¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
µL­­·P®¦¸Ü·í¦~
¡·ÃÒÄY¤W¤H¡þ¥DÁ¿¡@§Ì¤lÀR²N¡þ°O
¡iÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j

Á¿©ó°ê¾ä¤K¤Q¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é
¹A¾ä¤C¤ë¤E¤é



¡ó¤W¤È¢¬·s©e±ÂÃÒ·|


§d³¡ªø¡BÁ¥ߩe¡B¤ý¬Ùij­û¡B§d¿¤ªø¡B³¢¥D©e¡A¦U¦ìºaÅA¸³¨Æ¡A¦U¦ìÂå°|
ªº¦P¤¯¡A¦U¦ì·O¸Û¶¤­û¡A¦U¦ì©e­û¡GªüÀ±ªû¦ò



¡»µL­­·P®¦¸Ü·í¦~


¤µ¤Ñªº¤é¤l¦³«D±`­«¤jªº·N¸q¡A§Ú¹ê¦bµLªk¥Î¨¥»y¨Óªí¹F§Ú¦¹¨èªº¤ß±¡¡C

¤µ¤Ñ¬O·OÀÙÂå°|¤­¶g¦~¼y¡A¦^·Q¹L¥hªº¤Q¦~«e¡A¦bÄw¹ºÂå°|ªº®É­Ô¡A²{¦b
·Q·Q¯u¬O®º¤F¤@§â§N¦½¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°·í®É¹ê¦b¬O¦Û¤£¶q¤O¡C

­è¤~¯¸¦b³oùØ©M¤j®aÁ¿¸Üªº¬x¸³¨Æªø¡A·íªìÅ¥¨ì§Ú­n«Ø°|¡A»{¬°§Ú¬O¦b¤Ñ
¤è©]ÃÓ¡F¤£¿ù¡A·í®É§Ú¤]»{¬°¦Û¤v¦b¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¦]¬°·í®É³s¤@¤ù¥Ë¡B¤@¤o
¤g¦a¤]¨S¦³°Ú¡I·OÀٯ঳¤µ¤Ñ¡A§Ú­n·PÁ¦b®yªºªø©x­Ì¡A¤×¨ä¬O§d«e¿¤ªø
¡C

Âå°|¤g¦aªº¨ú±o¡A§d«e¿¤ªø¡B¤ý¬Ùij­û¡BÁ¥ߩe¤]³£À°¤F¤j¦£¡F¥L­Ì³­µÛ
§Ú¨ì¬Ù¬F©²¡B¤º¬F³¡µ¥¦U­Ó¾÷Ãö¥h©b¨«¡A¬Ý¨ì·OÀٯ঳¤µ¤Ñ¡A§Ú¹ê¦b«Ü·P
¿E¥L­Ì¡C

¤­¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡A§Ú­n·PÁÂÅ@«ù§Úªº¤H¤h¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¶}©lªº®É­Ô
¡A©e­û­Ì©M§Ú¤ß¶KµÛ¤ß¡B¤â²oµÛ¤â¡BªÓ¨ÖµÛªÓ¡A¦b·OÀÙªº¹D¸ô¤W¡A¤£ºÞ¹J
¨ì¦h¤Öªº§¢©V¡A¥L­ÌÁ`¬Oºòºòªº©ÔµÛ§Ú¡B§ßµÛ§Ú¡A©È§Ú¶^­Ë¡C¥L­Ìªº¤ä«ù
©M¥L­Ìªº·R¡A§Ú¹ê¦bµLªk¥H¥ô¦ó¨¥»y¨Ó§Î®e¡C

¤­¦~«eªº¬Q¤Ñ¡A¬O§Ú­Ì·OÀÙÂå°|¶}¹õªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìÂå°|ªº¸ê²`­û¤u
¦P¤¯­Ì¡Aı±o¦n¿Ë¤Á°Ú¡I°O±o¤­¦~«eÂå°|­n¶}¹õ¤§«e¡A¤°»ò³£ÁÙ¨S·Ç³Æ´N
ºü¡A¶}¤M©Ð¤ºÁÙ¬O¶ÃÁVÁVªº¡A¿j¶ô¡B¤ôªd¡B©U§£¤]ÁÙ¨S²M°£§¹²¦¡A·í®É´N
¬O§A­Ì´£«e¨ìÂå°|¨ÓÀ°¦£¡C°O±o¨º­Ó®É«J¡A±JªÙÁÙ¨S«Ø¦n¡A§A­Ì´N¦í¦bºë
ªÙùØ¡A¸òµÛ§Ú­Ì¥|ÂI°_§É°µ¦­½Ò¡AµM«á§¤¥æ³q¨®¨ìÂå°|À°¦£²M²z¡A°µ·Ç³Æ
¤u§@¡A¦^ºëªÙ«á¤S»P§Ú­Ì¤@°_°µ±ß½Ò¡A¨C¤ÑÁ`¬O©êµÛÅwÅw³ß³ßªº¤ß¡K¡K¡C



¡»¤£§Ô²³¥Í­W¦Ó«Ø°|


±q¤@¶ô¯½¥¬¡A¤@ªK´Ö´Î¶}©l¡A§A­Ì¨C¤Ñ³£¦bÂå°|¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¦^·Q¨º­Ó®É
¶¡¡A§Úªº¤º¤ß´N¦³µL­­ªº·P¿E¡C¤µ¤Ñ¡A¤£¦ýÂå°|¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦Ó¥B¶}¹õ¤]
¤­¶g¦~¤F¡F¨C¦¸Å¥¨ì±ÏÅ@¨®ªºÁn­µ¡A§Ú¤º¤ß´N·P¨ì«Ü¦w¼¢¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦b
Âå°|ªº«æ¶E³¡¡A¦³«Ü¦hªº¬¡¦ò©M¬¡µÐÂÄ¡A¥L­Ì·|¦Aºò­nªºÃöÀY®É¡A¥Î¤ß¥Î
¤Oªº§â¥L­Ì±Ï¹L¨Ó¡C

