¡¶¨«¹L±q«e
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦p¨Ó®a·~²Ó»¡±qÀY
¡X¡X·O®v¤÷¤f­z¾ú¥v¡]2¡^
¡·½s¿è³¡
¬°¤Fºû«ù¥Í¬¡¡A°í«ù¦Û¥ß§ó¥Í¡A¦Û¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥\¼w·|
¦¨¥ß¨´¤µ¤G¤Q¤C¦~¤F¡AºëªÙ±`¦í­Ì¦@°µ¹L¤G¤Q¤@ºØ¤u§@¡A¨ä¶¡Á}Ãø¡A¹ê«D
¨¥»y©Ò¯à¹DºÉ¡C

¤W¤H¹ï§Ú­Ì¹þÀµ°V»£¡A²Ä¤@¥N§Ì¤l¥²¶·¹ý©³Ä묹¡A¦]¬°«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H­¼
²D¡A¨S¦³¯â¤â­O¨¬ªº¨¯³Ò¡A¨º¦³¨¬¥H½ª­·«Bªº®a¶é©O¡H©Ò¥H¤j®aÁöµM§@±o
«Ü¨¯­W¡A«o¤@¥y«è¨¥¤]¨S¦³¡A¨Ã¥B³£«ÜÅw³ß­þ¡I



¡»ªì¾ÇºØ½_¥i¼¦µL¸É¶O¤u¤Ò


°O±o­è¶}©l®É¬OºØ½_¡A­ì¥»­É¦í¦aÂüq¡]´¶©ú¦x¡^®É¡A§Ú­Ì´N¯Ñ§@¤F¤­¤À
ªº¹A¦a¡C¥\¼w·|¦¨¥ß¤£¤[¡Aªþªñ¥¿¦n¦³¤H­n½æ¦a¡A´N¬O²{¦bºëªÙ©P³ò³o¤@
¤ù¤g¦a¡A¦@¦³¤@¥Ò¥b¡A¤W¤H¬Ý¤F«Ü¤¤·N¡A¥i¬O¨S¦³¿ú¡Aµ²ªG®v¶ý¡]¤W¤H«U
®a¥À¿Ë¤ý¨H¤ë®Û¤k¤h¡^Å¥¨ì¤F®ø®§¡A´N°¨¤W¨M©w¶Rµ¹§Ú­Ì¡C½t©ó·í¦~¤W¤H
°¦¨­Â÷®a¡A¨­¤W¥¼±a¤À¤å¡A®v¶ý¤ß¯kÁÓÂà³X¬d¡A?ÄU¤£¦^¤W¤Hªº¤ß¡A¦]¦¹
®v¶ý´N¥ßÄ@¦³´Â¤@¤é¡A¥u­n¦³¾÷·|©w­nÅ@«ù¤W¤H¡C©ó¬O®v¶ý¥X¿ú¶R¤U¤FÀR
«äºëªÙ¤@¥Ò¥bªº¤g¦a¡A¥i¬O¤@®É¤§¶¡¡A®v¶ý¤]´ê¤£¨¬¨º»ò¦h¿ú¡X¡X¦a»ù³s
µ|ª÷¦@¤Q¤@¸U¤¸¡A¤£±o¤w¥H³o¤@¥Ò¥b¤g¦aªºÅv§Q®Ñ¦V»È¦æ©è©ã¶U´Ú®tÃB¤T
¸U¤@¤d¤¸¡A¥I²M¤g¦aªº¿ú¡C¦ý¬O¶U´Úªº¥»ª÷©M§Q®§«h¥Ñ§Ú­Ì«ö¤ëÅuÁÙ¡C

¬°¤FÀvÁÙ¶U´Ú»P§Q®§¡AÁÙ¦³¤ä¥I¥Í¬¡¶O¡A°£¤F­ì¥ý¤­¤Àªº§ò¦a¥~¡A·sÁʱo
ªº¤@¥Ò¥b¤g¦a¡A´N®³¨ÓºØ½_¤l¡C­ì¥»¬ß±æ¦n¦¬¦¨¨Ó§ïµ½¡A¨º¾å±o¸gÅ窺¥N
»ù¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº¤ß¦å´X¥G§¹¥þ¥Õ¶O¡C

¨º®É·Qªk³æ¯Â¡A°µ¨Æ¤]¬Ý§@«Ü²³æ¡A§Ú­Ì¨S¿ú¹µ¤HÀ°¦£¡A±q¬IªÎ¡B°£¯ó¡B
©ñ¤ô¡B¦¬³Î¡B¨ìÅν\´X¥G¥þ¾a¦Û¤v¨Ó¡C¥uª¾¹D½_¤l¦¨ªø¤¤­n¬IªÎ¡A§Ú­Ì²Ä
¤@¦¸ºØ½_¨S¦³¸gÅç¡A¤@¤U¤l¬IªÎ´N¤Ó­«¡A¨~ªá¹L«áµ²½\²É®É¯S§Oº}«G¡A¤ß
¸Ì¥¿°ª¿³©O¡I¤j¬ù¦¬³Î«e¤@­Ó¥b¤ë¡A¦³­Ó¹A¤H¸g¹L¡A¬Ý¨ì½_¤l´N»¡¡G¡u®v
¤÷°Ú¡I§Aªº½_¤l¬IªÎ¹L¶q¡A¥u©È·|¼vÅT¦¬¦¨¡C¡v§Ú¥b«H¥bºÃ¡A¦ý¤£¤[Âন
ºñ¨§¦â®É´N¤U««¤F¡C

¤K¤ë©³»P¤W¤H¥~ªì¥b­Ó¤ë¡A¦^¨Ó®É¤w¸g¤E¤ë¤F¡Aº¡Ãh´Á«Ýªº¶]¥h¥Ð¸Ì¬Ý½_
¤l¡A­ì¨Óºñ¨§¦âªº½_ÁJ¾ã¤ù³£Åܦ¨¥Õ¦â¡A½_ÁJ¬\µä¡B½_±ì­Ë¤F¡A¦³ªº½\²É
¤£¹¡º¡½_±ìÂø¶Ãªº¦V¤W½ÝµÛ¡A¤ß¤¤ªºµJ¼{»P¥¢±æµLªk§Î®e¡F·«¦b¥Ð®G¤¤¥¡
¡A©ïÀY±æ¦V¤Ñ»Ú¡A¤@ºØµL»y°Ý»a¤Ñªº¤ß»Ä¡AÀqµMŧ¨Ó¡A²´²\ªuµÛ¨âÀU¨Q¨Q
·Æ¤U¡A¤º¤ß¤£Â_ªº°Ý¦Û¤v¡G§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H

