¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
»¬¨aªáµ¶
¡·½s¿è³¡

¤j³°¥Á²³¡A²×·³¾Þ³Ò¡AÁö¬O§§¦~¡A´¶¹M¤w²{¦ÑºA¡C¨£¨ì®ð½èºÝ²ø¡B¯«ªö­¸
´­ªº·OÀÙ©e­û¡A¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡u§A­Ì«H³o­Ó¡]«ü¦ò±Ð¡^ªº¡A¦n¹³¤ñ¸û
¤£·|¦Ñ¡I¡vµo©ñ®É­Ô¡A¶®¬ü©n©n§ßµÛº¡­±­·Á÷ªº¦Ñ±C±C¡A¯º°Ý¡G¡u±z¦Ñ¦h
¤j¦~¬ö°Õ¡I¡v¡u¤­¤Q¤»·³¡I¨º±z¤S¬O¦h¤j¡I¡v¦Ñ±C±C¤Ï°Ý¡C¡u¥|¤Q¤K·³¡I
¡v¡u±zÁÙ¬O¤p©h®Q°Ú¡I¡v¦Ñ±C±CÁy¤WÅS¥X¤£³Ó¸r¼}ªº¯«¦â¡C


¡¯¡¯¡¯


¦]¦æµ{Ãö«Y¡A©e­û§Q¥Î¤@¤ÑªÅÀɬ۰º°Ñ³X¤EµØ¤s¸t¦a¡C¤EµØ¤s¦³¦ËÄð½sªº
¤sÃâ¨Ñ¹C«È­¼§¤¡C²³Ãâ¤Ò¨£®v¥S®v©n¨ì¨Ó¡A¦£µÛ¤W«e©ÛÅó¥Í·N¡A¤j®a¦Û¦¤
¦ó¼w¦ó¯à¡H«ç³ô®ø¨ü¡H¤©¿ú¤S¤£¨ü¡A¥u¬O©ïµÛªÅÃâºòÀH¤£±Ë¡C·OÂz®v©n¨£
ª¬¡A°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A­ì·Q¤p§¤¤ù¨è¡A´Nµ¹¿ú¨«¤H¡F¤£®Æ¤@§¤¤W¥h¡AÃâ¤Ò´N
©Þ»L¯e©b¡A«o±Ð·OÂz®v©nÀ~±oªá®e¥¢¦â¡C²³¤H½Õ¨Ô¦o¦n¹³ªï¯«ÁÉ·|¤W­¼Ãâ
¥X¨µªº¶ý¯ª¡A®v©n¦Ê¤f²öÅG¡A³Ó³Ó®v©n»°ºò¦w¼¢¦o¡G¡u§A´NµoÄ@¨Ó¥Í¥ý´ç
³o¨â¦ìÃâ¤Ò¨Ó·OÀÙ°Ú¡I¡v

«o»¡®v©nªð¥x«á¡A¤@ª½·P¨ì·\ª¹Ãø¦w¡A¯S·N¦^¨ìªá½¬¦V¤W¤H¸÷¨DÄb®¬¡C¤W
¤H­±¿Ù¡A¹³ªL´¼¼z¥ç³QÃâ¤ÒªÈÄñ¤£¤w¡A¦oÆF¾÷¤@°Ê¡A»°ºò²æ¤U¥~®M¸m©óÃâ
¤º¡AÅv¥R§¤¤H¡C¤W¤Hª½ºÙÆg¦o¡G¡u¦³´¼¼z¡I¡v«o±Ð·OÂz®v©n¤S¤W¤FÄ_¶Qªº
¤@½Ò¡C


¡¯¡¯¡¯


¹C½}¤EµØ¤s¡Aªð¦^«n¨Ê¥ÈªZ¶º©±¡C¹q±è©¿µM¬G»Ù¡A¦n¥b®Î¡A¯³°ò¶¯®v¥S«æ
µÛ¹ï²³®v©n»¡¹D¡G¡u§Ö¨ÓÀ°¦£¡I§Ú¤j´d©G°á¤F¤T¹M³£¨S¦³¥Î¡A½Ð§A­ÌÄ~Äò
¥[ªo¡I¡v³Ó³Ó®v©n½Õ¥Öªº»¡¡G¡u¤j´d©G¬JµM¥¢®Ä¡A¥u¦n½Ð¥X©¹¥Í©G¤F¡I¡v
¤@·|¨à¡A¹q±èªGµM©¹¤W¶W¡u¤É¡v¤F¡C