°O±o·íªì§Ú­n¦bªá½¬«ØÂå°|®É¡A¦³¤H°Ý§Ú»¡¡G®v¤÷¡A§A¤£¬O¥ø·~®a¡A¤]¤£
¬OÂå¥Í¡A§A¨º¦³¿ú©M¯à¤O¥h«Ø°|±Ï¤H©O¡H¾¨ºÞ«Ü¦h¤H³o»ò»¡¡A¦ý§Ú¥u¦³¤@
¤Àªº«H©À©M«H¤ß¢w¢wªá½¬¦a³B¥xÆWªF³¡¡A¤Ó¶§¬O±qªF¤èª@°_¨Óªº¡Aªá½¬¥R
º¡¤F¤@¤ùªº¥ú©ú©M§Æ±æ¡A§Ú·R¦o¡B±Ë¤£±o¦o¡B¤]Â÷¤£¶}¦o¡A¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº
¦a¤è¡A´N¬O¯Ê¤ÖÂåÀø»P±Ð¨|¡C

§Ú²`²`Åé·|¨ì¦í¦bªá½¬ªº¤H¥Á¡A¥Í©R¹ê¦b¨S¦³«O»Ù¡A¤×¨ä¦]¬°§Ú¥»¤H±w¦³
¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A±`±`¤ßµ±µh¡A¦³®É¦b¤Ñ¥¼«G®É¦]¤ßµ±µh¦Ó©ü¹L¥h¡Aµ¥¿ô¨Ó
®É§Ú¤Sı±o¨S¨Æ¤F¡A¤]¤£»Ý­n¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡C¬Û«H©M§Ú¤@¼Ë¹x©Tªº¯f¤H¥i¯à
¤]¤£¤Ö¡C

§Ú´¿¸g°Ý¹L§Ú­ÌÂå°|ªºÂå®v»¡¡Aªá½¬ªº¯f¤H«ç»ò¼Ë¡H¦o­Ì³£·|¦^¹D¡Gªá½¬
¯f¤Hªº­@µh¡B­@¯f¤O«Ü±j¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¯uªº­@¯f­@µh¤O¯S±j¡A¦Ó¬OµL¥i©`
¦ó°Ú¡I¦]¬°¥H«eªºªá½¬¡AÂåÀø³]³Æ¹ê¦b«Ü¸¨«á¡C

¹L¥h§Ú­è¦b°µ·Oµ½¤u§@®É¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A´N¬O§Ú­n®ø·À³h½a¡A§Ú§Æ±æªÀ·|¤W
¨S¦³½a¤H¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A»Ý­n§Ú­Ì±ÏÀÙªº¤H«o¤£Â_ªº¼W¥[¡A§Ú·Q°l®Ú¨s©³
ªº¥h¤F¸Ñ³h½a±q¦ó¦Ó¨Ó¡H©t¦ÑµL¨Ì¡B¹è°ü©t¨à¤£»¡¡A¬°¤°»ò«o¦³«Ü¦h®a®x
¡A¦³¤F¦~»´¤O§§ªº¨k¤H«oÁÙ­n§Ú­Ì¥h±ÏÀÙ©O¡H

©Ò¥H§Ú¶}©l¨ì¥þ¬Ù¦U¦a¡B¦U­Ó¨¤¸¨¡A¨C­Ó±µ¨ü·OÀÙÀ°§Uªº®a®x¤¤¥h½Õ¬d¤F
¸Ñ¡A¥Î¤F¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¸ê®Æ·J¶°¤ÀªR¡Aµo²{¤j¦h¼Æªº¤H¬O¦]
¯f¦Ó³h¡C¤@­Ó®a®x®e¤£±o¤@­Óªø´Áª×¯fªº¤H¡A®a¤¤¦³¤Fªø´Áªº¯f¤H¡A³o­Ó
®a´N·|³Q©ì«±¡F®a®x«±¤F¡A¤l¤kªº±Ð¨|´N¦¨°ÝÃD¡F¤l¤k±Ð¨|¦³°ÝÃD¡A´N·|
²£¥ÍªÀ·|°ÝÃD¡A³o¬O­Ó´c©Ê´`Àô¡C

·í®É§Ú´N·Q¡A¯u¥¿­n¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡B®a®x°ÝÃD¡A°ß¤@ªº¤u§@´N¬O­n§âÂåÀø
¤u§@°·¥þ°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú´N¦Û¤£¶q¤O¡AµoÄ@­n¦bªá½¬«ØÂå°|¡A¤]Åýªá½¬¬ü¤¤
¤£¨¬ªº¦a¤è¯àÀ±¸É¹L¨Ó¡AÅý§C¦¬¤J¤á¡A¦³¯f¤£¬ÝÂå¥Íªº¤H©M¨º¨ÇµL¥i©`¦ó
ªºªø´Á¯f¤H¡A³£¦³¾÷·|¨Ó´NÂå¡C



¡»§â·R«Ø¥ß¦bÂåÀø¤W


Âå°|«Ø¦n¤§«á¡A§Ú·QÂå¥Í©MÅ@¤h¬O³o­ÓªÀ·|¤W³Ì»Ý­n¤]¬O³Ì¯«¸tªºÂ¾·~¡A
©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à°÷¶i¤@¨B¨Ó°ö¾i¨}Âå¡C

¤µ¤Ñ¬O§Ú­ÌÂå°|ªº¤­¶g¦~¼y¡A¦b¦¹§Ú­n·PÁ§ڭ̪º¦U¬ìÂå®v¡A§A­Ì¬O·OÀÙ
¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¬¡¦ò¡F§Ú¤]­n·PÁ§ڭ̪ºÅ@¤h¤p©j­Ì¡A§A­Ì¬O¤H¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¬¡
µÐÂÄ¡FÁÙ¦³§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦æ¬F¡BÂ卯¦P¤¯­Ì¡A·PÁ§A­Ìªº¥Î¤ß©M·R¤ß¬°¥»°|
©^Äm¤ß¤O¡A¨Ï±o¥þ¬Ù¦U¦aªº¤H­Ì¡A¹ï§Ú­ÌªºÂå°|³£«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥H¦í°|¤¤
ªº¯f¤H¦³¨Ó¦Û¼ê´ò¡B°ª¶¯¡B¥x¤¤¡B¥x¥_¡K¡Kµ¥¦a¡C¦]¬°§Ú­ÌªºÂå°|¦³¨}Âå
¡A§Ú­ÌªºÂå°|¦³¦nªºÅ@²z¤H­û¡A§Ú­Ì¤j®a´N¯à¦P¤ß¨ó¤O¡A¦U¦æ¬F³æ¦ìªº¦P
¤¯­Ì¡A§â·R«Ø¥ß¦bÂåÀø¤W¡C