ÁöµM½_ÁJªø±o¤£¦n¡A¦ý¦¬¦¨®É¸`ÁÙ¬O±o½Ð¤H¨Ó¦¬³Î¡A¦h¬OªÅªº½\¡A¦Ó±aµÛ
¶Â´ßªº½\¿i¥Xªº¦Ì²É¤S±`·|¸H±¼¡A³£¬OÄݩ󦸵¥«~¡C¦ý¨º®Éªá½¬½V¦Ì©Òªº
¥ý¥ÍÅé½Ì§Ú­Ì¬O¥X®a¤H¡A«K¦w¼¢§Ú»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡I³£¦¬³Î¤U¨Ó¡A§Ú¤´¥H¤W
µ¥½\ªº»ù®æ¦V§A­Ì¦¬ÁÊ¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aµ²ºâ¤U¨Ó¡A¯Ó±¼¦Û¤vªº¤H¤O¤£ºâ¡A
¤´Á«·l¤F²{ª÷¤@¸U¤¸¥ª¥k¡C



¡»±q¯Ñ§@¨ì¸ü³f¥þ³£¦Û¤v¨Ó


¹A§@¨S¦³¦n¦¬¦¨¡AªÎ®Æ«o¤£«K©y¡C©P³òªº¹A¤á³£¦b¼»ÃÄ®ø¬r¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à
¤£¼»ÃÄ¡A§_«hÂή`·|·P¬V¨ì§Ú­Ìªº¹A§@ª«¡FºØºØªº¶}¾P¥[¤W»È¦æªº§Q®§¡A
¤£¦ý¶Å°È¥¼Àv¤S¨Ï¸gÀÙ§ó¥[«úÕu¡C

°£¯Ñ§@¤§¥~¡A¤â¤u¤]¥¼´¿°±¹L¡A³Ì¦­ªº¤ôªd³U¤w¤£½k¤F¡A·í®É¥u³Ñ¹_¤ò½u
¤ÎÁ_»sÀ¦¨à³s©³¾c¨â¥÷·LÁ¡¦¬¤J¡A½_¤l¦¬¦¨¤£¦n¡A¤SÁ«·l³s³s¡A¤£±o¤w¦V
¤H¸ß°ÝªF³¡¦³¤°»ò¤u§@¥i¥H¼W¥[¦¬¤J¡H©ó¬O¦³¤H«ØÄ³§Ú­Ì´´Ö¯½¤â®M¡A¦ý
¶R´Ö¯½¶R¾÷¾¹­n¥»¿ú°Ú¡Iµ²ªG¤S¬O®v¶ýÀ°§Ú­Ì¶R¤F´¤â®Mªº¾÷¾¹¨Ã±H¨Ó´Ö
¯½¡A´Ö¯½¤@¥Î§¹¡A®v¶ý´N¦A±H¨Ó¡A³o´Á¶¡¤]­Ý°µº|¹qÂ_¸ô¾¹ªº¹s¥ó¥[¤u¡F
¦ý¬O§Ú­Ì¤´µMÁÙ¤£°_´Ö¯½ªº¿ú¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¦¬¤J³£§ë¤J¥Ð¸Ì¡A¤£¯ÑºØ®ÉÁÙ
¥i¥HºK³¥µæ±N´N¹L¡A¤@¥¹¶}©l¯ÑºØ¡AªÎ®Æ¤Î¨ä¥¦ªá¶O«K¤£Â_¼W¥[¡A®v¶ýÁ`
¬O»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§A­Ì¾¨ºÞ»¡¡A§Ú¦A±H¨Ó¡Aµ¥¥H«á¦³¤F¿ú¦AÁÙ§Ú¡C¡v¨C¨C
±H¨Ó¤T¤j¥ó´Ö¯½¡]¤E¦Ê¤ç¡^¡A¦]¬°¤J¤£¼Å¥X¡A±`±`ÁÙ¤£°_¤@¥ó´Ö¯½¡]¤T¦Ê
¤ç¡^ªº¿ú¡C

½_¤l¬O¤@¦~¤G¦¸¦¬¦¨¡A¤­¤À§ò¦a´NºØ¿»Á¦¡Bªá¥Í¡B¥É¦Ìµ¥ÂøÂ³¡A±Ä¦¬«á¦A
¤À§å¸ü¨ì¥«°Ï½æ¡C¨ì¥«°Ï­n¤G¶ô¥bªº¨®¸ê¡A¤@¨Ó§Ú­Ì±`±`´ê¤£¥X¨Ó¡A¤G¨Ó
ªá¥Í©Î¿»Á¦¤S³£«Ü­«¡A­Y§¤¤½¨®¤U¨®«á­n¬D¨ì¥«³õ¡A§Ú­Ìªº¤O¶q¤]¤£°÷¡A
©Ò¥H¤@¤è­±¬Ù¿ú¡A¤@¤è­±¬°¤F¤è«K¡A¥X¤J´N¥þ¾a¤@³¡Â¸}½ñ¨®¡C

³q±`¬O¦­¤W±¸¥X¿»Á¦¾ã²z¦n¡A¤È¨Ñ¹L«á¸ü¨ìªá½¬½æ¡A½æ§¹¶¶«K¿ì¨Ç¨Æ©Î¶R
¨Ç¤é¥Î«~¡A¦^¨Ó¤Ñ¦â³£±ß¤F¡A¤×¨ä¥V¤Ñ¤Ó¶§¸¨±o¦­¡A¤£¨ì³Ä±ß¤w¶Â¤£¨£¸ô
¡F¨º®Éªº¤½¸ô§¹¥þ¨S¦³¸ô¿O¡A¸ô­±¤]¤£¥­©Z¡A¤S¨S¿ú¦b¸}½ñ¨®ÀY¸Ë¤@·ø¿O
¡AÁ`±o§Ô¨ü´H­·¡A¦b¶Â·t¤¤ÃM¤@¤p®É¤~±o¨ì®a¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¡A¥\¼w·|³v¦~¦b¦¨ªø¡A±`±`­n¤W¤s¤U®ü¦a³X¬d³h¤á¡A¦³¨Ç¦a
¤è¥æ³q¤£«K¡A¦³¨Ç¦a¤è¤U¨®«áÁÙ­n¨««Ü»·ªº¸ô¡A¤~¦Ò¼{¥H¨C­Ó¤ë¤T¦Ê¤¸¤À
´Á¥I´Úªº¤è¦¡¡A¶R¤F¤@³¡»´«¬¼¯¦«¨®¡A¦ý¬O±`±`¥I¤£¥X¨®´Ú¡C

