®¯«¿ÍÅ¥¡A©ó¤µ¦~¦~ªì¡A§óµo¤ß¯ø¯À¡B«ùÂN¡C®v
©jÁ¾µêªºªí¥Ü¡G«Ü³ßÅwÅ¥®v¤÷»¡ªk¡A¦ý©å©ó½Ð¥Ü¡A¥u§Æ±æ±q®ÇÅ¥¨ú¡AÀqÀq
»â¨ü¡C¤µ¤é¡A®v©j§ó¶}¨Ó¦ÛÃ⨮¡A¨Ñ®v¤÷©ú¤é«n¤U¤è«K¥N¨B¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤@¤é¡j

¤W¤È¤KÂI¦h¡A¦b²³®v©j®¥°e¤U¡A¦³ÀRå§®v©j¶}¨®«n¤U¡A¦P¦æªº¬Â¥É¡A¦~¬ö
»´»´¡A¤÷¥À¬Ò¥»·|©e­û¡A±q¤p§YÀH¥À¿Ë¥X¤J¦U¹D³õ¡A±J®Ú²`«p¡C¦]¹ï«üÀ£
¡Bµ¬¯ß¬Û·í¦³¬ã¨s¤ß±o¡C¦¹µf©^¥À¤§·NÀH®v«n¤U¡A§Æ±æ®v©ó¤é¤é©bªi¤§¾l
¡A¯à¬°®v¨ø°£¯h³Ò¡C©ó¨®¤W¤@¤ù¯Â¯u¯º»y¡A¬°®vÃP¦¢¤F¤£¤Öºë¯«À£¤O¡C

¤Q¤@ÂI¦h¡Aª½©è¥x¤¤µØ«BºëªÙ¡A¤@¤Jªù©ú¸t®v§B§Y¨¥¡G¤µ¤é¤@©w­n¦b¦¹¥Î
À\¡C

¤W¼Ó³»Â§¹L®v¤½«á¡A®v¤÷¤ÎÀRå§®v©j®³¥Xªá½¬¦a¹Ï¡A±N·s«Ø¦a«e«á§ó´«¤â
Äò§@¤@§ã­n¤§³ø§i¡A®v¤½¹ï¼·¥Î¤âÄòµ¥²Ó¸`¡A¤@¤@¸Ô¬°««¸ß¡K¡K¡C

À\«á¡A¦^¨ì§»®v¤÷³B¡A¥x¤¤¥þÅé©e­û¡B·|­û¶}·|¡A­º¥ý¥Ñ§»®v¤÷¥H¥Ø«e¥x
¤¤·|°È¡A¤Î³h¥Á½Õ¬d®É¡A¤j®a»Ý­n¥[±j¡B§ï¶iªº²Ó¸`¡A¤@¤@¸Ô¬°À˰Q¡C§Æ
±æ¤j®a¯à¦h¥[¦X§@¡B°t¦X¡C¥H¨D·|°È§ó¶¶§Qªº±À®i¡C±µµÛ®v¤÷¹ï¥þÅéÁ¿¸Ü
¦p¤U¡G

½Ñ¦ì¤j®a¦n¡G§Ú±`»¡¡G¥x¤¤ªº©e­û¡B·|­û«Ü¦³ºÖ¡A¦]¦³§»®v¤÷¬°¤¤¤ß¡A¨Ï
¦U¶µ·|°È³£½Õ²zªº«Ü¦³¨t²Î¡A¤W­y¹D¡C

§»®v¤÷¦p¨}¥Ð¯Ñ¤Ò¡A²p¦n¦a¡A©ñ¦n¤ô¡C¦ýºÖ¥ÐªººØ¤l­n¦Û¤v¼½ºØ¡C

¦¹®É®vÁ|¤@¦ì­è©¹¥Íªº¦Ñ©~¤h¡A¥Í«eºÖ³ø·¥¨Î¡A°]Åv­Ñ¨¬¡A¥u¥i±¤¥¼¯à¤Î
®Éµ½¥[¦æµ½¡Aª½¨ì¥L¤£¯à¦Û¤v®É¡A½Ö¤S¯à¬°¦o°µ¨Ç¤°»ò¥\¼w©O¡H©Ò¥H§Ú±`
¬°¤§±{±¤¡I±`¨¥»¡¡G¸U¯ë±a¤£¥h¡A°ß¦³·~½Ö¨­¡A¦]¦¹ºÖ¥Ð­n¦Û¤v§â´¤¡AÀH
®ÉÀH¦a§â´¤¦]½t¤£°±ªº¥h¯Ñ¥hºØ¡C

¤TÂI¦h¡A®v¤÷²¾¾r¨ì¥«Ä³·|ªþªñ¡A³X¤K¤Q¦h°ªÄÖªº¼z¦w¦Ñ®v§B¡A®v§BÅwÅw
³ß³ßªº½Ð¤j®aÀ|¦o¿Ë¤â»sªº¦B¿}­»¡´¡CÁ{¦æ®É¡A¦Ñ®v§BÁÙ¶¶«KÅý§Ú­Ì±a¨«
¦o©Ò®½¥X­n¸q½æ¡A¸g±M®aŲ©w¬°©ú¥½²Mªì±o¬Ã¶Q¥jµe¡C

©]¡AÀRå§©j¥ý¦æªð¥_¿ì¨Æ¡A¦Ó¥x¥_ÀR½t¡]¦Ñ¤T¡^®v©j»P·O¸R®v©j±Mµ{»°¨Ó
·|¦X¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤G¤é¡j