¬Ý¨ì·OÀÙÂå°|¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¬í¤¤³£¦bµo´§±Ï¤Hªº¥\¯à¡A³o¬Oªá½¬¤HªººÖ®ð
¡A·íµM§Ú§ó§Æ±æ¯à±q³o¤À·R°µ¶}©l¡A§â·R¤Æ¬°±Ð¨|¡A°£¤F¥Ø«eªº·OÀÙÅ@±M
¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n³]¥ß·OÀÙÂå¾Ç°|¡A±N¨Óªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O·OÀÙ¤j¾Ç¡C

§Ú¹ê¦b«Ü·PÁ§d³¡ªø¡BÁ¥ߩe¡B¤ý¬Ùij­û¡B§d¿¤ªø¡B§d«e¿¤ªø¡B³¢¥D©e¡A
¤µ¤Ñ¯à»YÁ{°Ñ¥[§Ú­ÌÂå°|ªº¤­¶g¦~¼y¡C¤×¨ä¬O§d³¡ªø¬°¤F°Ñ¥[¥»°|¤­¶g¦~
¼y¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N¨ì¾÷³õ­Ô¾÷¡AÅ¥¨ì©Ò·fªº¯Z¾÷­n±ß¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A´N·f¤F¤p
­¸¾÷¹L¨Ó¡A³o¤Àºë¸Û¡A¤£¦ý¬O¹ïÃÒÄYªº¹ªÀy¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³·OÀÙ¤Hªº¹ªÀy¡C

§Æ±æ¤µ¤Ñ½Ï¥Í¦b·OÀÙ¤j®a®xªº·s©e­û­Ì¡A©M©Ò¦³ªºÂå°|¦P¤¯­Ì¡AÃÒÄYÄ@»P
¤j®aÄâ¤â¦P¤ß¡AªÓ¨ÃªÓªº¶}¥X¤@±ø¤ñ¤µ¤Ñ§ó±d²øªº¤j¹D¢w¢wµÐÂĹD¡AÁÂÁÂ
¦U¦ì¡AªüÀ±ªû¦ò¡C




¡ó¤U¤È¢¬°|¼yÁp½Ë·|¡]«e¡^


¦U¦ì¦P¤¯¡A¦U¦ìºaÅA¸³¨Æ¡A¦U¦ì©e­û¡A¦U¦ì·O¸Û¶¤­û¡GªüÀ±ªû¦ò



¡»¤@²´Æ[®É¸U²´Æ[


¤µ¤Ñ§Ú¹ê¦b«Ü°ª¿³¡A¬Ý¨ì¤j®a³ß®ð¬v¬v¡A©M²»ªº®ðª^³£±¾¦bÁy¤W¡A¥O¤Hı
±o·OÀÙ¯u¬O­Ó¯uµ½¬üªº¥@¬É¡C

¤µ¤Ñ°£¤F·OÀÙ¤­¶g¦~¼y¤§¥~¡A¤]¬O·OÀÙ·s©e­ûªº½Ï¥Í¤é¡A³o­Ó¤ë§Ú­Ì¤S¼W
¥[¤F¤G¡³¤C¦ì·s©e­û¡A§óÅý§Ú­Ì°ª¿³ªº¬O¦³±q»·¤è¦^¨Óªº¡A¦³¨Ó¦Û¬ü°êªº
¯Ã¬ù¡B¥[®³¤j¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»¡A¥L­Ì±Mµ{»°¦^¨Ó¡A¥u¬O¬°¤F¤µ¤Ñªº³o¤@¨è
¡C¥L­Ì°Ñ¥[±ÂÃÒ¤§«á¡A¤S¥²¶·°¨¤W»°¦^¹´©~¦a¡A³o¤À¹ï·OÀÙ¡u»{¯u°µ¡A¦Ó
¤£¬O¥[´î°µ¡vªº¸Û¤ß¡A¯u¬O¥O§Ú·P°Ê¡C

¦­¤W¤º¬F³¡§d³¡ªøªº»YÁ{¡A¹ï§Ú­Ì¬O«Ü¤jªººë¯«¹ªÀy¡A¦]¬°¥L¬O¤@¤j¦­´N
¨ì¾÷³õ­Ô¾÷¡]·í¤Ñ¦]¬°»ä­·¡A¦è³¡¦a°Ï¤U¤j«B¡A­¸¾÷¦b«e¤@¤Ñ§Y¤w°±­¸¡^
¡FÁÙ¦³»O¤jÂå°|Å@²z³¡ªº©P¥D¥ô¡A¦o¤]¬O¤@¦­´N¨ì¾÷³õ¡Aµ¥¨ì­¸¾÷«ì´_¥¿
±`­¸¦æ¡A¦Ó¨Ó¨ìªá½¬¡C

Á`¤§¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¥O§Ú·P¿E¡C¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A§Ú­Ì©e­ûªºÁ`¤H¼Æ¬O¤G¤d¤­
¦Ê¦h¤H¡A°£¦¹¤§¥~¡A³o¤G¤d¤­¦Ê¦h¦ì©e­ûªº­I«áÁÙ¦³µL¼Æ¤H¦b±À°Ê¹ªÀy¡A
¦p¥ý¥Í¡]©Î¤Ó¤Ó¡^¡B«Ä¤l¡B¤½±C¡B¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f­Ì¡C