±q¦¹¡A¹A§@ª«¦¬¦¨¸ü¥h½æ¡A©Î´¦nªº¤â®M¸ü¨ì²{¦b¤¤µØ¯È¼ß¼t¨º¨à¥æ³f¡A
´N¤è«K¦h¤F¡C¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é·OÀÙ¤ë¥Z³Ð¥Zµo¦æ¡A¨C¤ë¤@®¹®¹ªº
Âø»x¡A¦³®É°ï±o¤ñ§Ú¤HÁÙ°ª¡A­n¸ü¨ì¶l§½±H¡A¤]¬O¾a³o³¡¼¯¦«¨®¡C

¦]¬°±`¸ü­«ª«¡A¦³®É¤]¤£§K¦³ÅåÀIÃèÀY¥X²{¡C°O±o§Ú­Ì¤]´¿ºØ¹L¨¡ÀY¡A¥Ñ
©óºØ¥Xªº¨¡ÀYÃP¤S­»¡A³\¦h½æ¨¡ÀY¦Bªº°Ó¤H³£³ßÅw¦V§Ú­Ì¶R¡A¤@¤ç¥i½æ¤­
¤¸¡A§Q¼íÁÙ¤£¿ù¡A¥u¬O­n¦Û¤v¸ü¨ìªá½¬¡A±`±`¤@¸ü´N¬O¤@¦Ê¦h¤ç¡C¦³¤@¦¸
§Ú¸ü¨ì¥_®H¶l§½ªþªñ®É¡A¨®¤l¬ðµMÃz­L¡A«á­±¸üªº¨¡ÀY«Ü­«¡Aí¤£¦í¨®§â
¡A¤H»P¨®·n·n®Ì®Ì¡A¤ßùØ¥¿Åå´qµÛ¡A¤SÅ¥¨ì¹ï­±¦³¤H¤j¥s¡A¯u¬O¤S«æ¤S·W
¡C­ì¨Ó¤»®v¥Sªº©n©n­è¦n¦b°¨¸ô¹ï­±ªº¨®µP¤Uµ¥¨®¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Ô¤£¦í
ºò±i±o¤j¥s¡C©¯¦n¨º®ÉÁÙ¦~»´¡A§l¤@¤f®ð¡AÂí©w¤@¤U¡A²×©ó§â¨®¤lí¦í¡A
ª½¨ì©ñ¤U¸}¬[¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C



¡»Á}­W·³¤ë¤¤ªº²¢»e´þ¨ý


¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¡A¥\¼w·|¤w¦¨¥ß¤T¦~¡A·|­û¼W¥[¡A³h¤á¤]¬Û¹ï¼W¥[¡A¤j·µ¤w
¸g®e¯Ç¤£¤U¡A©ó¬O®v¶ý¦A®³¥X¤G¤Q¸U¤¸Åý§Ú­Ì»\ºëªÙ¡A¶O¥Î¶W¥X¹wºâªº¤@
­¿¦h¡A¬°¤FÁÙ¶W¥Xªº³oµ§¿ú¡A§Ú­Ìµw¼µµÛ¡A¥|­Ó¤H°µ¤T¥Ò¦aªº¹A§@ª«¡C¨º
®É¹µ¤H²p¥Ðªº¤u¸ê¬O¤û»P¤H¦Uºâ¤@¥÷¡A¹µ¤@¤Ñ¤û»P¤Hªº¤u¸ê¬O¥|¦Ê¨ì¤­¦Ê
¤¸¤§¶¡¡A¬°¤F¬Ù³o¤@µ§¿ú¡A¾¨¶q¦Û¤v¯Ñ§@¡A´N®³¥X¤s­M°eªº²p¨ã¡A¦A­É¨Ó
¤@ÀY¤û¡A«K¦Û¤v²p°_¦a¨Ó¡C

²p¦a¤¤¦pªG¸I¨ì¥ÛÀY¡A²p¨ã´N¸õ°_¨Ó¤£¯à«e¶i¡A¥²¶·±N¤û»P²p¨ã©¹«á©Ô¤~
¯à­«·s«e¶i¡A¦ý¬O¤û°¦¤£®e©ö«á°h¡A¦b¤j¤Ó¶§¤U¤S­n¨Ï«l¥þ¤O©Ô²p¡A¤º·Î
¥~¼ö¨Ï¤H´X¥G­n¥ð§J¡A¦A·Q¨ì¦p¦¹¨¯­W¤´ÁÙ¤£¤F¶Å¡A´N§Ô¤£¦íÃÛ¦b¦a¤W­ú
¡C¤@¦~¥H«á´N©ñ±ó¤F¦aÂüq¨º«e«áºØ¤F¤G¦~ªº¤­¤À¦a¡A³s¦P¤@¥ÒªºªG¶é¤]
¤@¨Ö©ñ±ó¡A¥u¯Ñ§@ºëªÙ³oÃä¤E¤Àªº¤ô¥Ð¤»¤Àªº§ò¦a¡C

³oÁÙ¥u¬O¥Õ¤Ñ¡A±ß¤W§ó¨¯­W¡C¥H«eªº¹A¦a¬O½ü¬y¨Ñ¤ô¡A½ü¨ì§Ú­Ì®É¥²¶·¥b
©]¥X¥h¤Þ¤ô¡A±q¤ô·½¬y¨ì¥Ðùجù»Ý¤@¤p®É¡A¦A±N¥Ð§X¥´¶}Åý¤ô¥­§¡¬y¤J¡A
©ñ§¹¤ô«á¡AÁÙ±o±N¥Ð§X¤g°ï­«·s°ï¦n¡A¥H§K°ª³Bªº¤ô¬y¨ì§C³B¬y¥ú¤F¡A¦p
¦¹«e«á¦@»Ý¥|¤p®É¡C¤Þ¤ôªº¤u§@¥Ñ¥X®a²³¾á¥ô¡A¥|­Ó¤H½ü¬y¡A¤W¤H¥æ«Ý¡G
¥X¥h¤Þ¤ô¤@©w­n¨â­Ó¤Hµ²¦ñ¡B¬ï«B¹u¡F¦]¬°ªþªñ¨S¦³¤H·Ï¡A¦a¤W³D¤S¦h¡A
¥H§K¦MÀI¡C