¥x¤¤·s©e­û¤ý¥ý¥Í¡A¤Ò°ü±q¥[¤J·OÀÙ¦æ¦C«á¡A®É®É§â´¤¦]½t»Dªk¡BÅ¥¨ìÀH
½t§G¬I¡A©ó¤µ¦~¤T¤ë¦ò¤C´Á¶¡¡A©ñ¤U«U°È¡A¿ËÁ{ºëªÙ¡A°Ñ»P«ô¸g¡B©À¦ò¡B
¶¦ò¡A¸g¶i­×«ù¡A§ó©ó¦ò¤C¶êº¡¤é§Y¬Ô¨Ì¬°®v¤÷ªù¤U¤§¦b®a²Ä¤l¡Aªk¸¹«ä
»D¡C

¦­¤W¡A¥ÑÀR¶ê¤Î«ä»D¤G¦ì©~¤h¦U¶}¤@³¡¨®¡A®v²v²³¡A¹F«Û®v¤Î®v¤÷«U®a¥À
¿Ë¦P¦æ¡Aª½©¹®H¨½

¦bÀô¤s¤½¸ô¤W¡A¥ª¥k¸s¤s®pÅrÅ|°_¡A¶§¥ú¤U»·¤sªñºÑ¡A§óÅã«C»A¡C

¤QÂI¦h¡A©è¹F®H¨½¡A­t³d¥»¦a°Ï·|°Èªº©e­û®}©~¤h¡A©óªù¤f®¥ÂÔ§¹L®v¤÷
¡A¤@¦Aªí¥Ü¡G³s§@¹Ú³£¤£´±¦k·Q·|ªø·|¿ËÁ{®H¨½¡A¤@¦Aªí¥Ü®H¨½¦a°Ï¹ê¦b
»Ý­n·|ªø°`Á{¥[«ùºë¯«¤O¶q¡C®}©~¤hÁ¾µêªºªí¥Ü¡G¥H¥»¨­ªººÖ¼w¡A­n¦b®H
¨½¦a°Ï±µ¤Þ¥Á²³¤J¦òªù¡A¬Û·í§xÃø¡A§Æ±æ¯à¥õ¥M®v¤÷·O´dÄá«ù¡CµM®}©~¤h
¥­¤é­×«ùÄYÂÔ¡A®H²z¤À·|¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§¡¥Ñ¨äÂIÂIºwºwªº©Ý®i¡B©µ¦ù¡C

¤@§¤©w¡A®}©~¤h§Y¥|³B¹q¸ÜÁܽз|­û­Ì«e¨Ó«ô¨£®v¤÷¡C¤@·|¡A¦h¦ì·|­û³°
Äò«e¨Ó¡A§¨£®v¤÷¡A­Ó­Ó¿Ë¤Á©M®ð¡A®}©~¤h¤@¤@¤¶²Ð¦h¦ì¼ö¤ß±o¹õ«á©e­û
¡A®v¤@¤@¹ªÀy¥L­Ì¨«¥X¹õ«e¬°ÄU¶Ò¦æ¦C²K¼W¤O¶q¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A¥ý¥ÍªA°È©ó¹q¤O¤½¥q¡A¥h¦~»ä­·¤s±Y¡A³Q±Y¤g²T®I¦Ü¤µ¤U
¸¨¤£©ú¡C¦¹¤Ó¤Ó©ó¤Ò¤`¡A¤l¥®¡A¥~¦bÀ£¤O¨I­«¤§¤U¡A¤@¨£®v§Yªø¸÷­n¨D¹P
¤J¦òªù¡A¤F²æ·Ð´o¡C®vÄU¨ä®a¤¤¸s¥®¤´»Ý¥À¿Ë±Ð¾É¡B¼¾¾i¡A¦¹®É¦pºM¤â¤£
ºÞ¡A¤@¨Ó¹ï¤l¤k¥¢³d¡A¤G¨Ó§ó¥[²`¦Û¨­·~»Ù¡A²zÀ³©ó®a¤¤¦n¦nªººÉ¤@¥÷¥À
©Ê¤Ñ¾¡C¦¹¦ì¤Ó¤Ó¬°¤V¤Ò»îÂk¦ó³B¡H¸g±`¥|³B¨D¯«°Ý¤R¡C®v¨¥¡G¨­Åé¤D¥|
¤j°²©M¡A¨Æ¬Gµo¥Í¥H¦p¦¹¤§¤[¡A¤£½×¦o¤Wª@¡A¤U¼Y¡A¦­´NÀH·~¦ÓÂà¤F¡C¤£
¦p±M¤ß¼¾¾i¡A±Ð¾É¤l¤k¡C§Q¥Î®a¶¢®É¶¡¡A¦h©À¦ò¡AÀH¤ÀÀH¤O¡A¦h¦æµ½¨Æ¡A
¬°¨ä´ÓºÖ¡A§ó½T¤Á¹ê¦b¡C

¤ÈÀ\¡A®}¤Ó¤Ó²±±¡·Ç³Æ¤F¨â®à¯À®b¡A®}¦Ñ¤Ó¤Ó©óÀ\®à¤WÀWÀWÄUµæ¡A¿Ë¤Á¡A
¼ö§Õ¡C

À\«á¡A®}©~¤h³ø§i¥»¤ë³h¤á½Õ¬dªº²Ó¸`¡A¨¥½Í¶¡¡A¹ï³h¤áªñ¾F¡A®ÇºV°¼À»
¤ÎÆ[¹î¤§²Ó·L¡A»á¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C