°£¤F©e­û¤§¥~¡A¥þ¬ÙÁÙ¦³¤@¤d¦h¦ìªº·O¸Û¶¤­û¡A¥H³o¼Ë¨Ó­pºâ¡A·OÀÙªº¤¤
°í·F³¡¤w¶W¹L¤­¤d¤H¥H¤W¡C§Ú±`»¡¡u¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µ¡v¡A¡u¤@²´Æ[®É¤d²´
Æ[¡A¤@¤â°Ê®É¤d¤â°Ê¡v¡A²{¦b§Ú­n»¡¡u¤@²´Æ[®É¸U²´Æ[¡A¤@¤â°Ê®É¸U¤â°Ê
¡v¡A¦]¬°¦³¤F¤­¤d¦h¦ìªº·OÀÙ·F³¡¡A¤@²´¬Ý®É¡A·íµM¤]´N¦³¸U²´¦P®É¬Ý¤F
¡C

¥þ¬Ù¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤£ºÞ¬O³h¬O¯f¡A¥u­n¦³©e­û·|­ûªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº¤â´N
°¨¤W¦ù¨ì¨ºùØ¥h¡C²{¦b¥þ¬Ùªº·|­û¤w¶W¹L¥|¤Q¸U¤H¥H¤W¤F¡]¦Ü¤K¤ë¥÷¡^¡A
¦³³o»ò¦h¤Hªº¦P¤ß¨ó¤O¡A¨Ï§Ú«D±`¦³«H¤ß¡A¤]¥[±j¤F§Ú¹ï·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð
¨|¡B¤å¤Æ¤u§@ªº¤O¶q¡C



¡»·OÀÙ¤£°µ¡A½Ö·|¨Ó°µ©O


·OÀÙ¬O­×µÐÂĹD¡A¤]¬OµÐÂĹÎÅé¡A§Ú­Ì©Ò­n±Ïªº¦a¤è¡A¤£¥u¬O¥xÆW¦a°Ï¡A
´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥u­n¦³¤Hªº¦a¤è¡B¦³¥Í©Rªº¥@¬É¡A§Ú­Ì³£¯à¦ù¤â¥h±Ï¡C

³Ìªñ§Úªº¤ß¦n¹³¦³¸U¶vªº­«¾áÀ£µÛ¤@¼Ë¡A¤@ª½µLªk¶}®Ô¡A¨º¬O¦]¬°¦b¥xÆW
ªº¹ï©¤¢w¢w¤j³°¡A¦³µL¼Æªº²³¥Í©MµL¼Æªº¨a¥Á¡A¥L­Ìªº®a¶é¡B¥L­Ìªº¥Í©R
¡A¾D¨ì¬x¤ôªº³ò§x¡A¥L­Ì¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡C

¥L­Ì¤£¦ý¨SªF¦è¦Y¡B¨S¦a¤è¦í¡B¨S¦çªA¬ï¡A§ó²YºGªº¬OÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤èÁÙ²T
®û¦b¤j¤ô¤¤¡AÀHµÛ¤ô°h¡A¤Ó¶§·Ó®g¡A«Ü¦hªF¦è¡A°Êª««ÍÅé»GÄê¤F¡A½E¬Ì¤]
¦]¦¹ÂX´²¶}¨Ó¡C¥b­Ó¤ë«e¡A©s¥[©Ô¦a°Ï¨ü¨ì¤j¤ô«Iŧ¡A§Ú»´»´©¿Æ~¡A§Y¶Ò
¨ì¥|¨Õ¦h¸U¤¸¡]¥[¤W¬ü°ê¶Ò±o´Ú¶µ¡A¦@¬ù¤­¨Õ¦h¸U¡^¡A±H¨ì¬ü°ê¤À·|Âà¥æ
µ¹¬õ¤Q¦r·|¡F¥ì©Ô§J¾Ôª§¤§«á¡A¦³«Ü¦hªº©t¨à¬yÂ÷¥¢©Ò¡A§Ú­Ìªº¬ü°ê¤À·|
¤]µo´§¤F±ÏÀÙ³h¯fªº¥\¯à¡C

¤£¦PºØ±Úªº¤H¡A¤×¨ä¤SÂ÷§Ú­Ì¨º»ò»·¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¥hÀ°§U¥L­Ì¤F¡A¤S¦óªp
¬O»P§Ú­Ì¦³¦å½tÃö«Yªº¤j³°¦P­M¡Hªñ¤ë¨Ó¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤@°_§É¡A§Ú¤ß¤¤´N¦³
¤@ªÑµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®eªºÃø¹L¡C

´X¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦Û§Ú±Ð¨|¡A§Ú¤£¯à­ú¡A¤£¯à¬y²´²\¡A¦ý¬O±q§Úµo²{°ê»Ú¶¡
¹ï±ÏÀÙ¤j³°¨aÃøªº¤ÏÀ³¦n¹³«Ü§Nºz®É¡A§Ú¤ß¤¤´N·Q·OÀÙ¤£¥h°µ¡A¤S¦³½Ö·|
¥h°µ©O¡H



¡»±æ·OÀÙ³ê°_¨â©¤ªº·R¤ß


§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¦pªG­n°µ¡A¤@©w­n§â³o¤À·R¤ß¿Ë¦Û°e¨ì¨a­Mªº¤â¤¤¡A©Ò¥H§Ú
§Æ±æ©M¦³Ãö³æ¦ì°µ­Ó·¾³q¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú¤]§Æ±æ©¼©¤¯à«ÜÅw³ßªº±µ¨ü·OÀÙ
ªºÀ°§U¡A§Ú¤@ª½¬°³o¨â­ÓºÞ¹D¦Ó§V¤O¡C

·PÁ§ڭ̪º¬F©²¦³Ãö³æ¦ì¯à¤ä«ù¡A¨º¤Ñ§Ú½ÐºÞ²z¤¤¤ß¤ý¥ý¥Í¨ì³°©e·|«ô·|
®É¡A°¨­^¤E¥ý¥ÍÅ¥¤F¤ý¥ý¥Íªºªí©ú¤§«á¡A«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¤~»¡·OÀÙ«ç
»òÁÙ¨S¦³°ÊÀR©O¡I¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£«Ü¦³«H¤ßªº»¡·OÀÙ¤@©w·|¥X¨Ó°µ¡IªGµM
¤£¥X©Ò®Æ¡A§A­Ì²×©ó¨Ó¤F¡C¡v