§Ú­Ì®v¥S§Ì¤j®a¤¬¬ÛÅé¶K¡A½Ö¥ý¿ô¨Ó´N»°§Ö°½¶]¥h©ñ¤ô¡C¨ä¥L®v¥SÅé½Ì§Ú
±`¶]¥~­±¿ì¨Æ¤S¸ûª`­«ºÎ¯v¡AÁ`¬O¤£§Ô¤ß¥s§Ú¡C¦³¤@©]§Ú¿ô¨Ó¬Ý®É¶¡­è¦n
»°¤W©ñ¤ô¡A«K®¨®¨®³µÛ«B¹u¶]¨ì«á°|¾ð¤U¤~¬ï¤W¡A«æ¦£»°¨ì¥ÐùØ¡A?¦b¥Ð
®G¤W¹J¨£¤T®v¥S¤w©ñ§¹¤ô­n¦^¨Ó¡A¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡A©¼¦¹·P®¦¦b¤ß©³¡C

¤»®v¥S»P¤@¦ì¥sªüÁ¢ªº¤k«Ä¡A¦³®É¤]·|¦b¥b©]¿ô¨Ó¡A¦o­Ì±`°í«ù­n»P§Ú­Ì
°µ¦ñ©Î¥Ñ¦o­Ì¦u­Ô¡A¦ý¬O¥|©Pº£¶Â¦a¤W³D¤S¦h¡A¦o­ÌÁx¤l¤p¡A¦³®É´Nª¦¨ì
²{¦b©ñ¨§¤¸¯»©Ð¶¡ªº«Î³»¤W¦uµÛ¡Aµ¥µÛµ¥µÛ¡A¤£§K²^®ð°_¨Ó¡A¦b«Î³»¤W°l
³v¡C¬°¦¹ÁÙ·S¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦³¤@¦¸±µ¦b§Ú­Ì«á­±©ñ¤ôªºªü³s¡A©~µM«Ü·V­«
¦a¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u®v¤÷°Ú¡I§A­Ì®aªºÆ[¥@­µµÐÂĦnÆF®@¡I§Ú¬Q©]¦b¥Ð¸Ì»·»·
¦a¬Ý¨ìÆ[¥@­µµÐÂĦb§A­Ì®a«Î³»¤W¤ñªZ­C¡I¡v

¨º®Éªº¤é¤lÁöµM¨¯­W«o¤]¦^¨ýµL½a¡A¦£ùذ½¶¢®É³y­Ó¥ÛÀY½`¡A¦b¦a¤W«õ­Ó
¬}¡A±Nªd¤g®º¦¨¹Î¡A¤@²É²É°ï¦¨ª÷¦r¶ð§Î¡A¾ß¨Ó¤@¨Ç¾ðªK¡B¦Ë¸­§âªd¹Î¿N
±o³q¬õ¦A¥á¤J¿»Á¦¡A§âªd¹Î¥´¸H®I¦í¿»Á¦¡AÄ~Äò©Þ¯ó©Î¾ã¦a¡A¤@¨â¦æ¤U¨Ó
¿»Á¦¤]¼ô¤F¡B­»¤F¡A¤j®a§¤¦b¾ð¤U¦Y¤@¹y¦AÄ~Äò°µ¡A¨C­Ó¤H³£°µ±o¦n°ª¿³
¡A§Y¨Ï²Ö¤Fµy·L¥ð®§¤@¤U´N°¨¤WÄ~Äò¦A°µ¡C



¡»­ì¨Ó¤W¤H¬O¦p¦¹ªº¨¯­W


¦ý¬O¸I¨ì³Î½_©Î©Þªá¥Í´N¤ñ¸û¨¯­W¡F³Î½_ªº¤H­n¤@ª½ÅsµÛ¸y¡A½ò¥´½\¾÷ªº
¤H¸}­n¥Î¤O½ò¡A³Î¦nªº½_¤l±o»°§Ö©ê¶i¥´½\¾÷ùØ¥´¤U½\²É¡A¦p¦¹¨Ó¨Ó©¹©¹
¡A¸g±`¹j¤Ñ¸}µ¬³£»øµw¤F¡Aµh±oµLªk¨«¸ô¡C¹³³Î½_¡B¥´½\¡BÅν\³o¨Ç¹A¨Æ
¡A¤W¤H¤]³£©M§Ú­Ì¤@°_°µ¡A¨º®É¥\¼w·|¤w¶}©l°µ±ÏÀÙªº¤u§@¡A¤W¤H¥Õ¤Ñ­n
¬°©¹¨Ó·|­û¸Ñ´b¶}¥Ü¡A¦pªG¥~¥X³X¬d³h¤á¡A¦^¨Ó¤S­n³B²z·|°È¡F¹A¦£®É¤À
¡AÁÙ±o©M§Ú­Ì¤@°_¤À¾á¹A¨Æ¡A¥[¤W¨­Å饻´N?®z¦h¯f¡A¨¯­W¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C
¤×¨ä°£¯ó®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤â¸}®û¦b¤ô¥ÐùØ¡A¸g±`³Q°AÃǤôÂΫr±o¬õ¸~¯kµh¡A
¤W¤H¦b®aùØ©M¨â¦ì¦ÑµÐÂݵ¤â¤u¥~¡A¨C¤é¤S¦£µÛ¬°§Ú­Ì¿N¼ö¤ô¡A¦nÅý§Ú­Ì
¦^¨Ó¬~¯D¡AÃöÃh¤§±¡¡A¤£¨¥¥i³ë¡C

¤W¤HÅé®z¦ý¤u§@°_¨Ó¼Ý¤OÅå¤H¡A¨C¦¸¦¬³Î½_¤l¡A¥LÁ`¬OÀYÀ¹¤æ²Á¡AÁy¤W³ò
µÛ­±¤y¡A¥uÅS¥X²Mº«©ú«GªºÂù²´¡A°Ê§@«W¸¨ªº¤âºL½_½\¡A¸}½ñ¥´½\¾÷¡C¦³
¤@¤Ñ¤@¦ì³X«È¨Ó§ä¤W¤H¡A¦b¥Ð¸Ì¹J¨ì¥¿¤u§@ªº¤W¤H¡A¤@®É»{¤£¥X¨Ó¡A«Ý¶]
¶i¤j·µ±ý§ä¤W¤H®É¡A§Ú­Ì¤~§i¶D¹ï¤è¡A¤W¤H´N¬O­è¤~¨º¦ìºL½\ªº®v¤÷°Ú¡I
¹ï¤è¿ù´j¨}¤[¡G­ì¨Ó¤W¤H¬O¦p¦¹ªº¨¯­W¡C