¤¤³¡¦bª¢¶§°ª·Ó¤U¡A®Lªº®ð®§¿@¿@ªºÅ¢¸nµÛ¡A¨ì³B¤@¤ù»Å¼ö¡A¦Ó®v¤´»P¨Ó
¨Ó©¹©¹ªº·|­û­Ì¤@¤@´H³Ù°Ý­Ô¡A®}©~¤h°ª°ó»Pªü«¼¡A¥©©ó¤µ¤é¬Û°º«e©¹¨ü
µÐÂħ١A®}©~¤h®¥·q¦X¤Q¹ï¥À¿Ë¤Îªü«¼³sÁn¶P³ß¡A¦ò±Ð®a®x¡A¿Ë±Ú­Ì³£¯à
¦p¦¹¤§°ß°@°ß¸Û¡A¥O¤H´Ü¸r¡C

Ãã§O®}©~¤h«á¡A¦³¤H´£Ä³«e©¹½¬¦]¦x«ô³XÄb¶³ªk®v¡A½¬¦]¦x§¤¸¨©ó¤s³»¤W
¡A¥¿¿³«Ø·s¤j·µ¡A¸Ë¿X¤¤ªº·s¤j·µ¬ü±[¬ü«·¡A¦û¦a»á¼s¡C»D¨¥Äb¶³ªk®v«ù
§ÙÄYÂÔ¡A®É±`¦b¦¹Á|¿ì¤j±M¨k²³ÂN§Ù¤j·|¡C¬ÝµÛ³o°´¤j«Ø¿v¤¤ªº¤j·µ¡A¥¼
¨Ó°Ñ¥[ÂN§Ù·|ªº¾Ç­û¦³ºÖ¤F¡C

ÀH®v¤J©À¦ò°ó§¦ò¡AùØ­±¥ª¥k¥j®É®Ñ®à´È­ÊÀð¦Ó¦C¡A¤T¡B¨â¨k²³¡A©ÎÀR§¤
¡A©Î§¦ò¡A©Î®I­º©ó¸g®Ñ¤¤¡Aªk®v©ó¤¤´L¡AÀRÀR¦a§¦ò¡A¦ò°ó¤£¤j«o¤@¤ù
²øÄYµÂ¿p¡A¥O¤H¤£¥Ñ¥Í¥XµL­­®¥·q¡A³»Â§ªk®v«á¡A®v²v²³®¨µMÂ÷¶}¡A°´¤j
ªº¹D³õ¡A°£¿³«Ø¤¤ªººV¥´Án¤§¥~¡A¨S¦³¤°»y¡B³Ù¼M¡A¨ì³B¤@¤ùÀR¿p¡A¹F«Û
®v¤£¸TÃٹĹê¦b¬OÃø±o¤@¨£²M²bªº¨k²³¹D³õ¡C¦Ó¬ÝµÛ³o¤@¤ù²MÀR²b¤g¡A³º
¦³¦¹´º¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¤§¿ùı¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤T¤é¡j

¤@¤j¦­®v»P§»®v¤÷°Q½×¤µ¤éªº¦æµ{¡A³Ì«á¨M©w«e©¹¤j¥Ò¡A«ô³Xª÷µØ°ó¦Ñ®v
§B¤Î¦U¦ì®v¤÷­Ì¡C

¦b§»®v¤÷¡B¹FÅç®v¤÷ªº¥Ø°e¤U¡A¨®¤lÂ÷¶}¤F§»®v¤÷¦í³B¡Aª½©¹¤j¥Òª÷µØ°ó
¡A¤@¤J¤j·µÂ§¦ò§¹¡A­ì¨Ó¤µ¤é¦Ñ®v§B±a¦h¦ì¦~»´®v¤÷¨ì¦Z¨½©ø¿cÁI¦x¬°§®
¥»¦Ñªk®v·x¹Ø¡A¤@µf´H³Ù¡A§Y§iÃãÅX¨®¥_¤W¡C

¤µ¤é¦]®É¶¡¥R¸Î¡A¦Ñ¤T®v©j§YºC³tªuÁa³e¤½¸ô¦Ó¤W¦æ¡A¥¿­È¤¤¤È®É¤À¡A¸ô
¤W¦æ¨®µ}¤Ö¡A®v©ÉµMªº¥ª¥kÀôµø¡A¨â®Ç¼h¼h±è¥Ð¡Aºñ³¥¥­¡AªQÀܾð¼v¡A«C
»A¿@²H¡AºÉ¦¬²´©³¡A¦p¸m¨­µe¤¤¡AÀH®v¤÷¦æ¸}¥H¨Ó¡A­º¦¸¬Ý¨ì®v³o»´ÃPªº
¯«ºA¡AµM³o¤ù¨èªº»´ÃP¡A¹ï®v¦Ó¨¥¡A«o¬O°´¤jªº¨É¨ü¡A©v±Ð®a©ó°Ê¤¤¨úÀR
¸Ñ²æªººë¯«»â°ì¡A¤S°Z¬O¤Z¤Ò«U¤l¦p§ÚªÌ¯àÅé·|±o¨ì¡C

¤ÈÀ\¡A©ó¤@¤j¾ð¤U¡A­±¹ï»»»·ªº®ü´º¡A¥H¤Ñ¬°±b¡A·L­·°e²n¡A¨S¦³«È®M¡B
´H³Ù¡A²@µL©ë§ôªº¨É¥Î¦­¤W§»®v¤÷±Mµ{¬°§Ú­Ì·Ç³Æªº«K·í¡C®v¨¥¡G¦¹¹y¶º
¦YªºµÎªA¤S¦Û¦b¡C