¥i¨£§Ú­Ìªº¬F©²¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¹ï·OÀÙªºªÖ©w¡A¦]¬°§Ú­Ì¥h°µ·|¤ñ¸û¤è«K¦Ó
¥B©P¨ì¡A¤@©w¯à°µ¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº¶êº¡¡F¦]¦¹§Ú´N½Ð¤ý¥ý¥Í©M¤j³°¦³Ãö»¬¨a
³æ¦ìÁpµ¸¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¤£¦ýªÖ©w¡A¦Ó¥B¤]«D±`Åwªï¡AÅwªï§Ú­Ì¥hÀ°§U¥L­Ì
¡A¦Ó¥L­Ì¤]Ä@·N°t¦X§Ú­Ì¡C

§Ú·Q³o¥ó¨Æ±¡¤@©w­n«Ü·V­«¡A§Ú©Ò¾á¤ßªº¬O¨a°Ïªº½E¬Ì¤@ª½¦bÂX´²¡C©Ò¥H
§Ú½Ð´¿°|ªø©MºÞ²z¤¤¤ßªº¤ý¥ý¥Í¡B³¯±Ð±Â¡B©e­û©M¤u§@¤p²Õ¤­­Ó¤H¡A¦b¤K
¤ë¤Q¤@¤é±Òµ{¸g­»´ä¨ì¥_¨Ê¡A¹j¤Ñ¤@¦­´N¶}©l¤@³s³eªº·¾³q¡C§Ú·Q¶X²{¦b
¥þ¬Ù¦U¦aªº©e­û³£¦b³oùخɡA½Ð¤ý¥ý¥Í¦V¤j®a°µ­Ó²³æ³ø§i¡C

¤£¹L¦b³ø§i¤§«e¡A§Ú­n¦V½Ñ¦ì»¡¤@¥y¸Ü¡A¦³¨Ç¤H·|»¡¤j³°©M§Ú­Ì¬O¼Ä¹ïª¬
ºA¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¥h±Ï©O¡H­è¤~§Ú¤w¸g»¡¹L¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¥u­n¦³¥Í©Rªº¦a
¤è§Ú­Ì¤@©w­n¥hÃöÃh¡A¦³¤H¨üÃøªº¦a¤è§Ú­Ì¤@©w­n¥h±Ï¡A³o¬O·OÀÙªº©v¦®
¡C

¤H©RÁ`¬O»Ý­n¤H»P¤H¤§¶¡¤¬¬Û·RÅ@¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥ÎµÐÂĤߡB¥Î¦ò¤ß¡B¥Î¤¯
¸qªº¼Ý¤O¡A¦@¦P¨Ó±À°Ê¬°¤j³°±Ï¨aªº¤u§@¡A§Æ±æ·OÀÙªº©v±Ðºë¯«¡A¯à³ê°_
¤j³°©v±Ðªº·O´d¤j·R¡AÁÂÁ¤j®a¡AªüÀ±ªû¦ò¡C




¡ó¤U¤È¢¬°|¼yÁp½Ë·|¡]«á¡^



¡»¨C­Ó®É¨è³£¦b·P®¦¤¤


¤µ¤Ñ¤j®a¤w¸g§¤¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤£ª¾¹D¦A§¤¤U¥h·|¤£·|²Ö¡H­è¤~Å¥¤F´X¦ìÂå®v
¡BÅ@¤h¡B¦æ¬F¤H­ûªº¤ßÁn¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý§Ú­Ì·P°Ê¡A¤]Åý§Ú­Ì
¦w¤ß¡A¦]¬°¤j®aªº¤ß³£©M®v¤÷ªº¤ß³s¦b¤@°_¡C

§Ú«D±`·PÁÂ¥þ°|¤W¤W¤U¤Uªº¦P¤¯­Ì¡A§Y¨Ï¬Oªü·A­Ì¡A§Ú¤]¦P¼Ëªº·P®¦¦o­Ì
¡A¦]¬°¦o­Ì§âÂå°|¤º¥~¥´±½±o°®°®²b²bªº¡A¦³¤H»¡¡G·OÀÙÂå°|¬O­Ó¤£¹³Âå
°|ªºÂå°|¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¼Ú¤Ú®á¦b¥´¹q¸Ü¡A¦o»¡¡G¡u§A§i¶D¥L­Ì¡A½Ð¥L­Ì¤£¥Î
¾á¤ß¡I§Ú¤£¬O¦í¦bÂå°|¡A§Ú¹³¬O¦í¦bÆ[¥ú¶º©±°Ú¡I¡v§Ú¨«¤W«e´Nªñ¤@¬Ý¡A
¦o¦n¹³¬O¦b¤G¤Ñ«e¥Ñ®a¤H±ÀµÛ½ü´È¶i¨Ó¦í°|ªº¡A«ç»ò¤µ¤Ñ´N¦b¹q¸Ü«F¥´¹q
¸Ü©O¡H§A­Ìťť¡A¥i¨£§Ú­ÌªºÂå°|¦h°®²b²M¼ä°Ú¡I

¨C¦¸§Ú¨ìÂå°|¡A²Ä¤@­Ó½ñ¶i¥hªº´N¬O«æ¶E³¡¡A§Ú³£·|¹³Âå®vÅ@¤h­Ì»¡Án¡G
¡u§A¦n¡A¨¯­W¤F¡v¡A¶i¦Ó©ç©çªü·A¥L­ÌªºªÓ»H»¡Án¡G¡u¨¯­W©p­Ì¤F¡v¡A¨ä
¹ê³o¤@Ánªº¡u¦n¡B¨¯­W¤F¡v¡A¤]µLªkªí¹F§Ú¹ï¦o­Ìªº·P®¦©MÁ·N¡C

¹ïÂå°|ªº©Ò¦³­û¤u¡A§Ú¨C¤Ñ¨C¤@­Ó®É¨è¡A§Ú³£·P®¦§A­Ì¡I§Æ±æ·OÀÙÂå°|¯à
¦b§A­Ìªº·R¤ß´þ¼í¤U¡A°µ±o§ó¦n¡C