¡¯¡¯¡¯


¦b¤j³°¡A©â¤ô°¨±í³]³Æºâ¬O¶W¯Å¨É¨ü¡A¤@¯ë¶m¶¡´¶¹M¤´¨Ï¥Î¤ò§|¡A¤@°ô¸G
Àð¥H¤º«õ¤F¥|­Ó¬}¡A¥|¾À³q­·µLªý¡A©]¶¡¤J¤º¡A¦ý»D»·³BÂλï®A®A¡A©ïÀY
«ê¨£±×¤ë´¹¼ü¡A«Õ½÷¥b«Ç¡C©Ò¿×¡u´Z©Ò¤å¾Ç¡v¡A¥i¯à§Y¥Ñ¦¹µo°b¡C·OÀÙ©e
­ûªì¨Ó¥E¨ì¡A©¼¦¹©Z¸Û¬Û¨£¡AÃø§K§×©Ë¤£¦w¡A¤[¤§¥ç²ß¥H¬°±`¡C¦Ñ¦¡¤ò§|
¡A¤@¦¸¥i®e¥|¤H¶i¥h¡A¦U¦£¦Uªº¡A­Ë¤]ÁYµu¤£¤Öµ¥­Ôªº®É¶¡¡C³Ó³Ó®v©n¨C
¦¸¤è«K¡A³£¨£ÀR¬M®v©n¤£°¾¤£­Ê¡A«ê«ê®y¸¨¦b¥kÃä¡A¤£¸T¬ÛÅU¤j¯º¡C³Ó³Ó
®v©n¯º¹ïÀR¬M»¡¹D¡G¡u¦n¦ü¤å®í®v§QµÐÂÄÅ@¦òªûªºªk¡C¡v


¡¯¡¯¡¯


¨a°Ï«Dåü§Y§ò¡A¤j¤ô¹L«á¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¤Ñ¤Wºw«B¥¼¤U¡A¤j¦a³Qź¶§¯N±o®B
°®¦ÞÀê¡AÀtµõ¦¨¤@¤ù¤ù¡C°¨¸ô¤W«o¤S¶À¤g­¸´­¡A¨T¨®¹L³B¡A´­°_¹Ð¨Fºuºu
¡C¦ó°ê¼y®v¥Sµn¤W¤@³¡¦N´¶¨®¡A´N§¤¦b¾r¾p®y®ÇÃä¡A¥Ñ©ó¸ô­±¤Ó¹LÄAð¡A
¦ó®v¥S¤}µÛ¨­¤l¡AÂù¤â´¤ºò®y¦ì«e­±ªºÅK±ì¡AÀHµÛ¨T¨®ªº¤W¤U¸õ°Ê¡A¨­Åé
¤]¤@¤W¤@¤U¸õÅDµÛ¡A«á®y®v©n³£¯º»¡¥L¨º¼Ë¬¡¹³¬O¡uÃM°¨¡v¡C


¡¯¡¯¡¯


¦wÀ²¤HºÙ°ê»y¥s¡u´¶³q¸Ü¡v¡A¥L­Ìªº¤è¨¥¶m­µ¯S­«¡A¤×¨ä¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H
¡A¹ï½Í°_¨Ó¦n¹³Âû¦PÀnÁ¿¡A¨C¨C¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¡A¾x¤F¤£¤Ö¯º¸Ü¡C·OÃý®v©n
³X°Ý¤@¦ì¦Ñ±C±C¹ï·OÀÙ¸ó®ü¨ÓÀ°§U¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¦Ñ¤H®aª½»¡¡G¡u¦n­C¡I¦n
­C¡IªÀ·|¥D¸q¦n­C¡I¡v·OÃý©~µMÅ¥¦¨¡X¡X¡u¤T¥Á¥D¸q¦n­C¡I¡v¤ß·Q³o¦ì¦Ñ
±C±C¯u¦³¾Ç°Ý¡A¤]ª¾¹D¦³¤T¥Á¥D¸q¡AÁٶ̶̪º°Ý¹D¡G¡u¦n¦b¨ºùØ¡H¡v¸g¤H
«üÂI¡A¤~«éµM¿ô®©¡C¦£¹ï¦Ñ¤H»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O±q¥xÆW¨Óªº·OÀÙ¥\¼w·|¡A§Ú
­Ìªº¤W¤H¤WÃÒ¤UÄYªk®v«D±`Ãö¤ß§A­Ì¡A¬£§Ú­Ì¨Ó¼¢°Ý§A­Ì¡K¡K¡v³o¥y¸Ü¦¨
¤F·í¤Ñªº¡u¼Ð·Ç¥Î»y¡v¡A¨C¤H³£»¡¤F¤£¤U¼Æ¤Q¦Ê¹M¡C