±q¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥\¼w·|¦¨¥ß¶}©l¡A¨C¨ì¤G¤Q¥|¤éÃÄ®vªk
·|µ²§ô«á¡A¤W¤H¾ã­Ó¤H³£µê²æ¦üªº¯f­Ë¦b§É¡C³o¬O¦]¬°¤W¤H¦b¨ü§Ù¤§«á´¿
¸gµoÄ@¡G¤@¤£°µªk®v¡F¤G¤£°µ¦í«ù¡F¤T¤£¦¬§Ì¤l¡C¦ý¬O¬°¤F°µ¥\¼w·|¡A«Ü
¦h¤H½Ð¨D¬Ô¨Ì©M®ø¨a¡F¤W¤H¤£±o¤w¡A¥u¦n¶}¤è«K¤§ªù¡A¦b¤G¤Q¥|¤éÃÄ®vªk
·|·í¤Ñ¡A«h¨N¯D§ó¦ç¡A«Ü°@¸Ûªº¦b¦ò«e¬°¥þ¬Ù©Ò¦³ªº·|­û¤j¼w¬èë°j¦V¡C
©Ò¥H¨C¦¸ÃÄ®vªk·|Ū²¨¤å®É¡A¤W¤H¤@·Q¨ì¦Û¤v¥­¥Íªº»}Ä@¡A´N®C«|Ãø¨ü¡A
´d¤£¥i§í¡A¨C¨C¾É­P¤ßŦ¯fµo§@¡C



¡»°µ±ÏÀÙ¥­¥Õ³Q­Þ©}


¾¨ºÞ¤W¤H¬°²³¥ÍÄ묹¤F¦Û¤v¡A¦ý¦b¶}©l°µ±ÏÀÙ¤u§@®É¡A¤´µM¨ü¨ì¤£¤Ö¦±¸Ñ
»P¿iÃø¡CÁÙ°O±oªá½¬¤@¦ìºÞ°Ïĵ­û´¿³ø¨Ó¤@­Ó®×¡A¦³¦ì°ü¤H¨S¤F¥ý¥Í¡A¿W
¦Û¼¾¾i¤»­Ó«Ä¤l¡A©Ð¤lÁÙ¬O¯²ªº¡A«Ü¥i¼¦¡I¸gªá½¬©e­û½Õ¬dµ²ªG¡A¨M©w¨C
­Ó¤ë¸É§U¦o¤G¤æ¦Ì¡]¥|¤Q¤»¥x¤ç¡^¡C

²Ä¤@­Ó¤ë¬O°ü¤H¦Û¤v¨Ó»â¡A«o±À»¡»P®×¥D¥u¬OªB¤Í¡F²Ä¤G­Ó¤ë´N¥Ñ¦o¤k¨à
¨Ó»â¡A¤Hªø±o»á²M¨q¡A¬ïµÛ¤]«Ü®É»ì¡A¤£¹³»Ý­n±Ï§Uªº¼Ë¤l¡C¸g¹L§Ú­Ì²`
¤J½Õ¬d«áµo²{¡A¨º°ü¤Hªº®Q®a´N¦b¹j¾À¶}¤¤ÃÄ©±¡A¦í©Ò¬O®Q®a¤÷¿Ëªº¡A¤£
¥²¥I©Ð¯²¡A®×¥D«h¦b®ÈªÀ§@ªA°È¥Í¡A¤k¨à¤]¦³¤u§@¡A§¡¦³©T©w¦¬¤J¡A¥Í¬¡
¤£¦¨°ÝÃD¡C

²Ä¤T­Ó¤ë¡A¦oªº¤k¨à¦A¨Ó»â¦Ì®É¡A§Ú­Ì¥¿¦b¦aÂüq¨º¨à¡A¤@Ãä°µ¤â®M¤@Ãä
½Í½×³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¾÷¾¹Án­µ«Ü¤j¡A¤£¦Ûıªº´£°ª¤F¶Úªù¡A¤£·N³Q¦oÅ¥¨£¡A
¦^¥h¤]¤£ª¾¶Ç¤F¨Ç¤°»ò¸Ü¡F¤U¤È¡A¨º°ü¤H»P¦o¥À¿Ë®ð¥û¥ûªº¶]¨Ó½è°Ý¤W¤H
¡A·í®É¤W¤H¦]¤ßŦ¯f¤Sµo§@½ö¦b§É¤W¡AÂå®v­è¥´§¹°w¦^¥h¡A©ÐùØÁÙ¦³¦ì®v
©nÀ°¦£·Ó®Æ¡C

¦o­Ì¥À¤k¬ïªù¤J¤á¡AÂô¶i©ÐùØ«üµÛ¤W¤H´N½|¡G¡u§Ú»â§A¨â­Ó¤ëªº¦Ì¤]¬O²³
¤Hªº¿ú¡A§A­ÌÁÙ¤£¬O²³¤H¾iªº¡I¡v¤T®v¥S¬Ý¤£¹L¡A©Ô°_¦oªº¤â·Q±a¦o¥h¬Ý
¬Ý§Ú­Ì¦Û¥ß§ó¥Íªº¤u§@©Ð¡A¦o¤Ï­Ë§ìºò¤T®v¥Sªº¦ç»â¤jÁnÄW¹D¡G¡u·Q¥´¤H
¬O¤£¬O¡H¡v¥¿©Ô§è¶¡¡A¤W¤H¦b§É¤Wµê®zªº»¡¡G¡u»°ºò¥h§ä¥DºÞ¨Ó¡I¡v¸g¬£
¥X©Ò¥DºÞ½Õ¸Ñ¡A¨Ã¦V¦o»¡©ú§Ú­Ì¦Û¤v¯ÑºØ¡B§@¤â¤uªº±¡§Î¡A¦oªº«ã®ðµy®§
¡AÀ£§CÁn½Õ»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡I¬O§Ú¿ù©Ç§A­Ì¤F¡I¡v³Ì«áÁÙ¬O³Ò¾r·íªì³ø¨Ó
­Ó®×ªºÄµ­û¥X­±¡A¤~¤Æ¸Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡C

³o¥u¬O§Ú­Ì±q¨Æ±ÏÀÙ¤u§@®É¡AµL¼Æ­Óªi§é¤¤¤@­Ó¤p¤pªºº§º¬¡F¦Ü©ó¨ä¥Lªº
Á}­W¨¯»Ä¡A¤@®É¤]Ãø¥H­p¼Æ¡C