§ó§Æ±æ·OÀÙªººë¯«¯à¦b¤j®aªº§V¤O¤U§óµo´­¥ú¤j¡AÅý§Ú­ÌªººaÅA¸³¨Æ¡B§Ú
­Ìªº©e­û¡B§Ú­Ìªº·O¸Û¶¤­û¡A¯à§ó§V¤O§óµo¤ß¡AÅý§Ú­ÌªºªF³¡Âå¾Ç¬ã¨s¤¤
¤ß¡B·OÀÙÂå¾Ç°|¯à¦­¤é§¹¦¨¡C



¡»µÐÂħâ¤u§@·í§@¹CÀ¸


§Ú§ó´Á«Ý¦b¥xÆWªº¦U¦a°Ï³£¦³·OÀÙªºÂåÀøºô¡A¤µ¤Ñªº¨C¦ì¥DªvÂå®v¡A±N¨Ó
³£¦³¥i¯à±aµÛ¦í°|Âå®v¨ì¦U¦a°Ï¥h­t³d¤À°|·~°È¡A±N¨Ó§Ú­ÌÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í
¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì²¦·~«á¯à¦b·OÀÙÂå°|Äé¿é·OÀÙªººë¯«¡AÅý¥L­Ì±Òµo¨}ª¾¨Óµo
´§¨}¯à¡A°ö¾i¨ì±M¬ìÂå®v¬°¤î¡C

¨ì¤F³o®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦~ÄÖ³£¤wªñ¤T¤Q·³¤F¡A¦³¥y¸Ü»¡¡u¤T¤Q¦Ó¥ß¡v¡A¥L­Ì
¦b³o­Ó¦~Ä֤ߥH¿w©w¤F¡A·R¤ß¤£·|ÅܼˡA¤£½×¨ì¨º­ÓÂå°|ªA°È¡A©Î¬O¦Û¤v
¶}·~¡A¥L­Ì¤@©w³£¯àµo´§¨}Â媺¨}¯à¡C

·OÀÙÂå°|¥i¥H»¡¬O±q¤@²É¨F¡B¤@¤äÅK°v¡K¡KºCºCªº²Ö¿n°_¨Óªº¡A¤Q¦~«e¡A
³oùجO¤@¤o¤g¦a¤@¤ù¥Ë¤]¨S¦³¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¦³¤F³o¤@¤j¤ùªº°|°Ï¡A¤]¦³¤F¤@
´É´Éªº«Ø¿vª««_¥X¦a­±¡C°O±o¥x¤j¦³¦ì±Ð±Â»¡¡A®v¤÷¦n¹³¬O¦bÅÜÅ]³N¡A´X
¤Ñ¨S¨Ó¡A¦a¤W¤S¦h«_¥X¤F¤@´É´Éªº«Ø¿vª«¡A»¡¹ê¦bªº³s§Ú¤]ı±o¤£¥i«äij
¡C

³o¨Ç«Ø¿vª«¯à¤@´É´Éªº«_¥X¨Ó¡A§Ú­n·PÁ½Ѧì©e­ûªº§V¤O¡A¦U¦ìºa¸³©M¥þ
¬Ù¦U¦aªº·|­ûªº·R¤ß¡C©e­û­Ì©êµÛ¸Û¥¿ªº¤ß¨Ó°µ¨Æ¡A¬°¤F­n±Ï¤@­Ó¤H¡A¨«
¤F¤Q´X­Ó¤p®Éªº¤s¸ô¤]µL«è¨¥¡F¨C·í§Ú¦V§A­Ì»¡¨¯­W¤F¡A§A­Ì¤Ï¦Ó»¡¤@ÂI
¤]¤£¨¯­W¡A§Ú­Ì­n·P®¦¤W¤H¡A¦]¬°±zÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|»·¨¬¡C³o´N¬O§Ú±`±`§i
¶D§A­ÌªºµÐÂĹCÀ¸¤H¶¡¡C§â¤u§@·í§@¹CÀ¸¡A¦pªG¤H¤H³£¯à©êµÛµÐÂĹCÀ¸¤H
¶¡ªº¤ßºA¡A·OÀÙ¤u§@´N·|°µ±o«D±`Åw³ß¡C

¦³¤H°Ý§Ú¤@¤Ñ¯à°÷¥ð®§´X­Ó¤p®É¡H§Ú³£¦^¹D¡G¡u§A­Ì¦pªG¬Ý¨ì§Ú¯¸°_¨Ó¨«
¨«¡A´«­Ó«ººA¦b°µ¨ä¥L¤u§@®É¡A¤]´N¬O§Ú¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡C¡v¨ä¹ê¦³¨º­Ó¤H
¯à°÷¯u¥¿§â¨­¤ß¥þ³¡ÀR¤U¨Ó¥ð®§©O¡H¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ§â¨­¤ßÀR¤U¨Ó®É¥i¯à
¤w¤£¬O¤H¥Í¡C©Ò¥H§Ú±`»¡§Ú´«­Ó¤u§@¡B´«­Ó«ººA´N¬O¦b¥ð®§¡A³o´N¬O¤ß²z
­õ¾Ç¡A¥Î¤°»ò¼Ëªººë¯«¨Ó­±¹ï¤é±`ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦pªG¯à¥Î­Ó¥¿½Tªº¤ßºA¡A
¦ÛµM¤H¥Í´N¥i¥H¥Í¬¡±o«Ü¥R¹ê¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¥Î¥¿½Tªº¤ßºA¡A¨Ó¬Ý¤é±`
ªº¥Í¬¡¡C



¡»§õ¥¿´I®½¦a¨Ñ³]¤À·|


­è­è¦U¦ì¤]³£Å¥¨ì§õ¥¿´I¥ý¥Íªº½Í¸Ü¡A¥L®½¤FùªF¤@µ§¤g¦aµ¹·OÀÙ¡C´£°_
³oµ§¤g¦a¹ê¬O¦b¤£¥i«äij¡A¦­¦b´X¦~«e¥L´N´¿´£¨ì­n®½¤g¦a¡A§Ú¤ß·Q§Ú«ç
¦³¥i¯à¨ìùªF¥h©O¡H©Ò¥H·íªì´N¥u¦³¤ß»âªºÁÂÁÂ¥L¡C