³~¤¤¸g·s¦Ë¤@¦ò¹³¤ì±n¤u¼t¡A¤@´L´L¦UºØªk¹³²øÄYªº¦òµÐÂÄ¡A±n¤u²Ó¿°¡B
ºë½o¡A¶i¤F®i±æ¥Ü¡Aùº~¡BµÐÂÄIJ¥Ø¬Ò¬O¡C¤@´L´L®Ý®Ý¦p¥Íªº««¬Ü§C²´¦ò
µÐÂÄ¡A®v²Ó²ÓÆ[½à¡AÀÀ¬°±N¨Ó©ó¬ö©À°ó¿ï¤@¾A¤¤ªº¦ò¹³¡C¦A¶¨ì¤j·Ë¡Aª½
¤W¤T®lªø¹Ø¤s«ô³X¤¸¦ë°ó¦ÑªøªÌ¡A¦Ñ¤H¤@¦VÃö¤ßÅ@«ù·OÀÙÂå°|¡A¤W¤ëÁÙ¿Ë
Á{ªá½¬°ÑÆ[·s«Ø¦a¤§¦a²zÀô¹Ò¡A®v°e¤W«e¦¸©Ò·Ó¤§·Ó¤ù¡A¨Ã»¡©ú¤g¦aªñªp
¡A¦Ñ¤HÅwÅw³ß³ß¡A¤@±i±iªºÂ½¾\ªÌ¡A¯ÀªÚ©h¡]µo¤ßªø¦í¦¹¤§¤k²³¡^ÁÙ¯SºÝ
¤W¥L­Ì­è§@¦nªººê¤l¡A®vÀWÀWÃÙ½àºê¤l¤õ­Ô¤§¾A¤¤¡B¥i¤f¡C

¤p§¤¤ù¨è¡A§Y°_¨­§iÃã¡A¦Ñ¤H¤@¸ô°e¨ì¤U©Y¡AÁÙ¤@¦A¥mÀ{¦P¦æªº¦Ñ¤T®v©j
¨¥¡G²{¤g¦a¸Ñ¨M¤F¡A§A­Ì¤j®a­n·¥¤Oªº©¹«e½Ä°Ú¡I«Ø°|¤j·~¥þ¾a§A­Ì¤F¡C

©]±JÀÙ«n¸ô¥x¥_Ápµ¸³B¡C



¡i¤»¤ë¤Q¥|¤é¡j

¤@¤j¦­¡A§Y¦³©e­û¨Ó¹q¡A¬°Äw³Æ¤¤ªº¸q½æ·|´£¨Ñ³õ¦a¡A¨Ñ®v°Ñ¦Ò¡C

©ú¤é¤DºÝ¤È¸`¡A¤@¦­¥x¥_©e­û­Ì§Y±ÄÁʨӧ@ºê¤l¤§¦õ®Æ¡A¨C¦ì®v©j§¡¤jÅã
¨­¤â¡A¨C¦¸®v¤@¨ì¥x¥_§Y¦³©e­û½Ð·|­û«e¨Ó¨£®v¡A¨C¦^Á`»Ý­n¥Ñ¦U²Õ©e­û
½ü¬yªº·Ç³Æ¦Y¶º¡C®v¨¥¡Gªñ¦~¨Ó¡A¤W¥x¥_ªº¦¸¼Æ·|¶V¨Ó¶V¦h¡A§Æ±æ¤j®a§â
¦Y¶ºÂ²¤Æ¤§¡A¥H§K¥x¥_©e­û­t¾á¤Ó­«¡A·OÀ٧Ʊæ¥H¹D´ç²³¡A¦Ó¤£§Æ±æ¤j®a
®ö¶O¤Ó¦hªººë¤O¡A°]¤O©ó¦Yªº¤è­±¡C

¤U¤È¦³¤H½Ðªk¡A¦ó¿×©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡H

®v¨¥¡G¤D¦ÛµMªº©À¦ò¡A®É®É¥H¦ò¬°©À¡A¦Û¦ÛµMµMªº¡A¤£¥H§Ú¬°©À¡C¡]§Y§Ñ
§Ú¡^

¦h¦ì¨Ó³XªÌ½Í¨ì¶g¾D¥ß³õÁ`¦h¦³µL©`¡A®v¨¥¡G·OÀÙ¤u§@ªÌ¤D¥HºÖ§@ºÖ¡A§G
¬IªÌ¤ñ³Q§G¬IªÌÁÙ©¯ºÖ¡C¦p¤µ¥Í¤£¦p·N¤D«e¥@¦]½t¡A¤Z¬O°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤DÀH
½t®øÂ·~¡A¤Á²ö³y·s¬o¡A¾Ç¦òªÌ§YÀ³¦b°f¹Ò¤¤§@¬°¼W¤W½t¡A¬O­×¦æ¬ä¿iªº
¦n¾÷½t¡C©ó¶¶½t¤¤¤Î®Éºë¶i¦¨´NºÖ¼z¨}¥Ð¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«H¨ü¦]ªG·~³ø¡C

®v©j­Ì½Í¨ì¨C¤ë¦¬¥\¼w·|§¡¬O­¼§¤¤½¨®¡A¦³ªº¤@­Ó¤H¦¬¤»¦Ê¦h­Ó·|­û¡C®v
©j­ÌÁÙ»´ÃPªººÙ¹D¡A¤@®a®a¡A¤@¯¸¯¸ªº¦¬¡A¦p´²¨B¡A¤@ÂI³£¤£¨¯­W¡CµM¨C
³{¥|­Ó¤ë®Ö¹ï·|­û®½´Ú¦W³æ®É¡A´X¥G¨C¦ì³£®Ö¹ï¨ì¥b©]¡A¤£ÃѦrªº¦Ñ¶ý¶ý
­n¤l¤k¡A¿Ë¤Í¨ó§UÁüg¡A¦Ó¨C¤@­Ó¤H¤@½Í°_²@µL«è¹ï¡C¡u¬°µ½³Ì¼Ö¡C¡v¦b
³o¤@­Ó­Ó©ú®Ôªº¯º®e¤W¡A§ä¨ì¤F³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡C