¡¯¡¯¡¯


¦b¥þ´Ô¡A½n«×°ª¡A®ð­Ô¸û§N¡A®v©n­Ì³£¦bºX³T¥~­±¸n¤@¥óÂŦâ¤ò¦ç¿m´H¡C
Âk³~©ó­»´ä¹L¹ÒÂà¾÷¡CÀR¬M®v©n¶¶¤â±N¤ò¦çÀÁ¦b´È­I¤W§Ñ°O±a¨«¡A¦^¨ì­ì
³B¤]§Ñ¤F§ä´M¡C·OÃý®v©n©ðµÛ¤ò¦ç¹ïÀR¬M®v©n¤jµo¼bÜÒ¡G¡u±z¦n²{¹ê®@¡I
¤Ñ®ð¤£§N´N¤£­n¤ò¦ç¤F¡I¡v²´¬Ý³o¤@¹õ¡A³Ó³Ó®v©n©¿µM»â®©¨ì¡A§Ú­Ì¦¹¦¸
±q¨Æ¤j³°»¬¨a¡A´N¹³³o¥ó¤ò¦ç¤@¼Ë¡A¨ºùئ³­WÃøªº²³¥Í»Ý­n§Ú­Ì¡A¨º©È¬O
¸U¤ô¤d¤s¥ß¨è°e¨Ó·Å·x¡F¹ï¨a¥Á¡A§Ú­Ì¤]¬O©êµÛµL©Ò¨Dªº¤ßºA¡A¦ó´¿­n¨D
³øÀv¡H¥¿»P¤Õ¤l©ÒÆg¼Ûªº¡X¡X§g¤l¡u¥Î¤§«h¦æ¡AªÙ¤§«hÂávªº»¡ªk¤£¿Ñ¦Ó
¦X¡C


¡¯¡¯¡¯


¦b¶}¤u¨å§¤W¡A§Ü¨a±Ï¨a¨ó·|¤¶²Ð§Ú¤è¤H­û®É¡A¤@«ßºÙ¥ý¥Í¡A¦pªL©v©ú¥ý
¥Í¡BªL¶®¬ü¥ý¥Í¡BªL´¼¼z¥ý¥Í¡K¡K½ü¨ìªLºÑ¥É®É¡A©~µMºÙ©I¡u¤p©j¡v¡A¤j
¹Ù¨à¤£¸T·|¤ß·L¯º¡C»\ªL®v©n´L©^ ®v©R¡A¼Æ¦¸­u¤j³°»P¹ï¤è½Í§P¡A¥Õ¤Ñ
¥|³B°É¹î¨a°Ï¡A±ß¶¡ÁÙ­n¥l¶°¹ï¤è¶}·|¨ì²`©]¤Q¤GÂI¡A¨C¤Ñ¾å¦æ©]±J¡A¨Ï
¹ï¤è¤£±o¤£±j¥´°_ºë¯«³­¦P¨ì©³¡C¦oªº¿n·¥ªGÂ_¡B½Ä«l¤Q¨¬¡A©{µM¤k¤¤¤V
¤Ò¡C®v©n­Ì³£¦b°Ý¡G¡u¦o¬OÅK¥´ªº¨­¤l¤f»ò¡H¬°¤°»ò¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¯h­Â¡H
¡v


¡¯¡¯¡¯


¤Q¥|¤é¦­¤W©ó©x´ç¶m¤B©ä§øÁ|¦æÁp¦X¯}¤g¨å§«á¡A¥ß¨è§L¤À¤G¸ô¡A­Ýµ{»°
©¹¨ä¾l¦aÂI°Ñ¥[³þ°ò»ö¦¡¡C¤@¸ô¤W¶À¨Fºuºu¡A§j±o¤H¥Õ¾v¯í¯í¡A¨C­Ó¤H¦ç
ªA¡B¾v¤W¥þ³£¦ÇÀÛÀÛ¤@¤ù¡C¸q¤u¦Ñ§LÃC´f¬ü®v©n¤@¦V®ÞµÛªøÄ|¤l¦b·O°|ªA
°È¯f±w¡A¦b¦¹¬°¨D§Î¶H¾ã»ô¹º¤@¡A¥ç©M¨ä¥L®v©n¤@¯ë®¾°_ªø¾v®Þ¦¨·OÀÙÀY
¡C¨j¨ì¥Øªº¦a¡A©|¨Ó¤£¤Î§Ý¸¨º¡¨­¦Ç¹Ð¡A¥ß§Y§ë¤J¤u§@¡C­·¹Ð¹²¹²ªº­±»ª
¡A³º³Q¨a¥Á»~¥H¬°¬O¥Õ¾v¦Ñ¤H¡A¼ÆºÙ¡u¦Ñ¥¤¥¤¡v¤£­¡¡A¦Ó¤p¥©¬ÂÄnªºÀR¬M
®v©n­Ë³Q³ê°µ¡u¤p©h®Q¡v¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C