¡»ÁÓÂà°µ¹LµL¼Æªº¤â¤u


©Þªá¥Í§ó­W¡A¤@¥Ò¦h¦aªºªá¥Í³£¬O¦Û¤v±Ä¦¬¡A¦³®Éªá½¬¦³¤H¨ÓÀ°¦£¡A¤@¾ã
¤Ñ³£±oÅsµÛ¸y¡B¹¤µÛ­I¡A·Q´«¤@¤U«º¶Õ¤]¥u¬OÃÛ¤@¤U¦Ó¤w¡Cªá¥Í¾ß§¹ªº¯ó
Ãñˤ£±o¥á±¼¡A±N¥¦¤@®¹®¹±q¥ÐÀY¶°¤¤¨ì¥Ð§À¡A¼»¤U¶ÂªÎ¨Ï¥¦»GÄꦨ¤ÑµM
ªÎ®Æ¡A¦A¤@¯cºß¤@¯cºß·h¦^¥ÐùØÅx¤U¡A³o¨Ç¤u§@§¹¥þ¥H§JÃø¦¡ªº¤H¤O¤@¨B
¨B°µ¡C

¹A¨Æ¤§¥~¡A°Æ·~¤]¬O­¡¸gªi§é¡A±q¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¶}©l¡A§Ú­Ì´N¤@ª½¥Î¤â°Ê
ªº¾÷¾¹Â´´Ö¯½¤â®M¡A¤@°Æ¤â®M­n¸g¹L¥|¦¸¤â¤u¤~¯à§¹¦¨¡A¦Û¤v¤@¦æ¤@¦æªº
´¡A¤¤¶¡¦pªG°w½uÂ_¤F¡A´N¥²¶·³ø¼o¦¨®ø¯Ó«~¡A¦p¦¹¤@¥´¥uÁȤQ¤¸¡A³Ì°ª
¬ö¿ý¬O¤T®v¥S¤@¤Ñ´¤K¥´¡A°µ§¹¤F¤âÁu´X¥G©ï¤£°_¨Ó¡C

¤»¤Q¤@¦~ª«¸êªi°Ê¡AªF¦è»ù®æ³£¤Wº¦¡A¶R¤£¨ì´Ö¯½¡A°®¯Ü°±¤U¤â®M¤u§@¦A
§ä§Oªº¡F§Ú·Q¨è¤j²z¥Û¡A¦ý¤W¤Hı±o¨è¤j²z¥Û»P½k¤ôªd³U¤@¼Ë¡A¥Û¯»¦bªÅ
®ð¤¤¤[¤F¹ï¨­Å餣¦n¡F¤S¨ìªá½¬¾Ç¤ìªOÀJ¨è¡]±ö¡B¦Ë»P¤K´º¡^¡C§Ú­Ì¬O³t
¦¨¯Z¡A¾Ç¤F¤G¤Q¤K¤Ñ´N¥X®v¡A§Ú­Ì½Ð¨D¼t®a±N¾ã¨®µ¹§Ú­Ì±a¦^¥h¨è¡A°µ§¹
¦A¸ü¥X¨Ó¥æ³f¡AÀJ¨è¥|¤Ø¥bªº¤@²Õ¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡A¤@¤Ñ¥i¨è¤@²Õ¡A°µ¤F¥|
­Ó¤ë§Ú°ê»P¤é¥»Â_¥æ¡A¤é¥»¤H¸û¤Ö¨Ó¶R¡A¥X³f´î¤Ö¡A¼t°Ó³£¯dµ¹¼tùØ®v³Å
°µ¡A³o¶µ¤u§@´NÂ_¤F¡C

¤S®³¦¨¦ç¦^¨Ó°µ¡A¤u¼tªº¦¨¦ç¥H¹q°Ê¨®¨Ó¦^´±o«D±`§Ö¡A§Ú­Ì¥u¦³¸}½òµô
Á_¾÷«ÜºC¡A§Ú»P¤­®v¥S¤@¤H¤@­Ó¤ë¥u°µ¤@¤d¤­¦Ê¤¸¡F¤S­Ý°µ´Ö³Q©P³ò¹_¤W
¥d¥q¦ÌÀs¸½u¡A¦ý¬O¨S¦³¸gÅç¡AÁ_±o¤Óºò¾ã±ø´Ö³Q³£½KÁY°_¨Ó¡A¥u¦n©î¤F
¦AÁ_¡A¤»­Ó¤HÁ_¤F¤@¬P´Á¤~»â¨ì¤»¤Q¤¸¡A¤£¤[´N©ñ±ó¡C

¤]´¿±µ¬¢ªá½¬³Ì¤j¶¡ªº¬ü¬ü¥¬²ø¡A®³¤k¸Ë¡B¤j¦ç¤§Ãþ¦^¨Ó°µ¡A¤T¦~«á¥¬²ø
·h¨ì¥x¥_¶}´¥¬¼t¡A³o¶µ¤u§@¤S°±¤F¡C

¤»¤Q¤»¦~ºëªÙ¼W¥[¤F¤@¨Ç¤H¡A¤S­«¦^°µ¤â®M¤u§@¡A¥|³¡¥b¦Û°Ê¾÷¾¹°µ¤F§Ö
¤@¦~®É¡AºëªÙ¥X¤Jªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A¼W¥[«Ü¦h±µ«Ý¤u§@¡A¦£¸L¨Ï±o¤â®MµLªk
¥þ¤ß°µ¡A§Ú«ØÄ³¤W¤HÁʶR¤@ºØ¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹¡A¤@¤H¥i¥H·ÓÅU¤G¥x¡A¬J´±o§Ö
¤S¤£·|¯Ô»~±µ«Ý¤u§@¡A´N°U¤H¶R¤F¤G¥x¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹¡C¥¦ªº³]³Æºë±K¡A¨C¤@
¨BÆJ³£­n°t¦X±o­è­è¦n¡Aµy¦³¬G»Ù¤â®M´NµLªk§¹¦¨¡A·sªº¾÷¾¹§Ú­Ì¤S¤£À´
¡A±`±`­n±q¥x¤¤½Ð®v³Å¨Ó­×²z¡A¤@½ë´N­n´X¤d¤¸¡Aª½¨ì¤@¦~«á¤~º¥º¥ºN¼ô
¾÷¾¹¡A¦³¤F¬G»Ù¦Û¤v¤]¯à°Ê¤â­×¦n¡C©_©Çªº¬O¡A§Ú­Ì¹ê¦a¾Þ§@¾÷¾¹ªº¤H¡A
¦pªG¾÷¾¹¤´µM­×²z¤£¦n¡A´N½Ð¤W¤H¨Ó­×¡F¤W¤H¤£´¿¸I¹L¾÷¾¹¡A¦ý¸g¥L°Ê°Ê
¤â«Ü§Ö´N­×²z¦n¤F¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I