¥x¤¤¹F«Û®v¤Î©e­û­Ì¡A³o°}¤l¨C¬P´Á¤G§¡·Ç®É¥_¤W¡A°Ñ¥[¥_§ë¹AÁI¦x¸tÄY
ªk®vªºÁI§¤¦@­×¡C¤»ÂI¦h¡A¥x¤¤©e­û¨Ó¨ì¡AÁÙ±Mµ{±a¨Ó¯ó´ò¦W²£¨¡¥J¦B¡C

©]¡A¤@¦~«C¤k¤l¡A¥¼º¡¤T¤Q·³¡A§Y¤Ò¤`¡A¿ò¤@¥®¤k¡A°ó¤W¤S¦³°ªÄÖ±C±C¡A
¦¹¤k¿W¼µ¤V¤Ò¿ò¤Uªº¨Æ·~¡A©ó²{¹ê°f¹Ò¤¤¡A®É±`À£ªº³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¦Ó±ý¹P
¤J¦òªù¡C®v¶}¥Ü¡G¥­¤é¦h¬Ý¦ò®Ñ¡A¦h±µªñµ½ª¾ÃÑ¡A¿ï¾Ü¦Û¤v­n¾Çªº¡A¥h²`
¤J°l¨D±´³X¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C¦p¥H¦¹²M²b¤ß§Ó¡A·R¤l¤k§ó·R²³¥Í¡A¦¹¤ß©À¥ç¦p
¥X®a¤ß§Ó¡C¤S°Ý¹D¡G¦p¦ó¤~¥i¦¨¦ò¡H®vµª¡G¥ý¾Ç°µ¤H¡A¤HªÌ¤¯¤]¡A¤H¤H¤§
¶¡¡A¦p¯à¤¬§U¤¬·R¡A¦³·R¤ß¡B¤¯¤ß¡B¤jùڤߡA¤~¥iº¥ªñ¸t¹D¡A¥­¤é¦h°á¤@
¥y¦ò¡A¦]¦h°á¤@¥y¦ò¡A§Y¦h±µªñ¦òªûªº¸t¸ñ¡Ð¤ß¹Ò¡C¤H¥Í¦h§¢©V¡A³uªÌ¤w
¨o¡A¤£­n躭©ó¹L¥h¡A¤H¥Í¹D¸ô¦hÀI´c¡A¤£­n¦^­º¹L¥h©¹«e¬Ý¡A¦V«e¨«¡A§â
·R¤ß©^Ämµ¹±C±C¤Î¥®¤k¦pªÓ¤§¨â¾á¡AÁöµM¨¯­W¡AµM¦p¼õ¹L¦¹Ãö¡A¥²±oº¡Ãh
ªº³Üªö¡A©M¶êº¡ªº¥\¼w¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤­¤é¡j

¤µ¤é²M±á¥x¤¤©e­û­Ì¡A¨âÂIÄÁ§Y¥Xµo©¹¤g«°©Ó¤Ñ¦x¡A±ý´Â¤s«ô¨£¼s´Ü¦Ñ©M
©|¡A¤@¤ù¤ß©À¡A°ß°@°ß¸Û¡A¥x¤¤«ä»D©e­û¤Ò°ü±a¨Ó¤»·³¤p¨à¤l¡A¥ç¤@¦PÀH
¤§´Â¤s¡A»D¨¥¬Q¤é¤pªB¤Í¥çÀH¦P¥´§¤¤£§n¤£¾x¡A¤p¤p¦~¬ö¡A§Yµ½®Ú²`«p¡A
±N¨Ó¥²¤£¥i­­¶q¡C

¤W¤È¡A®v½Í°_¿³«Ø·OÀÙÂå°|ºc·Q¤§½t°_¡A·í¦~´¿»P®v¤½½Í¨ì¤H¥ÍµL±`¡A¦â
¨­¦³­­¡A¬°¡u·OÀÙ¡v¼z©Rªº©µÄò¡A´¿¦³¦h¶µ´£Ä³¡A³Ì«á¡A½Í¨ì¿³«ØÂå°|®v
¤½ªí¥Ü¤£¤Ï¹ï¡A·OÀÙÂå°|¸¡®×§Y¥Ñ¦¹¦Ó¦¨¡C

¦Ñ¤j®v©j½Í¤Î¡A¦³¤H½Í¨ì¡F®v¤÷¤@¨Ó¥x¥_¡A¥u­n¥úª`¥Ø¾®µø¡A´N¤ß¥ÍÅw³ß
¡CÁÙ§Y¬O¥õ¼}ªº¤ß°Ú¡I¦Ñ¤j®v©j´¿´£¨ì¡A¨C¦¸¦¬¥\¼w·|¡A©Î½Õ¬d³h¤á¡A¤@
¤Ñªº¨¯³Ò¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦£ªº¶º³£§Ñ¤F¦Y¡A¦b¨­¤ß­Ñ¯h¤§¤U¡A¤£¥Ñ·|·Q¨ì¬O¤°
»ò¤O¶q¤ä«ù§Ú³o¼Ëªº³Ò²Ö¤U¥h¡A±`±`©w¯«¤@·Q¡A¬O®v¤÷°Ú¡I®v¤÷¬O§Ú­Ìªº
ºë¯«¤¤¤ß°Ú¡I