¡¯¡¯¡¯


¥Ñ¤»¦ì±`¦í®v¤÷ºaÅA¸³¨Æ¡B·O¸Û¶¤­û»P·OÀÙ©e­û²Õ¦¨ªºÃe¤j»¬¨a¹Î¡A¦U­Ó
ªA¸Ë¾ã»ô¡A¨k²³ºë¯«·Øµo¡B¤k²³®ð½è¼_¶®¡A¨C¤@¥X²{¡A¥ß¨è¤Þ¨Ó²³¤HªY¸r
ªº²´¥ú¡C¤Q¤T¤é¤U¤È©è«n¨Ê¾÷³õ¡A¥¿¦C¶¤µ¥­Ô¥X¹Ò®É¡A¨â¦ì¦~»´ªº¦a³­¡]
§YÂQ¾É¡^¡A¦n©_ªº¨«¹L¨Ó°ÝÀR¬M®v©n¬OÄݩ󨺤@­Ó¹Îªº¡H®v©nµªºÙ¡G¡u§Ú
­Ì¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº¦ò±Ð·OÀÙ¥\¼w·|¡A¦¹¦æ¥¿¬°¥þ´Ô»¬¨a¦Ó¨Ó¡I¡v¦~»´ªº¤k«Ä
ºNºN®v©n¨­¤Wªº¡y¬X©M§Ô°d¦ç¡zÆg¼Û¹D¡G¡u§Ú±µ«Ý¹LµL¼Æ­Ó¥xÆW¨ÓªºÆ[¥ú
¹Î¡A±q¥¼¨£¹L¦³¤@­Ó¹ÎÅé¹³§A­Ì³o»ò°ª¶®ºÝ²ø¡A¦n¹³¤j¾Ç±Ð±Â¤f¤]¡I¡v


¡¯¡¯¡¯


ªLºÑ¥É®v©n¯À¨ÓÄYÂÔ¡A¬ï¤W²`ÂŦâ¦è¸Ë¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A¦ÛµM¬yÅS¥X¤@ªÑ»þµM
¤£¥i«I¥Çªº®ð½è¡C¦æ¦Ü¿³¤Æ±´³X¨a¥Á®É¡A¦o·L¯ºÅs¸y¡A¹ï¤@¦ì¦Ñ±C±C®ï®ï
¸ß°Ý¨a±¡¡A¼ô®Æ¦Ñ±C±C±q´È¤l¤W¤@¼u¦Ó°_°ªÁ|¥k¤âª½©I¡G¡u§Ú·RªÀ·|¥D¸q
¡I§Ú·R¦@²£ÄÒ¡I§Ú·R§Ú­Ìªº¬F©²¡I¡vªL®v©n¤@®É¥¼·|·N¹L¨Ó¡A¤S®ï¶Ô°Ý¤F
¤@¦¸¡A¦Ñ±C±C¨Ì³ۤf¸¹¦p»ö¡C­ì¨Ó¦Ñ¤H¨£¤@¸s¤H¨ì¨Ó¡A¥H¬°¤W¯Åµø¹î¡A
±NªL®v©n»~·|¬O¡u°ª·F¡v¡A¤j®a¤Þ¥H¬°¯º½Í¡C®v©n»Dª¾¡A°ß¦³³ø¥H­W¯º¤F
¡C


¡¯¡¯¡¯


¨â©¤¹jµ´¬J¤[¡A¤@¼Ëªº¥Îµü«o¦³¤£¤@¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤£§K¤S»s³y¤@¼Î¼Îªº¯º®Æ
¡C¦ó°ê¼y®v¥S¤º«æ¡A§»ªªº°Ý¦b³õªº¤u§@¤H­û¡u¬~¤â¶¡¡v¦b¨ºùØ¡H¡u±zµy
µ¥¤@¤U¡A°¨¤W´N°e¨Ó¡I¡v¦ó®v¥SÁÙ¦b¯Ç´e©O¡I¹ï¤è¤w¸g®¥®¥·q·qªº±·¨Ó¤A
¥uª`º¡²M¤ôªºÁy¬Ö¡AÁÙ´£µÛ¼ö¤ô²~Åé¶Kªº­Ë¤J¼ö¤ô¡A¦Ó¼ö©I©Iªº¤ò¤y¤]¦b
¤@®Ç¨Í­ÔµÛ¡C¡u§Ú¬O»¡¡y´Z©Ò¡z¦b¨ºùØ¡H¡v¦ó®v¥S§Ô¤£¦í¦n¯º¡A¸g¹ï¤è«ü
ÂI¡A¦n¤£®e©ö¤~¸Ñ¨M¤º±w°ÝÃD¡C