¡»±q¹Á¸Õ¤£¦Pªº¤u§@¤¤­×¦æ


¦ý¬O¤»¤Q¤K¦~¸gÀÙ´º®ð¤S¤£¦n¡A¥x¥_ªº¤u¼t¹B¨Ó¾ã¨®ªº¤â®M¡A¥L­ÌÁÙ¥i¶}
¤T¤ë´Á¤ä²¼¡F¦Ó§Ú­Ì¤p³W¼Ò¥Í²£¤S­n¾a²{ª÷ºû«ù¥Í¬¡¡A°Ó¤H´N¤£³ßÅw¦V§Ú
­Ì¶R¡C«á¨Ó¤S¨ì°w´¼t¾ß¸H¥¬Á_¦¨¥¬®M¡A¨ÑÅK¤u¼t©âÅK¨¾¼ö¥Î¡A¤@­±­nÁ_
¤­¼h¡A¨â­±¦@¤Q¼h¦A¨®¤W¤T±øÁ_½u¤~ºâ§¹¦¨¡A¸ü¨ì¥x¤¤¤@¥´¥i½æ¤@¦Ê¤¸¡A
ºâ¤@ºâ¤]¬O¨S¤°»ò§Q¼í¡C

¥x¥_¤ì¥ÊªL°Ï¾G¬f³Bªø½Õ¨ìªá½¬«á«D±`Ãö¤ß§Ú­Ì¡A¨£§Ú­Ì¥Í¬¡µLµÛ¸¨¡A´N
¾¨¶qÀ°¦£±À¾P¤â®M¡A¤S«ØÄ³§Ú­Ì¦í°ª¶gªiÀ¦¨à§¿¿Ç¡A¥L°eµ¹§Ú­Ì¾÷¾¹¡A¤S
Ápµ¸¥x¥_ªº¤u¼t°e¨Ó§¿¿Ç­ì®Æ¡A´¶³qªº¤@¥´¥iÁȤE¶ô¥b¤u¸ê¡A°ª¯Å«~¤@¥´
¤Q¤K¤¸¡A°ª¶gªi¤W¹q«á¼ö«×¥i¹F¤@¤d«×¡A¾÷¾¹³t«×«Ü§Ö¡A¤â¸}°t¦X¤£°÷®É
¡A³Q¿S¨ì´N¡u£u£«¡v¤@Án¡A¥Ö¦×µõ¶}¡Aµh±o²´²\±¼¥X¨Ó¡F¥x¥_ÀR·z©e­û±a
µÛ¤~¤Q·³¥ª¥kªº¤p¨à¤l¨ÓºëªÙ®É¡A¤p«Ä¨C¤Ñª±¹q°Êª±¨ã­nªá±¼¤@¦Ê¦h¤¸¡A
¥L¬Ý¨ì®v¤½»P®v§B­Ì³o»ò¨¯­W¤~ÁȨì¤E¶ô¥b¡A¦^¥h«á§i¶D¶ý¶ý¥L¤£¦Aª±¹q
°Êª±¨ã¤F¡C

·í¥~¾P´º®ð¤w¸g¤£¦n¤F§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤S¶R¶i¤@³¡¤G¤Q¥|¸U¤¸ªº¾÷¾¹¡A¤~
°µ¤@¦~¥~¾P°±¤î¤F¡A¾÷¾¹¦ôÁÙµ¹­ì¤½¥q¡A¤SÂIÂIºwºwÁÙ¤F³o³¡¾÷¾¹ªº®tÃB
¡C

·O·u®v©nªº§Ì§Ì¶À¬¯ºa¥ý¥Í¤H«Ü«p¹D¡A¹L¥h´X¦~¶¡¤]¤¶²Ð§Ú­Ì°µ¹L¤Æ§©²°
¡B¦èÃĥβ~»\ùØ­±ªº¥Õ¦â¹Ô¤ù¡A¥þ³¡ªº§Q¼íÂkµ¹§Ú­Ì¡A¨Ó©¹ªº¹B¶O¡A«h¥Ñ
¥Lµo¤ß­t¾á¡C¤]´¿¸g³sµÛ¤T¦~ºØµâªá¡A¨ì¹L¦~®É­Ô¥X°â¤j¬ù¦³¤@¸U¦h¤¸¦¬
¤J¡A¥u¬O½Ð¤H¸ü¨ì¥«³õ½æ¤£§Kµ¹¤H²K¥[³Â·Ð¡A¤]´N§@½}¡C

¨ä¥L¦p°µ¶ì½¦ªá¤@§â¤@¦Ê¦h¤¸¡A¤@¤Ñ°µ¤U¨Ó¤âµh±o±i¤£¶}¡F¤S¦ê¬À·ä¯]¤l
¡A¤@°w¤@°w¬ï¤Q¤­­^¦T¤~ÁÈ¥|¤¸¡A¤@­Ó¤ë³Ì¦h¥i¦ê¤»¤d¦h¤¸¡F¥t¥~¡A¥~¾P
ªºµU¤lª¦¾ð¤]°µ¹L¡A¼t°Ó­n§Ú­Ì¥h°V½m¡A§Ú­Ì¥u®³¼Ë«~¦^¨Ó¼Ò¥éµÛ°µ¡A¤@
°¦¤­¨¤¡FºëªÙùر`¦³¤H¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¤â¤u«Ü¦³½ì´NÀ°µÛ°µ¡A¦ý¬OÄñ¥X¨ÓªºµU
¤l¤£¹³µU¤l¡A÷¤l¤@©Ô¤]¤£·|ª¦¾ð¡A¦Ó³Q¼t°Ó°h¦^ªº¡A¤£¦ý»â¤£¨ì¤u¿úÁÙ
­n½ß§÷®Æ¶O¡A¨ä«á¤S°µ¤â©Ô­F³³ÃÀ¡K¡K



¡»ÄúÀë©M¨§¤¸¯»ªº¬G¨Æ


ºâ¤@ºâ¬°¤Fºû«ù¥Í¬¡¡A°í«ù¦Û¥ß§ó¥Í¡A«e«e«á«á§Ú­Ì¦@°µ¤F¤G¤Q¤@ºØ¤u§@
¡C²{¦bºëªÙ¥X®a²³¤´ºû«ùµÛ¤GºØ¤u§@¡A¤@¬O°µÄúÀë¡A¤@¬O¨§¤¸¯»¡C