¥X¨Ó¦h¤Ñ¡A¤é¤é©bªi¡A¤U¤ÈÀR¿o®v©j½Ð¨Ó¦³Å@²z±`ÃѪº¤@¦~«C®v¤÷¬°®v¥´
°w¡A¸É¥RÅé¤O¡A®v¤@Ã䥴°w¡A¤´¤@Ã䬰¼h¼h³ò¶»Dªkªº©e­û¡B·|­û¸Ñµª¡A
ÄÀºÃ¡Aµø¤â­I¤Wªº°wµ©©óµL¸@¡C

¤¤¤È¡A°ª¶¯¼z·ì®v§B¯S±a¨Ó«H²³©Ò®½¥Xªì¾Ú®É¥N°¨§J¶Å¨é¡A§Æ±æ¯à¥Ñ·OÀÙ
¥X­±¦V¤é¥»¯Á½ß¤§«á§Y¥i®½¤J¥\¼w·|¡C

¤U¤È¡A¥x¤¤©e­ûÅX¨®¦^®a®É¡A¼z·ì®v§B¦P¦æ¤§¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤»¤é¡j

¤¤¤È¡A¥x¥_©e­û¶}°Q½×·|¡A¦³¤@²ÕªøÁ¾µêªº­n°hÅý¾¦ì¡A¥t¤@²Õªø¸q¥¿ÄY
Ã㪺±j½Õ¡G·OÀÙ¤u§@¤DºÉ§Î¹Ø¤§¤ß§Ó¡A«ç¥i¨¥°h¥ð¤G¦r¡C

¥x¥_©e­û­Ì»E¶°¤@°ó¡A®v¤÷¶}¥Ü¦p¤U¡G

¤Q¤K¦~«e·OÀÙ¦æ¦C²Ä¤@¨B¸ó¤JªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¦Ü¤µ¦^­ºµL¸ñ¡A«e±æµL´Á¡AÂÔ
§Æ±æ©ó¥¼¨Ó¯à½Ý¥ß¤@¥ÃùÚªº·OÀÙ¬ö©À¸O¡Ð·OÀÙºî¦XÂå°|¡C¥ç¬°¦òªù§@¬°ÀÙ
¥@¤u§@ªº«ü«n¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ¦ò±Ð¬O²`¤JªÀ·|ÀÙ¥@ªº©v±Ð¡C¦¹¥ç§Y¬O§Ú­Ì²{
¦b±ý³Ð³y¨Æ·~ªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹§A­Ì¤£¥i¬Ý»´¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡CªL³¡ªø´¿¨¥¡G
¡u·OÀÙ¥\¼w·|¤¤ªº¨C¤@¬°°ü¤k¡A¥L­Ì©Ò°µªº¤u§@¡A¤ñ¨k¤H§ó±j¡C«i¤h­ÌµL
ªk°µ¨ìªº¡A¦Ó§A­Ì·OÀÙ¤k¤h­Ì³£¥i¥H°µ¨ì¡C¡v¨k¤H¦bªÀ·|¤WÅFÅF¯P¯Pªº¾Ä
°«¡A¥ç¥u¬°¤F®a®x¡A¤@¦ýÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¥çµL¥ô¦ó¯d©À¡A¦Ó·OÀÙ©e­û­Ì¦h¼Æ
¬O°ü¤k¡A«o¥¿¦b±q¨Æ³o¤@¶µ¤d¬î¦Ê¥@ªº¨Æ·~¡C

¦ý»¡¹ê¦bªº¡A³o¥÷¨Æ·~¡A¥ú¬O¥Ø«e§A§Úªº¤O¶qÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A»Ý­n§ó¦h§ó¤j
ªº¤O¶q¨Ó¤ä«ù¡A§Ú±`»¡¤H¦h¡A¤O¤jºÖ´N¤j¡C

·OÀÙ©e­û¤@¦V¥H¤À²Õ¨Ó±À¼s·|°È¡A¤À²Õ¦³¤TºØ·N¸q¡G¤@¡B¥þ¬Ù¦U¦a¦U²Õ³£
¦³¤H¹ï¥»·|ª½±µ­t³d¡C¤G¡B§Æ±æ¨C¤@¦ì©e­û§¡¦³¿Ë¨­°Ñ»P·|°Èªº¾÷·|¡C§G
¬I­n¿Ë¤â¥h°µ¡A¦aÂøg¥ç¤ª¡G¿Ë¤â¹M§G¡C§Ú§Æ±æ·OÀÙ©e­û¯à¿Ë¦Û±N³oªÑ·R
¤ßª½±µ¶Ç°e¨ì³h§x²³¥Í¤ßÆF²`³B¡CÅý¥L­Ì¯à±o¨ì·Å·x¡A¦p¦h¤@¥÷³oºØ¾÷·|
¡A§Y¥i¦hµ²¤@¥÷µ½½t¡C¤T¡B¬°´I»P³hªº²³¥Í·f¬[¾ô¡AÅý´I¦³·R¤ßªº¤H¤h¡A
¨É¨ü¨ì¬°µ½³Ì¼Öªº¬ü¦n¤H¥Í¡A¦Ó³h½a«æÃøªº²³¥Í¡A¦³±o±Ï¡Aºû¥Íªº¾÷·|¡C
¥\¼w¨âÃä§¡¥i±o¨ì¡C