³Ìªñ©yÄõ¡BùªF¡BĬ¿Dªº·|°ÈÂX®iªº«Ü§Ö¡A©e­û·|­û¼W¥[«Ü¦h¡A©Ò¥H§Úı
±o·í¦a¦³¦¨¥ß¤À·|ªº¥²­n¡C¦³¤Ñ·O±Ó©e­û°Ý¥L»¡§A¨º¶ô¤g¦aÁÙ­n¤£­n®½¡H
¥L»¡§Ú¤w¸gµ¥¤F¦n´X¦~¤F¡A§Ú¯u§Æ±æ®v¤÷»°§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Ú¦bùªF¦³´Xµ§ªº
¤g¦a¡A´Nµ¥®v¤÷¥h¬Ý¬Ý¡C

´N¦b¤µ¦~ªº¤»¤ë¶¡¡A§Ú¨ìùªFÁ¿¸Ü¡A¥L±Mµ{±q¥x¥_¶}¨®¨ìùªF±µ§Ú¡A¸ü§Ú
¬Ý¤F¤»¤Cµ§ªº¤g¦a¡A¦³¤s©Y¦a¡B¦³³½¦À¡B¦³¥­¦a¡A¥i¬O§ÚÁ`ı±o¨º¨Ç¦a¤è
¦n¹³¤£¤j¾A¥Î¡C¨®¤l¤@­±¶}¤@­±¬Ý¡A¥¿¦n¶}¨ì¤G¤Q¦Ì¤j¹D®Ç¡A§Ú´N°Ý¥L»¡
¡G¡u§õ¥ý¥Í¡A§A¦b³oªþªñÃø¹D³£¨S¦³¤g¦a¶Ü¡H¡v

¥LÅ¥¤F¶¶¤â¤@«ü»¡¡G¡u®v¤÷¡A¨ºÃä§Ú¦³¤@¶ô¬Û«äªL¦a¡A²{¦b§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý±ö
ªá´òªº¨º¶ô¤g¦a¡A¦pªG§A¤£º¡·N¡A¦A¦^¨Ó¬Ý³o¶ô¦a¡C¡v±öªá´ò¹ê¦b«Üº}«G
¡A¦ý§Úı±o¤À·|³]¦bÆ[¥ú¦aÂI¸û¤£¾A¦X¡A¦]¦¹´N¦^¨Ó¬Ý¨º¶ô¬Û«äªL¦a¡C

§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¨º¶ô¤g¦a»¡¦³¦h¬ü´N¦³¦h¬ü¡A¥|¥|¤è¤èªº¡A¬Û«ä¾ð¤S¨C´Ê³£
ªø±o«Ü¤j¡A¦Û¤p§Ú´N³ßÅw¬Û«ä¾ð¡A¦]¬°¥Lªº¾ð·F«Ü­è¡AªK¸­¬Ý¦ü«Ü¬X¡A­è
¬X¤@Åé¡A©Ò¥H§Ú«Ü³ßÅw¡C±q¤G¤Q¦Ì¤j¹D¨B¦æ¬ù¤­¤Q¤½¤Ø¡A´N¨ì¤F¨º¶ô¦a¡A
­±¿n¦³¤C¤d¤­¦Ê©W¡C

§Ú¤@Å¥¤g¦a¤C¤d¤­¦Ê©W¡A¤×¨ä¬O±µªñùªF¥«°Ï¡A§Ú´N¤£¦n·N«ä¶}¤f¤F¡A¥L
¤@ª½°Ý§Ú¡G¡u®v¤÷±z¦³º¡·N¶Ü¡H¡v§Ú¦V¥L»¡¦A»¡§a¡I

·í§Ú¦b¥x¤W»¡¸Ü®É¡AÅ¥»¡¥L¦b¥x¤U¤@ª½°Ý¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u®v¤÷¨ì©³¦³¨S¦³¤¤
·N³o¶ô¤g¦a¡H¡vµ¥¨ì§ÚÁ¿§¹¤U¥x®É¡A¥L°¨¤W°Ý§Ú¡G¡u®v¤÷§Aı±o¨º¶ô¤g¦a
«ç»ò¼Ë¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤¤·N·íµM¬O«Ü¤¤·N¡A¦ý¬O¦a©W¨º»ò¤j¡A»ù­È¤S¨º»ò¦h
¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥u­n±z¤¤·N´N¦n¡A¤g¦a­±¿n¤j¤~¦n§Q¥Î°Ú¡I¡v



¡»©ú¥h·t¨Ó¡AºÖ¤£­ð®½


¥L»¡§â¤g¦a®½µ¹·OÀÙ¤§«á¡A±µ¤F¤@µ§¦n´X»õ¤¸ªº¤uµ{¡C¤§«á¡A¥L©M¤Ó¤Ó¦^
¨Ó°Ñ¥[¤@¤éºë¶i·|¡AÅ¥¨ì§Ú¦bÁ¿¤j³°¤ô¨aªº»¬¨a­p¹º®É¡A¥L¦V¤Ó¤Ó»¡¡G¡u
¬°¤FÅTÀ³®v¤÷ªº©IÆ~¡A¤]¬°¤FÅý®v¤÷¦w¤ß¡A§A§â¤áÀY­É§Ú¶}­Ó¤@¦Ê¤­¤Q¸U
¤¸ªº¤ä²¼®½µ¹®v¤÷¡I¡vµ²ªG¦^¥h¤§«á¡A¥L¤S¼Ð¨ì¤@­Ó¤uµ{¡A¯u¬OºÖ¤£­ð®½
¡C

­è¤~Å¥¨ì¬x¸³ªº½Í¸Ü¡A¥L»¡¸Ü«Ü«ÕÀq¡A¦³¥L¦bªº¦a¤è¤@©w¤£·|§N³õ¡C¥L­è
­è¤]®³¤F¤­±i¤ä²¼Á`¦@¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤¸®½µ¹·OÀÙ¡A§Ú­ÌÂå°|¤¤ªº¥[Å@¯f©Ð©M
«ì´_«Ç³£¬O¥L®½ªº¡C´X¦~¨Ó¥L®½µ¹·OÀÙªº¿ú¯u¤]¤£¤Ö¡A¥L¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u
©úùØ¥h¡A·t¤¤¨Ó¡v¡A¥L»¡¥L·U®½¿ú·UÁÈ¿ú¡A·U¥­¦w¤]·U§Ö¼Ö¡C