ªì°µ±ÏÀٮɡA¦³¤H§i¶D¤W¤H¡G¡u§A³s¤G¶ô¥bªº¨®¿ú³£¨S¦³¡A¦p¦ó°µ±ÏÀÙ¤u
§@¡H¨ì®É³h¤á¨Ó»â¤£¨ì±ÏÀÙª÷¡A°Z¤£º|®ð¡H¡v¦A¥[¤W¥Í¬¡¤¤ªº®À§é¡B¸gÀÙ
¤Wªº§xÃø¡A¤W¤H¤ß¤¤®É±`¼~¼{¡A©Ò¥H´N±`¯¸¨ì¦ò«e¬ÝµÛÄúÀë¿U¿N¦Û¤v©ñ¥X
¥ú¨~¡A¤W¤H³ßÅw¬ÝÄúÀë¡A¿O¿¶´N¤@ª½ÂIµÛ¡AÄúªoºw¦b®à¤W¦A«õ°_¨Ó¡A­«·s
¿Ä¤Æ¦A¥HªM¤l°µ¼Ò«¬¡A¦ý¦³®É¤Óµw«õ¤£¥X¡A¦³®É¤Ó³n¤S¤£¦¨§Î¡A·Ð´o¤¤·Q
¥X¥H¾i¼Ö¦hªÅ²~°µ¼Ò«¬¡C

¥H«á§Ú­Ì´N¾ÇµÛ°µ¡AºCºCÅܦ¨¤u§@ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¶}©l¤j¶q»s³y¡C­è¶}©l»Ý
­nªº¶q«Ü¦h¡A±q¦U³B¦¬¶°¨Ó©Î©U§£°ï¾ß¨ÓªºªÅ²~¦³¨Ç³£¤wµo»Ã¡A¾ã­Ó«Î¤l
¥R¶ëµÛ»Ä¯ä¨ý¡Fªá½¬¤@¦ì®v©nµo¤ß½Ð¤H³]­pª¿½è¼Ò¤l¡A¤@¶ô¼Ò­n¤@¸U¦h¤¸
¡A¦ýª¿¼Ò¹J¼ö·|±NÄúÀëºòºòÁY¦í¦Ó©Þ¤£¥X¡A¥u¦n¥ÎÅK¾¹¨Ó¼µ¶}¼Ò¤l¡A¦ý¼µ
¤[¤Fª¿¼Ò¤S·|¯}·l´N¤£¯à¥Î¡A³Ì«á¤´¬O«ì´_¾ß¾i¼Ö¦hªÅ²~¡C

¦Ü©ó¨§¤¸¯»ªº¥Ñ¨Ó¡A«h¬O·½¦Û°ª¶¯¤@¦ì¬ã¨sÀç¾i¾Çªº±M®a¡A¦]¨£¤W¤HÅé®z
¡AÀç¾i¤£°÷¡A©Ò¥H±Ð¾É§Ú­Ì±N¦hºØ¨§ÃþÃz¶}¡A¿i¯»¨R¶}¤ô·í§@­¹«~µ¹¤W¤H
¸É¥RÀç¾i¡Cµ²ªG­»¨ý¥|·¸¡A¤]½T¹ê«Ü¦³Àç¾i¡C§Ú­Ì¤ß·Q³o­ÓÀç¾i­¹«~³o»ò
¦n¡A¦ó¤£°µ¥X¨ÓÅý¤j®a¦@¨É¡A¨Ã¥i¸Ñ¨M§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡F¤]´N»s§@¦¨²{
¦b¤@¥]¥]ªº¼Ë¤l¦b¥»·|©M¤À·|¥X°â¡C±q¾ß¨§¤l¡B¬~¨§¤l¡BÅΨ§¤l¡BÃz¨§¤l
¨ì¿i¯»¡B¥]¸Ë³£¬O¾a¤H¤u¦Û¤v°µ¡C

¥¿¦nªá½¬¦³¦ìÃz¦Ì­»ªº¥ý¥Í·²·~¡A´N±N¥Lªº¤G³¡Ãz¦Ì­»¾÷¾¹¦ô¨Ó°µ¨§¤¸¯»
¡A¾÷¾¹¤w¡A«Ê¤f¤£±K®É»]¨T¶]¥X¡A¤ºÀ£·|¤£¨¬¡A¥²¶··»¿ü­«·s«Ê¤f¡F¿ü
¦b°ª·Å®É¤~·|·»¦¨²GÅé¡A¥u­n¦³¤@¨ÇÀã®ð©Î¤ô¯]´N·|¨Ï¿ü®ðÃzÂq¥X¨Ó¡A±`
±`¼Q¦b§Ú­Ì¥Ö½§¤WºòºòªþµÛ¡A¨Ã§Î¦¨¤@¼h¿ü½¤¡Aµh¹L«á±N¥¦¥¶¤U¨Ó¡A¥Ö½§
¤W¤w¯d¤U¬Í²ª¡C

¦bÃz¦Ì­»©Î¨§¤¸¯»®É­n­p®É»P¬Ý½X¿ö¡A±`±`¨º½X¿öÃa¤F¡B¤£·Ç¤F¡A¤S§Ñ°O
­p®É¡A¾ã­ÓÄl¤l¤w¿N±o³q¬õ¡AùØ­±ªº¨§¤l¯»¤Æ¡AªG²É¹³µ}¶º¤@¼Ë¤ÆÂH¡A«Ê
¤f¤@¶}¡A¥¨¤jªºÀ£¤O½Ä¨ì«Î³»°ª¡AùØ­±ªºªF¦è¼Q¥X¨Ó¡A¦³¤@¦¸¼Q¨ì¤â¤W¡A
¾ã°¦¤â³£¿SÄê¤F¡A¤S¦³¤@¦¸Áç¤l¨üÀ£¤O¤Ï¼u¡A±¼¤U®ÉÀ£¨ì¸}«üÀY¡A²Ä¤G¤Ñ
¸}«ü¸~±o¹³ÄÑÀt¨º»ò¤j¡C

²{¦b´«¦¨¥Ø«eªº¾÷¾¹¤w¸g¸û¦w¥þ¤F¡FÂIÂIºwºwªº¨¯»Ä»¡¤£ºÉ°Ú¡K¡K¡]«ÝÄò
¡^