¦U¦ì©e­û¦b®a®x¡A®a¤H¤§¶¡¡A¤´­n¤À¥X®É¶¡¬°·OÀÙ¤u§@¡A§Ú²`·P¤£¦w¡A¦]
¦¹·íªì§Y§â¥¦¤À²Õ¡A¥x¥_²{¦³¤»²Õ¡A§Y¤@¦~¥u¦³¨â­Ó¤ë¬°·OÀÙ­t³d·|°È¤u
§@¡C¦U²Õ²Õªø°£¤F¬°·|°È¡AÁÙ­n´À®v¤÷©Û©I²Õ­û¡A²Õªø­n§J¤vªA¤H¡A§Ú­Ì
¤D¦ò±Ð®{¡A¤×¨ä¬O·OÀÙ©e­û¡Aªp¥B¤S¬O©e­û¤¤ªº²Õªø§ó­n¦n¦nªº­×¾i¦Û¤v
¡A·P¤Æ¥L¤H¡C²Õ­û­n»²§U²Õªø¡A©¼¦¹¤¬¬Û§J¤v¡A¤¬¬Û±a°Ê¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A·O
ÀÙ¦æ¦C¥Ñ­Ó¤H­×¾i¡A¤p²Õ±a°Ê¨ì¤jÅ骺¹Îµ²¡C¨º·OÀÙ¹ÎÅ骺®ð½è»P¼Æ¶q¡A
§Y¥i´£°ª¡C¦p¦¹¤@¨Óºî¦XÂå°|¥ç¤£»Ý¾á¼~·|¤£·|§¹¦¨¤F¡C

·OÀÙªº¤µ¤é¡A¦pªG¨S¦³½Ñ¦ìªººë¸Û¹Îµ²¡A»{¯u¦X§@»PùÚ«ù¤@¥÷¸Û¡B¥¿ªº¤ß
©À¡A¨º¦³¤µ¤é³o¤@ªÑ¤O¶q¨Ó·P¥l¥þ°ê¤W¤U¡A¹L¥h¬O³o¼Ë¡A¥¼¨Ó§óÀ³ÂÔ«ù·V
­«¡C¤Z¨Æ­n¤Q¥þ¤Q¬ü¬O«ÜÃøªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n©¼¦¹À˰Q¡AºÉ¶q¹F¨ì§Ú­Ì¤ß¥Ø
¤¤ªº²z·Q¡A­n¨D¹F¨ì²z·Q§Y­n®É±`¤¬¬Û°Q½×¡B§ï¶i¡A©ó¦¹§Æ±æ¤j®a´£¥X§Ú
¨£¡B§Ú»D¡B§Ú«ä¡A¶È¶q´£¥X¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¦@¦P§ï¶i¡C

ºÝ§¤¤@®Çªº±i¦Ñ¤Ó¤Ó¨¥¡G¡u·OÀÙ©e­û­Ì¦p¤@¤j®a®x¡A¦Ó®v¤÷¥¿¬O³o¤j®a®x
¤¤ªº¤j®aªø¡A§Ú­Ì¦³¦nªº·N¨£À³¾¨¶q´£¥X¨Ó¥H«K«P¶i·|°È¥HºÉ²z·Q¡C¡v¤»
²Õªº©e­û­Ì¡A¨ä»E¤@°ó¡A¦U´£¥XÃö©ó½Õ¬d³h¥Á¤u§@¡AÂå°|±µ­Ó®×À³¦³ªº±`
ÃÑ¡A¤Î¦U²Õ²Õªø¡A²Õ­û¶¡ªº°t¦Xµ¥¦U¶µ«Ø³]©Ê·N¨£¡A¸ÛÀµªº¤¬¬Û¥æ´«¡A·¾
³q·N¨£¡A¨C­Ó·N¨£²ö¤£¬°¥¼¨Óªº·|°È±À®i¨ú±o§ó½T¤ÁªºÀq«´¡B¬Ò¤jÅw³ß¡C

·|«á®v¤÷¥H¥x¥_¦a°Ï·|°Èªº»Ý­n¡A¤×¥H¤H¼Æ¼W¥[¡A±N©e­û­Ì²¤¬°½Õ°Ê¡A¨Ã
¥t¥ß²Ä¤C²Õ°t¦X¶V¨Ó¶VÁcÂЪº·|°È¤u§@¡C

©]¡AÀR·z®v©j¤Ò°ü°º¦P¦h¦ìªB¤Í¡A¬°­pµe¤¤ªº¸q½æÄw³Æ¤p²Õ´£¨Ñ¦h¤è·N¨£
¡A¨Ñ®v°Ñ¦Ò¡A¥u§Æ±æ¯à¿ì¥X¤@­ÓºÉµ½ºÉ¬üªº¸q½æ·|¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤C¡j

±á¡A¤@¤j¦­¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤G®v©j´N¨Ó¤F¡A¦Ñ¤j®v©jÀWÀWÆg¹Ä¬Q¤é®v¤÷¶}¥Üªº«Ü
½T¤Á¡B¹ê»Ú¡C

®v½Í¨ì¡G¾Ç¦ò§Y­n§NÀR¡A¤Z¬O³BÅܤ£Åå¡A¦Û§@¤ÀªR¡C¤S½Í¨ì½Í¸Ü±`­n­±­±
­Ñ¨ì¡Aµy¦³²¨©¿¡A§Y¦³¤H²§½×¡A²³¥Í¤ß²z¤§·L§®¡A¨¥¤U»á¬°µL©`¡C

¤KÂI¦h¡AÀR¼§®v©j¥Ñªá½¬·f¾÷»°¨Ó¡A¦A«×ÅX¨®«e©¹¥x¤¤¡A®v¥S·Ç³Æ¦n«K·í
¡AÀÀ¦A¦p«e¤é¨«Áa³e¸ô«n¤U¡A«ç©`¾r¨®¦Ñ¤âªºÀR¼§®v©j³ºµM©ó¤e¸ô°g¥¢¡A
¤@­ÓÂàÅs©~µM¤S¦^¨ì©¹¥x¥_ªº¸ô¤W¡A¯u¬O³±·¾¸Ì½²î¡C