¥L»¡¥H«e¥L°µ¥Í·N°µªº«Ü¤j¡AÀ£¤O¤]«Ü­«¡A¦ý¦Û±qµo¤ß®½¿úµ¹®v¤÷«ØÂå°|
¤§«á¡A¥Lı±o±q¦¹¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡C½Ñ¦ì¡A¨C­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¤lªº°Ú¡I

¬ü°ê¤À·|ªº¶À°õ¦æªø«ä½å¡A¥L¬O®v¤÷ªº¦n§Ì¤l¡C¥L§â·OÀÙªººë¯«¡A­ì­ì¥»
¥»ªº±a¨ì¬ü°ê¥h¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¬O¥H®v¤÷©Ò»¡ªº¥H¸Û¥H¥¿¨Ó°µ¡F¥L¥»¨­¦b
¬ü°êªº¨Æ·~°µ«Ü¤j¡A©Ò°µªº¨Æ·~¬O°ê»Ú©Êªº¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o¥Î¤K¤Àªº®É¶¡
©Mºë¯«¨Ó°µ·OÀÙ¡A³Ñ¤Uªº¤G¤À¤~¨Ó°µ¨Æ·~¡C¥L¦b¨ºùج°·OÀÙ¶}¤F¤@­ÓµØ»y
ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¤]±Mµ{½Ð¤FÄá¼v¤H­û¡A§â·OÀÙ©Ò¦³ªºÂIÂIºwºw©çÄᦨ¶°±a¨ì
¬ü°ê¥h¡AÁöµM§A­Ì¥Ø«e³£¦b¥xÆW¡A¦ý§A­Ìªº§Î¶H¤w¶]¨ì¬ü°ê¥h¤F¡A³o¬O¥L
¹ï·OÀÙªº¥Î¤ß¡C



¡»¤H¦h¤O¤jºÖ´N¤j


·OÀÙ¬O»Ý­n¾a¤j®aªº¤O¶q¡A¨º©È¬O¤@§â¨F¡B¤@¶ô¿j¡B¤@®ÚÅK°v¡A³£¬O»Ý­n
¤j®a¤O¶qªº¶°¦X¡C

°£¤F¤j¤H¬O³o¼Ë¤l¡B¤pµÐÂĭ̤]¤@¼Ë°Ú¡I¦³¤@¦ì¤p¤k«Ä«Ü¹x¥Ö¡A¦o¤÷¿Ë¬°
¤FÅý¦o¯à¾Ç¦n¡A§â¦o±a¨ì§Ú­Ì©e­ûªº®a®x¤¤¼È¦í¡C·í¥L¬Ý¨ì·OÀÙ©e­ûªº¨¯
­W©M¨ìµóÀY«Ñ§À¥hÄU¶Ò®É¡A¥L«D±`·P°Ê¡A¦]¦¹¦V¤÷¿Ë­É¤F¤Q¦~ªº¹s¥Î¿ú®½
¥X¨Ó¡C©Ò¥H»¡·OÀÙ¥@¬É¤¤¦ÑµÐÂĦ³¦ÑµÐÂĪº¥i·R©Mµo¤ß¡A¤pµÐÂĤ]¦³¤pµÐ
ÂĪº¥i·R¡C

©e­û­Ì¬°¤FÀÙ³h±Ð´I¤£©È¨¯­Wªº¥I¥X¡A¦Ó·|­û­Ì¹ï§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A«ÜªÖ©w¡A
©Ò¥H·|­û¤H¼Æ¨C­Ó¤ë³£¦b¼W¥[¤¤¡A¤W­Ó¤ë¼W¥[¤F¤C¸U¤­¤d¤H¡C³oºØªº¦¨ªø
Åý§Ú¦w¤ß¤]Åý§Ú¦³«H¤ß¡AªÀ·|¤W¦h¤@­Ó·OÀÙ¤H´N¤Ö¤@­ÓÃa¤H¡A¦h¤@­Ó·OÀÙ
®a®x´N¤Ö¤@­Ó°ÝÃD®a®x¡F§Æ±æ·OÀÙªº³oªÑ¤O¶q¯à¤Æ¬°·½·½¤£Â_ªº²M¬y¡A¨Ó
²b¤Æ¤H¤ß¡B²b¤Æ¤H¶¡¡C

¦ýÄ@·OÀÙªººÖ¤£¥u¬O°µ¦b¥xÆW¡A¦Ó¬O¦bª¾ºÖ±¤ºÖ¦A³yºÖ¤§¥~¡A¯à§â³o¤ÀºÖ
³y¨ì´¶¤Ñ¤§¤U¡F¤j³°ªº¨a¥Á»Ý­n§Ú­ÌÂIÂIºwºwªº¤O¶q¡A©Ò»Ý­nªº¸g¶O¨Ã¤£
¬O¤d¸U¤¸¦Ó¤w¡A§Ú¹w¦ô¬O­n¤W»õ¤¸¡C

¤H¦h¤O¤jºÖ´N¤j¡A§Æ±æ¤j®a¯à¦@¦P¤@¤ß¨Ó°µ¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìªº©e­ûÁp½Ë·|¡A
¤]¬O·OÀÙÂå°|¤­¶g¦~¼y¡A§ó¬O·s©e­ûªº±ÂÃÒ·|¡A¦h¤@¦ì©e­û¡A´N¥i¼W¥[¦n
´X¤d¦ì·|­û¡C§Æ±æ¤j®aªº¤O¶q¯àÅýªÀ·|²b¤Æ§ó¥[´¶¹M¡A§â·Rªº¤u§@±À¼s¥X
¥h¡AÅý§ó¦h­WÃøªº¤H±o¨ìÃöÃh¡A½Ð¤j®a¦h¦h¥Î¤ß¡A¯¬ºÖ½Ñ¦ìºÖ¼zÂù­×¡Aªü
À±ªû¦ò¡C