¤TÂIÄÁ¡AÊï¥x¤¤¤¤¿³·s§ø¡A®Ê¨£§õ¥D®u¡A§e¤W·s«Ø¦a¥Ó½Ð¼·¥Î¤§¤½¤å¡A¾A
³{°]¬FÆU¤@±i½Òªø¦b¦¹¡A¥D®u§Y½Ð¥L·í­±«ü¥Ü¥Ó½Ð¤âÄòµ{§Ç¡A¥H¸`¬Ù¤½¤å
§e°e¦^ÂЮɶ¡¡A¦]¤½¦³°]²£­n¸gij·|³q¹L¡A¥D®u«ü¥Ü§Æ±æ¤@¤Áµ{§Ç¡A¤£©ì
©µ¡C®vÆg¥D®u¤§­^©ú¡C¥D®uÁ¾¨¥¡G¨S¦³¬FªvªºÃÀ³N·P¡A¥uª¾¹D¬°¥Á§@¨Æ¡C
¤S¨¥¡G¡u·í¤µªÀ·|¯Ê¥F¤º®e¡A¦p¤µªÀ·|¥u¤Sª«½è¤å¤Æ¡A¯Ê¥Fºë¯«¤å¤Æ¡C¡v
¥D®u½Í¨ì¦³¤@¤Ñ·í¥Lªº¥Í©R¨ì¹FºÉÀY®É¡A·|¥­¤ßÀR®ðªº§i¶D°ß¤@ªº¤p®]¤k
¡Ð¡Ð¥©¥©¨¥¡G¡u·Ý·Ý¸Ó§@ªº³£§@¤F¡A¦A¨Óªº¸ôµ{´NÅý§A±µ¤U¥h¤F¡C¡v¨ä¥õ
¤£·\¤Ñ¡AµÆ¤£¥E¦a¤§©ZµM¯ÝÃÌ¡A¥O¤H·q¨Ø¡CªÀ·|¤W¾K¥Í¹Ú¦º¡A³o®É®É³ÛµÛ
¨S¦³®Ú¡A¥¢¸¨ªº¤@¥N¡A¬O§_¸Ó¸C¶}²´¡A¬Ý¬Ý§O¤H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¦Û¤v¤S¬°¬O
¤H°µ¨Ç¤°»ò¡H

Ãã§O§õ¥D®u«á¡A§Yª½©¹®v¤½³B¡A³ø§i­è­è¥D®u©Ò¥æ¥Nªº²Ó¸`¡C«ô§O®v¤½«á
¡Aª½©¹§»®v¤÷¦í³B¡A§»®v¤÷¦­´N·Ç³Æ¦n±ß¶º¤F¡A¨Ã¦³¦h¦ì®v©j©ó¦¹µ¥­Ô¡A
¥^¥^¶º«á¡A§Y­ì¨®ª½¤W¥x¥_¡A¦^¨ì¥x¥_¡A¤w¬O¸U®a¿O¤õ¡A©]¹õ§C««¤F¡C



¡i¤»¤ë¤Q¤K¤é¡j

®v¹w©w·f¤CÂIÄÁ¦Û±j¸¹ªðªá¡A±á¤­ÂI¦h¡AÀR»«®v©j§Y¥Ñ¨à¤l¥H¼¯¦«¨®¸ü¨Ó
«öªù¹a¤F¡CµÃ¤¤ªºµæÄx¬O´z¬~¦nªº«Cµæ¡A³o¨Ç¤Ñ®v©j¨C¤é¤@¤j¦­­|­|ªº¥Ñ
¤T­«å¼¦­¯Z¤½¨®¨Ó§@¦­¶º¡A¤@¤ù²Ó¿°ªº§µ«ä¡A¥O¤H·PÃh¡C

©ó¤õ¨®¤W¡A¥©¹J­×Æ[ªk®v°º®{²³­Ì·f¦P¤@¯Z¦¸¡A¥ç±ý©¹ªá½¬¡C¨®Êïªá½¬®É
¡A¦h¦ì®v©j©ó¨®¯¸µ¥­Ô¡A¤@¦æ¤H¤À¤T³¡¨®«e©¹°ÑÆ[·s«Ø¦a¡Aªk®v¦b®v¤÷ªº
¤¶²Ð¤U¡A¹ï·s«Ø¦aªº¦a¶Õ¦n¡A­±¹ï¤T¤Q¦Ì¤j°¨¸ô¡A¤Sªñ¥«°Ïµ¥¥ý¤ÑÀu¨}Àô
¹Ò¡AÀWÀWÀX­ººÙ¦n¡C

ªk®vÀÀ«e©¹¥xªF¡A¦b®v¤÷²±±¡ÁܽФ§¤U¡A¤~¤@¦PÅX¨®¦^ºëªÙ¡A¦@¶i¤ÈÀ\¡C
¤ÈÀ\«á¡A§Y¥Ñ®v§e¥Ü®v§B©Ò®½¤§¥j¸³¡A¤GÂIÄÁ¡AªL©~¤h¶i¨Ó¡A®¥°e¤@¦æ«e
©¹ªF²b¦x¡C

¤Q¤Ñªº°Ñ³X¡A²×§i¤@¬q¸¨¡A¦æ¦æ´_¦æ¦æ¡A¦ýÄ@¥¼¨Óªº¦æµ{±N§ó¥[¥­Ã­¡B²Ï
¹ê¡C